2006.03.03【大紀元時報】

挪威《諾爾蘭日報》報導指出，當15歲的王安琪講述她自己和她母親劉瑩的遭遇時，心中痛苦不已。（明慧網）

【大紀元張穎編譯】挪威《諾爾蘭日報》2006年2月25日在頭版醒目的位置刊登了對定居挪威博德的法輪功學員的採訪報導。

這些法輪功學員分別來自中國大陸的不同地區，其中的8人於2月由泰國來到挪威，他們在自己的家鄉都遭到了嚴重的酷刑和迫害。

據明慧網報導，報導中指出，15歲的王安琪一邊用手摀住臉，一邊泣不成聲的講述著她所經歷的殘酷迫害。幾個星期前，她和她的父母劉瑩、王亞軍來到這座有5萬人口的挪威北部城市博德（Bodo）。他們從酷刑和長期監禁中逃離出來。

王安琪說：「我從沒有像逃到泰國時那樣的感到害怕。我母親的名字在中共交給泰國的黑名單上，她冒著在邊境被抓的危險。這一切，都只是因為她和我父親修煉法輪功。」她和她的父母成功越過邊境的巡防，在挪威政府決定歡迎他們來挪威之前，他們一直被拘禁在泰國。

包括他們一家人在內的11名中國人獲得了在博德的居留權，他們中有老有少，得以遠離在家鄉所經歷的非人遭遇。

6歲的華宇晨

今天這11名中國人，包括成年人、青少年和小孩子，在博德落腳，他們因為信仰，從中共的魔掌下逃離出來。

6歲的華宇晨認真的說道：「當警察帶走我的父親時，我哭了。當時正在他送我到幼兒園的路上，但是，警察帶走了他，把我一個人留在了大街上。」

小宇晨是這11名人中國之一。這11個人目前居住在博德市3套小公寓中。他們來自4個家庭，他們在家鄉中國都經歷了嚴重的酷刑和迫害。

真、善、忍，這是中國功法法輪功的法理。這是他們所信仰的，也正是這個信仰把他們帶到了博德。

百萬富翁的經歷

49歲的李健輝在中國曾是一名成功的生意人，一名百萬富翁。後來，他修煉了法輪功。這導致了他和他的妻子戴英遭受了很多年的監禁，多年的酷刑折磨和令人難以置信的痛苦。

「我被用電棍電擊，還有其他殘酷的折磨。」健輝平靜的說。他低著頭，看著他的手，這雙手曾被連續數月背銬在身後。

當他最終從拘留所釋放出來的時候，他和他的妻子決定步行逃到泰國。中共政權已經沒收了他全部的財產。現在，這位曾是百萬富翁的人成了聯合國難民，只能靠挪威政府的資助度日。

感謝挪威

這11位中國的難民們要感謝挪威的政府和人民，讓他們能夠在這裡定居。「我們喜歡住在這裡；挪威是一個好客的國家，博德也是一座美麗的城市，」11名面帶微笑的中國人說。現在，他們終於不用再擔心遭到拘禁和迫害，可以開始正常的生活了。

在來挪威之前，11名中國難民中的8個人住在泰國。在那裡，他們受到聯合國難民事務高級專員公署（UN High Commission for Refugees）的保護，但是，當這8個人在曼谷的中領館前參加一項和平抗議的活動時，被泰國警察抓捕。那次活動是抗議中共政權的惡行，在中國河北省，一名中共警察強姦了2名法輪功女學員。◇

2006.03.03【自由時報】

〔駐美特派員曹郁芬／華府一日報導〕「我告訴（當時的）李登輝總統，我也是新台灣人」，即將於三月十八日抵台履新的美國在台協會台北辦事處處長楊甦棣（Stephen Young）（圖：駐美特派員曹郁芬攝）在華府的記者會上，以國、台語和從小在高雄長大的經驗，與台灣人「搏感情」。

楊甦棣一日於美國在台協會舉行了人令公布後的首次記者會，一開始便表明了即將第五度赴台的他，未來有意和台灣朝野政黨、新聞界良好互動的心意。他說，十二歲時父親告訴他全家要到一個名叫福爾摩沙的小島去，使他有機會從一九六三到六五年在高雄度過浪漫少年時代，六四年時他甚至有機會以童子軍身分去登玉山。

楊甦棣非常肯定台灣不流血的民主轉型，表示他在擔任美國駐吉爾吉斯大使時曾多次以台灣為例，說明要同時發展民主和經濟不是不可能的。以他前四次旅居台灣的經驗，他有信心台灣可以處理任何挑戰。美國不會在政黨中選邊，而是確保台灣有一個可以自由選出領導人的環境。

對於陳水扁總統終止國統會所引起的美台外交風波，楊甦棣表示陳水扁是他的朋友，這件事情並沒有那麼糟，但美台間有良好、公開的接觸很重要，他曾在台灣處理過李總統的兩國論風波和二千年台灣總統大選，他的任務是要強化美台間長久的友誼。未來有關軍購和台灣的安全問題，是他重要任務之一，所以他也會拜會國民黨主席馬英九、立法院長王金平和國防部長李傑等人。

每天學兩小時台語

在被問到台灣內部認同問題時，他表示台灣的認同應該就是一個現代的民主社會，而不是外省人、本省人，他很喜歡前總統李登輝所說的「新台灣人」，他也曾告訴李前總統說「我也是新台灣人」，李頗能認同。每天學習兩小時台語的楊甦棣還以台語對著攝影機說「我是一個老高雄人」，看來楊甦棣對這項新職務是有備而來。