|
20091214自由時報
譚慎格（John J. Tkacik）在美國國務院任職二十五年，美麗島事件時，他就在國務院的台灣組。十二月十二日，他在美國華府有一場演講，一開始就提到，自己十歲時就跟著父親的美軍顧問團到台灣，他對台灣有很深的感情。以下節錄他的演說重點：
一、馬英九上任以來，是三十年來他為台灣最憂心的一段時間。以前蔣政權要靠美國維持其政權之合法性（legitimacy），因此發生美麗島、江南案等事件後，美國政府可以保護台灣人民；現在馬顯然從中國尋求馬政權的legitimacy，而中國是不會保護台灣的人權和民主的。
二、以他在國務院任職的經驗，薄瑞光提的台灣主權未定（「認知」不代表認可、不代表接受，除了「認知」以外不代表任何意義。）不是「個人」意見，而是有新聞稿，貼在ＡＩＴ的網站上（http://www.ait.org.tw/en/news/officialtext/viewer.aspx?id=2009112501），屬於官方文件，是美國國務院的政策。而薄瑞光召開記者會的時機更有玄機，就在歐巴馬訪中之後，是為了澄清何者為外交辭令（歐胡聲明），何者為政府政策（台灣主權未定）。譚慎格還很幽默地說，馬英九不爽日本駐台代表齋藤的台灣地位未定論，那馬英九要對ＡＩＴ官員怎樣？
三、提到吳敦義，譚慎格說，不願捍衛台灣的「主權」的人才是「不負責任的白痴」，應該將這種人邊緣化！
最後他把台灣與以色列相提並論，以色列經過漫長艱辛的努力終於建國，靠的是人民強烈的意願及國際友人的支持，台灣人需要表達出人民的意願，配合海外台灣人推動國際的支持
。
節譯的文字，表達不出他演說的動人之處，他數度情緒激動，語帶哽咽，一個美國人這麼愛台灣，這麼關心台灣，台灣人更應該站起來捍衛自己的國家！
（作者蕭文婷 為美國台僑，醫師）
| 
