Chapter ¢°
¡@ ¡@
 
¬°¦ó¾Ö®Öªº°ê®a·|±j²±¡ÐªLªY©ó1983¦~ªº¦^ÅU

 

¡@¡@

 

®Ö¤lªZ¾¹¡Ð¤HÃþªº¤½¼Ä

¤@­Ó¾ú¥v¡B¬Fªv¡B¸gÀÙ»P­x¨Æªº³zµø

1983.12.17 «e¶i¼s³õ¶g¥Z
ªL¡@ªY


¡@¡@«e¤@°}¤l¡AÅF°Ê¬ü°ê¡B¤Þ°_­·¼Éªº¹qµø¼v¤ù¡u¯E§T«á¡v¡A³Ìªñ¦b°ê¤º¤]Åܦ¨¤F«Ü¦h¤Hªº¸ÜÃD¡A¤¤µøªº¡u¤E¤C¤ÀÄÁ¡v¦b¤W©P¥½ÁÙ´¿¯S§O¥[¥H¤¶²Ð¡C¡u¯E§T«á¡v½T¬O¤@³¡«D±`¦¨¥\ªº¬ì§Þ¹q¼v¡A³z¹L¨ä¹G¯uªºÃèÀY¡A§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¡A¤@¥¹®ÖªZ¾Ôª§Ãzµo¡A¤HÃþ±NµL¤@­Æ§K¡CÁöµM³o¦­¤w¤£¬O¦M¨¥ÁqÅ¥¤§µü¡A¦ý¬O¦b§Ú­Ì³oùØ¡A¦³¦h¤Ö¤H¯uªº¦b·N³o­Ó°ÝÃD©O¡H

¡@¡@Á|¥Ø¥þ²y¡A±q¦è¼Ú¨ì¤é¥»¡A¨ì³B³£¬O¤Ï®Ö¤Ï¾Ôªº©M¥­¥Ü«Â¤H¸s¡A¥L­Ì¨s³º¬O¬°¤F¤°»ò¡H

¡@¡@¦b¦¹¡A§Ú­Ì¬°§A¤¶²Ð¤@½g¤å³¹¡A¥¦¨ãÅé¦Ó¯u¹êªº§i¶D§A®Ö¤lªZ¾¹ªº¥i©Æ¡A¥H¤ÎÁôÂæb¡u°ê®a¦w¥þ¡v³oÃþ«a°Ã°ó¬Óªº¤j¸Ü«á­±ªºÁà´c¡Bµê°°¡B´Û¶B¤ÎµLµø¤H¦º¬¡ªº¦Û¨p¡I

¡@¡@§Æ¤Å¿ù¹L¡A¨Ã½Ð²ÓŪ¡C

¡@¡Ð¡Ð½s«ö


¡@¡@¡u¤Ñ¤U²ö¬X®z©ó¤ô¡A¦Ó§ð°í±jªÌ²ö¤§¯à³Ó¡C¡v¡B¡uª«©Î·l¤§¦Ó¯q¡A©Î¯q¤§¦Ó·l¡C¡v¡X¡X¦Ñ¤l

¡@¡@¡u§Ú¬é¶·«ö¶s¡K¡K¡v¡X¡X¥§§J´Ë¡]Richard M.Nixon¡^

¡@¡@¤@¤E¥|¤­¦~¤K¤ë¤»¤é¦­±á¤K®É¤Q¤­¤À¡A¬ü°êªÅ­x¦b¤é¥»¼s®q§ë¤U¤@ªTB-29­ì¤l¼u¡A¥t¤@ªT¨Ã­p¹º¤­¤Ñ«á¦b¤p­Ü§ëÂY¡C¦ý¦]¤Ñ®ð°ÝÃD¡A¦Ó§ï¦b¨â¤Ñ«á¡A§Y¤K¤ë¤K¤é°õ¦æ¡C·í®É¡A¦]³oªTB-29©l²×µLªk¹ï·Ç¥Ø¼Ð¡A¤j¬ù¤@¤p®É«á¡A²¾¦Ü²Ä¤G¹w©w¥Ø¼Ð¡X¡Xªø±T¡X¡X§ë¼u¡C

¡@¡@Ãzµo¨º¤Ñ¡A¼s®q¦ô­p¦³¥|¸U¤­¤d¤H³à©R¡A¦¹«á¼Æ¤ë¡A¤S¦³¨â¸U¤H¦º©ó¼@¯P³Ð¶Ë¡B¨`¶Ë©M¿ç®g¯à¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¼Æ¥H¤d­pªº¤H¦b±ÏÃø®É¾D¨ì¿ç®g¦Ó¶Ë¤`¡C

¡@¡@²{¦b¶È¦³¤Ö¼Æ¤HÁÙ·|°O±o³o¾ú¥v¤W¤HÃþ³Ì¨õ¦H¦æ¬°¤§¤@ªº¼s®q©Mªø±T´d¼@¨Æ¥ó¡CµM¬é­n§Aª`·N¡A±q³ø¯È¤WÁÙ¬O·|µo²{¦p¤Uªº¤p±ø·s»D¡G¤@¤E¤C¤K¦~¤E¤ë¤T¤é¡A¤@¦W¦~¤C¤Q¤­·³ªº¼s®q¨Æ¥ó­Æ¦sªÌ¡A±qªF¨Ê¬YÀø¾i°|¤§¤­¼Ó¸õ¼Ó¦Û±þ¡A¦º¦]¬O¨ü¤£¤F¦]¿ç®g¦Ó­Pªº¸y­·Àãµh¡C¦¸¤é¡A¾Ú³ø¸ü¡A¤S¦³¤@­Æ¦sªÌ¥ç¦]µLªk§Ô¨ü¿ç®g¶Ë®`ªº§é¿i¦Ó¦Û±þ¡C¹³³o¤@Ãþ­È±o§Ú­ÌÃö¤ßªº®ø®§¡A¥i¥H±q¼s®q¬ã¨sÂå°|ªº³ø§i¤¤±oª¾§ó¦h¡C

¡@¡@¼s®q³Q¬µ¤@¦~«T¡A¦ì©ó¤¤¤Ó¥­¬v¤@®y¦W¥s¤ñ°ò¥§ªº·ä·äÁG¸s®q¡]Bigini¡^¡A®q¤W©~¥Á³Q¬ü°ê»¤»º¦Ü¥L³B¥Í¬¡«á¡A©ó¤@¤E¥|¤»¡ã¤@¤E¤­¤K¦~¶¡¡A¤@ª½³Q¬ü°ê¥Î¨Ó¸ÕÅç¬ã¨s­ì¤l¼uªº¦a¤è¡C¡]¨£¥t½g²­z¡^

¡u®£©Æ©M¥­¡vªº­I´º

¡@¡@¦­¦b¤@¤E¤T¢¯¦~¥N¡A¼Ú¬w¬ì¾Ç®a­Ì§Y¤w¶}©l¬ã¨s©ñ®g¯à¡A¦]¦Óµo²{­ì¤l¤Àµõªº¤èªk¡A³o¬O³Ìªìªº­ì¤l®Ö¯àµo²{¡C¤@¤E¥|¢¯¦~¥Nªì´Á¡A¼w°ê¯Çºé¤]­P¤O¬ã¨s­ì¤l¯à¡C·í®É¦í¦b¬ü°êªº¨È§B¯S¡D·R¦]´µ©Z¡]Albert Einstein¡^§Y´£¥XÄY­«Äµ§i»¡¡A¼w°ê¦b¾Ôª§¤¤¥i¯à·|¨Ï¥Î­ì¤lªZ¤O¡C

¡@¡@¦¹«á¡A¬ü°ê¥ç·¥¤O¬ã¨s­ì¤l¯à¡C¦Ó¼w°ê¦b¦P®É´Á¡A«o¦]­pºâªº¿ù»~¡A­P¨Ï­ì¤l¬ã¨s©µ½w¡A¦Ó«á¤S¦]®Ö¼u­ì«¬¦b¹êÅç«Ç¤¤³Q·ù­xºR·´¡A¦Ó¨Ï¾ã­Ó¬ã¨sÀÁ©µ¤U¨Ó¡C

¡@¡@ĬÁp¦b¥|¢¯¦~¥N¥ç¦b¬ã¨sµo®i¤@ºØÃþ¦ü®Ö¤l¯àªº­p¹º¡A¦Ó©ó¤@¤E¥|¤E¦~¤K¤ë­º¦¸¸ÕÃz¡C±q¦¹¥H«á¡A¬üĬ¶¡®i¶}¤@³õ¦üµL¥ð¤îªº®ÖªZª§°«¡C

¡@¡@¨ì¤»¤Q¦~¥N®É¡AĬÁpªº®Ö¤lªZ¾¹¥i©M¬ü°ê¤À®x§Ü§¡A©Ò¿×¡u®£©Æ©M¥­¡v¦Ü¦¹®É¤~¯u¥¿¦W²Å¨ä¹ê¡C´X¦~«á¡A¤¤°ê¤j³°¥ç¾Ö¦³­ì¤l¼u¡C¦Ó«á¤Q¦~¡A­p¦³¬ü¡BĬ¡B­^¡Bªk¡B¤¤¦@µ¥¤­°ê¾Ö¦³­ì¤l¼u©M²B¼u¡C¼Æ¦~«á¡A¦L«×¤]¸ÕÃz¦¨¥\¡C

¡@¡@µo®i®Ö¤lªZ¾¹©M®Ö¯à¬ã¨s¡A³y¦¨¥@¬ÉÀô¹Ò©M¦Ã¬V©M¯}Ãa¡A¦Ó«Â¯Ù¤HÃþªº¥Í¦s¡C¦]¦¹°ê»Ú¬Û¤¬¨î©w¤@¨Ç³¡¥÷­­ªZ©Î¥þ­±¸T¤î®ÖªZªº¨ó©w¡A¸Õ¹Ï¤¬¬Û¬ù§ô¡A¥H®¾±Ï¦a²y¥i¯àµo¥Íªº·´·À´d¼@¤§¦M¾÷¡C¨ä¤¤¤×¥H¤@¤E¤»¤T¦~ªº§½³¡­­ªZ±ø¬ù¡]Partial Test Ban Treaty¡^¬°³Ì­«­n¡CµM¦Ó¡A³o±ø¬ùÁöµM§K°£¤F¤@³¡¥÷ªº©ñ®g¦Ã¬V¡A¹ê»Ú«áªG«o¬O¨Ï±o§ó¦h¤£¦b¦¹±ø¬ù¤§­­ªº¸ÕÃzÅܱo¦Xªk¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¾ÚÁp¦X°ê½Õ¬d³ø§i¡A¤@¤E¤K¢¯¦~¥H¨Ó¡A¬ù¦³¤Q¤­¸U¤H¦º©ó®Ö¤l¸ÕÃz¡C¨Ò¦p¡A¬ü°ê±q¤@¤E¥|¤K¦~¦Ü¤@¤E¤­¤K¦~¶¡¡A´¿¦h¦¸¦b¤ºµØ¹F¦{©M¤Ó¥­¬v¤WÁ|¦æ¸ÕÃz¡A·í®É°Ñ»P¸ÕÃzºt²ßªº­x¨Æ¤H­û¡A¾Ú³ø¡A¨ì¤C¢¯¦~¥N¤î¡A¤w¦³¼Æ¤d¤H¦]¿ç®g¦Ó±w¥Õ¦å²y¹L¦h¯g¡A©Î¬O¨ä¥LÀù¯g¡C³o¨Ç²Î­p¼Æ¦r©|¤£¥]¬A¨º¨Ç¦]©Ò¿×®Ö¯àªº¡u©M¥­¥Î³~¡v¦Ó¾É­PªºÄY­«¯e¯f©M¦º¤`¡A©Î¬O¦b®Ö¯àµo¹q©M©ñ®gÂåÀø¤Wªº¤@¨Ç³Q«ÅºÙ¬°¡u·N¥~¨Æ¥ó¡v¤Þ­Pªº´d¼@¡C

¥²¶·¶i¤@¨B¼o¤î³¡¸p

¡@¡@®Ö¤lªZ¾¹¥²¶·«Ø¥ß¦b¨³³tªº¿é°e¨t²Î¤W¡C¦­¥ý¬O§Q¥Î­¸¾÷¡A²{¦bµo©ú¨ä¥L§ó¦³®Äªº¤u¨ã¡A¦p¡G¬w»Ú¼u¹D­¸¼u¡]ICBM¡^¡B¼ç¸¥µo®g¼u­¸¼u¡]Submarine-launched ballistic Missiles¡]SLBM¡^¡^©M¦h¼uÀY­¸¼u¡]MIPV Missiles¡^¡C

¡@¡@Á`¦Ó¨¥¤§¡A¤µ¤é¥@¬É¤W©Ò¦³ªº®Ö¤lªZ¤O¡A§Ú­Ì¨C¤H¤j·§¥­§¡¥i¤À¨ì¬Û·í©ó¤T¾·¶À¦â¬µÃÄ¡]TNT¡^«Â¤Oªº®Ö¯à¡C

¡@¡@¥t¥~¡AÁÙ¦³¦b¼Ú¬wªº®ÖªZ¾¹¥ç¬Û·í¥iÆ[¡C¥_¬ù²Õ´©MµØ¨F¤½¬ù°ê®a¦¨­û¡A¥L­Ì©Ò¾Ö¦³ªº®ÖªZÁ`¼Æ¡A¨¬¥HºR·´¤­¸U­Ó¼s®q¡C

¡@¡@¨º»ò¡A¬ü°ê¤Q¦~¨Ó¤@ª½¿n·¥µo®iªº¤GºØ®ÖªZ¡A³y»ù³Ì©ù¶Q¥B«Â¤O¯S±j¡A´N§ó­È±o§Ú·~¾á¤ß©Mª`·N¤F¡C

¡@¡@²Ä¤@ºØ¡A¬O¢Û¢æ­¸¼u¨t²Î¡C®Ú¾Ú¤è®×¨Ó¬Ý¡A¨äÁ`³y»ù¬°¬üª÷¤G¦Ê¤C¤Q»õ¡A¥B¶·¦û¥Î¤j¬ù¤@¸U¤@¤d¦Ü¤@¸U¤C¤d¥­¤è¤½¨½ªº¤g¦a¡A¡]¬Û·í©ó»OÆW­±¿nªº¤T¤À¤§¤@¦Ü¤G¤À¤§¤@¤j¡^¡C­ì¨Ó³Q¿ï©w³¡¸m¦¹­¸¼u¨t²Îªº¦a°Ï¡A¦]©~¥Á¤£Ä@·N¤j¦n¦ÛµMÅܬ°²M¤@¦â¿ûµ¬¤ôªd¡A±j¯P¤Ï¹ï¡A¦Ó¦{¬F©²ªº¤ÏÀ³¥ç¬Û·í¡u«O¦u¡v¡A¹EµLªk¹ê¦æ¡C

¡@¡@¥t¤@ºØ¡A¬OÁÙ¦b»s³yªº¡u¤T¤e´u¼ç¸¥¡v¡]Trident¡^¡A«D±`¥¨¤j¡A¯àÄâ±a¤G¤Q¥|ªT®Ö¤l­¸¼u¡A¨CªT¸Ë¦³¤Q¤C­Ó¥Ø¼Ðªº¼uÀY¡A¨C­Ó¼uÀYªº«Â¤O¤j¬ù¤C¤Q¤­¨ì¤@¦Ê¤d¾·¡]TNT¡^¡AÁ`¦@¯àºR·´¥|¦Ê¹s¤K­Ó¤£¦P¥Ø¼Ð¡C³oºØ¼ç¸¥¡A¬ü°ê®ü­xªº­p¹º¬O¤T¤Q¿´¡A¥H«K³¡¸p¦b¥þ²y®ü°ì¡C

¡@¡@¬ü°ê¬F©²§Q¥Î¥_¬ù²Õ´¡A¹ï­^°ê¬IÀ£¤O¡A±ý¨äÁʶR¤­¿´³oºØ®ü©³¡u±þ¤HÅ]¤ý¡v¡C¥i¼¦ªº¤é¤£¸¨°ê¡AÁY¤ôªº¤j­^«Ò°ê¡C¦b¤é¤£¸¨°ê¡AÁY¤ôªº¤j­^«Ò°ê¡A¦b¤é¯qµ~§xªº¸gÀÙ±¡ªp¤U±N¦p¦ó³B¸m³oÃøÃD©O¡H®ã«´º¸¬F©²¦ü¥G¨Ã¤£¾á¤ß¡A¤@¤E¤K¤G¦~¤T¤ë¡A­^°ê°ê¨¾³¡ªø¿Õº¸¤Ò¡]JOhn Nolf¡^¦b¹ïij·|ªºÁn©ú¤¤´¿»¡¡G¡u¬F©²½T«H¡A¦pªG¾Ö¦³¬ü°êªº¤G¸¹¤T¤e´u¼ç¸¥¡]Trident-2¡^¡A¦b¶i¤J¤½¤¸¤G¢¯¢¯¢¯¦~®É¡A¤~¥i¯à¯u¥¿¹Kªý®Ö¤l¾Ôª§¦M¾÷¡C¡v¦ýµL¥i¸mºÃªº¡A¤u·~¥ý¶i°ê®a¥i¥Îªº¦³®Ä¤èªk¤£¹L¬O¡G§â±b³æÂà¶ùµ¹²Ä¤T¥@¬É°ê®a¡C¦]¦¹¡A®ã«´º¸¤Ò¤H©ó¤@¤E¤K¤@¦~¤@¤ë¡AÁܽпպ¸¤Ò¨ó§U¸Ñ¨M°ê®a°]¬F°ÝÃD¡A·¥¤O¦V²Ä¤T¥@¬É±À¾P­^°ê­x¨Æ¬ì§Þ¡C

¡@¡@²{¥N¬ì§Þ¥t¤@¡u°¶¤j¡v¦¨´N¬O¡u¤¤¤l¼u¡v¡A¥¦ªºÀuÂI¬O¥¦ªº«e½ú­Ì©Ò±æ¹Ð²ö¤Îªº¡G¥¦ªº¿ç®g¬é¦³­­«×¦aºR·´¦a­±«Ø¿vª«¡A¦Ó¹ï°Q¹½ªº¡u¤HÃþ¡v¡A¨ä±þ¶Ë¤O«o¬OµL¤ñªº¹ý©³¡C

¡@¡@¾Ú¬ü°ê­ì¤l¯à©e­û·|ªº¬ã¨s³ø§i¡A¨ü¤¤¤l¯à¿ç®gªº«áªG¬O³o¼Ëªº¡G¤j¬ù¤@¬P´Á®É¡A¦³¦Ûµo©Êªº¤º¥X¦å¡K¡K³ïÄV¸~µÈ©Mµoª¢¡K¡K¸A¤Y©M§Z±_³vº¥µäÁY©M°h¤Æ¡A«ó®ç¸¢©M¤j¸zÂH½¤¼ìºÅ¡K¡KµM«áºCºC¦º¥h¡C

¡@¡@³o¬O«ü¦bÃzµo®É¤£©¯³B¦bÃä½t¦a±aªº¤H¡A¾D¨ü¿ç®g¦Ó¦ºªº±¡§Î¡C¦Ó³B¦b¤¤¤ß¦ì¸mªº¤H¡A¤ñ¸û¡u©¯¹B¡v¡A¤£¬O¥ß¨è´N¬O«Ü§Ö·|¦º¥h¡C

¡@¡@¥¦ªº¥t¤@¡uÀuÂI¡v¬O¡G¤¤¤lªº¿ç®g©óÃzµo«á«Ü§Ö´N®ø´²¡A¦³§Q©ó­x¶¤¶i¤J¡C

¡@¡@»s³y¤¤¤l¼uªº¦¨¥»¶·­n¤Q¤­»õ¬üª÷¡A¤@¤E¤C¤E¦~®É¡A¬ü°ê³º±N¨ä½s¦C¦b¡u¯à·½³¡¡vªº¸g¶O¹wºâ¤¤¡A¯u°÷µo¤H²`¬Ù¡I

¤j°]¹Î¾ÞÁa¥Á·N

¡@¡@¥Ñ©ó³\¦h±j¦³¤Oªº§Q¯q¹ÎÅé¡B¤j¤½¥q¡B¤j°]¹Î­Ì¡A´x´¤¶i¨Bªº¬ì¾Ç§Þ³N©Î¤j²³¶Ç¼½¤u¨ã¡A¨Ï±o¤@¨Ç¯u¥¿ªºªÀ·|°ÝÃD³Q©¿²¤©Î¾B¿f¡A¦Ó°²­É¡u¥Á·N¡v¹¡ÂèpÅn¡C³oºØ³Q¾ÞÁaªºªÀ·|¬Fªv·NÃÑ¡AµL¹ç¬O¤@ºØ³Ì¦³®Äªº±M¨î¡C½Ð¬Ý§Ú­Ìªº¤@¥Í¡A±q¥®¸X¶é¶}©l¡A´N³Q±Ð¾É»{Ãѩҿסu¦n¤H¡v¡X¡X§Ú­ÌªºªB¤Í¡F¡uÃa¤H¡v¡X¡X§Ú­Ìªº¼Ä¤HªºÆ[©À¡C¤j¦h¼Æ¤H¤U·NÃѦa¤£´±¦³²§©ó§O¤Hªº«ä·Q¡A¦ÓºÜ¸Û¦a®Ä©¾©ó¥L­Ìªº²ÎªvªÌ¡C

¡@¡@¬F©²³Ìµ½©ó¨Ï¥ÎªºªÅ¬}¦r²´´N¬O¡u°ê¨¾¡v¡A³o­Ó¦Wµüªº«e¦W¬O¾Ôª§³¡¡]Ministry Of War¡^¡A¦ü¥G¸û¤£µê°°¡C¥¦©Ò¹ï§Ú­Ì°µªº¡u¦w¥þ¡v«OÃÒ¡A¨ä¹ê¹³¯«¸Ü¯ëµê¤Û¡C

¡@¡@¦pªG§Ú­Ìª`·N¨º¨Ç¥H¡u°ê®a¦w¥þ¡v¬°¥Øªº¦Ó°µªº°ê¨¾­p¹º©Î¹wºâ­I«áªº¯u¹ê·N¸q¡A´N¯à¤F¸Ñ¬°¦ó»¡¬O¯«¸Ü¤F¡C²{¦bªF¦è¤è¦³¬Û¦PªºÁͶաA­x¶O¹wºâ½s¨î¶V¨Ó¶V¤j¡C°ò¥»¤W¡AªF¦è¤è¸gÀÙ«¬ºA¤£¦P¡C¦b¦è¤è¡A»s³y©M¾P°â­x¤õªº¬O¨p¤H«¬ºAªº§Q¯q¹ÎÅé¡A¦ý©¹©¹¸ò­x¤è©M¬F©²¤¬¬Û¤Äµ²¡A¦Ó­x¾©M¬F©²¤H­û¤]´N¦¨¤F¥L­Ìªº¥N¨¥¤H¡C

¡@¡@¦è¤è°ê®aªº«D®Ö¤lªZ¾¹©M¨ä¥L­x¨Æ¸Ë³Æ¡A¦b²Ä¤T¥@¬É¤j¶q¾P°â¡Aµ¹¥L­ÌÁȶiÃe¤j§Q¼í¡A¥D­nÀò§Q°ê®a¬°¬ü¡B­^¡Bªk©M¦è¼w¡C¦Ó²Ä¤T¥@¬É©Ò¥I¥Xªº«o¬OÄ_¶Qªº¸ê·½¡A©Î¬OºG¾D¾Ô¤õ¿äÆnªº¤H¥Á©M¤g¦a¡C

¡@¡@¹ïĬÁp¦Ó¨¥¡A¨ÑÀ³ªZ¾¹µ¹¨äªþ±e°ê®a¬O¬°¤F¾d©T¨äÅQÅv¡A³oºØ¬Fªv¥Øªº¡A¨ÃµL¸gÀÙ§Q¯q¥i¨¥¡A¦]¦Ó¬O¨ä«Ü¤jªº­t¾á¡C¥Ø«e¦bĬÁp¡A¾÷±ñ¤u·~²£«~¬ù¦³¦Ê¤À¤§¤­¤Q¬°­x±ñ²£«~¡A³o¼Ë¤U¥h¡AµL«D±N¨Ï¦Û¤vªº¸ê·½¬\ºÜ¡C

¡@¡@¥t¤@­±¤£¥i©¿²¤ªº¨Æ¹ê¬O¡G¬ü°ê©ó¤G¦¸¤j¾Ô¦b¼Ú¬w¾Ô³õ¤W­P´I¡A¥B©ó¾Ô«á³o¼Æ¤Q¦~¤´Ä~Äò¦³±ÙÀò¡A¦¬¤J¤@ª½¼W¥[¡C¤ÏÆ[ĬÁp¡A¤G¦¸¤j¾Ô®É³Q¼w°ê¯Çºé¿äÆn¡A¤H¤f¦º¤`¹F¤G¤d¸U¤H¤§¦h¡A­n­««Ø°ê®a¦Û¬O°í­W±o¦h¡C

¡@¡@¤j¦h¼Æ«D¬w¡B¨È¬w©M©Ô¤B¬ü¬w°ê®a¡A¬Ò¥Ñ·¥»G±Ñªº¬FÅv©Ò²Îªv¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A³h½a¦Ó¸¨«á¡C§ó¤£©¯ªº¬O¡A¦C±j¤S©¹©¹§Q¥Î¥L­ÌµL¿×ªº­²©R©Î¤º¾Ô¡A¹E¨ä¾P°âªZ¾¹ªº¥Øªº¡A¦Ó¥L­Ì©Ò¥I¥Xªº¥N»ù«o¬O¥i¶Qªº¥Í©R©M¤ÑµM¸ê·½¡C

¡@¡@¤@¤E¤C¢¯¦~¡A¥þ¥@¬Éªº­x¶O¤ä¥X¤j¬ù¬üª÷¤G¤d»õ¡A¤@¤E¤C¤K¦~®É¼W¦Ü¥|¤d»õ¡A¦Ó¤µ¤é¡A¥@¬É¤Wªº°ê®a¨C¦~ªá¶O¦b­x¨ÆªZ¾¹¤W¬O¤»¤d»õ¬üª÷¡A¯u¬OÀb¤HÅ¥»D¡I

¡@¡@¦Ó¤H¤Oªº®ö¶O¦P¼Ë¥O¤H¤ò°©®ªµM¡G¥þ¥@¬É­x¶¤Á`¤H¼Æ¬°¤G¤d¤­¦Ê¸U©Î§ó¦h¡C¥L­Ìªº¤u§@°£¤F±þ¤H©Î¹w³Æ³Q±þ¥~¡A§OµL¥L¥Î¡A¬é¬O®{µM®ø¯Ó­ì¥i¥Î¨Ó¹ïªÀ·|¦³©ÒÀ°§Uªº¤O¶q¦Ó¤w¡C

¡u¦w¥þ«OÃÒ¡v¤£¨¬«î

¡@¡@Åý§Ú­Ì¦A¦^ÀY°Q½×®Ö¤lªZ¾¹¡C¶W¯Å±jÅv°w¹ï¤H­Ì¨D¦w¥þªº¤ß²z¡A¨Ï¤j®a¸qµL¤ÏÅU¦a¤ä¥I­x¶O¥h¼W¥[©Î´«·s¸Ë³Æ¡A¥H½T«O¡u°ê®a¦w¥þ¡v¡C¦]¦¹¡A¦U°êÄv¬Û§ë¸ê¬ã¨s°ê¨¾¬ì§Þ¡A¬°ªº¬O«O½Ã°ê®a¡A¨Ì¦¹ªk«h¡A¤HÃþªº®ÖªZÄvÁɶձN¥ÃµL¥ð¤î¡AÃø¥H¦Û±Ï¡C

¡@¡@«e­±´£¹L¡A¡u§Q¼í¡v¬O­x³Æ¥Í²£ªºÃöÁä¡C¬ü°ê°ê·|¡B­^°êij·|¡B¦è¼wÁp¨¹Ä³·|¡]West German Bundestag¡^©M¨ä¥L°ê®aÃþ¦ü¾÷¯à¤§¬FÅé¡A³£¦³³\¦h¥´µÛ¡u¦w¥þ¡vºX¼mªº¹C»¡ªÌ¡A¨ä¹ê³£©M­x¨Æ¤u·~¤½¥q¦³©Ò¤Äµ²¡C¥H¬ü°ê³ÌµÛ¦Wªº¬¥´µ¬¥´¶¤½¥q¡]Northrop, Corp.¡^¬°¨Ò¡A¦b¥L­ÌªºÁ~¸ê±b¤W´N¦³¤»¤Q¦W±q«e·F¹L°Ó¯Å­x¾ªº¤H­û¡C¥t¤@¥H­¸¾÷¤u·~»D¦Wªº¹D®æ©Ô´µ¤½¥q¡]Mc Donnell-Douglas¡^¡A¨ä©Ò¹µ¥Îªº¤Hùإ禳¤G¤Q¦W«e­x¾¤H­û¡C¾ÚµØ²±¹y¶l³ø¡A¤@¤E¤C¤K¦~¤C¤ë¤Q¤K¤éªº³ø¾É¡A¦b°ê·|ùئ³¨â¦W¬O¤ä«ù¬¥´µ¬¥´¶ªº¡A¤@¬°¬£·ç´µ¡]Joel Paris¡^¡A«e¥d¯S¬F©²®É¡A¾á¥ô³ìªv¨È¦{ªº¨¾¿m«ü¾É¡]National Guard Director¡^¡A¤@¦ì¬O´£»X´µ¡]William Timmons¡^¡A¥§§J´Ë¬F©²¤H­û¡C

¡@¡@ÁöµM¡A¬ü¡BĬ¨â¶W±jªº­«µø­x³Æ³£¨Ó¦Û²{¹ê¬Fªv«ä·Q¡]Realpolitik¡^¡A¦ý­Y±ý»{Ãѯu¥¿­­ªZ¹ï¨âÅQÅvªº·N¸q¡A¥²¶·¤F¸Ñ¥L­Ì°ò¥»¤Wªº®t²§¡C

¡@¡@ĬÁp­x¨Æ¥Ø¼Ð¬O¾d©T¨ä¦bªF¼Úªº¦a¦ì¡A´x´¤¶®º¸¹F±K¬ù©Ò±oªº§Q¯q¡A¨Ã«O½Ã¦Û¤v¥»¤g¡C¨ä¹ê¡A¦oµL¶·¥H®ÖªZ¨ÓÀ£¨î¥i¯àªº¤Ï§Ü¡A¦p±¶§J¡B¦I¤ú§Qµ¥°ê®a¡A©Î¬O¹ï¥I¹³³Ø¥¬º¸¬FÅv³oºØ©Ò¿×¤Í¦n°ê®a¡C¹ïĬÁp¨Ó»¡¡A¨I­«ªº­x¶O­t¾á¡A±N´c¤Æ¨äªÀ·|ªº¯u¥¿°ÝÃD¡C

¡@¡@¦P¼Ë¡A¬ü°ê¬°¤Fºû«ù¨ä§Q¯q¦Ó¤J«I¥L°ê¡A¹³¡G¦h©ú¥§¥[¦@©M°ê¡B¾¤¤Ú¹à¡B¶V«n©M¼d°êÁÙ¦³³Ìªñªº®æ·ç¯Ç¹Fªº¾Ôª§ùØ¡A©Ò¨Ï¥Îªº¥ç¬O«D®ÖªZ¾¹¡C±q³o¨Ç©Ò¿×ºû«ù¡u¥¿¸q¡vªº°ê¨¾¾Ôª§¤¤¡AÀò§Q³Ì¤jªº¹ê¬O°ê¤º¤@¨Ç¤j¤½¥q¡A¦p¡G¬¥§J¦è¼w¡B¦è«Î¡BRCA©MIBMµ¥¡C

¡@¡@¤H­Ì¬Û«H¾Ôª§¥i¼W¥[´N·~¾÷·|¡A¸Ñ¨M¸gÀÙ°ÝÃD¡A¬O«Ü¦MÀIªº·Qªk¡C¦b¬ü°ê¡A¥Ñ©ó¸g¹L¤G¦¸¤j¾Ô¸Ñ¨M¤F¸gÀÙ°I°h¡A¨Ï³oºØ·Qªk§ó³Q±µ¨ü¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG¯à±N­x¨Æ¤u·~ÂàÅܬ°©M¥­¥Î³~ªº¥Í²£¡A¤~¦³§U©ó¤HÃþ¡C²{¦b¤w¦³§ó¦h¤Hª`·N¬ã¨s³oºØ¥i¯à¡A¥B¦b¤@¨Ç°ê®a¤w¦³¤è®×¥X²{¡C

¡@¡@¾Ú¤@¤E¤C¤K¦~¬ü°ê­x¤õ±±¨î©MµôªZ¾÷ºc¡]
U.S. Arms Control and Disarmament Agency¡^³ø§i¡A¥þ¥@¬É°ê®a¨C¤ÀÄÁ©Ò¥Î¦b­x¨Æªº¶O¥Î¬°¬üª÷¤C¤Q¤­¸U¤¸¡A¯u¬O¥¨¤jªº®ö¶O¡I

¡@¡@²{¦b¬ì¾Ç©÷©ú¡A¥ô¦ó­x¨Æ³]¬I³£°k¤£¹L¤H³y½Ã¬Pªº°»´ú¡A­x¨Æ¤W¤wµL¨î¼Ä¾÷¥ýªº¥i¯à¡A¾Ôª§¤@¥¹Ãzµo¡A¬°¨D³Ó§Q¡Aµ²ªG¬é¦³¦PÂk©óºÉ¡C¦³½Ö¯à¦b®Ö¤l¾Ôª§ùرo¨ì³Ì«á³Ó§Q©O¡H

¡@¡@·R¦]´µ©Z¥Í«e´¿»¡¡G¡u¬é­n§Ú­Ì¤@¤Ñ¬Û«H¡A°ê¨¾ªZ¤O¥i«O»Ù¦w¥þ¡A´N¨S¦³°ê®aªÖ©ñ±ó¥ô¦ó¥i¯à­P³ÓªºªZ¾¹¡C§Ú»{¬°¡A¤HÃþ°ß¦³Â_µ´¥H­x¨Æ¨Ó¨¾½Ã°ê¶Hªº©ÀÀY¡A¤~¦³¦w¥þ¥i¨¥¡C¡v

 

¡@¡@¡@

 

¼D¤l¤â¡u¥ì¿Õ©Ô¡D³Í¡vªº¥½¸ô

1983.12.17 «e¶i¼s³õ¶g¥Z


¡@¡@¥|¤Q¤G¦~«eªº¤µ¤Ñ¡A¤é¥»¥þ°ê³£¬°°½Å§¬Ã¯]´ä¦¨¥\¦ÓÁ|°êÅwÄË¡A¦ý¬O¡A´¿´X¦ó®É¡A³o½÷·×ªº¤é¤l¤]«O«ù¤£¨ì¥|¦~¡A¦ÓÅܦ¨´dºGªº±Ñ¾Ô¤F¡C

¡@¡@¤é¥»§ë­°ªº³Ì¤j¦]¯À¤§¤@¡A´N¬O¤@¤E¥|¤­¦~¤K¤ë¤»¤é¡A¬ü°ê¦b¼s®q¤WªÅ¤ÞÃzªº­ì¤l¼u¡C³o­Ó·s«¬¬µ¼u¦b§ë¤U«e¤@¬P´Á©l»s¦¨¡]¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¡^¡A¥Ñ¾n°¨§Q¦w¸s®q¸¦¥§¦w®q¬üªÅ­x²Ä¤­¢¯¤E¯èªÅ¶¤©ÒÄÝ¢Ð29ÅF¬µ¾÷¡u¥ì¿Õ©Ô¡D³Í¸¹¡v¡A¦b¼s®q°õ¦æ§ëÂY¥ô°È¡X¡X¸Ó¾÷¬O¥H¾÷ªøªiº¸¡D¸ü­¿¯÷¤W®Õ¥À¿Ëªº¦W¦r©R¦Wªº¡A¥L¦b¤K¤ë¤­¤é©R¥OÄݤU§â¥À¿Ëªº¦W¦r¼g¤W¾÷Åé¡C¸¦¥§¦w®q®É¶¡¤»¤é¦­±á¨âÂI¥|¤Q¤­¤À¡A¡u¥ì¿Õ©Ô¡D³Í¸¹¡v¸Ë¸ü­ì¤l¼u­¸Â÷°ò¦a¡A¤»ÂI¤­¤À¸g¹L²¸¶À®q¤WªÅ¡A¤EÂI¤E¤À²×©ó¨ì¹F¥Ø¼Ð¦a¼s®q¡AµM«á¦b¤EÂI¤Q¤­¤À¤Q¤C¬í§ë¤U¤HÃþ¥v¤W²Ä¤@Áû­ì¤l¼u¡A¥|¤Q¤T¬í¤§«áµo¥ÍÃz¬µ¡A³o¤@¨è¥¿¬O¤é¥»®É¶¡¤»¤é¤W¤È¤KÂI¤Q¤»¤À¡C

¡@¡@²{¦b³o¬[¡u¥ì¿Õ©Ô¡D³Í¸¹¡v¡A«O¦s¦bµØ²±¹y´µ¦Ì®á¥§¦w³Õª«À]ªº¤ÓªÅ¬ì¾ÇÀ]­Ü®w¤º¡A¸ÓÀ]¦]«O¦s©M«OºÞ°ÝÃD¡A¥¿¬°³o¬[¾ú¥v©ÊÅF¬µ¾÷¶Ë¸£µ¬¡A¦]¬°¦¬Âëܦh³s¥D«ù¤H³£§Ë¤£²Mªº¦¬Âë~¡A³Ìªñ¤~§â¤@¤Á¦¬Âë~Âk¯Ç©ó¹q¸£¡AµM«á°µ¤ÀÃþ¾ã²z§@·~¡C²{¦b¡A³Q¿ò±ó¡u¦ºÂávªº¡u¥ì¿Õ©Ô¡D³Í¸¹¡v¡A¬é¦³µ¥«Ý¬ü°ê¬F©²¼·¤Uªº«OºÞ°òª÷¡A³s¦P­Ü®w¤ºªº¨â¦Ê¤C¤Q¬[­¸¾÷¤@»ô²¾¥æµ¹µØ©²­¥¥~ªº§ù°Ç´µ¾÷³õ«OºÞ¡CµM¦Ó¡A¬F©²¤è­±¨´¤µÁٱˤ£±o®³¥X³oµ§°òª÷¡Aªº½T¡A²{¦b»PÅF¬µ¼s®q®É¥N¤£¦P¤F¡A¡u®ÖªZ¡v¥¿¦¨¬°·L§®°ÝÃD³Qij½×µÛ¡AÁÙ­n¦Ò¼{¼Ú¬ü¦U¦aªº¤Ï®Ö¹B°Ê¡C´¿¸g¬°¬ü°ê±a¨Ó³Ó§QªºÅF¬µ¾÷¡A²{¦b«oÅܦ¨¿S¤âªº³Â·Ð«~¡A¹Ï¤¤³Q­é¤U¥DÁlªº¥~»ª¡A¥i¥H¶H¼x¡u¥ì¿Õ©Ô¡D³Í¸¹¡v³o­Ó¤j¼D¤l¤âªº¡u²{¦b¡v©R¹B¡C

 

 

¤ñ°ò¥§»P­ì¤l¼u

1983.12.17 «e¶i¼s³õ¶g¥Z


¡@¡@¤ñ°ò¥§¡]Bikini¡^¦ì©ó¤¤¤Ó¥­¬v¡A¬O°¨·²º¸¸s®q¡]Marshall Islands¡^¦è­±¹p¥ß§J¡]Ralik¡^¦C®q¤§¤@³¡¥÷¡A´N¬O¦b¨ª¹D¥_¤è¥_½n¤Q¤G«×©MªF¸g¤@¦Ê¤»¤Q¤­«×ªº¦ì¸m¤W¡C¥¦¥Ñ¼Æ­Ó¤p®q²Õ¦¨¡A³Ì¤j®q¬°¤ñ°ò¥§¡A¥H¨ä©R¦W¡C¥þ®q°®¦aÁ`­±¿n¬é¦³¤G¥­¤è¦h­ù¡A´²§G¦b¾ò¶ê§ÎÁG´òÃä¡C¦]¦a³B¥_¨ª¹D®ð¬y¦è¦æ®|¤W¡A¥B¦bªF¥_©u­·°Ï¤º¡A¬G®ð­Ô·Å©M¡A¨u¦³­·¼É¡C®q¤W­ì¦³¦í¥Á¬ù¤G¦Ê¤H¡A³£¬°°¨¨Ó¨È¬Á¨½¥§¦è¨È¤H¡C

¡@¡@¤@¤E¥|¥|¦~¡A¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥½´Á¡A¤é¥»³Q¬ü°ê³v¥X°¨·²º¸¸s®q¡A¤ñ°ò¥§ÁG®q¹E¬°¬ü°ê®ü­x©Ò²ÎÁÒ¡C·í®É¬ü°ê±ý§Q¥Î¦¹®qµo®i­ì¤l¼u¡A¤D°²­É¤W«Ò¦®·N¡A»¤¹G®q¥Á¡A¥ý±N¥L­Ì»º¦Üªþªñªººa±¶¥ß§J¡]Rongerik¡^®q¥Í¬¡¡A¦ý¦]®q¤W³­¹¤£¨¬¡A«á¾E¦Ü°ò¥ß®q¡]Kili Island¡^¡C¬G±q¤@¤E¥|¤»¦~¦Ü¤@¤E¤­¤K¦~¶¡¡A¦¹®q²_¬°µo®i­ì¤l¼uªºÄ묹«~¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¬ü°ê¦b¦¹®qªº°UºÞÅv¬O±q¤@¤E¥|¤C¦~°_¤~¥ÑÁp¦X°ê¥¿¦¡½T»{¡C§Ú­Ì²{¦b©Ò¼ôª¾ªº¤ñ°ò¥§ªa¸Ë§Y¬O¦b¦¹­ì¤l¸ÕÃz´Á¶¡¦Ó®a³ë¤á¾å¡A¤j¬°¬y¦æ¡C

¡@¡@¤@¤E¥|¤»¦~¤C¤ë¶}©l¸ÕÃz¡A±ÄªÅ§ë¤è¦¡¡C¦P¤ë¤G¤Q¤­¤é¦b¤ô²`¤E¤Q§`³B¦æ²Ä¤G¦¸¸ÕÃz¡A³o¦¸¨Ï®ü¤ô¾D¨ìÄY­«¦Ã¬V¡C¨â¦¸Ãz¬µªº­ì¤l¼u¨CÁû¬Û·í©ó¨â¸U¾·¶À¦â¬µÃĪº«Â¤O¡C

¡@¡@¤@¦~«á¸g¬ì¾Ç®a­Ì°É¬dµ²ªG¡AµLªk½T©w¦¹®q¬O§_¤´¦A¾A©ó©~¦í¡C

¡@¡@¨ä«á¡A¦b¤@¤E¤­¥|¡B¤@¤E¤­¤»©M¤@¤E¤­¤K¦~¶¡¦@­p¦³¤G¤Q¤@¦¸¸ÕÃz¡C¨ä¤¤¤@¤E¤­¥|¦~ªº²Ä¤@¦¸¸ÕÃz³º³y¦¨¤£©¯¨Æ¥ó¡Aªþªñªººa±¶¹p´¶¡]Rongelap¡^ÁG®q³Q¿ç®gÄY­«ªi¤Î¡A®q¤W©~¥ÁÁö¥ß¨è³QºMÂ÷¡A¦ý¦¹«á¤@ª½¶·±µ¨üÂåÅ@Æ[¹î¡C¦P®É¡A¤]¦³¤@¨Ç¤é¥»º®²î¦b¦¹°Ï°ì®·³½¦Ó¾D¿ç®g¡A®ü¤ôªº¦Ã¬V¨Ãªi©µ¦Ü¤é¥»®ü°ì¡A³y¦¨ÄY­«¶Ë®`¡C

¡@¡@¤@¤E¤»¥|©M¤@¤E¤»¤C¦~®É¡A¬ü°ê­ì¤l¯à©e­û·|­«·s°É¬d¦¹®q¡A³ø§iÅã¥Ü¡A¦¹ÁG®q¦]¾D±j¤O«I»k©M¦Ã¬V«á¡A·¦¤l¤wµLªk¦A¥Í¡A¦¹ºØ±¡§Î¥H¤ñ°ò¥§¥»®q¬°³Ì¡C

¡@¡@¤@¤E¤»¤K¦~¡A¬ü°êÁ`²Î¸â´Ë¡]Lyndon Baines Johnson¡^²×©ó«Å§G±N¤£¦b¦¹®q°µ¥ô¦ó¸ÕÃz¡A¤ñ°ò¥§®q¤H¤~±o­«ªð¨ä¤wº¡¥Ø½H²­ªº®a¶m¡C

 

 

¡@ ¡@