|
Parole for A-bian
impossible: officials
NO GROUNDS: Media reports about the former
president’s case were incorrect and led to a ‘misunderstanding’ of the matter,
resulting in calls for his parole, officials say
By Shih Hsiu-chuan / Staff reporter
Members of the public hold up
signs and criticize the government at the entrance of the Ministry of Foreign
Affairs in Taipei yesterday, while calling for former president Chen Shui-bian
to be released from prison on medical parole.
Photo: Chang Chia-ming, Taipei Times
Calls by the international community that
former president Chen Shui-bian (陳水扁), who is serving a prison sentence for
corruption, be granted medical parole is a “misunderstanding” of the case,
government officials said yesterday.
They said granting Chen parole is not possible, adding that they “cannot allow
political or external factors to pressure” them to do so.
The officials made the remarks at an international press conference, called by
the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) and the Ministry of Justice (MOJ), in
response to concerns raised by foreign politicians, international organizations
and human rights activists over the treatment Chen has received in prison and
which has led to health issues.
Media reports about Chen’s case were inconsistent with the facts, which resulted
in a misunderstanding of the way the government handled the case, MOFA Deputy
Minister Tung Kuo-yu (董國猷) said when he explained why the press conference was
held.
“We aim to explain that former president Chen was accorded privileges in prison
and appropriate healthcare, to clarify that he was not mistreated in Taipei
Prison and to prevent the spread of false information, which could lead to
political disputes,” Tung said.
Deputy Minister of Justice Chen Shou-huang (陳守煌) read out a statement saying
that Chen is serving a prison sentence for a criminal offense and that he is
neither a political prisoner nor a prisoner of conscience, that his right to
receive medical treatment were fully respected and that Chen does not meet the
conditions required for medical parole.
Having served four years of a lengthy prison sentence after being convicted of
corruption during his term in office, Chen was admitted to Taipei Veterans
General Hospital (TVGH) in September. He was later diagnosed with severe
depression, with symptoms of anxiety and somatization disorder. He has been on
escorted visits to the hospital since then.
Paragraph 1 of Article 6 of the UN’s Standard Minimum Rules for the Treatment of
Prisoners states that “there shall be no discrimination on grounds of race,
color, sex, language, religion, political or other opinion, national or social
origin, property, birth or other status,” Chen Shou-huang said as he began his
remarks.
“However, being a former president, Chen Shui-bian has been provided the best
living conditions and healthcare to the extent permissible by law and by the
prison’s current facilities,” he said.
Chen Shui-bian “obviously enjoys special privileges,” Chen Shou-huang said,
citing several examples of the different treatments given to the former
president and other prisoners, both in Taipei Prison and in hospital.
The former president has been able to receive effective, comprehensive
treatment, even while under escort at a hospital, and so Taipei Prison believes
that he, given his current state of health, does not meet the conditions for
medical parole, Chen Shou-huang said.
He added that a few international organizations and individuals called for the
former president’s medical parole because they were “unaware” of the situation.
Under the country’s law, ailing inmates can seek medical parole only if they are
unable to receive appropriate treatment at their prison, on escorted visits to a
hospital or at a medical prison, which was not the case for the former
president, Chen Shou-huang said.
Taipei Prison must abide by the law and cannot allow political or external
factors to pressure it to illegally grant Chen Shui-bian medical parole, he
said.
“Otherwise, the prison would be subject to even more severe criticism by the
public and the international community,” he said.
“We hope that people at home and abroad will not give credence to one-sided
representations and thereby fail to credit the long-term efforts Taiwan has made
to ensure the human rights of inmates, thereby tarnishing Taiwan’s human rights
record in the eyes of the international community,” Chen Shou-huang said.
The press conference, held at the Foreign Affairs Ministry building, was also
attended by National Taiwan University Hospital physician Ko Wen-je (柯文哲) and
two other physicians, Kuo Cheng-deng (郭正典) and Chang Yeh-sen (張葉森), who were at
one point prevented from sitting in on the event.
The trio, who joined TVGH’s medical team caring for Chen Shui-bian at his
request, presented the press with the views on the former president’s
neurological condition offered by Chen Shun-sheng (陳順勝), an emeritus professor
of neurology at Chang-Gung University, who was also a member of the team and did
not totally agree with the team’s diagnosis.
Chen Shun-sheng said the diagnostic report delivered by the TVGH and Taipei
Prison on Oct. 17 tried to “marginalize or dismiss the severity of his [Chen
Shui-bian’s] conditions, ignore differences between the neurological diagnoses
from different sides … and ignore the critical thinking of cause and effect to
determine the true cause of the symptoms.”
The consensus reached by TVGH’s medical team of nine experts excluded some
serious neurological conditions because either their causes have not yet been
clarified or the panel failed to reach a consensus, Chen Shun-sheng said.
|
