2005.10.27
陳用林:外商投資中國 危險
中共投誠官員披露 中國經濟成長加強了社會控制 使中共有能力在國內外鎮壓異見人士

 

2005.10.27大紀元時報


前中國駐澳洲總領事館一等秘書陳用林(左二)在巴黎提出警告,中國的政治環境非常不穩定,西方國家商人看不見潛伏的危機,誤認為中國經濟成長而前往投資,是錯誤的決定。(大紀元圖片)

【大紀元記者杜宇塵編譯報導】今年5月份從澳洲中領館出走的前一等秘書陳用林,在巴黎警告西方商人現在去向共產黨統治的中國投資是錯誤的,他說那�堛漪F治經濟環境都是非常危險和不穩定的。

據法新社報導,陳用林說經濟的成長加強了政府對中國社會的控制,並使它有能力在國內和國外鎮壓異見人士。「中共被經濟的增長所滋養,使它可以利用所有的資源迫害那些持不同觀點的人。」他說:「我不會建議西方商人去中國投資,中國並不穩定,很多來自西方的商人相信中國正在發展……實際上在表面的繁榮下隱藏的是深刻的危險。」

陳用林表示,胡錦濤和江澤民支持者之間的強硬對立,導致中國的政局潛藏「傾覆」危機。

今年37歲的陳用林,今年5月放棄在中國駐澳洲總領事館一等秘書的職位,獲得澳洲政府5年的保護簽證。他後來公開表示,中國政府在澳洲有1千名情報人員。

他說,經濟發展強化中國政府對社會的控制,同時對海內外的異議份子展開鎮壓行動。中國共產黨從經濟發展中獲利,共產黨政府進而利用各種資源,迫害和他持相反意見的人。

腐敗是中共政府的地方病,陳在悉尼中領館時,就曾親眼看到100多個中共高層政治人物花納稅人的錢去澳大利亞遊玩。

他說:「想去中國工作的商人必須調整自己以適應那個腐敗的環境沒有真正的法律,法律都是不同官階的政府官員自己訂的。」

和陳用林一起到巴黎的還有32歲的前中國警察郝鳳軍,現已取得澳洲保護簽證,他在大陸時曾被迫在一個叫610辦公室的秘密安全部門工作,專門處理海外間諜發回的監視民主運動和法輪功精神運動人士的報告。◇

 

美眾議員聯名致信溫家寶 促放法輪功學員

 

2005.10.27大紀元時報

【大紀元記者衛泳美國新澤西報導】美國16位國會眾議員日前聯名向中國總理溫家寶發出表達美國國會對中共當局系統迫害法輪功學員和拒絕維護信仰自由的深切關注。信中要求中共立即釋放被非法抓捕的法輪功學員,同時嚴懲那些迫害凶手。

聯名信是由眾議院國際關係委員會副主席、新澤西州國會議員史密斯先生(Christopher H•Smith)在2005年10月5日起草的,旨在營救被中共當局非法關押的新澤西法輪功學員孫丹文的母親魯麗香和舅舅魯永康、美國公民梁曉豐的母親袁玉菊和哥哥梁勁暉。呼籲信獲得了7位新澤西州國會議員和8位其它州國會議員的響應。

9月22日,美國新澤西州4位國會議員羅斯•浩特、弗蘭克•鮑龍、羅伯特•安德魯斯、麥克•浮格森已經就美國公民梁曉豐的母親袁玉菊和哥哥梁勁暉,因修煉法輪功被中共非法關押一事,聯名致信四川省省長張中偉,要求立即釋放兩人。信件並同時抄送給了美國駐北京大使蘭特先生、美國駐成都領事杰夫先生、以及美國國務卿萊斯女士。

美國新澤西法輪功學員孫丹文的母親魯麗香和舅舅魯永康,9 月23日在瀋陽市不經任何法律手續被抓,孫丹文和全球營救法輪功學員組織不懈聯繫美國國會等有關機構,營救遭受被非法拘捕的母親和舅舅。現其母親魯麗香已得到釋放,但舅舅仍被關押。

美國國會已致信中華人民共和國政府總理溫家寶,要求釋放魯麗香、魯永康、袁玉菊和梁勁暉,並敦促對警察沒收財產和非法逮捕的行為展開獨立調查。而那些違反中國憲法和國際人權承諾的責任者應該受到起訴和正義的審判。◇

 

英智庫:中國軍費擴增
明年將取得台海軍事優勢

 

2005.10.27大紀元時報

【大紀元訊】倫敦智庫國際戰略研究所(IISS)10月25日提出全球軍事平衡報告,指出中國實際軍費是北京當局所公布數字的兩倍;報告也指出,中國明年將在台海取得「壓倒性軍事優勢」。

報告評估,中國去年實際的軍費約625億美元,而中國政府公布的數字是250億美元;至於今年的軍費,這份報告並未提出評估數字,不過上週才訪問中國的美國國防部長倫斯斐提出五角大廈的估計,認為中國今年軍費可能達900億美元,是北京所稱302億美元的3倍。

IISS指出,他們的評估數字包括研發,武器採購經費等,估計過去十年來,中國軍費以每年10%的幅度增加。該智庫資深亞太安全研究員哈克斯利說,「(中國)官方數字並未反應真實情況,這已經越來越明顯了,特別是如果看看中國發展長程導彈,快速全球部署能力,以及俄製戰機等,如果官方數字是正確的,你不可能負擔得了。」

台灣政府的評估到明年中國將有1,000枚飛彈對準台灣,報告稱這將讓中國擁有「壓倒性的軍事優勢。」中國據信也正在發展「殺手」系統,以反制台灣可能部署並取得優勢的飛彈防禦系統。中國從伊拉克和阿富汗戰爭汲取經驗,規劃在2006到2008年發射8顆新的間諜衛星,將協助資訊和電腦戰的應用。報告說,「中國軍隊正在加速現代化。中國人民解放軍的現代化不再只對準台灣,這讓美國和亞太地區一些國家十分憂心。」

報告指出,中國也正在發展超越中國近海海域的武力遠程投射能力,並擴大與俄羅斯的軍事關係,中國與俄羅斯加強軍事關係可從今年8月兩國聯合軍演看出,俄羅斯協助中國建立第一支空降部隊,現在可能正在建立第二個。報告說,兩國都尋求擴大在中亞的影響力,削弱美國在當地勢力。◇