Chapter 58
 
 
台灣財富快被掏空了 如何因應?


 

  台灣的未來有可能由傳統產業的失落,尋找回到鄉村、農村的地方小眾文化,精緻經營方案。小眾文化就是採用當地的特有生活方式,來行使地方特色的產品、加工品和人文介紹,投資小而收入不多的穩定經營方法,亦是先進國家中老年人的最佳出路。一方面可以由中老年人在此小眾文化中扮演文化代言人,而找到台灣生活真實人生的尊嚴,如台中大坑的竹筍、萬巒豬腳...,全台灣各鄉鎮皆可以藉發揮其地方特性,此等經營,純然是本土化的現象,黑道與特權不易介入,乃是其具備之鄉土特質,無法由此類份子所取代。

  台灣亦必須於忍受經濟轉型中,邁向知識經濟的道路,知識經濟在於人才的養成與高科技、高文化氣質的培育,大學生到碩士、博士果無一技之長,必然受到淘汰,而博士後的再研究,會成為台灣財富重整的主流。科技技術的輸出,生化範圍的掌控,與經理企業人材的運用,人文、藝術的提昇,透過產、經、學的三合一密切配合,台灣才能把知識轉化為經濟,而成為台灣財富的最終來源。

  知識經濟與地方小眾文化,是全然不同族群所經營,是科技與極度鄉土的兩極化方式,而未來台灣的發展將會是以高科技、高人文的學者領導財經命脈,其掌握研發,企業經理的首謀,就可以利用現在科技來落實第三世界國家的生產線。台灣之小,亦因此不再受污染所毒害,而此等尖端研發的經濟力量,就足以支持小眾文化的推動,而小眾文化群眾於認識鄉土中,亦學習到台灣特有的精神傳承。

  我們相信台灣受教育的素質必須不斷的提高,滿街博士的情形是未來台灣的希望,而博士後研究的人數會有急遽的成長,故台灣要列入先進國家之門,此種趨勢必無法免除。

  全世界的商人皆是有一致的特質,就是賺錢,而賺錢的意義必然大於一切道德勸說與道義責任,故台灣的哈共熱與中國投資潮,絕無法可擋。在這些人心中,想到的重點皆是便宜的工資、廉價的土地、高度的開發便利。這些商人之感情,並非著重於台灣的回饋、鞏固台灣的使命,而是利益的祖國在哪�堙H民主、自由、人權於某些商人的眼中不被重視,甚至成為致富的障礙。故政府想消除台灣商人投共的熱情,擋都無法擋,只有放手由他們去了!台灣財富的損失與失業人口的激增,是必然面對的現象。具知識經濟背景的高科技與生化技術的商人,是最獨特的一群人,他們雖然經商,卻是賣知識與理念,其等生產線在何處並不重要,故此類人才方是未來台灣財脈的主流,真正具有台灣文化特質的新人類。

 

2001.05.30/中時蕃薯藤電子報邱順斌高雄報導

  副總統呂秀蓮今早表示,過去台灣外匯存底有三千億元美金,但現在僅存一千億元,其中,兩千億元都流向中國大陸這個黑洞,台灣無法逆勢而為,但應因勢導利,發揮及掌握資源及力量。

  呂秀蓮指出,台灣目前除受美元及歐元兩大經濟體系衝擊外,更有大量外匯流失到中國大陸的危機,台灣應善用資源,以小博大。

  她比喻,現在台灣與大陸的關係,就像是「波斯貓」與「獅子」的關係,所以她主張要「柔性立國」,像陳總統這次造訪中南美洲,就是一個很好的例子,讓世界各國都喜歡我們,保護我們。


2001.05.23/經濟日報

  美國前國防部長、現任台美商會主席的卡魯奇(Frank Carlucci)22日在亞洲華爾街日報發表專文,指出經濟全球化使得美國、台灣與中國大陸的關係日益密切,隨著美國企業大量進駐台海兩岸,也讓美國經濟暴露在台海衝突的危險中。

  卡魯奇表示,最近中美對話一直集中在軍事方面,包括中美軍機擦撞事件以及美國檢討對台軍售等問題,卻忽略了一個重要考量,即美國、台灣與中國大陸的經濟關係愈來愈密切的事實。

  美國企業已經在台海兩岸建構出綿密的關係網,雙方共同開發智慧財產、尋找更低廉的生產成本、開發更多新市場,這種做法固然讓業者大有斬獲,但也讓美國經濟進一步暴露在台海衝突的危險之中。

  隨著美國企業對台灣半導體廠商的依賴日漸加深,台灣企業也在全球科技供應鏈中取得獨特的地位,像威盛電子公司與廣達電腦公司都在國際市場占有一席之地。

  台灣成功的動力除了企業經營國際化之外,積極投資中國大陸也是主因。

  從台灣改變投資政策並開放台灣民眾前往大陸觀光後,兩岸的商務往來也跟著升溫。據統計,目前台灣對大陸投資金額高達500億美元。

  台灣希望在全球資訊科技市場扮演更重要的角色會受到一些因素影響,其中最重要的包括兩岸直接通商、台灣加入世界貿易組織(WTO)以及台美商務關係。

  一旦兩岸直接通商,加上台灣與大陸同時取得WTO會員資格,將有助於降低台灣資訊科技業者的生產成本,並促使台灣電子產業升級,產業競爭力將大為提升。

  可惜華府決策當局並不全然了解美國科技資訊業與台灣代工業者互相依賴的程度有多深,未來兩岸開放直接通商以及WTO接納中共與台灣,勢必強化中、美、台三邊的經濟關係,美國愈來愈多科技產品將由全球最危險的地區負責生產,也讓兩岸關係的改善變得攸關美國經濟福祉。

 


  兩岸要戰爭,現階段已經有些困難,台灣商人在大陸投資的電腦產業,成為影響全世界電腦供需命脈的主流,台海雙方的互動不可一日稍縱,否則會造成世界性的災難,此篇時代雜誌所敘述的事實說明一件事,最重要的觀點,它強調中共吸納如此多的外來投資,成為吸金大國,中共的一舉一動,既被監督又互為牽制。

Taipei's Tech-Talent Exodus

May 21, 2001
By MATIHEW FORNEY Taipei

Some business deals fit the times so perfectly they help to define their eras. The world woke up to Japan's intention to conquer the global economy when a Japanese company purchased Rockefeller Center in 1989. Internet upstart AOL signaled the rise of digital by buying last century's media giant, Time Warner, owner of this magazine. China and Taiwan now have their epochal deal, signed by scions of wealth and privilege from either side of the Taiwan Strait. Winston Wong, the estranged son of Taiwan's most colorful executive, has gone into business with Jiang Mianheng, the low-profile son of Chinese President Jiang Zemin. They have started a $1.6 billion venture to make integrated circuits in Shanghai-a partnership that highlights the economic trend most worrying to Taiwan President Chen Shui-bian.

Taiwan's two greatest assets-silicon chips and human brainpower-are fleeing to China. The island produces 10% of the world's integrated circuits, more than 60% of its motherboards and most of its notebook computers. All of those businesses are finding futures on the mainland, thanks to lower wages and a ready supply of bargain-priced engineering talent. At the same time, Taiwan's own workforce, among the world's most inventive and productive, is opting for China, not just as a place to invest in but a good place to live. Roughly 300,000 people, mostly managers, have moved to China, and Shanghai is the hottest destination. "The more business moves to China, and the more people leave, the faster China closes the technology gap," worries Lee Tai-an of the Ministry of Economic Affairs' Industrial Development Bureau.

For two decades, Beijing has lured Taiwanese investment to its shores hoping to make the island more economically beholden, and it's a strategy that has worked. In the 1980s, Taiwan's entire sneaker industry ignored a Taipei-imposed ban on investment, laced itself up and moved to the mainland. As China's economy boomed through the 1990s, the island's investments there rose steadily to current estimates of $45 billion. If Taipei hadn't lifted many of the restrictions, it was at risk of turning its top executives into a criminal caste.

Now, the flow has become a deluge. "It was amazingly abrupt-a year ago, suddenly everybody wanted to work in China," says Manuel Lopez, who runs one of Taipei's top head-hunting firms. Chiang Julin, a refugee from Taiwan's sagging economy, arrived in Shanghai two weeks ago with a briefcase of rEsumEs and experience in marketing for Campbell Soup Co. and Disney theme parks. "I don't think I'll return," he says. "This is where I'll make my home." Increasingly, his new home looks like the one he left behind. The area around the Gubei district, where many transplants live, is crowded with Taiwan restaurant chains serving island specialties like fried oysters and clams with basil, while sidewalk vendors peddle Taiwanese favorites like betel nut and barbecued chicken sphincters on a stick. Taiwanese madams oversee karaoke bar-brothels. Bemused new arrivals can get help with acclimation from books like the bestseller Shanghai Migrants, which advises that "a few thousand yuan a month will support a second wife, and that's a good deal because she'll also cook and clean."

But it is the Wong-Jiang chip factory that takes the trend far beyond the realm of sneaker manufacturers looking for cheap workers. Winston Wong was once heir apparent to his father's company, Formosa Plastics, one of Taiwan's biggest firms. In 1995, Taiwan newspapers reported that Wong was cheating on his wife with a university student; Wong's stepmother shoveled them much of the dirt. It turned out she wanted her own children to run the company. Her husband, Wang Yung-ching, who has three wives of his own, backed wife No. 3 and forced his son to leave Taiwan for embarrassing the clan. Wong (who spells his name differently than his father), son of wife No. 2, lost his corporate inheritance, moved to the U.S. for several years and, according to someone who has done business with the family, "resolved to start his own empire to prove himself to his father."

He won his chance when he met Jiang Mianheng, eldest son of Jiang Zemin. The young Jiang attended Philadelphia's Drexel University, where he earned a Ph.D in physics, after which he founded Shanghai Alliance Investment Ltd. The firm got stakes in the city's biggest infrastructure projects, including its airport and the broadband network, and that established Jiang the younger as Shanghai's kingpin of information technology. He reportedly met Wong in 1995, during a visit to the U.S. The first thing they found in common was their birthdays. Then they discovered matching ambitions, and began talking deals.

Their Shanghai factory, Grace Semiconductor Manufacturing Corp., is wholly foreign-owned, with Wong as CEO and Jiang serving on the board of directors. It broke ground in November and should start producing eight-inch (20 cm) silicon wafers, used to make computer chips, starting late next year. It is Taiwan's biggest high-tech project in China. Just 50 m away, however, a nearly identical plant is under construction, this one owned by one of Taiwan's best-known chipmakers, Richard Chang's Semiconductor Manufacturing International. Combined, the dozen production lines in the two factories should be able to produce about a fifth of Taiwan's total output. Government officials privately concede that they're also worried that Taiwan's biggest chip producer, Taiwan Semiconductor Manufacturing Corp., will ultimately move production to China. "The move to China is inevitable," says Chang. In five years, China may have dulled Taiwan's technological edge and stolen its best people, and that's bad news for any leader of Taiwan. Worse, "China's growing economic leverage could intensify the domestic urge to unify," says Lin Chu-chia, professor of economics at National Chengchi University. In which case, those who have already voted once with their feet will be unlikely to cast a ballot for Chen Shui-bian.