2006.02.10【大紀元時報】

太石村九十多歲老人來到簽名現場，要求罷免貪官。（大紀元）

【大紀元訊】廣東番禺太石村村民希望透過選舉罷免村官，不但罷選不成，村民近半年不斷受到來自官方及地方黑勢力的打擊報復。為村民提供法律援助的維權律師郭飛熊近日遭到威脅和毆打，緊接著是對村民的暴力升級。太石村村民吳耀球2月8日上午到鄰近的大同村做機車載客生意時，被一不明身分的人用刀砍傷，右手背中了一刀，兩根手指被砍斷，背部被砍兩刀。現正在番禺中醫院留醫。

據自由亞洲電台報導，傷者吳耀球當天傍晚接受訪問時表示，不知道怎麼回事兒，平時都沒得罪人，站在那裡和人聊天就被砍了，幾個人一起追兇手都追不到。

據了解，近期維權人士郭飛熊避過封鎖重返太石村，吳耀球曾接載過他。太太馬金蓮認為與這次被砍有關，並指村治保主任陳柏華派人行兇。

村民反映，陳柏華7日揚言︰「你們誰敢單獨離開村子就砍死你。」陳柏華當天更調動一輛小車，兩輛麵包車進村，約30名黑社會分子挾帶一米長鐵管，在太石村的市場附近圍堵5０多歲坐輪椅的殘疾人士郭妹女，後因村民及時報警，避免被毆打。但黑社會分子威脅說︰「你不要出門，一出門就死！」警察把那些地痞帶回派出所不久就都放了。

殘疾婦人郭妹女受到這樣的威脅，原因是對近日實施的封路措施表示過強烈不滿。據了解，從6日傍晚約6點起，當地保安對村莊實施宵禁，所有人及車輛進出都要檢查證件，引起民憤。

村民懷疑突然加強對村莊的封鎖，是要對村民「動手」。而維權人士也因此成為跟蹤目標。廣州的唐荊陵律師8日表示，前天有村民打電話反應說，已經有些人在準備對村民動手了，村民說想找到郭飛熊，但沒法聯繫上。結果昨天有7、8人，還有輛小車整天貼身跟蹤我，估計這個事情可能和村民被打有關係。

一直關注太石村事件的廣州中山大學學者艾曉明8日接受記者訪問時說：「今天不斷接到村民的報案電話。村民說為什麼中央還不來解決太石村的問題？又說希望我們幫他們反應情況。像這些情況我覺得這就是暴力在升級了。這樣的威脅村民甚至採取兇殺手段，後果是不堪設想的。」

艾曉明接著說：「那個陳柏華，我們去年9月26日被打就是他指使的；而且有村民認為，後來一系列暴力事件都和他有關。如果沒有人指使，他怎麼可能有錢去雇那麼多不明身分的人去鬥毆呢？一個有人指使的村幹部，這樣來大規模的組織暴力、恐嚇村民，用這種辦法來維持一個權力的秩序，它引起的反應不可能是和諧的關係嘛！」

對於一再的迫害，被砍者妻子馬金蓮女士說：「村民絕對不服！」◇

 

2006.02.10【大紀元時報】

【大紀元訊】2005年12月10日，溫家寶在斯洛伐克訪問時談及中國不斷發生的礦難時說：「我現在一天到晚都是提心吊膽。」

由溫家寶主持，歷時近3年打造的《中國生產力發展研究》報告於2005年11月17日出爐，並由國家統計局、發改委、財政部等各部委聯合發布。報告指出，能源安全、金融安全以及社會保障三大領域潛在的危機在未來中國經濟發展中尤為突出。

能源危機隨時可能爆發

中國工程院院士對能源安全問題擔憂並表示，衡量一個國家能源安全的重要標誌是本國能源供應是否依賴外國以及依賴程度。研究表明，一個國家石油淨進口率如果超過50%就屬於石油供應不安全，理論上應控制在30%以內。

然而，中國自1993年以來淨進口石油依賴度從0.45%飆升至11.5%。按照中國進口石油的速度預測，到2010年石油淨進口率下限將達到54.4%，能源危機可能隨時爆發。

金融領域面臨九大風險

報告中關於目前中國金融領域突出的九大風險則包括，如︰中央銀行資金運用財政化?據統計到2005年，央行難以收回再貸款已高達18,000億元。大量財政風險可能轉化為金融風險?估計目前全國地方政府債務至少在10,000億元以上，占國內生產總值的10%，地方債務風險已經超過金融風險成為威脅國內經濟安全與社會穩定的頭號因素。正規金融部門的低效率導致金融體系「體外循環」嚴重目前中國大量存款人正在逃離正規銀行體系，威脅到國家的銀行系統，估計中國地下金融規模大致接近正規金融規模的1/3。

另有如︰Ｍ２和國內生產總值之比持續升高、資本專案管制有效性嚴重弱化、房地產帶來的金融風險等多達九大風險。

基尼係數超過國際警戒線

報告對未來經濟發展中的分配製度、就業制度和社會保障制度則指出，目前中國社會分配不公已撼動社會穩定，收入分配差距懸殊已十分突出。中國的基尼係數2000年為0.458，2004年接近0.5，已超過國際公認的0.4警戒線，並以每年0.1個百分點的速度提升，中國貧富差距未來10年還將繼續拉大。

目前就業已制約經濟的穩定發展。農村勞動力向城鎮轉移的速度越來越快，估計在20年間將有3億以上農村人口流向城市，每年的就業壓力約為4,000萬人，失業長期困擾二十一世紀的中國。

人口老化對未來社會保障形成嚴峻挑戰。2004年年底，65歲以上老人達到1億1,150萬人，占人口總數8.58%，已超過人口老化的界限。

溫家寶睡不著覺，恐怕還不止是因為以上三大領域的危機。

中共2005年發表的《社會藍皮書》表明，1993至2003年間，中國群體性事件數量已由1萬起增加到6萬起，參與人數也由約73萬增加到約307萬。

這種公開發表的數據恐怕已大大縮水，放在溫家寶床頭高度機密的內參數字裡恐怕比以上的大得多。難怪溫家寶要失眠！◇

2006.02.10【大紀元時報】

☉林保華（旅美政論家）

胡、溫上台，打出「以民為本」的旗號以後，中國老百姓就接過「革命口號」，或者叫做「打著紅旗反紅旗」搞起維權來了。維什麼人的權？當然是胡溫所說的「民」權。胡溫為此亂了手腳，用軍警鎮壓當然是主要手段，然而太難看了，充份暴露他們「葉公好龍」的虛偽面目，因此也更多的依靠黑道出來打壓，擺出一副與執政的共產黨無關的樣子。然而這騙得了人嗎？

從目前中國社會上所出現的維權運動來看，矛盾最尖銳的是土地權，這是「衣食住行」包含「食住」的重要權利，事關「安身立命」的大事，民眾誓死維護。西方國家在工業化過程中也出現「圈地運動」的過程，農民出現「轉型」的痛苦。然而在中國被剝奪土地的不止農民，還有城市居民，還因為共產黨的專制腐敗使這種剝奪行為給民眾造成極深刻的痛苦，從而使它成為維權運動開始的星星之火，並且往往釀成騷亂與暴動。在諸多上訪民眾中，有不少被剝奪土地而無法安居樂業的人士。連上海這樣「文明」的城市，被蠻橫剝奪土地的居民也要到北京維權，到境外呼籲，可見問題的嚴重性。

其次是維護信仰權。馬克思列寧主義的獨家信仰權受到越來越大的挑戰。這種挑戰以前叫做「反革命宣傳煽動罪」，現在的假文明叫做「危害國家安全罪」。自由民主也是一種政治信仰，在六四受到慘重打擊；但在打擊宗教信仰時，共產黨踢到鐵板，從地下教會的堅持不屈到法輪功的韌性抗爭，給中國的民主運動樹立榜樣。對地下教會是偷偷地打，因為他們有國際背景而顧忌國際輿論，對土生土長與「新生事務」的法輪功就不擇手段公開地殘酷鎮壓，但是也沒有能夠壓住。去年開始，以非法輪功學員的律師高智晟為代表，公開挑戰中共對法輪功的迫害行為，讓人耳目一新，也顯示中國的維權運動進入一個新的階段。

為了維護生存自由與信仰自由，不可沒有言論自由。所以維護言論自由也成了維權運動的重要內容。如果說前兩者比較多的是關乎平民百姓的權益，有部份律師介入；那麼言論自由就關係到比較多的知識分子階層，特別是傳媒界人士，中共所迫害的知名人士也更多，也更為國際輿論所關注，使中共更加難堪。焦國標對中宣部的討伐與呼籲「合剿」中宣部，將使這個運動更加有聲有色。

除此之外，中國民眾所要維護的權利實在太多了，包括教育權、醫療權，乃至生育權等等。中共如不及時解決，或因勢利導，遲早要總爆發。

面對維權運動，中共為了自己的「形象」，也因為捉襟見肘，越來越多地依賴黑社會來恐嚇、來打擊。由於中共自己是黑社會起家，因此這點運用起來還比較駕輕就熟。例如去年夏天對付河北定州維護自己土地的農民，用黑道公開毒打屠殺；秋天的廣東太石村事件，又運用黑道恐嚇、毆打、綁架，維權律師也遭殃。如果連黑道也對付不了，就由軍警出面了，如冬天廣東汕尾的屠殺事件。就連對付地下教會，乃至不太聽話的地上教會，也由以前軍警出面鎮壓，改為黑道出面，例如去年11月下旬西安多名修女被毆，12月中旬天津多名神職人員被打，原因又與要爭奪教會的財產（土地）有關，說明宗教信仰不但「損害」共產黨的政治利益，也「損害」他們的經濟利益了。普天之下，莫非黨土，哪裡有你們教會的財產；率土之濱，莫非黨臣，哪裡有你們什麼神職人員？

中共運用黑道也有其理論基礎。當年孫中山利用洪門有當時的特殊國情，不過倒也是毛澤東所稱的「革命先行者」而值得參考。最重要的理論是鄧小平掌權後，提出「黑社會也有愛國的」，不但出訪國外要由「八百壯士」來保護，更重用香港的「社團」來維護「繁榮穩定」，甚至打擊言論自由。澳門更是大黑吃小黑，大黑容小黑，促進澳門的「繁榮穩定」。這點不能不說是鄧小平、江澤民、胡錦濤對毛澤東思想的「創造性發展」。當然也是鄧江胡在權威不及毛澤東的情況下「與時俱進」之舉，把自己的部份利益拿給他人分享。黑道的猖獗已引起維權人士強烈反應，目前國內外正在開展一連串的絕食運動來抗議中國官方與黑道勾結。

在中央權威日益削弱的情況下，地方黑社會將勾結地方政治勢力而得到迅速發展。這種「黑制黑」、「黑吃黑」的形勢目前已經出現了苗頭，對中國政局會產生什麼影響，值得中國觀察家的注意。

轉自《自由亞洲電台》◇

2006.02.10【大紀元時報】

【大紀元記者岳雷報導】正在出訪加拿大的中共國務委員陳至立，被法輪功學員以「酷刑」、「迫害」和「製造恐怖」等罪名告上加國卑詩省最高法院。美西時間8日晚9時許，陳至立本人親自接到法庭訴狀。

起訴陳至立的5名原告分別是劉文宇、朱穎、郭昭霞、張崑崙、金榮。這5名起訴人或是加拿大公民，或是加拿大永久居民，還有一位是卡爾加里大學的博士生，分別來自安大略省，魁北克省和阿爾伯塔省。他們表示，作為法輪功學員，曾受到逮捕、監禁、毆打和電棍電擊等迫害。

美西時間8日晚間，在溫哥華瑞西蒙（Richmond）路的一家餐廳附近，陳至立收到法庭訴狀。陳至立在出訪整個行程中，戒備嚴密，據傳當天中共用錢買下了陳進出入口附近整條街的管轄權。

7日，法輪功學員面對陳至立出入地點打出「停止迫害法輪功」，「陳至立在教育系統推行滅絕法輪功政策──罪責難逃！」等大幅標語。

在陳入境加拿大前，著名人權律師戴維．麥塔斯曾致信加拿大政府稱，「陳至立同其他中共高官，積極執行迫害和滅絕法輪功學員的政策，特別是在教育系統中的迫害政策。」他強調：「有足夠的證據表明陳至立違反了『加拿大反人類和戰爭罪法案』，她應當受制於這些條款。」

據追查迫害法輪功國際組織的報告，陳至立在其就任教育部長期間至現在，一直積極推行及實施江澤民的滅絕法輪功政策，同時還有系統的向中國下一代灌輸「仇恨及鎮壓法輪功有理」的思想。在其領導下，僅2003年一年，就有至少來自210個大專院校的435名法輪功修煉者被強迫送進各種洗腦班、勞教所、精神病院。◇

 

2006.02.10【大紀元時報】

屏東縣長曹啟鴻(右3)，昨天(9日)和縣府教育局長王景琮(左2)、大仁技術大學副校長黃國慶(右2)，以及屏東參與絕食的民眾，共同拉起橫福，聲援大陸律師高智晟。（大紀元）

【大紀元記者陳立明／屏東報導】屏東縣長曹啟鴻，昨天(9日)邀集縣府教育局長王景琮和大仁技術大學副校長黃國慶，共同拉起橫福，聲援大陸律師高智晟所發起的「維權絕食聲援團」的接力絕食活動，並當場慰勉參與絕食的屏東民眾說：「你們為社會做了很多的事。」

曹啟鴻是在昨天(9日)出席於大仁技術大學所舉辦的「屏東中小學校長行政會議」前的會場外，做了上述的聲援行動。

雖然曹縣長的行程緊迫，不克接受採訪，但是對於大陸維權律師高智晟為了抗議中共對中國公民的非法迫害，所發起的「維權絕食聲援團」，並引發全球各地正義人士的普遍響應，紛紛加入接力絕食的行列，曹啟鴻表示知情，並隨即邀請身邊的縣府教育局長王景琮和大仁技術大學副校長黃國慶，共同拉起橫福，以行動表達高度的支持。◇

 

2006.02.10【大紀元時報】

大紀元技術總監李淵博士，2月8日在亞特蘭大家裡，遭中共特務持槍襲擊，臉上縫了15針。（大紀元）

【大紀元記者王珍報導】全球大紀元技術總監李淵博士2月8日中午（當地時間）在美國亞特蘭大家裡，遭持槍的中共流氓特務暴打襲擊，造成嚴重受傷。大紀元總編郭軍指出，大紀元報導的真相以及突破中共網路封鎖是中共最怕的。她認為，此次李淵遭黑幫襲擊，搶走電腦，是中共流氓特務所為，她呼籲中國大陸各界人士和國際社會高度關注。

李淵博士1997年開始在美國修煉法輪功。

就法輪功學員李淵被中共流氓特務毆打搶劫一事，法輪功創始人李洪志先生表示，所有參與和策劃這件事的人，他們的人生福份將全部被撤掉，從現在開始，他們會生不如死，一個個死去，被打入地獄，所有在海外的中共特務都將面臨同樣的下場。

強入民宅行兇

據李淵表示，中午大約12點，有人按門鈴，門口有個30歲左右的亞裔男子，就開了門。他說是來送水的，我說沒有訂水，是不是他搞錯地址了。此時，忽然從牆角竄出另一個人，2人使勁推門就進來了。然後一人掏出了刀，另一人掏出了槍，讓我不要動。

李淵此時開始喊、想跑出去。他們用一個被子把他蒙起來，直到他快要窒息時才把被子鬆開來。

李淵說，他們開始打我。專打太陽穴兩側，可能是用槍靶子，流了很多血。最後用他們帶的膠帶把我的嘴、眼睛、耳朵黏起來，手綁到背後，腿也綁起來，我完全不能動了，也看不見、不能喊。

開始的2個人說韓國語，我聽不懂。這時，憑我聽力判斷，又進來2個人，其中一個會講普通話，因為他用中文問我：『你的保險櫃在哪裡？』他們幾個樓上樓下翻了數遍，大約半小時後離開了。

歹徒離開後，李淵慢慢將綁腿的電線掙脫，摸索走到外面的公路上。鄰居開車看見他，就報了警。李淵後來被送到醫院，臉上縫了15針。

警察帶李淵回家後，發現2個文件櫃被撬開，2部手提電腦被搶走，至於什麼文件被帶走還在清理中。但錄影機等一些貴重東西反而沒有被搶走。

李淵住在亞特蘭大的一個很安全的社區，警察和醫護人員都說，這個區域從來沒有發生過這樣的事，非常驚異。

歹徒不為錢而來

大紀元副總裁王學科說，歹徒在光天化日之下幹這種事，說明他們對李淵家的情況瞭如指掌，知道只有李淵一人在家。他們搶走的是電腦、外接硬碟，所以，歹徒不是為錢而來。王學科說，李淵是法輪功學員，又是全球大紀元技術總監，所以中共流氓特務幹的嫌疑最大。他們一方面是要破壞大紀元的技術，另一方面就是威脅。

李淵表示，這次遭歹徒襲擊，是中共預謀而來的。出手之狠以及作案時間，完全是一種瘋狂的報復行為。但李淵表示，我的電腦是高度加密的，也不會被這點雕蟲小技嚇住，我會一如既往地揭露中共的邪惡，將其罪惡告訴世界人民。

大紀元真相突破封鎖中共最怕

全球大紀元總編郭軍指出，大紀元不僅報導中國大陸退黨運動、維權運動、法輪功遭迫害等各種真相，而且突破中共網路封鎖，使大陸民眾能夠將退黨聲明和各種真相傳給大紀元，大陸民眾也能通過動態網看到大紀元的報導和海外的消息。這對靠謊言和封鎖消息統治的中共政權來說，是致命的打擊。

現在在大紀元網站上退黨人數已接近800萬，中共政權非常恐慌，已經亂了分寸，不斷採用黑社會手段對付中國大陸維權人士和退黨民眾。最近美國政界也在討論中共統治黑幫化的現象。◇