20091212自由時報   農作服卡哇伊 正妹務農更帶勁
上一頁 向上 下一頁

20091212自由時報  

日本模特兒藤田志穗展示她所設計的時尚農作服。 (法新社)

 

〔編譯陳成良/美聯社東京十一日電〕日本年輕人有御宅族,有草食族,更有歸田園族,面對糧食危機,時尚都市女郎也挺身搶救日本瀕危的農業。她們在泥濘稻田中彎身插秧苗,美麗倩影加上時髦農作服,為務農帶來時尚新風貌。

日本有六成糧食全都仰賴進口,而鄉下有許多農田因耕作者年邁、子女離鄉到大城市發展而荒蕪,二十四歲的模特兒藤田志穗現正率領一群可愛「農民正妹」共同打拚,為恢復鄉間地區的生氣盡一份心力。但藤田最大問題在於,她不喜歡穿農作服。

在秋田縣務農的藤田說:「既然沒有喜歡的農作服,我就想出自己設計卡哇伊農作服的點子。」

她設計的農作服鎖定二十多歲年齡層女性,用彈性牛仔布料製成,穿在身上務農非常舒適,重要的是,還有手機及iPhone專屬口袋,讓女孩下田不無聊。這套農作服將由日本牛仔褲老大哥「愛德恩」(Edwin)量產,明年二月上市,男女款式都有,定價一萬三千日圓(約台幣四千七百元)。

藤田還打算設計長指甲女孩用的塑膠農耕手套,並為都市年輕人設計更好用、更有趣的農具,讓他們更願意成為享受田園之樂的現代陶淵明。