Chapter ¢´¢²
¡@
 
¥Ñ¤Ñ¨ÓÆ[¤«¡@¦ÛµM¤FµM
¡Ð¹LµÛ¬ü¦¡¥Á¥D¨Ó¤Ï¥x¿Wªº¤j¤¤°êÂÕ½×


¡@

¡@¡@¦b¥þ¥@¬É¥H¤HÅv°µ¬°¥ß°ê³Ì°ª·Ç«hªº¦P®É¡A¦¹¦ì Francis chou ¨­¦bÁ¿¤HÅv¡B¹ê¬I¥Á¥Dªº¬ü°ê¡A³ºµM·|¬n¦±¾ú¥v¡A¨Ã¥H¨ä©Ò»{ÃѪº¾ú¥v­I´º¬°¥DÃD¡A¤j½Í©Ò¿×¥x¿W®Ú·½¡A¨Ã¥[¥H§å§P¡A¨Æ¹ê¤W¤¤°ê¤H¤­¥a¦~ªº¾ú¥v¡A´N¬Oª§¤HÅv»P¥­µ¥¡C
¡@¡@
¡@¡@®]¤¤¤s¥ý¥Í­n¥þ¤¤°ê¤H¥­°_¥­§¤¡A³Ð¤j©M¸Ñªº¤¤µØ¥Á±Ú»P¤T¥Á¥D¸q¡A´N¬O¥H¦è¤è¤HÅv»P¥ÁÅvÆ[©À¨Ó¸Ñ¨M¤¤°ê¤Hªº¥£©Ê¡A¦³¦pªLªÖ¤@¯ë¡A­n¤¤°ê¤H¯¸°_¨Ó¡A¥H¤j¦P«ä·Q¥]®e¥@¬É¦U¤p¥Á±Ú¡A¬G©ó°ê¦@¤º¾Ô¤§ªì¡A§Y¥D±i´ÂÂA»P¥xÆW¤§®z¤p¥Á±Ú­n¯à¿W¥ß¡A¾¬¨D¨äµ¥¦Û¥ß¦Û±j¡C

¡@¡@·íµM¥»·|¤£½Í²Î¿W°ÝÃD¡A¦ý¬O¨Ì¦a²y§øªº²z·Q°ê¡A¥xÆW¤w¸g´¬°£¾ú¥v¥]µö¡A¶i¤Æ¨ì¥Á¥D°êªº¹Ò¬É¡A¨ä¹ï¤HÅvªº«O»Ù¡A¥i¥HºÙ¹|¬°¨È¬w²Ä¤@¦W¡C²{¦b¤¤¦@´£­Òªº¤@°ê¨â¨î¡A¥¼¯à±o¨ì¥xÆW¥þ¥Áªº¤ä«ù¡A¨ä¹ê¬I¤§¶°Åv¨î«×¡A¥ç¨ü°ê»Ú©Ò¸á¯f¡AÂù¤è¨î«×ªº®t²§¡A³y¦¨¥xÆW¹ï¤¤¦@ªº±Æ¥¸¡A¸Õ·Q¤@­Ó°ê®a¡A®³¤£¹êªº¾ú¥v°µ¨Ì¾Ú¡A´N¾Ú¥H¬°¥Ñ¡A­n¥xÆW¦¨¬°¤¤¦@ªº»â¦a¡A¨º»ò¥H¾ú¥vÆ[¦Ó¨¥¡A¤¤¦@¥i¥H±±¨îªº¾ú¥v»â¤g´N«D±`¥iÆ[¡A´N®³¯³´Â©Î¤¸´Â®É´Áªº¾ú¥vª©¹Ï¨Ó±j¦æ¦û¦³Á{°ê¦n¤F¡C¤HÃþªº²z©Ê¡Aµ´¤£¥i¥H¥Î¾ú¥v¨Ó§@¤å³¹¡A­n¥H²{¹êª¬ªp»P¤HÅv°µ®Ú¥»¡A¾Ç²ß¤¬¬Û´L­«¹ï¤èªº·Qªk¡A¦s²§¨D¦P¡A¨B¨B¬Û®e¡A¤è¬O¤j°ê¤§¹D¡C

¡@¡@³o¤@¦ì§ëE-mail¨ì´ò¥_¤j¾Ç­x¨Æ¨ó·|ªººô¯¸¡A³Q¤j¤O±À¾P¤Ï¥x¿W«ä·Q«h¬O¤@ºØ¥®¸X»P°¾Æ[ªº§@ªk¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¨â©¤¯à¤£³]«eÃD§¤¤U¨Ó½ÍÁ`¬O¦n¨Æ¡C

¡@¡@²{¦b§Ú§â¥þ¤å¥Z¥X¡A½Ð¤j®a¬Ý¬Ýª¾¤vª¾©¼¡A¥i¥H®ø°£¨â©¤ªº»~¸Ñ¡C


¤@¦b¬üµØ¤H²´¤¤ªº¥xÆW°ÝÃD¡Ð¤Ï¥x¿W½×

2000.05.24 Francis chou

¡@¡@¤U­±³o½g¬O¤@¦b¥xÆWªø¤jªº©~¬üµØ¤H¶K¨ì´ò¥_¤j¾Ç­x¨Æ¨ó·|¯d¨¥ªO¤Wªº¡A¨ä¼~°ê¤§¤ß¡AŪ«á¥O§Úµ¥¬°¬Y¨Ç°ê¤º¤H¦½ÃC¡C--®üÅv½×ªÌ

¡@¡@©Ê§O¡Gmale¡F¨Ó¦Û¡GUSA¡AEmail¡GFrancischou@aol.com¡F¥»¤H¦W¦r¥sFranc-is-chou¡A²{©~¦í¬ü°ê¡Aªñ¤é¨â©¤°ÝÃD¤w¶i¤J¾Ôª§Ãä½t¤§±¡ªp¡A¬°¤FÅýÃö¤ß¯ª°êªº´ò¥_¤j¾Ç¥Í¤F¸Ñ¥Ø«e¤§§Î¶Õ¡A¥i§_À°¦£¦b´ò¥_¤j¾Ç­x¨Æ¨ó·|ªº¾A·í½×¾Â¤Wµoªí¥H¤U¨â½g¤å³¹¡A¦]¸Ó¨â½g¤å³¹¥i¨Ï´ò¥_¤j¾Ç¥Í¹ï¨â©¤°ÝÃD¦³§ó²`¤Jªº»{ÃÑ¡A«ô°U¡C

¡@¡@¥Ñ©ó«Ü¦h¤j³°©M´ä¿D¦P­M¡A·s¥[©Y¤H¥Á¤£¤F¸Ñ¥x¤H¬°¦ó­n¿W¥ß¡A¬G§Ú¥H´¿¦b¥xÆW¤u§@¤Q¦~¡A©M¥xÆW¤H¥Á¦@¦P¥Í¬¡¥´«÷¡A¹ï¥xÆW¤H¥Á«ä·Q¤ßºAªº²z¸Ñ¡A¨Ó¼¶¼g³o½g"»é¥¸«_µP¥xÆW¤H±jµü¹Ü²z·d¥x¿W"ªº¤å³¹¡A¥HÅý§ó¦h¤¤°ê¤H¯à²z¸Ñ¥x¿WªºÂսשM§ó°í©wªZ¤O§ð¥x¤§¨M¤ß¡C

»é¥¸«_µP¥xÆW¤H±jµü¹Ü²z·d¥x¿W

¡@¡@­º¥ý­n·d²M©Ò¿×¥xÆW¤H¤§©w¸q¡A¨Ì¾Ú²{¤µ©Ò¿×¥xÆW¤H¦Û¤v¤Uªº©w¸q¬O«ü¾G¦¨¥\¥H­°¾E²¾¦Ü¥xÆW¤§»Ô«n¤H(¤]ºÙªe¬¥¤H©ÎºÖ¨Ð¤H)¡A¤£¥]¬A¤ñ¥L­Ìµy±ß©è¹Fªº«È®a¤H¡A¤]¤£¥]¬A¤ñ¥L­Ì¦­¤W¤d¦~¨ì¹F¥xÆW¤§¤s¦a¤H(­ì¦í¥Á)¡A§ó¤£¥]¬A1945¥H«á©è¹Fªº¤j³°¤H(³QºÙ¬°¥~¬Ù¤H)¡C¥x»y¬O«ü»Ô«n»y¡A¤£¬O«È®a»y¡B¤s¦a»y©Î¥_¨Ê»y¡C

¡@¡@±q¨ä©w¸q¥iª¾³¡¥÷¥x»Ô¤H¤§ÀnÅQµ{«×¡AÁö¨Ã«D©Ò¦³¤§¥x»Ô¤H¬Ò¦p¦¹¡A¦ý²{¤µ·d¥x¿W³Ì¯P©M¨ä¤ä«ùªÌ¡A§¡¬O³oÃþÅQ¹D¤H¤h¡C¥L­Ì¤Ñ¤Ñ¥sÄÛµÛ¤°»ò¥xÆW¤HÀu¥ý¡A¥»¤g¤Æ¡A­¹¥xÆW¦Ì¡A³Ü¥xÆW¤ôªø¤jªº»Ô¸Ç¤H¤h¤~¥iºÙ¬°¥¿´ä¥xÆW¤H¡A¶}¤f³¬¤f³£¬O©Ò¿×¥x»y¡A³oºØ¤jªe¬¥¨F¤å¥D¸q´N¦¨¬°¥x¿Wªº®Ú·½¡C´N¬O¨º¨Ç¦Û©R¬°¥¿´ä¥xÆW¤H¤§¯ª¥ý¡A¥´±þ¥xÆW­ì¦í¥Á¡AÅQ¥e¥xÆW­ì¦í¥Á¤§¤g¦a¡A§â­ì¦í¥Á»°¤W¤s¡A¦¨¬°¤s¦a¤H¡C

¡@¡@¨ä¹ê¥¿´ä¥xÆW¤H¬Ò¬O«_µP¥xÆW¤H¡A¯u¥¿¤§¥xÆW¤H¬O¤s¦a¤H¡C¦³²M¤@¥N¡AºÖ«È¤æ¡B¬uºs«¡¡A¦UºØ¶°Åé±ñ°«¡B¤j¤p¥ÁÅÜ¡A±q¥¼¶¡Â_¡A¦¹ºØ¥Á­·¨Ï²M´Â©x­û¬ÒºÙ¥xÆW¬°Ãøªv¤§¦a¡C¤é¥»§ë­°«á¡A³¡¥÷¤é¤H©M¨ä©Òµô°ö¤§¥xÆW¤h²Ô¥]¬A²{¤µ¤§®ü°ò·|¸³¨Æªø¶d®¶¨j¦b¤º¡A´¿µ¦¹º¥xÆW¿W¥ß¡A¦ý¬°¥½¥ôÁ`·þ¦w¼ð§Q¦N©Òªý¡C

¡@¡@¥Ñ©ó°ê¥ÁÄÒ¬F©²ªº»G±ÑµL¯à©M¾îÆZ¤¿´Ý¡A¥[¤W¥x¤H¦h¨ü¬Ó¥Á±Ð¨|¤§¼vÅT©M³¡¤À¥x»Ô¤H¤§ÀnÅQ©M½Ä°Ê¡A³o¨â­Ó¸sÅé©M±Ú¸s¸I¼²¦b¤@°_¡A¤G¤G¤K¨Æ¥ó¬Oª`©w­nµo¥Íªº¡C

¡@¡@°ê¥ÁÄÒªº©x­û±µºÞ¥xÆW«á¡A§Q¥Î¾Åv¡A³g¦Ã»R¹ú¡BÂà½æ¤½ª«¡A°ê¥ÁÄÒªº©x§L«h·mªF¦è¡B·m©Ð«Î¡B·m¤k¤H¡AµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡C¦Ì¿}¤§¶m¡A³ºÄY­«¯Ê³©Mª«»ù­¸º¦¡C¥[¤W¥xÆW¤H¤h¦b¤éªv®É¥N¤j¦h¯à°µ¤U¯Å©x­û©Î¾­û¡A¥ú´_«á¥H¬°¥i¤ô°­¤É¦¨¤ý¡A¦Û¤v¥i¶ñ¸ÉºM°h¦^¤é¥»ªº¤éÂǤ¤°ª¯Å©x­û©Î¾­û¤§ªÅ¯Ê¡A¦ý¬O¨Ï¥L­Ì«Ü¥¢±æ¡A¦¹µ¥ªÅ¯Ê¦h¥Ñ¤j³°¬£¨Ó©x­û©Î¨ä¿Ë¤Í¶ñ¸É¡C¥H¨Ï¥xÂǤH¤hµÞ¥Í«è¹ï¡C

¡@¡@¨ä¹ê°ê¥ÁÄÒªº©x­û¦b¥xÆW©Ò·Fªº»P¦b¤j³°©Ò·Fªº¬O§¹¥þ¤@¼Ëªº¡A¥L­Ì¤§©Ò¥H§@¥X³oºØ¨Æ¬O¥Ñ©ó»G±ÑµL¯à©M¤Z¨Æ­nÁ¿¨D¤H¨ÆÃö«Y©Ò¨ÏµM¡A¦ý«o³Q¨£ÃѤ£²`ªº¥xÆW¤H¤h©Ò¦±¸Ñ¡A©M§O¦³¥Î¤ßªº¥x¿W¤H¤h±N¨ä¬n¦±¦¨¾Ô³Ó°ê¹ï¾Ô±Ñ°ê©Î´Þ¥Á¦aªº±°¹Ü©MÀ£­¢¡C¦Ó¥B§óµL­­¤Wºõ±N¤µ¤Ñ¤¤°ê¤j³°¤Wªº¬F©²©M¤H¥Á¤Þ¦ù¦¨©M·í¦~ºM°h¨Ó¥xªº°ê¥ÁÄÒ¬F©²©M¥~¬Ù¤H¤@¼ËÃa¡A³£¦P¼Ë·|´ÛÀ£¥xÆW¤H¡C¬G¥xÆW¤@©w­n¿W¥ß¡A¤~¥i§K¾DÂÐÂá¡A³o´N¬O¨ä¥x¿Wªº­«­n²z½×®Ú¾Ú¡A¨Ã¥H¦¹¤£Â_³q¹L¦UºØ·s»D´CÊ^¡Aº´°Ê¡B¥j´b©M³_ÄF¤£¤F¸Ñ¬Fªv¾ú¥vªº¥xÆW¤H¥Á¡AÅX¨Ï¥xÆW¤H¥Á¥h¥´¿W¥ß¾Ôª§¡A¥H¹F¨ä³Ì²×¦¨¬°¤@°ê¤§§g©Mº¡¨¬¨äÅv¤O±ý±æ¤§¥Øªº¡C

¡@¡@¥H¤W´N¬O¤G¤G¤K¨Æ¥óµo¥Íªº®É¥N­I´º¡A¦Ó¤G¤G¤K¨Æ¥óµo¥Í¸g¹L²²¤¦p¤U¡G

¡@¡@1946.05.04¥Ñ¥xÆW¬Ù¬Fªv«Ø³]¨ó·|²Õ´¡A¥HÅTÀ³¤j³°¾Ç¥Í§Üij¥_¤j¤k¾Ç¥Í¨H±R³Q¬ü­x¤h§L±j¼É®×©M§Üij¸gÀÙ¥Á¥Í¤é¯q´c¤Æ¬°¥Ñ¡AÁ|¦æ§Üij¥Ü«Â¹C¦æ¡A«á¨Ó¦æ¬Fªø©x³¯»ö¸g»P§Üij¥Ü«Â»â³S¹ù¶i¥­©M§f§B¶¯½Í§P«á¡A¦bªø©x¤½¸p¥¿­±¶§¥x¹ï¥Á²³ªí¥Ü¡A±N¨Ì¥Á·N§ïµ½¬I¬F¡A¨Ã±N±q¦U¦a½Õ³­¹¨ì¥x¥_¸Ñ¨M³¯î¡A³o¦¸¤­¥|¹B°Ê¤w¬O¤G¤G¤Kªº¥ý¥ü¡C

¡@¡@¦Ó¨ú½l¨p·Ï¨Æ¥ó¡A¤G¤G¤K¨Æ¥ó«e¤wµo¥Í¹L³\¦h¦¸¡A³£¨S¦³¥´¦º¤H¡A¦ý1947.02.27 ªº³Ä±ß¡Aµo¥Í©ó¤j½_ÑL¤Ñ°¨¯ù¦æ«e¨º¦¸¬O³Ì«á¤@¦¸¡A¦]¬°¥X¤F¤H©R¡A¨ÆºAÄY­«¡A¤~Ãzµo¤G¤G¤K¨Æ¥ó¡C

¡@¡@ĵ¹î®»¨p·Ï«ÜÄY®æ¡A¦ý¬O°õªk¤£¤½¡A¦³®»¦³¤£®»¡A¤Ñ°¨¯ù¦æ®Ç¤@°¼¦³¨âÅu½æ¨p·Ï³£¬Oº}«G¤p©j¡A¦bĵ¹î¨Ó¬d®É³£·|°e¦n³B¡A¥t¤@°¼¬°¥|¤Q´X·³ªº°ü¤HªL¦¿ÁÚ¡A³Q¬d´X¦¸³£¨S°e¬õ¥]¡Aĵ¹î¦­¤w¤£º¡¡C2.27¨º¤ÑªL¦¿ÁÚ¤w½æ±¼¤@¥b¨p·Ï¡A³Å¾Ç³qµ¥¤»­Óĵ¹î­YµL¨S¦¬·Ï¡A¤£·m¿ú¡A®ÇÆ[ªº¤H¤£·|¨º»ò¥Í®ð¡A¦ýĵ¹î¬J¨S¦¬·ÏÁÙ·m¿ú¡AªL¦¿ÁÚ¤£¥Ì¤ß«K»Pĵ¹î©Ô§è¡A³Å¾Ç³qµ¥®³ºjºÞ¥´ªL¦¿ÁÚ¡AªL¦¿ÁÚ·í³õ¦å¬y¦pª`¡A®ÇÆ[ªÌ¬Ý¤£¤U¥h¡A«K³Û¥´©M¸s²³¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡C

¡@¡@«Ü§Ö¥Á²³»E¶°¤F¤­¤»¦Ê¤H¡A¥Á±¡¿E¼«¡A¦³¤H°l»°¸Ó¤»¦Wĵ¹î¡A¤T¤H°k©¹½XÀY¡A¥t¤T¤H°k©¹¥Ã¼Ö¥«³õ¡A«o¦b«Ñ¤l¤f¹J¤W³¯¤å·Ë¾îÁ|ÂùÁuÄdªý¡A¤£Åý¤T¦Wĵ¹î³q¹L¡A¦]«á¦³°l§L¡Aĵ¹î«K±Çºj¥´¦º³¯¤å·Ë¡A³¯¤å·Ë¬O¦¿¤s¼Ó¬yª]ÀYªº§Ì§Ì¡A­I«á¦³±j¤jªº¶Â¹D¶Õ¤O¼µ¸y¡A¦]¦Ó¨Æ±¡«K¾x¤j¤F¡C¤T¦Wĵ¹î¥´¦º³¯¤å·Ë¦Z«K°k¶i¤¤¤s°ó®ÇªºÁ`§½¥H«e¥s«n¸p¡C¥Á²³¥]³ò«n¸p¡A«°¶ª¼q¤§·à°}¤H­û¶i¤J«n¸p­nĵ¤è¥æ¥X±þ¤HªºÄµ¹î¡Aĵ¹î»¡­n§ä§½ªø³¯ªQ°í¨M©w¡Aµ²ªG§½ªø¤@ª½¨S¥X­±¡A±ß¤W¤K¤EÂI¦³¥Á²³±q«n¸p«á­±¨«¨Ó»¡¨º¤T­Óĵ¹î¤w±q«áªù©ñ¨«¤F¡A¥Á²³§ó¥[¼««ã¡A«K¦¨¸s¦^¥xÆW¬Ù¬Fªv«Ø³]¨ó·|¡A«á¨Ó«Kij¨M²Ý¤é2.28­n¹C¦æ§Üij¡C

¡@¡@·í¤é¦h©Ò¾Ç®Õªº¾Ç¥Í©M¨ä¥¦¤H­û«K¦b¤¤¤È¤@ÂI¦h¨ì¹Fĵ°È³B¥¿ªù¤f¡Aªø©x¤½¸p¼Ó¤W¦­¤w¬[¦n¾÷ºj¡A´Â¤U±½®g¡A·í³õ¦h¤H¤¤ºj­Ë¦a¡A¦ý¾Ç¥Í¶¤µL¤H¶Ë¤`¡A¤j®a¥|´²°k¥h¡C«á¨Ó¤U¤È¨âÂI¦h¾Ç¥Í©M¸s²³¤S¥]³ò¥e»â¹q¥x¡A¤ý²K¿O¡B½²¤l¥Á(¥Ø«e¥ô¤¤°ê¥xÆW¤H¥Á¦Ûªv·|Áp·ù¥D®u)¡B¼ï´Ü«H¡B³¢¥Éºa«K¶i¤J¹q¥x¹ï¥~¼s¼½¡A«á¨Óĵ³ÆÁ`³¡°Ñ¿Ñªø¬_»·ªâ¤¤±N¤]¦b¬Ù¦æ¬Fªø©x³¯»ö«ü¥Ü¤U¶i¥h¼s¼½¡C¬_»·ªâ¤@¦æÂ÷¥h®É¡A¦³¾Ç¥Í»â³S¥H¥x¥_¥«¨ì³B¶ÃÁVÁV©M·mªF¦è¡Aĵ¹îµL¤Oºû«ùªv¦w¬°¥Ñ¡A­n¬_»·ªâ±q¥x¥_¤K­Ó¤À§½¦U©â¤Q¤äµuºj¡A¦@¤K¤Q¤ä¥æ¤©¾Ç¥Í¶¤¥Hºû«ùªv¦w¡A¦ý¾D¬_»·ªâÄY©Ú¡C

¡@¡@«á¨Ó¤T¤ë¤@¤é³¯»ö¬£¤Fĵ°È³Bªø­JºÖ¬Û¡B¥Á¬F³Bªø©P¤@õ§¡B¥æ³q³Bªø¥ôÅã¸sµ¥¥|­Ó³Bªø¶}·|¡A¥¿¦¡¦¨¥ß¤G¤G¤K¨Æ¥ó³B²z©e­û·|¡A¸Ó©e­û·|¥H¥«°Ñij­û¡B¬Ù°Ñij­û¡B°Ñ¬F­û¡B¾Ç¥Í¡B±Ð®v©M°ê¤j¥Nªíµ¥¬°¥DÅé¡A¨ä¤¤¥H¥xÆW¬Ù¬Fªv«Ø³]¨ó·|¦¨­û¦b»â¾É¡A³Û°_³Û­Ë¡A¨ä¤¤µo¨¥³Ì¦h¬°¥D®u¤ý²K¤B©M±i´¸¤t¡A¨ä¶¡¨Ã¬£½±´ô¤t¥h©M³¯»ö¥æ¯A¡AÁ¿§´¤F¤K­Ó±ø¥ó¡A¥]¬A¤µ«áªø©x¤½¸p§ï¦¨¬Ù¬F©²¡AÆUªø¿¤ªøµ¥¦æ¬F­ºªø¡AÀ³¦h­«¥Î¥»¤g¤H¡C«á¨Ó¤SÀÀ©w¤F¤T¤Q¤G±ø®³¨ì¤G¤G¤K¨Æ¥ó³B²z©e­û·|°Q½×®É¡A ¡§¥b¤s¡¨¥s³\¼w½÷µ¥ªÀ·|¬yª]¦A¥[¤W¤Q±ø¡A¦@¥|¤Q¤G±ø´£¥X¨ì³¯»ö¨º¸Ì¡A·íµM¤£¦P·N±µ¨ü¡C´N¦b¶}·|ªº¦P®É¡A¥x¥_¥«¤v¨ì³B¶ÃÁVÁV¡A¦³«Ü¦h¥~¬Ù¤H³Q¥´¡C¥Ñ©ó¤j³¡¥÷³¡¶¤¤w½Õ¤j³°¥´¤º¾Ô¡A¥xÆW¾n­x¤£¨¬¡A«á¨Ó«K¥¢±±ºtÅܦ¨¥þ¬Ùªº¼É¶Ã¡A¼É®{¨ì³B·m±°¡A¼É¥Á­Ì¤]¦b¥þ¬Ù½ÄÀ»©M¥e»â¦U­Ó¬F©²¾÷Ãö¡A¬Æ¦Ü·m¹ÜªZ¾¹¡A¦Û²ÕªZ¸Ë¹ÎÊ^¡C

¡@¡@¨«µ§¦Ü¦¹¡A¦U¦ìŪªÌ§A­Ì¦³¨S¦³¶å¨ì¤@ªÑªZ¸Ë¹ÜÅvªº®ð¨ý©M¤s«B±ý¨ÓªºµÂ±þ®ðª^©O¡Hª½¦Ü½±¤¶¥Û¤T¤ë¤K¤é¬£³¡¶¤µn³°°ò¶©¡A¦A®i¶}¥þ¬Ù¦å¸{ÂíÀ£¡C³o¼Ë¨F¹Ðºuºu¡A±þ¿ù¨}¥Á¡A¦b©ÒÃø§K¡A¤£¸Ó¦º¦Ó¦º¡B¸Ó¦º¦Ó¦º¡B¸Ó¦º¦Ó¤£¦º¬Ò¦³¤§¡A¦Û¦¹«KºØ¤U¥x¤H¤§¦å®ü²`¤³©M¬ÙÂDZ¡µ²¡C

¡@¡@¨ä¤¤¤@ÂI­nª`·Nªº¬O¡A¬°¦ó®ç¡B¦Ë¡BÆm©M«ÌªF¤»¸Pªº«È®a¤H°Ï±¡ªp¨S¦³¨º»òÄY­«¡A³o¬O§_¦]«È®a¤H©M¥x»Ô¤Hªº±Ú¸s©Ê®æ®t²§©Ò°µ¦¨¡C¾Ì±`²z§PÂ_¡A¦¹¤@°¸µoªºÄµ¥Á½Ä¬ð¨Æ¥ó¡A´X¤Ñ¤º«KÅܦ¨½¯©µ¥þ®qªº¼É°Ê¡A³o°£¤F¤W­z©Ò´£¤§®É¥N­I´º¦]¯À¥~¡AÃø¹D¯uªº»P³¡¥÷¥x»Ô±Ú¸s©ö°_«¡©M±Æ¥~ªº±Ú¸s©Ê®æµLÃö¶Ü¡Hªp¥B½±¤¶¥Ûªº¤j³¡¶¤¤]¬O¿ð¦Ü¤T¤ë¤K¤é¡A¦b¥þ®q¤w¸gÄY­«¼É¶Ã©M§¹¥þ¥¢±±«á¤~©è¹F°ò¶©´ä®i¶}¥þ®q¦å¸{ÂíÀ£¡C¤j©è¦¹´d¼@ªºµo¥Í¬O¥Ñ©óÂù¤è¤À¹j¤­¤Q¦~¡AÂù¤è¤£¤F¸Ñ¹ï¤è¦U¦Ûµo®i¦¨¤£¦Pªº¦æ¨Æ­·®æ©M³B¨Æ­ã«h¡A¤@¤è¾îÆZ¤¿´Ý¡A¤@¤è¦Û¤j¡B¨g¦k¡B½Ä°Ê¡AÂù¤è³£­n¹ï¦¹ºG¼@­t³d¡A?¬O½Ö­t¦h¤@ÂI©Î½Ö­t¤Ö¤@ÂI¦Ó¤w¡C

¡@¡@µ´¤£¯à²³æºÙ¬°¥xÆW¤H¥Á°_¸q(¤¤°ê¦@²£ÄÒ»¡ªk)¡B¥x¥Á³y¤Ï«q¶Ã(°ê¥ÁÄÒ»¡ªk)©Î¤G¤G¤K­¢®`±O±þ(¥x¿W¶°¹Î»¡ªk)¡A¤W­z¤TºØ»¡ªk¬Ò¤£«ÈÆ[¡C¦ýµL½×¦p¦ó½±®a¬FÅv¦b¥xÆW©Ò§@ªº¤@¤Á¸o´c¡AµL¥ô¦ó²z¥Ñ­n¥Ñ¤j³°¤H¥Á©Ó¾á¡A¤j³°¤H¥Á§óµL»Ý©Ó¨ü¥Ñ¦¹¦Ó¾É­Pªº­WªG¡A¥]¬A¦]¥xÆW¿W¥ß¦Ó³Q¬ü°ê§¹¾ã³ò°ôªº¦MÀI¦b¤º¡C¨Æ¹ê¤W¤¤°ê¤j³°¤Wªº¤H¥Á¦b1949¦~«e¤]¤@¼Ë¨üµÛ½±¤¶¥Û¬FÅvÀ£­¢¡A©Ó¨üµÛ»P¥x¤H¤@¼Ëªºµh­W¡C

¡@¡@¥t¤@¤è­±¥xÆW¤H´¿¤í­»´ä¤H¦å¶Å¡A¨ä¤¤´c¦W¬L¹ü¡AÂù¤âªgº¡´ä¤HÂA¦åªº¾Ë¬d¶¤ªø¹ù¥Ã²M´N¬O¥xÆW¤H¡A­»´ä²_³´´Á¶¡¡A¤£ª¾¦h¤ÖµL¶d¥­¥Á¡A³Q»z«ü¬°§Ü¤é¥÷¤l¦Ó¦º¦b¥L¤â¤W¡C¥L¬O´ä®qªF°Ï¾Ë§L¶¤ªø²M¤ôªº¤â¤U¡A³o¬O¥xÆW¤H°µ¤é¥»¨«ª¯­¢®`¦Û¤v¦P­Mªº¨å«¬¨Ò¤l¡AÃþ¦üªº¨Ò¤l¦b¤j³°«h§ó¦h¡A¹ù¥Ã²M¦b¤é¥»§ë­°«á©M¨ä¥¦¤é¥»¤H®µ±a¦b´ä·j¬A¦Ó¨Óªº¤K¹y¶Àª÷©ó¤@¤E¥|¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é­¼·f¥Õ»È¤Y¸¹¶l½üºM°h¼s¦{¡A°Z®Æ¦b¥~§D¤±»É¹ªÆWIJ¹p¨I¨S¡A¥L¤]©R³à®ü©³¡C

¡@¡@¡§¥x¿W¡¨²z½×®a±`¥H¥xÆW¦a¦ì¥¼©w½×¡B¥xÆW¦Û1949¥H¨Ó«K¤w¿W¥ß¡B¥~¬Ù¤H´Û­t¥»¬Ù¤H¡B¥x¤HÄÝ«n®q¥Á±Ú¡B¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê±q¥¼¦b¥xÆW¼x¹Lµ|¡A¬GµLÅv¾Ö¦³¥xÆWµ¥¬n½×¥h³_ÄF¤£¤F¸Ñ¬Fªv¾ú¥vªº¤H¥Á¡C

¡@¡@²{¹E¤@»é¥¸¦p¤U¡G

¡@¡@¥xÆW¤H¬O¨Ì¾a¤j³°¦P­Mªº§Ü¤é¤O¶q©M·í®Éªº¤¤°ê¤´¦b¥@¬É¤W«O¦³¤@©w¤§¤O¶q¡A¦b¶}ù·|ij¤¤ª§¦^¥xÆWªº¥DÅv¡A¥xÆW¤~±o¥HÂ\²æ¤é¥»¡A¥x¤H¨Ã«D¨Ì¾a¦Û¨­¤§¤O¶qÂ\²æ¤é¥»¡A¬GµL¥ô¦ó¸ê®æ­n¨D¿W¥ß¡F¯[²y¥»¬O¿W¥ß¤ý°ê¡A¤HºØ¤]©M¤j©M¥Á±ÚºIµM¤£¦P¡A¬°¦ó¦b¾Ô«á¤£¯à¦p¥xÆW¤@¼ËÂ\²æ¤é¥»¡A´N¬O¦]¬°¨S¦³¤j°êªº¤ä«ù¡A¬ü°ê¬°¦Û¨­ªº§Q¯q©ó1971.06¥H¤é¥»¹ï¯[²y¦³©Ò¿×¡§³Ñ¾l¥DÅv¡¨ (Residual Sovereignty) ¦Ó»P¤é¥»­q©w¡§½Ä÷ÂkÁÙ±ø¬ù¡¨(OkinawaReversionTreaty)¡A¨Ã©ó1972.05±N¯[²yÂkÁÙ¤©¤é¥»¡A¬G¯[²y¤H¦Ü¤µ¤´¥u¦³Ä~Äò§@¤é¥»¤§¤Gµ¥¤½¥Á¡C

¡@¡@¨º¤@¥Nªº¥x¤H¤£³æ¥¼¦³¦bÂ\²æ¤é¥»©ÎÀ»±Ñ¤é¥»ªº¹Lµ{¤¤ºÉ¹Lµ·²@ªº¤O¶q¡A¨Ã¥BÁÙ¦b¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É°Ñ¥[¤é¥»­x¡A¬°¤é¥»½æ©R¥´¥M¡A¦]¦¹µ´¹ïµL¥ô¦ó¸ê®æ­n¨D¿W¥ß¡C¥x¤H¦p»{¬°¦b°Ñ¬F¤W´¿¨ü¤£¥­µ¥ªº«Ý¹J¡A«h¥i¥H­n¨D¥Á¥D©M¦U±Ú¸sªº¥­µ¥°Ñ¬FÅv¡A¦ýµ´¹ïµLÅv­n¨D¿W¥ß¡C

¡@¡@¤@°ê¨â¨î¤w¬O³Ì¤jªº§´¨ó¡A¦b´ä¿D¦¨¥\ªº¹ê½î¡A¤wÃÒ©ú¨ä¥i¦æ©Ê¡C½±®a¬FÅv¹ï¥x¥Á¤§ÂíÀ£°ò¥»¤W¬O°ò©ó¿Wµô±M¨î¡A¦Ó«D°ò©ó±Ú¸sª[µø¡A­Y¯uªº¬O±Ú¸sª[µø«h§õµn½÷´N¤£¥i¯à·í°Æ¡§Á`²Î¡¨¡A¤éªv¤­¤Q¦~¨S¦³¥X²{¤@¦ì¥x¤H³¡ªø¬Æ¦Ü³s¤¤¯Å©x­û¤]¨S¦³¡A³o¤~¬OºØ±Úª[µø¡C

¡@¡@¥u¬O¦]¨â©¤¤À¹j¤­¤Q¦~¡A¥x¤H³£©À¤é¥»®Ñ°µ¤é¥»©x¡A¬G·í®É«Ü¤Ö¥x¤H¥[¤H°ê¥ÁÄÒ¡A°ê¥ÁÄÒ¥ô¥Î©x­û®É¤SÁ¿¨D¤H¨ÆÃö«Y¡A°ê¥ÁÄÒ¤º¥~¬Ù¤H¦h¥»¬Ù¤H¤Ö¡A¦ÛµM¥ô©R¥X¨Óªº¥xÆW©x­û«K¥H¥~¬Ù¤H¬°¦h¡A«K§Î¦¨©Ò¿×¥~¬Ù¤H´Û­t©M±Æ¥¸¥»¬Ù¤Hªº¿ùı¡C·í¦~ªº¤¤µØ¥Á°ê¬F©²¦b±µºÞ¥xÆW«e¤]±q¥¼¦b¥xÆW¼x¹Lµ|¡A¦¹ÂI¨Ã¤£¼vÅT¨ä±µºÞ¥xÆW¡C¬G¦¹ÂI¤]¨Ã¤£¼vÅT¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê±µºÞ¥xÆW¡C

¡@¡@¤é¥»Áö¦bª÷¤s©M¬ù¤¤¥u¨¥©ú©ñ±ó¥xÆW¡B®w­¶®q«n³¡©M¤d®q¸s®qµ¥¡A¥¼¦³»¡©ú¥æÁÙ¤©¥ô¦ó°ê®a¡A¦ý¦ó¥H¤£¨£¥x¿W¤H¤h¹ïĬÁp©M¨äÄ~©ÓªÌ«Xù´µ¾Ö¦³®w­¶®q«n³¡©M¤d®q¸s®q¥DÅv´£¥X²§Ä³¡A¦Ó¥u¦³¹ï¤¤°ê¾Ö¦³¥xÆW¥DÅv´£¥X²§Ä³¡A§f¨q½¬³Ìªñ»¡¡A°ê¥ÁÄұѰh¨Ó¥x¡A²{¤w«±¥x¡A´NÅý¤ò¿AªF©M½±¤¶¥Û¨ìÀFù¤ý¨ºÃä½Í¦n¤F¡A¥H«á¤¤°ê»P¥xÆW¦A¤]§è¤£¤WÃö¨t¡C

¡@¡@¦pªG®Ú¾Ú¦¹ºØÅÞ¿è¡A¤s¦a¤H¤]¥i»¡¾G¦¨¥\·í¦~¦]»P²M´Âª§°«¦Ó±aµÛ»Ô«n¤H±Ñ°h¨Ó¥xÆW¡B²{²M´Â©M¾G¦¨¥\¦­¤w·À¤`¡A»Ô«n¤HÀ³¥þºu¦^ºÖ«Ø§â¥xÆWÁÙµ¹¯u¥¿ªº¥xÆW¤H§Y¤s¦a¤H¡C¥Á¶iÄÒ¦b¿ïÁ|¬Ùªø®É»¡¤°»ò¥|¦Ê¦~¨Ó³£³Q¤H®aºÞ¡A²{­n¥xÆW¤H¦Û¤vºÞ¦Û¤v¡A¦¹ÂI¤]¬OÄF¤Hªº¡A¦]²M´Â©^¦æªº¬O¥»ÂǦ^Á׬Fµ¦¡A©Ò¦³¦Ò¸Õ°ª¤¤ªº¤H¤h¡A¬Ò¤£¯à³Q¬£©¹­ì©~¦a°µ©x¡A¥xÆW¤]¦³«Ü¦h¤H°Ñ¥[¦Ò¸Õ¦Ó°ª¤¤¡A¥u¬O³Q¬£©¹§O¬ÙºÞ¤H®a¦Ó¤w¡A³o´N¬O¥xÆW¹L¥h¥|¦Ê¦~¨Ó³£³Q¤H®aºÞªº­«­n­ì¦]¡C

¡@¡@¥xÆW¦Û¥jÄݤ¤°ê¡A©~¥Á¯ª¥ý¤j¦h¨Ó¦Û»Ô¸f¦U¬Ù¡A«O¦³º~¥Á±Ú¤å¤Æ¡A¦]¥Ò¤È¾Ô±Ñ¦Ó³ÎÅý¤é¥»¡A¤¤°ê­x¥Á¸g¦h¦~§Ü¤é¾Ä¾Ô¨ú±o³Ó§Q¡A¤¤°ê®Ú¾Ú¶}ù«Å¨¥©Mªi¯ý©Z¤½§i¦¬¦^¥xÆW¥DÅv¡A§¹¥þ¦X¥G°ê»Úªk¡C¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êÄ~©Ó¤¤µØ¥Á°ê¦b¤j³°¥DÅ骺¥DÅv©M¦bÁp¦X°ê¦w²z·|ªº®u¦ì¡AÀò¥þ²y¦Ê¦h­Ó°ê®a©Ó»{¡A«Ü¤jµ{«×¤]Ä~©Ó¤F¤¤µØ¥Á°ê®É¥N©Ò¦³±ø¬ùªº¸q°È©MÅv§Q¡A¦]¦Ó¤¤°ê¾Ö¦³¥xÆW¥DÅv¬O¦Xªkªº¡A¥Ñ©ó¤¤µØ¥Á°ê¬FÅv¤´°¾¦w¦b¥xÆW¤@¶¨¡A¬G¦³¤H¤´»{¬°¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬O¤£§¹¥þÄ~©Ó¤¤µØ¥Á°ê¡C

¡@¡@¦Ó¥Bªi¯ý©Z«Å¨¥²Ä¤K±ø«ü¥X¡§¶}ù«Å¨¥¡¨¥²±N¹ê¬I¡A¦Ó¶}ù«Å¨¥¤¤«hª½«ü¡§¨Ò¦pªF¥_¥|¬Ù¡B¥xÆW¡B¼ê´òµ¥¡AÂkÁÙ¤¤µØ¥Á°ê¡¨¡A¥xÆW·í§½«K¥H¦¹§@¬°¦Û¤v¬O¥xÆWªº¦Xªk¾Ö¦³ªÌªº®Ú¾Ú¡A³o¦³ÂI¨ú¥©¡A¦¹«Å¨¥µoªí®Éªº¤¤µØ¥Á°êÁÒ°Ï´N¬O¦ì©ó¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êÁҰϤº¡A¦¹¤]¬Û·íµ{«×ÃÒ©ú¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬°¤¤µØ¥Á°êªºÄ~©ÓªÌ¡A¶}ù«Å¨¥¤¤©Ò«üªºªF¥_¥|¬Ù¤]¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªººÞÁÒ¤§¤U¡A¤j®a¬Òª¾¦¹¬°¤º¾Ô¤§µ²ªG¡C

¡@¡@¦ýµL½×¦p¦ó¦³¤GÂI¬OªÖ©wªº¡A¥xÆWÄÝ©ó®ü®l¨â©¤ªº¤¤°ê¤H©Ò¦³¬OµL±e¸mºÃªº¡A¥xÆW¤£´¿ÄÝ©ó©Ò¿×¥xÆW¦@©M°ê¡A¥xÆW¥DÅvªºÅܧ󥲶·¥Ñ®ü®l¨â©¤ªº¤¤°ê¤H¦@¦P¨M©w¡A¦Ó«D¥Ñ¥xÆW¤G¤d¤T¦Ê¦h¸U©~¥Á³æ¤è¥i¨M©wªº¡C

¡@¡@ºîÆ[­»´ä¡B¥xÆWªº¾ú¥v©R¹B®t²§¡A¥i¤ÀªR¦p¤U¡G¤é¥»¾Ô±Ñ«á¡A½±¤¶¥Ûªº­x¶¤¤À§O¶}¤J¥x¡B´ä¨â¦a¡A¶i§L­»´ä¬O¥ø¹Ï¦¬¦^­»´ä¥DÅv¡A¦ý¬°­^°ê©Òªý¡A¦¹¹ï­»´ä¦Ó¨¥¬O¤ñ¸û©¯¹B¡A¦]·í®É°ê¥ÁÄÒ¨S¦³ºÞ²z¤@­Ó¸û¶i¨B¦a°Ïªº¯à¤O¡A¦Ó¥B¤]´À¤é«áªº·s¤¤°ê«O¯d¤F¤@­Ó³q©¹¥~¬Éªºµ¡¤f¡F¦Ó¥xÆW«h¦]°ê¥ÁÄÒªº­x¬F»G±Ñ¦Ó¾É¦Ü¤G¤G¤K¼É°Êªºµo¥Í¡A­»´ä«h°k¹L¦¹§T¡C¦Ó¦b¤K¡B¤E¤Q¦~¥N¬Û¹ï¸û²z©Ê²{¹êªº­^°ê¬F©²»P¤¤°ê¹F¦¨­»´ä¥DÅv©M¥­²¾¥æªº¨óij¡A¨Ï­»´ä§K°£§L¦¥¤§¨a¡C

¡@¡@«á°O¡G¦b¥xÆW¥ç¦³¤£¤Ö¥x¿W¤H¤h¼g¥X³\¦hªº¾ú¥vÆ[ÂI¡A¦b³oùØ¥B¤£§P©w¡A¦Ó©ó¥xÆW¤§¥Á¥D¦Û¥Ñ²{ªp¨Óµû¤ñ¤¤¦@¬FÅv¡A§Y¦³©úÅ㪺®t²§¡AÂù¤è¦p¦ó¦X¬y¡A¥u¦³¤@³~¡A´N¬O¤¤¦@¸g§ï¤§«á¡A¯àÄ~Äò·d¬Fªv¡Bªkªv¡B¤HÅv¡B¥Á¥D¤Æªº§ï­²¡C


¡@¡@ ¡@