¤H¤Ñ¤§»Ú  Ū®Ñ¤ß±o³ø§i¡]¤Q¥|¡^

 

¥xÆW¤j¦a¤å±Ð°òª÷·| ¸³¨Æªø ·¨ºüªF

 

¹D´N¬O¤W«Ò¡A¹D¬O¦t©z¥À·½¡A¤W«Ò¬O¹DªºÅã²{¡A¬°¸Uª«¤§¤÷¡A¦U¦ìÄ~Äò¬Ý¤U¥h¡C

 

­ì¤å°Ñ¦Ò¦p¤U¡G

 

¡u¹D¡v¡A¥»µL¦W¡C·í¨äµL¦W¤§®É¡A¥çµL¦ì®æ¡BµL²×©l¡F»P¦Û¦³¥Ã¦³ªº¤W«Ò´ýµM¬°¤@¡G¡u¹D´N¬O¤W«Ò¡v¡B¤W«Ò¬O¡u¹D¡v¡A©Ò¥H­C¿q»¡¡G¡u§Ú»P¤÷¡]¤W«Ò¡^­ì¬°¤@¡C¡v¦¹©Ò¿×¡u­ì¡v¡A¦­¦b¡u¤Óªì¡v¤§«e¡X¡X©|¥¼¶i¤J®É¥úÀG¹D¤§«e¡A¬O«ü¡uµL©lµL²×¡v¨º­Ó¡u­ì¡v¡A¤Ñ¦a©|¥¼µo¥Í¡A³y¤Æ©|¥¼¶}©l¡A¡u§Ú¦b¤÷¡]¤W«Ò¡^ùØ­±¡A¤÷¦b§ÚùØ­±¡v¡A¡u¹D¡v»P¤W«Ò´ýµM¬°¤@¡AµL¦W¥çµL¦ì¡C

 

    ¬J¦Ü¡u¦³¦W¡v¡A´N¶}©l¤F³y¤Æ¤§¥\¡A¦b®É¶¡¤W¶i¤J¤F¡u¤Óªì¡v¡A¦³¦W´N¦³¤F¡u¦ì¡v®æ¡X¡X³o®É¡AºÙ§@¡u­C©MµØ¡]¤W«Ò¡^³y¤Æªº°_ÀY¡A³Ð³y¸Uª«¤§¥ý¡v¡X¡X¡u¹D¡v»P¤W«Ò¦P¦b¡C¬J¦³¤F¡u®É¡v¡A´N¤£¬OµL©lµL²×¤F¡A¥ç¤£¬O´ýµM¬°¤@¤F¡F¡u¦P¦b¡v¡Aªí¥Ü¨Ã¦Cªº¨â¦ì¡X¡X¬°¤F³Ð³y¸Uª«¦Ó¡u¦P¦b¡v¡A¤W«ÒºÙ§@¡u¸Uª«¤§¤÷¡v¡B¥çºÙ¡u¸Uª«¤§¥D¡v¡A¡u¹D¡vºÙ§@¡u¸Uª«¤§¥À¡v¡B¥çºÙ¡u¸Uª«¤§¥»¡v¡X¡X©ó¬O¡u³y¤À¤Ñ¦a¡v¡B¡u¤Æ¦¨¸Uª«¡v¡C

 

  ¡@±q¡uµL¦W¡v¨ì¡u¦³¦W¡v¡A¤]´N¬O¤@¤Á±qµL¦Ó¦³ªº¶}©l¡A³o¤@­Ó¹Lµ{·¥¤£®e©ö²z¸Ñ¡A·íµM¥ç¤£®e©ö»¡±o²M·¡¡C¡uµL¦W¡v¡X¡X¡u¹D´N¬O¤W«Ò¡v¡AµL¿W¥ß¦ì®æ¡AµL©lµL²×¡F¡u¦³¦W¡v¡X¡X¡u¹D»P¤W«Ò¦P¦b¡v¡A¦³¿W¥ß¦ì®æ¡A¶i¤J¤F®É¶¡¤Wªº¡u¤Óªì¡v¡C§Ú­Ì¥u¯à³o¼Ë°Ï¤À¡A¦ý¬O±q¡uµL¦W¡v¨ì¡u¦³¦W¡vªº³o­Ó¹Lµ{¤S¬O«ç¼Ë©O¡H¬Û«H§Æþ¦¡ªº¯«¾ÇµLªk³B²z³o­Ó¶ø¯µªº°ÝÃD¡A§Y¨Ï¸Ñ»¡¡A¤]«ÜÃø¥æ¥N±o²M·¡¡C

 

¡uµL·¥¹Ï¡v¬O¦b»¡©ú¡u¥»Åé¡v¡A¡u¤Ó·¥¹Ï¡v¬O¦b¸Ñ»¡¡u³Ð³y¡v¡F³o·¥¤jªº¶ø¯µ³º³Q¤¤°ê¤Hªº®©©Ê°Ñ³z¤F¡X¡X·íµM³o¤]¬O¥Ñ©ó¦P¤@¦ì¡uÆF¡vªº±Ò¥Ü¡C¥u¬O¤¤°ê¤Hªº´¼¼z¬O¥Î¹Ï¶H¨Óªí¥Ü¡A¤£ª½±µ»¡¡u¤W«Ò¡v»P¡u¹D¡v¡A¦]¬°»{¬°¤Ñ¹Dªº¶ø¯µ¬O¤£¥i»¡ªº¡A©Ò¥H¿ÐºÙ¡A¨Ã¤£¬O¤£ª¾¦t©z¸Uª«¦p¦ó¦Ó¨Ó¡C

 

    ¦Ü©ó¡uµL·¥¦Ó¤Ó·¥¡vªº¹Lµ{¦p¦óµo¥Í¡H¡u¦Ó¡v¦r§Y¥Nªí¦ÛµMÅܤƪº¹Lµ{¡A¥Ñ¡u¦Û¦³¥Ã¦³¡vªº¥D®_·N§Ó¦ÓÅܤơA¤]³\¬OÀþ¶¡¡A¤]³\¬O·¥ªøªº®É¶¡¡A©Î³\®Ú¥»¤£»Ý®É¶¡¡A¥Ñ¡u¦Û¦³¥Ã¦³¡vªº¤@©À¦ÓÅܤơA³o´N¤£¬O§Ú­Ìªº²z©À©Ò¯à·Q¹³ªº¤F¡C¦]¬°¬J¬O¡u¦Û¦³¥Ã¦³¡v¡A´N¦³µ´¹ïªº¥D®_·N§Ó¡A¸Û¦p¸t¸g¤W¡u©Ò¦³´N¦³¡B©R¥ß«K¥ß¡v¨º¥y¸Ü©Òªí¥Üªºµ´¹ï©Ê¡A´N¬O³Ì¦nªº»¡©ú¡C

 

    ¨ä¹ê¡A¥Î¡u¤Ó·¥¹Ï¡v»¡©ú¡u¤W«Ò³y¤Æªº°_ÀY¡v¡AÁÙ¤£°÷©ú½T¡C¨s³º¤W«Ò¬O¦p¦ó¶i¦æ³y¤Æªº¹Lµ{¡H³o¶ø¯µÁÙ¬O¥Ñ¦Ñ¤l¨ü·P»¡¤F¥X¨Ó¡G

 

    ¡u¹D¥Í¤@¡A¤@¥Í¤G¡A¤G¥Í¤T¡A¤T¥Í¸Uª«¡C¸Uª«­t³±¦Ó©ê¶§¡A¨R®ð¥H¬°©M¡C¡v

 

    ¡X¡X´N³o´X­Ó¦r§â¾ã­Ó¦t©z³y¤Æªº¶ø¯µ¡A§¹¾ãµL¯Ê¦a»¡¤F¥X¨Ó¡C©Ò¿×¡u¹D¥Í¤@¡v¡A¦b³y¤Æ¤§«e¡A¡u¹D´N¬O¤W«Ò¡v¡A´ýµM¬°¤@¡F¬°¤F¶}©l³Ð³y¸Uª«¡A´NÅܤƦ¨¤F¡u¹D»P¤W«Ò¦P¦b¡v¡A¤]´N¬O¡u¤@¥Í¤G¡v¡F¦Ü©ó¡u¤G¥Í¤T¡v¤S¬O¤°»ò¡H­ì¨Ó¦b¶i¦æ³Ð³yªº¡u¦ì®æ¡v¤W¡A¤£¥u¬O¡u¤W«Ò¡v»P¡u¹D¡v¨â¦ì¡AÁÙ¦³¤@¡u¦ì¡v¡A³o°Z¤£¥O§Ú­Ì¸Ò²§¡H«e¦b¤¶²Ð³o¦ì¡u¥ý¤Ñ¦a¥Í¡vªº¡u¹D¡v®É¡A¯S§O»¡¬O¡u¿W¥ß¦Ó¤£§ï¡v¡A©Ò¿×¡u¿W¥ß¡v´N¬O¡uµLª«¤§¤Ç¡v¡F¬J¬O¡u¿W¥ß¡v¡A¦p¦ó¤S¦h¥X¤@¦ì¡H¬J»¡¡u¤T¥Í¸Uª«¡v¡A¤À©ú¬O»¡³Ð³y¤§¥\¬O¥Ñ¡u¤T¦ì¡v¦X§@§¹¦¨ªº¡A³o¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¦p¦ó¦b¡u¤W«Ò¡v»P¡u¹D¡v¤§¶¡¤S¦h¥X¤F¤@¦ì¡H¦Ó³o²Ä¤T¦ì¨s³º¬O¤°»ò¡H

 

    ¬ù¿«ºÖ­µªº¶}ÀY¥u¹D¥X¤F¡u¤Óªì¦³¹D¡v¡B¡u¹D»P¤W«Ò¦P¦b¡v¡B¡u¸Uª«¬OÂǵۡ]³q¹L¡^¥L³yªº¡v¶ø¯µ¡A¦ý¥DÃD²¦³º¦b¤¶²Ð³o¦ì¡u¤Óªì¡vªº¡u¹D¡v¡X¡X¡u¦¨¤F¦×¨­¡v¨Ó¨ì¥@¤W¡A¨Ã«D¦b±Ô­z³Ð³y¤§¥\¡A©Ò¥H­Y§¹¥þ¥H¬ù¿«ºÖ­µ¶}ÀYªº±Ô­z¨Ó²[»\³y¤Æ°_ÀY¡A«h¥¼ºÉ©P¥þ¡C

 

  ©ó¬O°l¥»·¹·½¡A¸Ô²Ó½]Ê÷¡u³Ð¥@°O¡vªº¶}ÀY¡A·í¯à¿s¨£¥þ»ª¡C¥u¬O¡u³Ð¥@°O¡v¬O¥Î³Ì¥j¦Ñªº§Æ§B¨Ó¤å°O­zªº¡A¦b¤å¦rªí¹Fªº¤è¦¡¤W¥¼¥²¤Q¤À©ú½T¡C¡X¡X¡u°_ªì¡A¤W«Ò³Ð³y¤Ñ¦a¡C¦a¬OªÅµê²V¨P¡A²W­±¶Â·t¡A¤W«ÒªºÆF¹B¦æ¦b¤ô­±¤W¡C¤W«Ò»¡¡A­n¦³¥ú¡A´N¦³¤F¥ú¡C¡v¡X¡X¡u°_ªì¡v¡A´N¬O¦³¤F®É¶¡ªº¶}©l¡A¡u¤W«Ò³Ð³y¤Ñ¦a¡v¡A·íµM¤W«Ò¬O³Ð³yªº¥D®_¡A§Ú­Ì¬Ý¨Ó¬Ý¥h¡A¥u¬Ý¥X¥u¦³¤@¦ì¤W«Ò¦b¡u³Ð³y¤Ñ¦a¡v¡A¦p¦ó»¡¡u¤T¥Í¸Uª«¡v¡H¤£¦ý¬Ý¤£¥X¡u¤T¡v¡A´N³s¡u¸Uª«¬OÂǵۥL³yªº¡v¨º¤@¦ì¤]¤£¨£¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H°ÝÃD¦b©ó§Ú­Ì±q¬ù¤å¦r¬Ý¤£¥X¡u¦ì®æ¡v¨Ó¡C¨ä¹ê¥u¦³¤@¦ì¤W«Ò¡A¥u¬O¦b¶i¦æ³y¤Æ¤§¥\®É¡u¦ì®æ¡v¦¨¤T¡A¦b³o¬q¤å¦rùØ¡A¥H¡u©Ô®æ¡v°Ï¤À¤§¡A´N¦¨¤F¡u¤W«Ò¡v¡B¡u¤W«ÒªºÆF¡v¡B¡u¤W«Ò»¡¡v¡]§Y¡u¤W«Òªº¸Ü»y¡v¡^¡C¥Ñ©ó¤å¦r¼gªkªº¤£¦P¡A³o¡u¤W«ÒªºÆF¡v¤Î¡u¤W«Ò»¡¡v¹ê¦bÅý§Ú­Ì¬Ý¤£¥X¦³¤°»ò¡u¦ì®æ¡v¨Ó¡C¥u¦³«á¨Ó¬ù¿«ºÖ­µªº¶}ÀY¡A¤@¥y¡u¤Óªì¦³¹D¡B¹D»P¤W«Ò¦P¦b¡v¡A©ú½T±Ô­z¤F¨â¡u¦ì®æ¡v¡A­ì¤å¡u¹D¡v¼g¦¨¦Wµüªºword¡A¡]¸Ü»y¡^§Y¬O¬ù¤å¦r°Êµüªº¡u¤W«Ò»¡¡v¡A³o¡u¸Ü»y¡v¬JµM¦³¿W¥ß¦ì®æ¡A¨º»ò©Ò¿×¡u¤W«ÒªºÆF¡v·íµM¤]¦³¦ì®æ¡C³o´N¬O©Ò¿×¡u¤@¦Ó¤T¡v¡B¡u¤T¦Ó¤@¡vªº¶ø¯µ¡C³y¤Æ¤§¥\¨Ã«D¬O¡u¤@¥Í¸Uª«¡v¡A¤]¤£¬O»¡¡u¤G¥Í¸Uª«¡v¡A¤D¬O»¡¡u¤T¥Í¸Uª«¡v¡C´«¨¥¤§¡A¦b¡uµL·¥¹Ï¡vùØ¡A§e²{ªº¬O¡u¤T¦Ó¤@¡v¡F¦Ó¦b¡u¤Ó·¥¹Ï¡vùØ¡A§e²{ªº¬O¡u¤@¦Ó¤T¡v¡C¦]¬°­n¶i¦æ³Ð³y¡A»Ý­n¦³¤TºØ¨¤¦â¨Ó¤À¤u¡A©ó¬O¡u¹D¥Í¤@¡v¡B¡u¤@¥Í¤G¡v¡B¡u¤G¥Í¤T¡v¡]¥Í¡A¦b¦¹¬OÅܤƪº·N«ä¡^¡AµM«á¡u¤T¥Í¸Uª«¡v¡]¥Í¡A¦b¦¹¤D³y¦¨ªº·N«ä¡^¡C©ó¬O³z¹L³Ð³y¹Ï¨Ó¬Ý¤W«Ò¡A¬O¡u¤T¦ì¤@Åé¡vªº¡A¡]·íµM¡u¤T¦ì¤@Åé¡v³o­Ó¦Wµü¬O«á¨Ó¤~¦³ªº¡^¡C

 

    ¯«¾Ç¤WºÙ¡u¤T¦ì¤@Åé¡v¡AÁ`¬O»¡¸t¤÷¡]¤W«Ò¡^¡B¸t¤l¡]­C¿q¡^¡B¸tÆF¡C¨ä¹ê¡A³o¬O±q¡u±ÏÅ«¤§¥\¡v¨Ó»¡ªº¡F­Y±q¡u³Ð³y¤§¥\¡v¨Ó»¡¡AÀ³¬O¸t¤÷¡]¤W«Ò¡^¡B¸t¥À¡]¹D¡^¡B¸tÆF¡F¦Ü©ó¥¼¦æ¡u³y¤Æ¥H¥ý¡v¡A«h¬O¡u¤T¦Ó¤@¡v¡X¡X¦Û¦³¥Ã¦³¡A´ýµM¬°¤@¡AµL©lµL²×¡C¦b¡u¤T¦ì¤@Åé¡v¤¤¡A¡u¸t¤÷¡v¡B¡u¸tÆF¡vªº¦ì®æµL½×¦b¡u³Ð³y¡v©M¡u±ÏÅ«¡v¤W³£¬O¤£Åܪº¡A°ß¿W¡u¹D¡vªº¦ì®æ¦]¡u³Ð³y¡v©M¡u±ÏÅ«¡v¦Ó¦³²§¡G¦b¡u³Ð³y¤§¥\¡v¤¤¡A¡u¹D¡v¬O©~©ó¸Uª«¤§¡u¥À¡vªº¦a¦ì¡A¦Ó¦b¡u±ÏÅ«¤§¥\¡v¤¤¡A¡u¹D¡v¦¨¤F¦×¨­¡A©~©ó¡u¤l¡vªº¦a¦ì¡X¡X¬J¬O¡u¤W«Òªº¿W¥Í¤l¡v¡A¤S¬O¡u¤H¤l¡v¡C¥i±¤¤@¯ë¹ï©ó¡u¤T¦ì¤@Åé¡vªºÅé»{¡A¥uª¾¨ä¤l¡]§Y¡u¹D¦¨¦×¨­¡v¡^¡A¤£ª¾¨ä¥À¡]¸Uª«¬OÂǵۡu¹D¡v³yªº¡F¥H­P¥ý¬Oµo¥Í©^°¨§Q¨È¬°¡u¸t¥À¡v¤§¿ù»~¡A«á¨Ó¦A¤]¤£´±´£¡u¸t¥À¡v¡A©È¤H»~·|¬O«ü°¨§Q¨È¡A¥¸¬°²§ºÝ¡C©ó¬O¡u¤T¦ì¤@Åé¡v´N³Q©T©w¸ÑÄÀ¬°¡u¤÷¡B¤l¡BÆF¡v¡A¤£´¿Å¥»¡¡u¤÷¡B¥À¡BÆF¡vªº¡C¨ä¹ê¡A¡u¸t¤l¡v´N¬O¡u¸t¥À¡v¡A¡u¸t¥À¡v´N¬O¡u¸t¤l¡v¡A¥¼¦¨¦×¨­¤§«eºÙ¡u¸t¥À¡v¡B¡u¹D¦¨¦×¨­¡v¤§«áºÙ¡u¸t¤l¡v¡C¦p¦¹Åé»{¡A¤~ºâ©P¥þ¡F¦Ó¦¹¤¤¶ø¯µ¥ç¥Ñ¦Ñ¤l¨ü·P°Ê»¡¥X¡G

    ¡u¤Ñ¤U¦³©l¡A¥H¬°¤Ñ¤U¥À¡C¬J±o¨ä¥À¡A¥Hª¾¨ä¤l¡F¬Jª¾¨ä¤l¡A´_¦u¨ä¥À¡C¡v

 

¡u¸Uª«¬OÂǵۡ]through¡^Í¢³yªº¡v¡C¬°¤°»ò­n³q¹L¡u¹D¡v¡]¤W«Òªº¸Ü»y¡^¤~¯à¤Æ¦¨¸Uª«©O¡H¦]¬°¡u¥Í©R¦b¥L¡]¹D¡^ùØÀY¡v¡A©Ò¥H³q¹L¡u¹D¡v½á©ó¸Uª«¥H¥Í©R¡A¡u¹D¡v¬O¥Í©Rªº·½ÀY¡A¡u¹D¡v¬O¸Uª«¤§¥À¡F¦Ó¡u¤W«ÒªºÆF¡v¤@ª½¹B¦æ©ó³Q³y¸Uª«¤§¶¡¡Aºûô³Q³y¸Uª«ªº§¹¬ü©M½Ñ¡A½Ñ¦pºûô¦t©z¶¡¦ÛµM«ß¤Î¦ÛµM­y¹D¯´§Çªº©M¿Ó¡A³£¬O¥Ñ©ó¡u¤W«ÒªºÆF¡v¹B¦æ¤§¥\¡C¡X¡X³o´N¬O¡u¤T¡B¤@¡v¤W«Òªº©_§®³y¤Æ¡C

 

(¡K«ÝÄò)