¥xÆW¤HªºÁ`²Î

¤£¬°¤¤µØ¥Á°ê¾Ëªk©Ò®Â½Ã¡H(¥þ)

«OÅ@¥xÆW¤jÁp·ù¥D®u·¨ºüªF½s¼g

¥xÆW°êªº¶m¿Ë¬Ò¦³¤@¼Ëªº·Qªk¡A¸U¤@¨­¬°Á`²Îªºªü«ó³Q¤@­Ó¤p¤p¨S¦³¥Á·N°ò·¡ªºªk©x§P¦D¡A·|«ç»ò¼Ë¡H¥ßªk°|ªº¥ßªk©e­û³£¦³­J»¡¤K¹Dªº¨¥½×§K³dÅv¡Aªk©x¥ç©`¦ó¤£±o¡H¦ÓÀ˹î©x¥i¥H¥ô·N°_¶D¤@°ê¤§­º¡Aªk©x¥ç¥iÀH·N¼f§PÁ`²Î¡A­n¥L¤U¥x¤JºÊ¡A¬O§_¥Nªí¤¤µØ¥Á°ê¾Ëªkªº52±øÁ`²Î¦D¨ÆÁŧKÅv¥u¤Î©ó²Î¬£¤¤°êÄÒ¡A­Y¬O¦p¦¹¡A«h¤¤µØ¥Á°êªº¾Ëªk»Pªk«ß´N¥²¶·»°§Ö¨î¾Ë¥¿¦W¡AªG¤£¥i±o¡A¥u¦n¥þ¥Á§Ü¼É¤F¡C

¥Ñ³Í¹F®æÄõ¾Ç®Õµo¦æªº¡y®Â½ÃÁ`²Î¾Åv¢w¾Ëªk²Ä¤­¤Q¤G±ø¯u¸q¤§±´°Q¡z¤@®ÑùØÀY¡A¦h¦ì¾Ëªk±M®a¦³¦p¬O»¡¡A¯÷­nÂIºK¿ý¦p¤U¡G

 

§õÂEÁH±Ð±Â½Í¨ì¡G

±q³Ìªñ¦³Ãö¾Ëªk¤­¤Q¤G±øÁ`²Î¦D¨ÆÁŧKÅv¤§°ÝÃD¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¾ã­Ó¥ßªk°|¤Î¦æ¬F¾÷Ãö¡A¥]¬AÁ`²Î¡Bªk°È³¡ªø©MÀ˹îÁ`ªø¡A¹ï¦D¨ÆÁŧKÅvªºµLª¾¡F¤×¨ä³s­ã¥qªk¾÷ÃöªºÀ˹îÅé¨t¡A¥H¤Î¥qªk¾÷Ãöªºªk°|¡A³£¤£¾å±o³o¥»¨Ó´N¬O¹H¾Ë°_¶D¡Aªk°|À³¸Ó¦­¦b¼f§P¤éµ{«eªºµ{§Ç¡A´N­n¦Ò¼{­n¤£­n¨ü²z³o­Ó®×¥ó¡A¬ã¨sªk°|¦³¨S¦³³oºØ¹H¾Ë°_¶D®×¥óªººÞÁÒÅv¡A¬O¤£¬O­n±Ä¥Î¦D¨Æ¶D³^ªº¤£¨ü²z¡C¥O¤H¿ò¾Ñªº¡A¥x¥_¦a°|¹ï³o¨Ç¦n¹³³£¤£¦b·N¡A¤]¨S¦³À³¥ý°Q½×ªººA«×©M¹B¦æ¡C

 

³\¼y¶¯±Ð±Â¥ç¨¥©ó¦¹¡G

©Ò¥H¦U°ê³£¦³Á`²Î¦b¾´Á¶¡¤£¨ü¦D¨Æ¶D¨sªº³o­Ó¨î«×¡C¨ä¥Øªº¬O­nÅý¬F§½Ã­©w¡AÅý¾ã­Ó°ê®a¬Fªv¡BªÀ·|¡B°ê¥Á©Ò´Á«Ýªº¦æ¬F»â¾É¤¤¤ß¯àí©w¡C¦³¤H»¡°»¹îÀ³¸Ó¥i¥H¡A¥u­n¤£°_¶D´N¨S¦³°ÝÃD¡A¦ý¬O¨î«×¥»¨­´N¬O§Æ±æ¹F¨ì³o¼Ëªº¥Øªº¡C¦pªG¹³²{¦b³o¼Ë¡A¤£°_¶DÁ`²Î¡A°_¶D¦@¥Ç¡AµM«á¦@¥Ç³Q§P¦³¸o¡AÁ`²Î¥i¥H³o¼Ë³Q°»¹î¡B³Q°T°Ý¡A«o¤S¤£¯à¬°¦Û¤vÅGÅ@¡A¤Ï¦Ó§ó¤£¦X²z¡H¦P®É³o­Ó¤£¨ü¦D¨Æ¶D¨s¨î«×¥»¨­§ó¥¢¥h¥¦ªº·N¸q¡C

©Ò¥H°ò¥»¤W¡A²Ä¤@­Ó°ÝÃD¬O°»¹î¦³¨S¦³¹H¾Ë¡C·íµM§Ú­Ì³£ª¾¹D¡AÀ˹î©x¦pªG­n¿ì®×¡AÀ˹î©x­n¦³·j¯Á²¼¡A­n¦³¶e®·ª¬¡A¥L¤~¯à¥h¶e®·¶ûºÃ¥Ç¡A¤~¯à¥h·j¯ÁÃÒ¾Ú¡CÀ˹î©x¦pªG¨S¦³¨Ì·Ó³o¼Ëªºªk«ß³W©w¥h¿ì®×¡A¨º´N¬O¹Hªk¿ì®×¡A¨º´NÀ³¸Ó­n¨î¤îÀ˹î©x¤£¥i¥H¹Hªk¿ì®×¡C¹³³o¦¸ªº®×¤l§ó¬O¹H¾Ë¡A³s¾Ëªk³£¹H¤Ï¥h¿ì®×¡A¨º´N§óÄY­«¤F¡I

¦P®Éªk«ß¤]¦n¡A¾Ëªk¤]¦n¡Aµ´¹ï¤£¬O¥ô¦ó­Ó¤H¥i¥H©ñ±ó©Î¬O§ïÅܪº¡C³¯·ç¤¯À˹î©x»¡ªº¸Ü¹ê¦b«Ü¥O¤H¿ò¾Ñ¡CÀ˹î©x»¡¡GÁ`²ÎµªÀ³¤F¡A¥L»¡Ä@·N©ñ±ó¡A©Ò¥H§Ú´N¥i¥H°»¹î¡B°T°ÝÁ`²Î¡C¾Ëªkªº³W©w¬OÁ`²Î­Ó¤H¥i¥H©ñ±óªº¶Ü¡H°ê·|ij­ûªº§K³dÅv¦pªG­Ó¤H«Å¥¬©ñ±ó¡A§A´N¥i¥H°»¹î¶Ü¡H¶ûºÃ¥Ç¦pªG©ñ±ó·j¯Á¡B¶e®·ª¬ªº³W©w¡AÀ˹î©x´N¥i¥H¨S¦³¶e®·ª¬´N¥h¶e®·¶ûºÃ¥Ç¶Ü¡H©Ò¥Hªk«ß¡B¾Ëªk³W©wªº¨î«×¡A¤£¥i¥H¦]¬°¬Y¤@­Ó©x­û¡A©Î¬O·í¨ÆªÌ»¡§Ú­n©ñ±ó´N¥i¥H§ïÅܪº¡C³o¦¸ªº®×¤l¡AÀ˹î©x³ºµM³s³o­Ó²³æªºªk²z³£¤£À´¡A¤½µM¹H¾Ë¡B¹Hªkªº¥h¶i¦æ°»¹î¡B¿ì®×¡C

¦P®É¤j®a³£ª¾¹DÀ˹î¤@Åé¡AÀ˹îÅé¨t¬O¤@­Ó¦æ¬FÅé¨t¦³¤W¤U«ü´§Ãö«Y¡A¤£¹³­Ó§Oªk©x¬OÄÝ©ó¿W¥ß¿ì®×ªº¡C­Ó§OªºÀ˹î©x³¯·ç¤¯¡A¤£ª¾¹D¹Hªkªº¿ì®×¡B¹H¾Ëªº¿ì®×°»¬d¬O¤£¹ïªº¡A¦ý¾ã­ÓÀ˹îÅé¨tªº¼Æ¦Ê¦ìÀ˹î©x¡AÁÙ¦³À˹îÁ`ªø¡A©Î¬O¦U¯ÅÀ˹ªø¡A¤W¤d¦ì¡B¼Æ¦Ê¦ìªºªºÀ˹îÅé¨t¡AÃø¹D¨S¦³¤@­Ó¤Hª¾¹D¶Ü¡H³oªí¥Ü¡A³o¨ÇÀ˹î©x³£»{¬°¡A¹Hªk¿ì®×¨S¦³Ãö«Y¡A¹H¾Ë¿ì®×¡B¹H¾Ë°»¹î¨S¦³Ãö«Y¡A¨º³o­Ó´N«ÜÄY­«¤F¡I

¤µ¤Ñ¡A¤£¬O¥u¦³­Ó§OÀ˹î©x³¯·ç¤¯¹H¾Ëªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¾ã­ÓÀ˹îÅé¨t³s£¸¥y¸Ü³£¨S¦³Á¿¡A¤º³¡³£¨S¦³¦Û¦æ¥h³B²z³o­Ó¹H¾Ë°»¹îªº°ÝÃD³Q´£°_¡A¥i¨£§Ú­Ìªº©Ò¦³À˹î©x³£¤£ª¾¹D¾Ëªk¬O¤°»ò¡Aªk«ß¬O¤°»ò¡A¤£ª¾¹D­n¨Ìªk¤~¯à°»¬d¡A­n¨Ì·Ó¾Ëªk¤~¯à¿ì®×ªºªk²z¡A¨º³o­Ó´N«ÜÄY­«¤F¡I

 

¨ÆÃö¦X²zªº«ü´§Åv°ÝÃD¡A¥ç¦³©Ò­z¡G

ªk°È³¡ªø¥²­n®É­nµo°Ê«ü´§Åv¡A³o­Ó¦b¤é¥»¡B¬ü°ê¡B¼Ú¬w¤]¬O¤@¼Ë¡A­nµo°Ê«ü´§Åv¡A¨Ó«ü´§³o¾ã­Ó¤w¸g¹HªkªºÀ˹îÅé¨t¡C¦b¨î«×¤W¡A³o¤£¬O¹ï­Ó®×ªº«ü´§¡A¤£¬O¤z¯AÀ˹î©x¿ì®×¡A¦Ó¬O¦]¬°¾ã­ÓÀ˹îÅé¨t¤w¸g¹Hªk¿ì®×¡B¹H¾Ë¿ì®×¡B¹H¤Ïªk«ß¡B¾Ëªk¥h°»¬dÁ`²Î¡A³o­Ó¦b¨î«×¤W¤w¸g¤£¹ï¤F¡A©Ò¥H­nµo°Ê°Ú¡I

¦ý§Ú­Ìªºªk°È³¡ªø¨S¦³µo°Ê«ü´§Åv¡Aªk°È³¡ªø¤£µo°Ê«ü´§Åv¡A¥Lªºª½Äݪø©x¦æ¬F°|ªø¤]À³¸Ó«ü¥Ü¥L¥h³B²z¡A³o³£¬O¦æ¬FÅé¨tÀ³¸Ó¶i¦æºò«æ³B²zªº¡C

¦­¦b¤»¤ë¡B¤C¤ëªº®L¤Ñ¡A¦­´NÀ³¸Ó³o¼Ë¹B§@¡A¦ý¬O°õ¬F¹Î¶¤³ºµM¨S¦³³o¼ËªºÄµÄ±©Ê¡C§Ú­Ìªº¥Á¥D§ï­²³ºµM¤w¸g§ï­²¨ì¡A³s¬F©²©x­û¡Bªk°È³¡ªø¡B¦æ¬F°|ªø¹ï¤U­±ªºÀ˹îÅé¨t¹Hªk¡B¹H¾Ë¿ì®×¡A³£¥i¥HµL°Ê©ó°J¡A³£©ñÁa¡BÁa®e¾ã­ÓÀ˹îÅé¨t¹Hªk¡B¹H¾Ë¿ì®×¡A¨º³o­Ó´N«ÜÄY­«¤F¡I

°õ¬F¹Î¶¤ªº¥Øªº¬O¬°¤F¤°»ò¡H¤j®a³£»¡¬O¬°¤F©ÔÃl³o¨Ç¶դO©Ò¯d¤U¨Óªº©x­û¡A½w©M¥L­Ìªº±¡ºü¡AÅý¥L­Ì¤F¸Ñ§Ú­Ì¬O¤j¤½µL¨pªº¡A´L­«¥qªkªº¡A¬O¨S¦³ÄÒ¬£¦â±mªº¡C·sªº°õ¬FªÌ´x´¤¬FÅv¥i¯à¦³³o¼Ëªº¤ßºA¡A¦ý¬O§Úı±o¤£¹ï¡C¦pªGªk°È³¡ªø³s¾ã­ÓÀ˹îÅé¨t¨î«×¹Hªk¡B¹H¾Ë³£¤£´±«ü´§¤F¡A¨º³Ìªñ¬°¤°»ò¯S§O¶Oªº®×¤l¤S«ü´§¤F¡A¹ê¦b¥O¤Hı±o©_©Ç©O¡Hªk°È³¡ªø¡B¦æ¬F°|ªø³Ìªñ¬°¤°»ò°w¹ï¯S§O¶Oªº®×¤l¡A¤S«ü´§À˹î©x¤£­n¿ì®×¡Cªk«ß³W©w­n¿ì¡A¯S§O¶Oªº³g¦Ã¸o´N­n¿ì¡A¨S¦³¾ËªkªºÁŧKÅv¡A¨Ì·Óªk«ß´NÀ³¸Ó°»¿ì¡Aµ²ªG²{¦b³ºµM­n¤£·íªºµo°Ê¹Hªkªº«ü´§Åv¡A­n¥L­ÌµLµøªk«ß¤£­n°»¿ì¡Cªk°È³¡ªø³ºµM»¡ªk«ß³W©w¥i¥H¤£­nºÞ¡A³o­Ó®×¤l¤£­n¿ì¡A³o­Ó­Ó®×¤£À³¸Ó¿ì¡A³o­Ó¬O¹L¥h¤j®a¿ò¯d¤U¨Ó¤£¹ïªºªk«ß¡A¦pªG¯uªº¬O³o¼Ë¡A¨ºªk«ßÀ³¸Ó­n§ï°Ú¡I²{¦b¨Ìªk°»¿ì¯S§O¶O¡Aªk°È³¡ªø³ºµMµo°Ê«ü´§Åv«ü¥ÜÀ˹î©x³Ì¦n¤£­n¿ì¡A³s¦æ¬F°|ªø¤]«ü¥Ü¡A¨º³o­Ó¤S¬O¤°»ò©O¡H³o´NÅý§Ú¤£¤F¸Ñ¤F¡C

¤µ¤Ñ¬°¤F©ÔÃl¶դO¡A¤°»ò³£¥i¥H§´¨ó¡A¥Á¥D¬Fªvªk«ßªº°ò¥»­ì²z©M­ì«h³£¥i¥H¹H¤Ï¡A³o¼Ë¤lÅý§ÚÃhºÃ§Ú­ÌªºªÀ·|¡A¨ì©³¯à¤£¯à«Ø¥ß¥Á¥DªkªvªºªÀ·|¡C

 

¦ý¬O­Y¥Ñ¦æ¬F°|ªø©Îªk°È³¡ªø¥H¾ú¥v¦@·~¬°¥Ñ¡A¤£¿ì°¨­^¤Eªº¯S§O¶O¡A¦Ó§¤µø¹H¾Ëªº°ê°È¾÷­n¶O®×¥ó½î½ñ¾Ëªk¡A´N¬O¥»¨­¥ç¬O¹H¾Ë¹Hªk¤§¤H¡A¬O§_¥D±i¥xÆW°êªºÁ`²Î¡A¤£¬°¤¤µØ¥Á°ê©ÒÁÒ¡AÃø¹D­n¹G¤»¦Ê¦h¸Uªº¿ï¥ÁªZ¸Ë°_¸q¡A¥H¬y¦åªº¤è¦¡±À½¤¤µØ¥Á°êROC¡C

 

ÂÅ­x¦¨¬°¨ª­xªº¥´¤â¡A¤w¸g«D±`©ú½T¡A¦ÓÀ˽ըì¼f²zªk©x¬V¥X¤@¤ù¬õ¼é¥ç¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡A³\±Ð±Â¥H§½¥~ªºÆ[¹î»P§^µ¥¥xÆW°ê¤H¥Áªº·Qªk¬Æ¬°¬Û·í¡A¥L»¡¡G

¥_¨Ê¦b¥xÆW¤w¸g´x´¤¨ì¤@­ÓÅv­­¡A¥i¥H¹ï§Ü§Ú­Ìªº¦æ¬FÅv¡A¥Á¶iÄÒ°õ¬F¥u¦³®³¨ì¦æ¬FÅv¡A¤µ¤Ñ¥_¨Ê«o´x´¤´CÅé¡C¤ä«ù¥_¨Êªº¤H¡A¹B¥Î°ê·|ªºÅv­­¡A´x´¤µy·L¹L¥bªº¦h¼Æ¡A´NÀݥΦh¼ÆÅv­­¡A¨Ó¯}Ãa¥ßªkÅv¡A¨º¾ã­Ó¦æ¬FÅv«ç»ò¯à¥¿±`±À°Ê©O¡H§Ú­ÌªÀ·|¬Fªvªºµo®i«ç»ò¯à°÷¦w©w©O¡H©Ò¥H¡A³o«ÜÄY­«¡A¬Æ¦Ü·|¼vÅT¨ì¡B«I¥Ç¨ì°ê¥Á¥DÅv¡B°ê¥Áª¾ªºÅv§Q¡A¬Æ¦Ü·|§á¦±§Ú­Ìªº¬Fªv§PÂ_¡C

 

¨L¥­¶³«ß®vÂI¥XÁ`²Î¦D¨ÆÁŧKÅvªº·N¦®¡G

¾Ëªk¤W³W©w«Ü²³æ¡A¥¦¥u»¡¡G¡uÁ`²Î°£¤º¶Ã¡B¥~±w¸o¡A«D¸g¼u¨ð©Î½}§K¡A¤£¨ü¦D¨Æ¤W¤§¶D¨s¡C¡v¨º¡u¦D¨Æ¤§¶D¨s¡v³o´X­Ó¦r¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä¡H³o¤£¬O¡u»¡¤å¸Ñ¦r¡v¡C§Ú­Ì­n±q¾Ëªk¤­¤Q¤G±øªº°ò¥»ºë¯«¬O¤°»ò¶}©l«ä¦Ò¡C§Ú¤µ¤Ñ­n§â¾Ëªk¤­¤Q¤G±øªº°ò¥»ºë¯«¡A¤ñ¸û¥J²ÓªºÂdzo­Ó¾÷·|¡A¦V¦U¦ì¥ý¶i¨Ó³ø§i¡C

¾Ëªk¤­¤Q¤G±øªº°ò¥»ºë¯«¡A³Ì²³æ¨ÓÁ¿¡A´N¬O«O»ÙÁ`²Î¥L¦b¾Ëªk¤WªºÂ¾Åv©M¦a¦ì¡C¨º»òÁ`²Î¦b¾Ëªk¤W¦³¤°»ò¾Åv¡H¦³¤°»ò¦a¦ì¡H§Ú­Ìªº¾Ëªk³W©w¡AÁ`²Î¬O°ê®a¤¸­º¡A¥Nªí¥xÆW¡A¥Nªí§Ú­Ì°ê®a¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ìªº¾Ëªk¦b¼W­×±ø¤å¤¤¡A¤]½á¤©Á`²Î¬Û·íµ{«×¦æ¬F­ºªøªº¹êÅv¡C©Ò¥H¡AÁöµM§Ú­Ìªº¬F©²Åé¨î¦³Âù­ºªø¨î¡B¥bÁ`²Î¨îªº¦UºØª§Ä³¡A§Ú­Ì¤j·§¥i¥H¦P·Nªº¬O¡AÁ`²Î¤´µM¨ã¦³¦æ¬F­ºªøªºÂ¾Åv¡C¦Ó¾Ëªk¤­¤Q¤G±ø©Ò­n«O»Ùªº´N¬OÁ`²ÎªºÂ¾Åv©M¦a¦ì¡C¦Ó©Ò¿×ªºÂ¾Åv©M¦a¦ì¡A´N¬O°ê®a¤¸­ºªº¦a¦ì¡A¥H¤Î¦æ¬F­ºªø¨M©w°ê®a¤j¬F¤è°wªº¨Mµ¦¡BºÊ·þ¬I¬Fªº°õ¦æ¡A¥H¤Î¦UºØ¬Fµ¦ªº±À°Ê¡C³o¨Ç´N¬O¾Ëªk¤­¤Q¤G±ø©Ò­n«O»Ùªº«ÈÅé¡C

¨º§Ú­Ì¶i¤@¨B¨ÓÁ¿­n«O»Ùªº§Q¯q¬O¤°»ò¡H«O»Ùªº§Q¯q¤£¬O«O»ÙÁ`²Î­Ó¤H¡A¬O«O»ÙÁ`²Î³o­Ó¾°È¡C¤jªk©xÄÀ¦r388¸¹¸ÑÄÀ¸Ì­±Á¿¤F«Ü²M·¡¡A¬O¬°¤F«O»ÙÁ`²Î³o­Ó¾°È¯à°÷¥¿±`ªº¹B§@¡AÁקK°ê¤º¬F§½ªº¤£¦w¡A¥H¤Î·l¤Î°ê®a¹ï¥~ªºÃö«Y¡C©Ò¥H¡A²³æ¨ÓÁ¿¡A¨ä¹ê´N¬O¦b«O»Ù°ê®aªº­«­n§Q¯q¡C¦pªG±q³o¸Ì¨Ó¬Ý¡A¾Ëªk¤­¤Q¤G±ø­n«O»Ùªºªk¯q¡A¨ä¹ê´N¬O°ê¥Á¥þÅé¡A¤]´N¬O°ê¥Á¥þÅé©Ò§Î¦¨ªº°ê®aªº¦@¦Pªk¯q¡A¦@¦Pªº§Q¯q¡C

 

³\¦h¤H¤£©úÁAªº°ê°È¾÷­n¶O¡A¥ç¤Þ­z¨L¥­¶³«ß®vªº±Ô­z¡G

¦ý¬OÁ`²Îªº°ê°È¾÷­n¶O¬O¤°»ò¡H®Ú¾Ú¥D­p³Bªº¸ÑÄÀ¡AÁ`²Îªº°ê°È¾÷­n¶O¬OÁ`²Î¦æ¨Ï¾Åv©Ò¥²¶·ªº¤@¨Ç¶O¥Î¡A¥L¨ã¦³¾÷±K¶O¡B¾÷­n¶O¡B¯S§O¶Oµ¥ºî¦Xªº©Ê½è¡C¥Î§ó²³æªº¸Ü¨ÓÁ¿¡A¨ä¹ê³o¸Ì­±´N¥Nªí§Ú­Ì¹ïÁ`²Î¦b¬Fªv¤Wªº¤@­Ó«H¥ô¡A¤H¥Á³z¹L¿ï²¼¿ï¥XÁ`²Î¡A­nµ¹Á`²Î¦³¤@©wªº¼u©Ê¡A¦]¬°¥L¦æ¨Ï¾Åv»Ý­n¦UºØ¸g¶O¡A¨C¤@­ÓÁ`²Îªº¬I¬F­·®æ¤£¤@¼Ë¡A¦³ªºÁ`²Î¥i¯à·|§â³o­Ó¸g¶O®³¨ÓÂX¤j¥Lªº¹õ¹±¸s¡A¦³ªºÁ`²Î·|»{¬°³o­Ó¸g¶O­n®³¨Ó°µ¾÷±K¥~¥æ¡A¬Æ¦Ü°µ¾÷±K¥~¥æªº¤è¦¡¤]¦U¦³¤£¦P¡A¦³ªºÁ`²Î¥i¯à»{¬°³o¨Ç¾÷±K¥~¥æªº³¡¤À¡A¦b¤£¦Pªº±¡§Î¡B¤£¦Pªº³õ¦X¡A¥L¥i¯à­n¦³¤£¦Pªº³B²z¤è¦¡¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì»¡Á`²Î°ê°È¾÷­n¶O¡A¨ä¹ê´N¬OÁ`²Î¦æ¨Ï¾Åvªº¥²­n¶O¥Î¡A¤]¤w¬OÁ`²Î¦æ¨Ï¾Åvªº®Ö¤ß¨Æ¶µ¡C·íÀ˹î©x¥h°»¿ìÁ`²Î¾÷­n¶O¥h¦Vªº®É­Ô¡A¨ä¹ê¥L´N¦b¤z¯AÁ`²ÎªºÂ¾Åv¡F·íÀ˹î©x­nÁ`²Î­n¹d²ÓÃû¿ò³ø§i¡A±q2000¦~¾á¥ôÁ`²Î¥H¨Ó¨ì2006¦~¡A¨C¤@µ§ªº°ê°È¾÷­n¶O¨ì©³¥Î¨ì¨º¸Ì¥h¡H°µ¤°»ò¥Î¡H´N¤w¸g¹H¤Ï¾Ëªk¤­¤Q¤G±øªº·N¦®¡C

¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦b°_¶D®Ñ¬Ý±o§ó²M·¡¡AÀ˹î©x§â¦Û¤v¿±µÈ¨ì¤ñÁ`²Î¡B¾Ëªk§ó°ªªº¦a¦ì¡A¤ñ¦p»¡¡A¥L¦b¸Ì­±´£¨ì¦³¤@µ§¿ú¬O¥æ¥I§f°ÆÁ`²Îªº¬¡°Ê¶O¥Î¡A¥L»¡³o­Ó¿ú¤£ºâ¾÷±K¥~¥æ¡A¦]¬°³o­Ó¬¡°Ê¤w¸g¬O¤½¶}ªº¡A¥i¬O¥Lª¾¤£ª¾¹D¡A¦³¨Ç¬¡°Ê¦b¥xÆWªº³B¹Ò©³¤U¡A¥²¶·­n¥Î¥Á¶¡¹ÎÅé¥hÁܽСA¥Ñ¬F©²¦b­I«á¥X¿ú¡A¦ý¬F©²¦b­I«á¥X¿ú³o¥ó¨Æ±¡¡A¤£¯à°÷ÀH«KÅý¥~¬Éª¾¹D¡A³o¬O¥xÆW¯S®íªº³B¹Ò¡A¤@­ÓÀ˹î©x«ç»ò¯à°÷¥h§PÂ_»¡Á`²Î¨Ï¥Î³o­Ó¾÷­n¶O¡B¾÷±K¶Oªº¤è¦¡¬O¤£¬O¹ï¡H¥L»¡³oºØ¿ú§A®Ú¥»¤£¥²¥Î¾÷±K¶O©Î°ê°È¾÷­n¶O¨Ó¥X¡A¥L»¡³o¥u¬O¤@¯ë©Êªº¬¡°Ê¦Ó¤w¡C§Ú­ÌªºÀ˹î©x¿±µÈ¨ì»{¬°¥L¤ñÁ`²ÎÁÙ¤j¡A¥L¤£¶È¬O¦b«üºÙÁ`²Î¦³¨S¦³¹Hªkªº°ÝÃD¡A¥L¨Æ¹ê¤W¬O¦bµûÂ_Á`²Î°ê°È¾÷­n¶O¦p¦ó¨Ï¥Î¡A©Ò¥H¥L±Ä«H¤F¨âµ§¾÷±K¥~¥æ¡A¤£±Ä«H¨ä¥Lªº¾÷±K¥~¥æ¡A³o¬O¦]¬°±qÀ˹î©x¦Û¤vªº¨¤«×¥hµû¦ô¡B¥h¿Å¶q³o­Ó¾÷­n¶O­n¦p¦ó¨Ï¥Î¡C

 

¦b¥xÆW¦³¤¤°ê¬£ªºÀ˹î©x¡AÁÙ°±¯d¦b²Î¬£«äºûªº°é°é¡A¨L«ß®v«ü¥X¦¹ª¼ÂI¡G

§Ú¥i¥H¬Ý¨£À˹î©x¦b°_¶D®Ñ¸Ì­±¡A«Ü¤Ö¯u¥¿½T©wÃÒ©ú³o­Óª÷¿ú¦³¨S¦³¬y¤J¨p¤H¤f³U¡A´N¹³³o­Ó®×¤l¸Ì­±¡A³¯·ç¤¯À˹î©x»¡³¯Á`²Î³g¦Ã¤F¤@¤d¦h¸U¤¸¡A¦ý¥L¨S¦³¿ìªkÃÒ©ú³oµ§¿ú½T¹ê¬O¬y¤JÁ`²Î©Î¤Ò¤Hªº¤f³U¸Ì­±¡C¦ý¬°¤°»ò¹L¥h³o¼Ë´N°_¶D¡A¦Ó¥Bªk°|¸g±`´N¦b©w¸o©O¡H³oÃÒ©ú§Ú­Ìªº¥qªk¨t²Î¬O¦³°ÝÃDªº¡A¨S¦³¯u¥¿¹ê²{¡uµL¸o±À©w­ì«h¡v»P¡uÃÒ¾Ú­ì«h¡v¡C¦]¬°À˹î©xªººA«×¬O»¡¡G§A¤µ¤Ñ¤£¸ò§Ú»¡¡A¨SÃö«Y¡A¨º§A´N¥h¸òªk©x»¡¡A§Ú´N§â§A°_¶D¡A¤µ¤Ñ§Ú¥u­n¬d¨ì§A¦³°²µo²¼¡A§Ú´N§â§A°_¶D¡A§A¤S¥æ¥N¤£²M¡A§Ú´N§â§A°_¶D¡C

§Ú­ÌªºÀ˹î©x·Q¨ì¤°»ò¡H¸£¤¤¥u¦³¯U¹iªº¥qªk­^¶¯§Î¶H¡A©M¾·~ºD©Ê§Î¦¨ªº©Ò¿×¡u¿ì®×§Þ¥©¡v¡A«o§¹¥þ©¿²¤¤F¾Ë¬F¼h¦¸ªº«ä¦Ò¡C¥L­±¹ïªº¹ï¶H¡A¬O¥Nªí¥xÆW2300¸U¤H¥ÁªºÁ`²Î¡C³o¤£¬O§»ª¤£Â§»ª¡AÁ¿¸ÜºA«×Á¾©M¤£Á¾©M¡A³oºØ¤H±¡¥@¬G¼h¦¸ªº°ÝÃD¡C¦Ó¬O¹ïÁ`²Îªº¾Ë¬F¦a¦ì¡A¦³¨S¦³¯u¥¿»{ª¾ªº¾Ë¬F¯À¾i°ÝÃD¡C§Ú­Ì¦ü¥GÁÙ°±¯d¦b¡u¥]«C¤Ñ¡vªº®É¥N¡C

¨ä¹ê§Ú­Ì¦pªG¥J²ÓŪ°_¶D®Ñ¡A·|µo²{°_¶D®Ñ¸Ì­±¡A¤£¶È¦³ªk«ß»y¨¥¡AÁÙ±a¦³¼««ëªº»y¨¥¡C©Ò¥H¡A§Ú¤£Ä±±o³¯·ç¤¯À˹î©x¬O¨Ìªk°_¶D¡AÁÙ¦³«Ü¦h¦a¤è¬O¨Ì¼««ë°_¶D¡C¥L¨Ì¼««ë°_¶D¡A¨ì©³¦b¼««ë¤°»ò¡H²Ä¤@¡A¥L»{¬°¡A§Ú¦b°Ý§Aªº¹Lµ{¤¤§A¦³»¡ÁÀ¡F²Ä¤G¡A¥L»{¬°¡A§Ú¤w¸g°Ý§A¤F¡A§Ú´N¬O­n§â³o¥ó¨Æ±¡°Ý²M·¡¡A§â¾÷±K¥~¥æªº¥Î³~°Ý²M·¡¡C¦ý¬O¥L©¿²¤¤F¡AÀ˹î©x¦b¾Ëªk¤­¤Q¤G±øªº­­¨î¤U¡AÀ˹î©x¨ä¹ê¨S¦³Â¾Åv§â³o­Ó°ÝÃD°Ý²M·¡¡A¥L¨S¦³Â¾Åv§â¾÷±K¥~¥æªº¨ãÅé¬y¦V¤@¤@§Ë²M·¡¡A¦]¬°³o¸Ì¯A¤Î¬Fªv§PÂ_ªº°ÝÃD¡A¯A¤Î¤½§G³o­Ó¸ê°T·|¤£·|¼vÅT¨ì¤°»ò¼Ë¬Fªv«áªGªº°ÝÃD¡A³o¤£¬OÀ˹î©x­n­t¾áªº³d¥ô¡A¦Ó¬OÁ`²Î­n­t¾áªº³d¥ô¡C©Ò¥H¡A§Ú»¡³o¬O³¯·ç¤¯À˹î©x²Ä¤T­Ó¹H¾Ëªº³¡¤À¡C

³Ì«á¡A³¯·ç¤¯À˹î©x²Ä¥|­Ó¹H¾Ëªº³¡¤À¡A´N¬O¥L°_¶D¤F¤Ò¤H§d²Q¬Ã¡A¤S¦b°_¶D®Ñ¤¤§âÁ`²Î©ú½T¦C¬°¦@¦P¥¿¥Ç¡C¨ä¹ê°_¶D®Ñ¤¤´N¤w¸gµ¥©óªí©úÁ`²Î¯A¤Î¥Ç¸o¡A¥ßªk°|²Ä¤T¦¸ªº½}§K¡A½}§K®×ªº²z¥Ñ´N¬O®Ú¾ÚÀ˹î©xªº°_¶D®Ñ¡A»¡°_¶D®Ñ¤w¸g»{©w³¯¤ô«óÁ`²Î¬O³g¦Ãªº¦@¦P¥¿¥Ç¡C§Ú­Ì¬Ý°_¶D®Ñ¤¤¡Aªº½T¦³¦C³¯¤ô«ó¥Ç¤°»ò¤°»ò¸o¡A¤§«áµ¥¨ì¥L¨ø¥ô¤§«á¦A¦æ°l¶D¡CÀ˹î©x¥i¤£¥i¥H³o»ò°µ¡H§Ú­Ìª¾¹D¡A¦b¤@­Ó¥¿±`ªkªv°ê®a¤º¡A´Nºâ¤@­Ó¦A»{¯u¿ì®×ªºÀ˹î©x¡A³£¦³¥i¯à¥Ç¿ù¡C¥Lªº¤ßÃÒ¥i¯à¥X¿ù¡AÀ˹î©x¤£¯à¦b³o¸Ì´N°µ¤@­Ó©w½×¡A¦Ó¤£Åý¤H¦³¸g¹L¤½¥­¼f§Pªºµ{§Ç¡C°_¶D®ÑºR·´ªº¬O¤°»ò¡HºR·´ªº¬O¤H¥Á¹ï¤@­Ó¬Fªv»â³S¡B°ê®a¤¸­ºªº¬Fªv«H¥ô¡A¦ÓÀݥΪº¬O°ê®aªk«ß½á¤©¥Lªº¤½Åv¤O¡C

 

À˹î©x±`¥H±¡ºü¡B½×­z®×¥ó²ßºD©óÅ¥©R¤W¾W«ü¥Ü¡A¦Ó«ÂÅv¤£¦A¬OÀ£¤O®É¡A¤SµLªk«ÈÆ[§PÂ_¬O«D¡A¹ï¾Ëªkªº¾Ç¾i»PµL¸o±À½×ªº§@·~¤è¦¡¡A©úÅã¥ÍÀß¡A¬G¦³¦p¨L«ß®v©Ò¨¥¤§»~¡G

À˹î©xªº°_¶D®Ñ¡A¤£¦P©ó¤H¥Áªº¨¥½×¦Û¥Ñ¡C¥ô¦ó¥Á¥D¥ý¶i°ê®a¡A¥]¬A¬ü°ê¡A¥ô¦ó¤@­Ó¤H³£¥i¥H§åµûÁ`²Î¡C¤ñ¦p»¡¡A¦³«Ü¦h¤H°Q¹½¤p¥¬§Æ¡A¥L´N¦bT-SHIRT¤W¼g­ÓBUSH SHIT¡A¥L¤]¥i¥H¦b¹q¸£¤W¡A§â¥¬§Æ¥d³q¤ÆÅܦ¨ª±°¸¡A³o¨Ç³£¬O­Ó¤Hªº¨¥½×¦Û¥Ñ¡C¦ýÀ˹î©x¤µ¤Ñ¦b¿ì³o­Ó®×¤lªº®É­Ô¡A¬O¦b¦æ¨Ï°ê®aªºÅv¤O¡A³o¸Ì¤£¬O¥L¦Û¥Ñ§PÂ_ªºªÅ¶¡¡A³o­Ó°ê®aªºÅv¤O¦³¾Ëªk¤W»Pªk«ß¤Wªº¬É­­¡C®×¥ó¤£¬O¦Û¤v»{¬°·R¿ì¨ì¨º¸Ì¡A´N¿ì¨ì¨º¸Ì¡F¤£¬O»{¬°­n¿ì¨ì«ç¼Ëªºµ{«×¡A´N¿ì¨ì«ç¼Ëªºµ{«×¡C¥L©¿²¤¡A¥L¤µ¤Ñ¬O¨Ó§êºt¤@­Ó°ê®a¤½Åv¤O¦æ¨Ïªº¨¤¦â¡C©Ò¥H¡AÀ˹î©x¨S¦³³oºØµûÂ_Á`²Îªº¸ê®æ¡C¾¨ºÞ³¯·ç¤¯À˹î©x­Ó¤Hªº¬Fªv«H©À¥i¯à¥D±i³¯Á`²ÎÀ³¸ÓÃ㾤U¥x¡A¦ý¥L¤£¯à¨Ï¥Î¤½Åv¤O¡C©Ò¥H¡A³o­Ó°_¶D®Ñªº¬Fªv·N²[¡Aµ¥©óÅܦ¨¬O¹GÁ`²ÎÁ`²Î¤U¥xªºÂǤf¡CÁ`²Î¦pªG­nÀò±o¤½¥­ªº¼f§P¡A´N¥²¶·¦Û¦æ½ÐÃã¡FÁ`²Î¦pªG¤£¤U¥x¡A´N¨S¦³¿ìªkÀò±o¤½¥­ªº¼f§P¡C¾Ëªk¤­¤Q¤G±ø¡A¤Ï¦ÓÅܦ¨¬O¹GÁ`²Î¤U¥xªº¤u¨ã¡A³o³y¦¨¾Ëªk¤WÃø¥H®e§Ôªº¨âÃø¡C¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A³o­Ó°_¶D®Ñ¤w¸gÅܦ¨¬O¤@­Ó¬Fªvªº¦æ¬°¡C©ÎªÌ¡AÁ¿ÃøÅ¥¤@ÂI¡AÅܦ¨¬O¬Fªv°«ª§ªº¦æ¬°¡C³o¹ï§Ú­Ì¥¼¨ÓªºÀ˹îÅé¨t¡BÀ˹î©x¨î«×¥H¤Î¾Ë¬F¨î«×ªºµo®i¡A±N·|²£¥Í«D±`²`»·»P´c¦Hªº¼vÅT¡C

 

°ê¤H±`¤Þ¥Î¬ü°êªº¨î«×¡A¤S¤£²M·¡¬ü°ê¾Ëªk»Pªk«ßªº·N¦V¡A¯÷¤Þ¥Î¤¤¬ã°|¶À°ê©÷ªº½Í¸Ü¡A¥i±x¤@¤G¡G

Áp¨¹³Ì°ªªk°|¦b¤@¤E¤C¥|¦~Ãö©ó¤ôªù®×¥ó©Ò§@¦¨¤§µô§P¡A¨Æ¹ê¤W¦¨¬°¸Ó®×¥ó©Ò¼f§Pªº¦D¨Æ³Q§i¡A±q¨Ó´N¤£¬O¥§§J´Ë¡C¸Ó®×³Q§i¡A¨ä¹ê¬O·í®É¥]¬A«eÀ˹îÁ`ªø¦b¤º¤§¼Æ¦W¥Õ®c©x­û¡C¥§§J´Ë¦b¨º­Ó®×¤l¸Ì­±¡A¥u¬O³Q­n¨D¥æ¥X¿ý­µ±a¦Ó¤w¡C¥§§J´Ë¥»¤H¡A±q¨Ó¨S¦³¦b¨º­Ó®×¥ó¦¨¬°³Q§i¡A³o¬O²Ä¤@¥ó¨Æ±¡¡A¤@©w­n¥ý½T©w²M·¡¡C

¨ä¦¸¡A§Ú«e­±©Ò»¡¦b¬ü°êªk¤W¥X²{°ª«×¡uÃþ¦ü¡v©ó§Ú°ê¥Ø«eª¬ªp©Ò«üªº¬O¤°»ò¡H¦b¬ü°êªk¥X²{°ª«×Ãþ¦üªºª¬ªp´N¬O»¡¡A·í®É¬ü°ê¤j³­¼f¹Î¦b°_¶D¨º¨Ç¯A¤Î¤ôªù®×¥óªº¼Æ¦W³Q§i®É¡A³Ì«á¦b°_¶D®Ñªº¤p¤pªþµù¸Ì­±¡A´£¨ì¤F¤@¥ó¨Æ±¡¡A´N¬O¥§§J´ËÁ`²Î³Q¦C¬°¨S¦³³Q°_¶Dªº¦P¿Ñ¦@¥Ç¡K¡K

«á¨Ó±µ¥ôªºÀ˹î©xJaworski¡Aªº½T¦b°_¶D®Ñ¤WÂI¨ì¡A¦³¼Æ­Ó¨S¦³³Q°_¶Dªº¦P¿Ñ¦@¥Ç¡A¨ä¤¤¥]¬A¥§§J´Ë¡A¦ý¬O´N¥§§J´Ë¦p¦ó¯A®×¡A§¹¥þ¨S¦³¦b°_¶D®Ñ¤¤´£¤Î¡A¦]¬°¥L­Ì»{¬°¡A¥»©ó¾Ë¬Fªº­n¨D¡A³o¨Ç°O¿ý¥²¶·«Ê¦s¡A®Ú¥»¤£¯à¤½¶}¡K¡K

¦pªG§â¬Û¦Pªº°ÝÃD¯ßµ¸©ñ¦b§Ú°ê¨Ó¬Ý¡A³¯¤ô«óÁ`²Î¦b³¯·ç¤¯ªº°_¶D®Ñ¤¤¡A³Q«ü¦W¹D©m¦a»¡¥L¬OÁÙ¨S¦³¸g¹L°_¶Dªº¦@¥Ç¡A¥Ñ¾Ëªk²Ä¤­¤Q¤G±ø³W½dªº·N¦®¨Ó¬Ý¡A³o¼Ëªº³B²z¤è¦¡¡A¨Æ¹ê¤W©Ò³y¦¨ªº¾Ë¬F¦M¾÷¡A¬Æ¦Ü±N¤ñª½±µ°_¶DÁ`²Î§óÄY­«¡C¸Ô¨¥¤§¡A·í¤@­Ó¤H³QÀ˹î©x³z¹L©x¤èªº°_¶D®Ñ¦V¾ã­ÓªÀ·|«Å¥¬»¡¡A¨º­Ó¤H¬O¤@­Ó³Q§Ú­Ì»{©wªº¥Ç¸o¤H®É¡A±N¹ï¸Ó¤HªºÅv¯q³y¦¨·¥¤jªº­t­±¼vÅT¡C¦]¦¹¡A¾Ëªk¥¿·íªk«ßµ{§Ç­n¨D³o¤@­Ó³QÀ˹î©x«üµÛ»ó¤l»¡§A¬O¥Ç¤Hªº¤H¡AÀ³¦³¾¨³t±µ¨ü¼f§PªºÅv§Q¡A¦]¬°¦pªG¨S¦³°¨¤W±µ¨ü¼f§P¡A¬~¨ê¥Lªº¦Ã¦Wªº¸Ü¡A¥L¨«¨ìªÀ·|¥ô¦ó¤@­Ó¨¤¸¨¡A´N¦n¹³¦³¤@¦·¯Q¶³¦b¥LªºÀY¤W¡A¥Ã»·³£¸òµÛ¥L¡C¦P¼Ë¦a¡A¦pªG§A³QÀ˹î©x«ü¦W»¡§A¬O¥Ç¤H¡A¦ý¬O²{¦b¼È®É¥ý¤£°_¶D§Aªº¥Ç¸o¦æ¬°¡A³o¼Ëªºª¬ºA¡A¹ï©ó¨º¤@­Ó¤H¨ÓÁ¿¡A§¹¥þ¹H¤Ï¾Ëªk¥¿·íªk«ßµ{§Çªº­n¨D¡K¡K

   

¦pªG¦³¤H·|»¡¡A¦ó¥H³¯¤ô«óÁ`²Î¤£¥D°ÊÃ㾡A¨º»ò¶À°ê©÷³Õ¤h¥ç¦³»¡©ú¡G

³¯¤ô«óÁ`²Î¥i¥H¿ï¾Ü¥D°ÊÃ㾡AÁ`²Î¥D°ÊÃ㾤§«á´N¨S¦³¾Ëªk²Ä¤­¤Q¤G±øªº°ÝÃD¡C¦ý¬O¦pªG¯uªºÂÇ¥ÑÁ`²Î¿ï¾Ü¦Û¤vÃ㾡AµM«á´«¨ú¾¨³t±µ¨ü¼f§PªºÅv§Q¥H¬~¨ê¦Û¤v¦Ã¦Wªº¸Ü¡Aµ¥©ó¬O§Ú­Ì±N¾ã­Ó¾Ë¬FÅé¨î¤¤¤§¼u¨ð¾÷¨î§¹¥þ¬[ªÅ±¼¤F¡C¤]´N¬O»¡¡AÁ`²Î¬Fªv³d¥ô³¡¤À¡A¥i¯à¬O³z¹L½}§K¨Ó³B²z¡F¦ý·í§Ú­Ì½Íªk«ß³d¥ôªº®É­Ô¡A¦b¾Ëªk¤W¡A¹ï©óÁ`²Î¶D°lªº¾÷¨î¬O¼u¨ð¡A¥²¶·³z¹L¼u¨ðªº¾÷¨î¨ÏÁ`²Î¦]ªk«ß³d¥ô¦Ó¥h¾¡C

¦pªG¤@­ÓÀ˹î©xªº°_¶D¦æ¬°¡A¥i¥H­¢¨ÏÁ`²ÎÃ㾤U¥xªº¸Ü¡A¨º¾Ëªk³]¸m³o­Ó¼u¨ð¾÷¨î­n°µ¤°»ò¡H¦p¦¹¡A±N·|¨Ï¾Ëªk¾ã­Ó¼u¨ð¾÷¨î§¹¥þªÅ¬}¤Æ¡C³o¥ó¨Æ¡A¦pªG´N¾Ëªk¬°¤°»ò­n³]¸m³o¼Ëªº¼u¨ð¾÷¨î¨Ó¥[¥H«ä¦Òªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N·|µo²{¡AÀ˹î©x¦b³o¼Ëªº¯ßµ¸¤§¤U¡A¦æ¨Ï³o¼ËªºÅv¤O¡A¦³¦h¥i©È¡I

©Î³\¦³¤£¤Ö°Q¹½³¯¤ô«óªº¤H·|»¡¡A¼u¨ð¤]¤£·|¹L¡A¦]¬°¥¦­n¥ßªk©e­û¤T¤À¤§¤G¥H¤W¦P·N¡AÁÙ­n¸g¹L¾Ëªkªk®xªº¼f²z¡A«ç»ò¥i¯à·|¦¨¥\¡H°ÝÃD¬O¡AÁ¿³oºØ¸Üªº¤H¡A§¹¥þ¨S¦³¥h«ä¦Ò·íªì¾Ëªk¬°¤°»ò­n°µ³o¼Ëªº³]­p¡H·íªì¾Ëªk§@³o¼Ëªº³]­p¡A´N¬O¦]¬°¡AÀH«KÅýÁ`²Î¥h¾¡A¹ï¾ã­Ó°ê®aªÀ·|©Ò³y¦¨°ÊÀúªº¦¨¥»¤Ó°ª¤F¡A©Ò¥H­nÂÔ·V¬°¤§¡C¦Ó¾Ëªk¦b³]¸m³o­Ó¾÷¨îªº®É­Ô¡A¬O¸g¹L«ä¦Òªº¡A°£¤F°ê·|ªºµ´¹ï¦h¼Æ¥H¥~¡AÁÙ­n¥[¤W¾Ëªkªk®x¦Xijªº¼f²z¡A³o¨âªÌ³£³q¹L¤F¡A¤~¥i¥H­¢¨Ï¤@­ÓÁ`²Î¦]¬°ªk«ß³d¥ô¦Ó¥h¾¡C

 

¦³¤H·|°Ý¿W¥ßÀ˹î©x¨î«×©|¦s¦b¬ü°ê¥G¡H¥ç½ÐÅ¥¶À°ê©÷³Õ¤h©Ò¨¥¡G

¬ü°ê¦b¤@¤E¤E¤E¦~¡A¿W¥ßÀ˹î©x±ø´Ú¨ì´Áªº®É­Ô¡A³s°ê·|¦Û¤v³£¤£¥ÎÄ@·NÅý¿W¥ßÀ˹î©x¿ì¤½«Ç¥i¥HÄ~Äò¹B§@¤U¥h¡C¸Õ·Q¡A³s¦b¬ü°ê¨º¼ËªºªÀ·|¡A¹ï¿W¥ßÀ˹î©x¨î«×³£¦³³o¼Ë²`¤Áªº¤Ï¬Ù©M«ä¦Ò¡A¦Ó§Ú°êªºÀ˹î©x¸ò¥L­Ì¿W¥ßÀ˹î©x¨î«×¤ñ°_¨Ó¡A¥i¨ü§å§Pªº¦a¤è¦h¤Ó¦h¤F¡A®Ú¥»¨S¦³¥i¥H±µ¨üªº±±¨î¾÷¨î¡A¦b³o¼Ëªºª¬ªp¤§¤U¡AÀH«K¤@­ÓÀ˹î©xªº°»¬d§@¬°¡A³£¦³¥i¯àÅܦ¨¦b¾Ëªk¤W¨ã¦³­«­n·N¸qªº¬Fªv¦æ¬°¡A¦Ó³Ì«á¬°¦¹¥I¥X¦¨¥»ªº¬O¥þ°ê¥Á²³¡C

 

§õÂEÁH©ó¦¹·|©Ò°µµ²»y¡A§Ú§â­nÂI²­z¤@¹M¡G

²Ä¤@¡A³¯¤ô«ó§Y¨Ï²{¦b¥Î¾Ëªk¤­¤Q¤G±ø¡AÅý¥L¤£¯à°_¶D¡A¦ý³o¤]¤£«OÃÒ³¯¤ô«ó¦b¤G¡³¡³¤K¦~¤U¥x¤§«á¤£·|¦A³Q°_¶D¡A¬Æ¦Ü§P¦D©Î¬O§¤¨c¡C

²Ä¤G¡AÅý§Ú­Ì³oºØ¬ã¨s¾Ëªkªº¤H¡A²£¥Í¤@ºØ«Ü±j¯Pªº½ÄÀ»¸òµ´±æ·P¡C¾Ëªk¤­¤Q¤G±øµ¹Á`²Î¦D¨ÆÁŧKÅv¡A¤£¥u¬O¥xÆWªº¾Ëªk¡A´X¥G©Ò¦³¨ã¦³¦¨¤å¾Ëªkªº°ê®a¡A¾Ëªk¤W³£¦³³oºØÁ`²Î¦D¡B¥Á¨ÆÁŧKÅv¡C¬ü°êÁö¨S¦³¥Î©ú¤å¨Ó«O»Ù¾Ëªkªº¦D¨ÆÁŧKÅv¡A¦ý¬O¦]¬°Áp¨¹¾Ëªk²Ä¤T±øªº³W©w¡A¤]¤w¸g§Î¦¨¤@ºØ¾Ëªkªº²ßºDªk¡A¹ïÁ`²Î¤£¥[¥H¦D¨Æ¶D°l¡C¹ê»Ú¤W¤j¦h¼Æªº°ê®a¡A¤£¦ý®³±¼Á`²Î¦b¦Dªk¤è­±ªº¦D¨Æ³d¥ô¡A¬Æ¦Ü¥Á¨Æ³d¥ô¤]®³±¼¡C

²Ä¤T¡AÁ`²Î¿ïÁ|³q±`«Ü¤£®e©ö¡A¹³¥xÆW¦³¤»¦Ê¥|¤Q´X¸U²¼¹ïÁ`²Îªí¥Ü¤ä«ù¡A¦³³o»ò¦hªº°ê¥Á«H¿à¥L¡A¤]¥i¦b¥L¥ô¤º§â¥L½}§K¤U¨Ó¡A¦pªG¥L¥ô¤º¥Çªº¸o«Ü­«¡A¦p¤º¶Ã¡B¥~±w¡B­«¤j¥Ç¸oªº®É­Ô¡A°ê·|¥i¥H³z¹L¼u¨ðÅv¡A¥ý°l¨s¥Lªº¬Fªv³d¥ô¡A¹G¥L¤U¥x¡A³à¥¢ÁŧKÅv¡C

²Ä¥|¡A¼u¨ð¶D°l¥²¶·­n¥Î¤T¤À¤§¤Gªº¦h¼Æ¤~¯à§âÁ`²Î¼u¨ð§K¾¡A§K¾¥H«á¡AÁ`²Î¨S¦³¦D¨ÆÁŧKÅv¡A¤~¥i¥H¥ÑÀ˹î¾÷Ãö¡Bªk°|¡A¹³¤@¯ë¨S¦³¦D¨ÆÁŧKÅvªº¤H¡A¨Ó¶D°l¼f§P¡CÁöµM¬ü°ê«á¨Óı±o¦³¥²­n¦¨¥ß¤@­Ó¯S§OÀ˹î©x±ø¨Ò¡A¹³¥§§J´Ëªº¤ôªù®×¡A§ä¤F®w§J´µ¡]Archibald Cox¡^¡C¥L¬O·í®É«¢¦ò¾Ëªkªº¥DÁ¿®y¡A¦ý¥LÁÙ¬O¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡A¤£´±«_µM¦CÁ`²Î¬°³Q§i¡C«o«Ü°í«ù­ì«h¡A»{¬°¤ôªù®×³o¨Ç¤H¥²¶·­n°l¨s¡C«á¨Ó¬ü°ê¤HÁÙ¬Oı±o¯S§OÀ˹î©x³o­Ó¨î«×¤£§´¡A¦Ó¤©¥H¼o±¼¡C

²Ä¤­¡A¾Ëªk¤­¤Q¤G±ø¥u¬O¦b«OÅ@Á`²Î¾¦ì¤WªºÁ`²Î¡A¤£¥i¯à¬O«OÅ@Á`²Î¥Ç¸o¡AÁ`²Î¥ôº¡©Î³Q¼u¨ð©Î³Q½}§K¤U¨Ó¡A¤´¥i¥H¶D°l¡A©Ò¥H¤£¬O¥Ã»·«OÅ@Á`²Î¡C¦Ó¥B®É®ÄÁÙ¦bÄ~Äò¶i¦æ¡AÁ`²Î¥ô´Á«Ü¦³­­¡A¤£¦Ü©ó¨ì®É­ÔÃÒ¾Ú¤w¤£¦s¦b¡A»Ý­n«O¦sªº³o¨Ç°ÝÃD¡C§Y¥O¦³«O¦sÃÒ¾Úªº°ê®a¦D¨Æ¥¿¸qªº§Q¯q¡A¨ä§Q¯q¤]¤£¦pÅýÁ`²Î¦w¤ß¨Óªv²z°ê¬Fªº­«­n¡C

 

²Ä¤»¡A¬ü°êÁp¨¹³Ì°ªªk°|¤@¤è­±¡A¦b¥²­nªº®É­Ô¯¸°_¨Ó©è¨î¦æ¬F¾÷Ãöµo§G¹H¾Ëªº©R¥O¡A©è¨î¥ßªk¾÷Ãö¨î©w¹H¾Ëªºªk«ß¡A¦ý¬O¦P®É¥qªk¾÷Ãö¦Û¤vªø¦~¨Ó¤]«Ø¥ß¤F«Ü¦h¨î«×¡A¤ñ¦p»¡¬Fªv°ÝÃD¡B²Îªv°ÝÃD¥L­Ì¤£¤¶¤J¡F¬Æ¦Ü©ó¥ßªk¾÷Ãö¨î©wªk«ß¡A³£­n¥ý±À©w¥L¬O¦X¾Ëªº¡F¬Æ¦Ü©ó¦æ¨îµô¶qªº¨Æ¡A¹ï¥ßªk¾÷Ãö¥ßªkµô¶qªº¨Æ¤£¤¶¤J¡F«Ø¥ß¤F«Ü¦h¦Û§Ú­­¨î¡A©Ò¥H¤TÅv¤~¥i¥H©¼¦¹¬Û¦wµL¨Æ¡A¦pªG¥qªk¾÷Ãö¤@¤Ñ¨ì±ß§ä¥ßªk¾÷Ãö³Â·Ð¡A¨º¥ßªk¾÷Ãö¤Z¬O²o¯A¨ì¥qªkªº¹wºâ³q³q¤£µ¹¡Aªk©x¡B®x¤B¨S¦³Á~¤ô¡Aªk°|¨S¦³¹q¶O¡B¤ô¶O¡A¬Ý§A«ç»ò¼f§P¡H³o¼Ë°ÝÃD´N«Ü¤j¤F¡A©Ò¥H­n¤¬¬Û§J¨î¡C

¥Ñ¦¹¥i¨£¡Aªk°È³¡ªºÀ˹î¾÷Ãö¤z¯AÁ`²Î°ê°È¾÷­n¶O¥Îªº®×¥ó¡A©ÎªÌ¬O¥ßªk¾÷Ãö°Ê¤£°Ê´NÀݥν}§KÅv¨Ó²o¨î¬F©²¡A³o¨Ç³£¬O½î½ñ¡B¿äÆn¾Ëªkªº¤£¨}¥Ü½d¡C²{¦b¤j®a¦bÁ¿­n¨î©w·s¾Ë¡A²{¦b³s¤¤µØ¥Á°ê¾Ëªk¤j®a³£¤£¿í¦u¡A«÷©R½î½ñ¡A³o¬O¥xÆW¾Ëªkªº´d«s¡C

²Ä¤C¡A¼w°ê¾Ëªk²Ä¤G¤Q¥|±ø³W©w¡A¥ßªk©e­ûªº¨¥½×ªí¨M¹ï¥~¤£­t³d¥ô¡A¦ý¬O·´Á½¤£¦b¦¹­­¡C¦Ó¥B¥ßªk©e­û¥u­n¥L¤@Â÷¶}°ê·|ªº·µ°ó¡A¥L´N­n­t³d¥ô¡A¦pªG¥L³o¼Ë°µªº®É­Ô¬O¦b¥ßªk©e­ûªº¥ô¤º¡A·í¥ßªk©e­û¸¨¿ï«á¡A¤H®a¦b¶D°lªº®É®Ä½d³ò¸ÌÀYÁÙ¬O¥i¥H¶D°l¡C³o¨Ã¤£¬OÁa®e¥L­Ì¡A¦Ó¬O»{¬°¥ßªk©e­û¦b°ê·|¸ÌÀYªº¨¥½×ªí¨M¡AÅý¥Lªº¦Û¥ÑµL©Ò¾á¤ß¡AµL©Ò®`©È¡A©Ò²£¥Í°ê®aªº¥Á¥D¬Fªv§Q¯q¡A°ª¹L©ó­n°l¨s¤Ö¼Æªº°ê·|ij­ûªº¦D¨Æ³d¥ôªº§Q¯q¡C

¾Ëªk²Ä¤C±ø³W©w¡A¤H¥Á¦bªk«ß¤§¤W¤@«ß¥­µ¥¡A³o¬O­ì«h¡A¦ý¬O¤­¤Q¤G±ø¦³³W©w¡A´N¬O¨Ò¥~¡AÁ`²Î´N¬O¨Ò¥~¡C¦]¬°¾Ëªk¦Û¤v§PÂ_¡A«O»ÙÁ`²Îªº¦D¨ÆÁŧKÅv¡A¤ñÅýÁ`²Î¸ò¤@¯ë¤H¤@¼Ë±µ¨ü¦D¡B¥Á¨Æªº¶Ç°T¡A¿Å¶q°_¨Ó­n¨Ó±o­«­n¡A©Ò¥H¯S§O­n¥[¥H«O»Ù¡C

²{¦b§Ú³ÌÃø¹Lªº¬O¡A¤@¨Ç¤£¬OŪ¾Ëªkªº¤H¡A§â¦Û¤v·í§@¾Ëªk±M®a¡AµM«á§â¬ü°êªºÃþ¨ÒÂ_³¹¨ú¸q¡A§á¦±·N«ä¡Aªí¥Ü¼f§PÁ`²Î¬O¦³¹D²zªº¡C¥i¬Oµ¥¨ì°¨­^¤E¯S¤ä¶Oµo¥Í°ÝÃD¡A³o¨Ç¤H¤£¾å±o«ç»ò¿ì¡A´N¥ý¤@¨ý»{¬°³o­Ó¤S¤£¥i¥H¶D¨s¡AµM«á¤SÂX±i¬°¦æ¬F°|ªø¡Bªk°È³¡ªø¡B¥Á¶iÄÒ¤ºªº­«­n¨¤¦â³£¬O¦p¦¹¡AÅܱo¤@¹Î¶Ã¡C»¡°_¨Ó¹ê¦b¥O¤Hı±o«D±`ªº¾Ò´o¡C

¾Ô«á¤»¤Q¦~¨ÓÃø±o¸I¨ì§õµn½÷¡B³¯¤ô«ó³o¨â¦ìÁ`²Î¡A¦³·N­nÅý¥qªk¿W¥ß¡A§õµn½÷¦Û¤v¬°¿³²¼®×±µ¨ü³X½Í¡A¦Ó³¯¤ô«ó«o§Ë¿ù¤F¡A¦Û¤v¨ìªá½¬¥h¬°¥L®×§@ÃÒ¡C§@ÃÒ³o¥ó¨Æ¡AÁ`²Î¬O¨S¦³Åv§Q©ñ±óªº¡A¦]¬°§@ÃÒ¥²¶·­n¨ãµ²¡A¨ãµ²¦³¥i¯à²£¥Í°°ÃÒªº¦D¨Æ³d¥ô¡C«ö²zÁ`²Î¦b³o°ê°È¾÷­n¶O¤§°»°T®ÉÀ³¸Ó«Ü·Q¥hÀ˹î©x­±«e»¡²M·¡¡A¥HÁÙ¥L²M¥Õ¡A¦ý¬O¦]¬°¥L´¿¸g«Å»}¿í¦u¾Ëªk¡A©Ò¥H¾Ëªk¬JµM¦p¦¹³W©w¡A¥L¬é¦³§]¤U­W¤ô¤£¥h¡C

 

¥xÆW¤§°ê¤£¦¨°ê¡Aªk¤£¦¨ªk¡A­Ó¤H±¡ºüªº§PÂ_¡A®É¦³°¾®t¡A¦p§õÂEÁH©Ò¹Ä¨¥¤§³B§ó¥O¤H²`¬Ù¡G

¥i¬O²{¦b³o¨Ç¦æ¬F¥DºÞ¡A¤S·W·W±i±iªº»¡¥DºÞ¯S¤ä¶O¬O¡u¾ú¥vªº¦@·~¡v¡A¦ý¬O¬°¤°»ò³¯Á`²Î°ê°È¾÷­n¶O¨S¦³¾ú¥vªº¦@·~ªº°ÝÃD¡Aµ¥¨ì°¨­^¤E¯S¤ä¶Oµo¥Í°ÝÃDªº®É­Ô¡A´N¦³¾ú¥vªº¦@·~°ÝÃD¡H

¤£¹L¡A°¨­^¤E¤]«Ü¥i¼¦¡A¦]¬°¥¿·í¥L§ðÀ»³¯¤ô«ó¦Ó§Ó±o·Nº¡ªº®É­Ô¡A²{¦b«o³Q¤Ï©ì¤@¤M¡A§Y¥O¥LÀò¤£°_¶D³B¤À¡A¦ý¬O¥L±N¨Óªº¬Fªv«e³~¡A¤j·§¤]©M§º¥ý¥Í¤@¼Ë§a¡I§º¥ý¥Íªº°ê²¼®×ÁÙ¨S¦³°_¶D®É¡A°Ñ»PÁ`²Î¿ïÁ|¡A¦ý¥Á½Õ¤w±q¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤@ÂI¤C¡A³Ì«á±¼¨ì¸¨¿ï¡CÁöµM¿³²¼®×³Ì«áÀò¤£°_¶D³B¤À¡A¦ý¥L²{¦b¥X¨Ó½|¤H®a³g»G¡A¤j®a³£Ä±±o«Ü¦nª±¡A¤£Ä±±o«ÜÄYµÂ¡A¦Ó¥Lªº¬Fªv«e³~¤j·§¤]´N¨S¦³¤F¡C§Ú¤]¤£»{¬°°¨­^¤E¥H«áÁÙ¯à¿ïÁ`²Î¡A¥L¿ïÁ`²Îªº®É­Ô¡A¨ì®É­Ô¤H®a¦A¨Ó¤@¤@±Àºâ¥Lªº®½´Ú¡A°l¬d¶R¤k©Ê¤Æ§©«~ªº²Î¤@µo²¼¡A³oÁÙ¯à·í¿ï¶Ü¡H§ÚÃhºÃ¡C

 

¡y¾Ëªk²Ä¤­¤Q¤G±øÁ`²Î¦D¨ÆÁŧKÅvªº¯u¸q¢wµ¹¥þ°êÀ˹î©xªº¤@«Ê¤½¶}«H¡z¡A¦¹«H¤¤ªºµ×µØ¡AºK¿ý¤ùÂ_¡A¥H¨Ñ¥xÆW°ê¶m¿Ë¬Ù«ä¡A¨Ì¦¹½g¤å³¹©Ò­z¡A¥y¥y½ñ¹ê¡A¤H¤H¶·ª¾¡A§ÚÅv¬°¨ú¥Î¡C

«Ü¦h¤H»~¥H¬°¾Ëªk²Ä¤­¤Q¤G±ø¬OÁ`²ÎªºÅ@¨­²Å¡A¬Æ¦Ü¬OÁa®eÁ`²Î¥Ç¸oªº¯SÅv¡C³o¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¸ÑŪ¡C­º¥ý¡AÁ`²Î¨S¦³¥Ç¸oªº¯SÅv¡A¾Ëªk²Ä¤­¤Q¤G±ø¥u¬O¹ï©óÁ`²Î¦b¥ô´Á¶¡¡A¤£¨ü¦D¨Æ¤W¤§¶D¨s¡CÁ`²Î¦b¦Dªk­±«e©M¤@¯ë¤H¥Á¤@¼Ë¡A¤H¤H¥­µ¥¡A­Õ­Y¥ô¦ó¤@­ÓÁ`²Î¦³¥Ç¸o¡A·í¨ä¤£¦b¥ô®É¡A³£À³¸Ó¨ü¨ì¦Dªkªº¨îµô¡C³o¤]¬O¥qªk°|ÄÀ¦r²Ä388¸¹¸ÑÄÀ²z¥Ñ®Ñªº¨£¸Ñ¡C

§Ú­Ì¬Ý¨ì¦UºØ¡u°Õ°Õ¶¤¦¡¡vªº¦D¨Æ¥qªk¡A¤£½×¬O¬F½×¸`¥Ø·¥ºÉº´°Ê¯à¨Æªº¡u­nÀ˹î©x¯¸¥X¨Ó¡v¡A©Î¬O¬Y«ß®v¡uµo°_¤@¤H¤@«H­PÀ˹î©x¡vªº¹B°Ê¡A³£¦b»¤¨ÏÀ˹î©x°ò©ó¥»¯àªº¥¿¸q·P¡A«o¤@¨B¤@¨B³´¤J¬Fªv°«ª§ªº­·¼É®Ö¤ß¡A¨ì³Ì«á¤£½×­Ó§OÀ˹î©x¦p¦ó§V¤O¤¤¥ß«ÈÆ[¡A¦b¬Fªv»P´CÅ骺­·¼É¤¤¡A¨ü¨ì³Ì¤j¶Ë®`ªº¤@©w¬OÀ˹î©x§@¬°¡uªkªv°ê´É¼Ù¡vªº¥\¯à¡C

 

¤ý«ä¬°¬°¯dªkªº¬Fªv¾Ç³Õ¤h¡A¥L¥Hªk°ê¬°¥Á¥D¾Ë¬Fµo·½°êªººë¯«¡A¦³¦¹»¡¡A¬Æ¬°ºë±m¡C

Á`²ÎªºÁŧKÅv·N¨ýµÛÁ`²Î¦b¦æ¨Ï¾Åv®É¥Nªí°ê®a¡A¦]¦¹¥²¶·¶W¶V´¶³qªk¤§³W½d¡A¬G¦Ó¨­¬°¾Ëªk¾÷ÃöªºÁ`²Î¨É¦³µ´¹ï¦D¨ÆÁŧKÅv¡F¦Ü©ó¥qªkÀu¹J¡A¬O«ü¾á¥ôÁ`²ÎªÌ©ó¥ô´Á¤º©Ò¨É¤§¯S®í¥qªk¦w±Æ¡A¦]¦¹­Õ­Y¦³»PÁ`²Î¾¦ìµLÃöªº¦æ¬°¡]¦p·í¿ïÁ`²Î«eªº¦æ¬°¡^¡A¤´µM­n¨ü¨ì´¶³qªkªº³W½d¡A¦ý¤£±o¦bÁ`²Î¥ô¤º¥[¥H¶D°l¡C

¼s¸qªºÁŧKÅv¡A¯S§O¬OÁ`²Î¤£¨ü«I¥Ç³o³¡¤À¡A¬O¬°¤F­n«O»Ù¦¹¶µÂ¾°È¥\¯àªº¥R¤Àµo´§¡A©Ò¥HÁŧKÅv¨Ã¤£¬O¾Ëªkµ¹¤©­Ó¤Hªº«O»Ù¡]personnelle¡^¡A¦Ó¬O°w¹ï¾¦ìªº«O»Ù¡]fonctionnelle¡^¡A¦]¦¹Ãö«Y¤H¤£¦s¦b©ñ±ó¦¹¶µ«O»Ùªº¥i¯à©Ê¡C³o¶µÁŧKÅvªº«O»Ù¤]µ¥©ó¬OÁ`²Îªº¾Ëªk³d¥ô¡AµLªk¸òÁ`²Î¾°È¤À³Î¡A¥ç§YµLªk¥ÑÁ`²Î­Ó¤Hªº·N§Ó¨M©w­n©Î¤£­n¡Cªp¥Bªk°êÁ`²Î¤@¾¥¿¦p¼w¥¬¶P¡]M. Debré¡^©ÒºÙ¤§¾Ë¬FÅé¨îÃöÁä¡A­«­n©ÊµL¥i´À¥N¡F¦¹¥~¡A¾Ëªk²Ä5±ø¤¤³W©wÁ`²Î¬°¾Ëªkªº¦uÅ@ªÌ¡A¨Ã­t³d°ê®a¤§©µÄò¡AÁ`²Î¥H¨ä¯S®íªº¾Ëªk¦a¦ì¨É¦³ÁŧKÅv¬pµLºÃ¸q¡A¦]¦¹Á`²Î¦b¥ô´Á¤§¤¤¤£¨ü¦D¨Æ¡B¥Á¨Æ¤Î¦æ¬F³d¥ô¤§¶D°l¡C

Á`²Î¦b¥ô¤º°£¤FÁ`²Îªº¨­¥÷¥H¥~¤£¨ã¨ä¥L¥ô¦ó¨­¥÷¡A©Ò¥HÁ`²Î¦¨¬°ÃÒ¤Hªº¯à¤O¦b¥ô´Á¤§¤¤¬O³Q¥qªkÀu¹J­ì«h­áµ²ªº¡A¤]¥i¥H»¡Á`²Îªº¨­¥÷ªýê¤F¥L¦¨¬°ÃÒ¤Hªº¾÷·|¡C´N³oÂI¨ÓÀË°Q¦³ÃöÁ`²Î§@ÃÒ¤@¨Æ¡A¤£½×¬OÁ`²Î­Ó¤H¥DÆ[ªº·N§Ó§í©Î¬O³Q°Ê¦a¶Ç³ê¡A³£¬O¤£³Q¾Ëªk©Ò¤¹³\ªº¡C

¥qªkÀu¹Jªº¥Î·N¡A¬OÅý¬Fªv³d¥ô¥ý¦æ¡B¦D¨Æ³d¥ô«á¨ì¡C¾Ëªk¤¤¨è·N±N¦D¨Æ³d¥ô±À¿ð¨ìÁ`²Î¨ø¥ô«á¤~¥i¥H°l¶D¡Aªk¥±¶P¡]L. Favoreu¡^±Ð±Â»{¬°¦¹¶µ¥qªkÀu¹Jªº¦w±Æ¡u²Å¦XÅv¤O¤À¥ß­ì«h¡A¦]¹ê²{¤½¦@§Q¯q®É±o´î»´¦D³d©Î¼È®É¦a­­¨î¥qªkªº¥­µ¥­ì«h¡v¡C©Ò¥H¡A¥qªkÀu¹J­ì«h¨Ã«D°w¹ïÁ`²Î­Ó¤H¶q¨­­q°µªº¯SÅv¡A§ó¨S¦³Ä묹¡uªk«ß¤§«e¡A¤H¤H¥­µ¥¡vªºªkªvºë¯«¡A¦Ó¬O¬°¤F¹ê²{ªÀ·|¤½¦@§Q¯qªº¤@¶µÅv©y±¹¬I¡C

 

¥H¤W©Ò¨¥¡A¬Ò¤Þ­z¤§¤å¡A§Ú¥[¥H½s¼g¡A§Æ±æ¥xÆW°ê¶m¿Ë¡A¥ç¯à¿s´N¨äºë¡A·PÁÂ¥þ¥xÆW°êªº¾Ëªkªk«ß±M®aªº¶°«ä¼s¸q¡A¯u¤D¥xÆW«Ø°êªº¤j¬W¡A¨ä¤¤¦³¤@½g¶À¥@øʱᤧ½×°ê°È¾÷­n¶O¡B¯S§O¶O¤§ª§Ä³¡A¥ç¬O¤W¤W¤§§@¡A±ý±x§¹¾ã³ø¾É¡A³w¦V³Í¹F®æÄõ¾Ç®ÕÁpµ¸¡CÁpµ¸¹q¸Ü¡G02-25501515¤À¾÷191.192¡Cºô§}¡Gwww.ketagalan.org.tw

 

«áµù¡G

ºK¿ý¦Û¶À¥@øʱб½סy°ê°È¾÷­n¶O¡B¯S§O¶O¤§ª§Ä³¡z¡G

¬I³¡ªøªºªk«ß¿Ô¸ß·N¨£¤£¶È¹H¤Ï²{¦æªk«ß¡A¥ç§¹¥þ¦±¸Ñ¯S§O¶O¤§¨î«×¡F¯S§O¶Oµ´«D¹ê½è¸É¶K¡C³\¥D­pªø¤§³ø§i¡A¥ç»P²{¦æ¹wºâ°õ¦æ¦³©Ò¥X¤J¡C«ö´N¡u·~°È¶O¡v¥Î³~§O¤§¬ì¥Øªº¤ä¥Î½d³ò¤Î¤º®e¡A§¡¥¼¦³©ú½Tªí¦C¡A¦Ó¥Ñ¦U¾÷Ãö²ÎÄw¹B¥Î¡A«D¥u¬O¯S§O¶O¦Ó¤w¡C¦ýÁö¦p¦¹¡A¨ä§¡»Ý¥Î©ó¡u¤½°È¡v¡C