20080320大紀元時報 一屋二租 台商被迫停業
上一頁 向上 下一頁

2008.03.20大紀元時報 

台商在中國的困境



案例介紹

台灣知名連鎖加盟咖啡品牌「85˚C」2007年12月5日在上海福州路設立的旗艦店開幕,靠著人民幣1元咖啡和平價麵包、蛋糕,吸引5千人排隊購買,在上海一炮而紅。

該店面是85˚C向房東「大眾書城」租下,但是裝潢之後開業不到4天,就因為大眾書城與星巴克咖啡之間一屋二租的糾紛而被迫停業迄今。

大眾書城的前手屋主倒閉之前,曾將同一店面的經營權出租給星巴克。後來大眾書城沒有和星巴克解決這項租屋爭議就將店面轉租給85˚C,導致85˚C投入裝潢設備之後,成為這項民事糾紛的受害者。

走平價消費路線的85˚C在台灣擁有325家直營店和加盟店,店面的選擇都是兩面臨街的「三角店面」,租賃經驗豐富。但是一登陸就立即遇到租約糾紛,這是85˚C始料未及的事。

案例分析

搶租黃金店面

85˚C上海旗艦店突然關閉時,曾傳出該店是因為欠缺營業證件而被上海官方勒令停業。但該公司行銷總監楊欲奇回應解釋說,在承租該店面時,大眾書城隱瞞了與星巴克之間的糾紛,為了避免損害擴大,所以該公司才決定在法院判決之前暫停營業,同時對大眾書城追究店租、設備、人員等損失,並不是因為欠缺營業證件而被勒令停業。

在時間順序上,85˚C開業4天之後先以調整口味為理由暫停營業,當時星巴克已經向法院提告。數天後,85˚C在大門玻璃貼上告示,宣稱店內「工程設備整修」,以及「為提昇更好的服務及品質」,所以暫停營業。這一停業轉眼就產生一季的損失。

星巴克提告的理由是,該公司與舊業主簽訂的租賃合約仍然有效,因此星巴克才是合法的承租人。

當地的台商有熟悉該店面糾紛內情者指出,適合經營咖啡店的店面大家搶著要,因於在大陸這樣的人治社會,加上法令有很多灰色地帶,所以不排除85˚C明知租約爭議而仍然以超出行情的人民幣15萬元的租金搶下這個據點。在台商界普遍認為,該店面每月15萬元的租金太高,已經破壞了當地租屋市場行情。

商業糾紛與司法問題

85˚C在中國的投資計畫是在2008年在長江三角洲各城市開設50家分店。據該公司透露,目前在大陸已有500件登記加盟85˚C的籌備案,大部分是想轉業的台商。

楊欲奇強調,上海旗艦店的問題是大眾書城隱瞞了租賃糾紛。至於首次進入中國就遇到挫折,這件事讓他們學會了在中國投資之前,必須先要了解當地的法令規範及制度,以保護自己的權益。這次事件當作交了一次學費。

為了解決這個一屋二租的糾紛,85˚C的負責人孫武良已委請律師與會計師協助進行訴訟,孫武良期待上海法院在2008年3月底能夠宣判,還給他一個公道。

中國知名維權律師郭國汀以其親自經手的300多起涉外案件分析,即便是勝訴個案,都走了調解的路,而非判決之路。而所有勝訴的涉外案例,也沒有一起獲得執行,有一起案例更長達12年懸未執行。郭國汀表示,涉外案件顛倒黑白的很多,也有很多投訴無門,更多是沒有落實執行。

在中國打官司,不是打法律官司、也不是打政治官司,是打「關係」官司,就是打權力和金錢的官司。郭國汀指出,誰能讓權力部門出手干預、或有金錢買通法官,就可以打贏官司。中國目前有律師稱,其年收入竄收幾百萬,其實個個都是精明的行賄者。

中國大陸法院的根本問題

郭國汀表示,中國的法院,不是法院的法院。聽審過程中有三個法官審理案件, 其中一個是主審法官,全面把握案件情況,研究案情等。另兩個法官是陪襯的,坐在法庭聽一聽案件,甚至不看案件、不做研究。

在中國,即使是主審法官,也無權就他審理的案件做判決。主審法官只有起草判決書的權力,沒有真正的司法裁判權。審判結果是由沒有參加聽審的審判委員會決定案件如何判決。

郭國汀質疑,有判決權力的沒有參加法庭審理,而法庭審理過程可以是千變萬化,可能有各種細節是無法意料到的。由沒有參加聽審、但有判決權力的審判委員會決定命運,案件最後審理結果就是長官意旨,由法院院長告訴審判員,判多少錢或多少年。郭國汀指出,凡敏感案件、涉外案件、與政治案件,一定是這樣判決的。

只要司法持續不公 權益就沒有保障

「中共的法律只有在對中共、當權者、或某些人有利時,才被視為法律,若對其無利者,就視為廢紙。」郭國汀認為,唯有徹底改變中國的司法制度,才能改變人權。郭國汀說,中國司法現狀在現行體制下,不具備文明社會法律應有的維護公理或公道的功能。唯有徹底改變中國司法制度,才可能獲得保護,人權律師是最直接的一個改變途徑。他為中國司法現況下結論,他說,中國大陸現行司法體制不可能有司法公正!

郭國汀認為,中國維權運動的目的,實際上就是要改變司法審判不公的現況。所有人的權利,包括台商,才能因此得到確實的維護與保障。

對於85˚C的案子,童文薰律師認為站在商業的考慮,該公司快刀斬亂麻,立即將人員調去籌辦另一家新店面,而不是留在有糾紛的店面掙扎,這是很明快的決定。但訴訟的結果並不明朗,即使停業了,有可能該公司最後還是得依照合約支付每個月的租金直到合約期滿。那麼一直停業下去損失就會繼續擴大。

加盟店生存不易

至於加盟店的擴張,童文薰認為加盟店因為要付出加盟金等代價,所以不比直營店。只看到成功的直營店就貿然投入加盟,這是不智的選擇。因為成功的直營店往往有很特殊的成功條件,比如說地利、人潮集結,淡季時間短等等。包括歐美與台灣在內,各種類型的加盟店很多,但賺錢的加盟店卻很少。像咖啡店這類型的加盟店,能夠賺錢的都是占了店面的地利關係。

「人潮多寡與群眾的消費能力往往決定了一家加盟店能否成功,所以除非已經找到一流的店面,否則不應該輕易決定加盟。但好的店面太少,如果為了爭店面而陷入糾紛裡,台商將得不償失,要繳的『學費』也就繳不完了。」

童文薰強調:「尤其是在中國這樣的人治社會裡,基本上不能期待司法,而且想走內銷市場就得提防行政權的侵擾。所以這類型加盟店的台商算盤要打得更精、想得更遠。」