¦Û¨M»P¥xÆW«e³~
¡Ð¾Ô«á°ê»ÚªÀ·|¹ï¥xÆW¦Û¨MªººA«×»P°µªk
1985.12.09¡@¥ý¾W®É¥N¶g¥Z
ªL¿B¤ô
¦b°ê¥ÁÄÒªº¦]´`ÁζY¤§¤¤¡A¥xÆW²×©ó¦b¤@¤E¤C¤@¦~³Q¢Â÷¶}Áp¦X°ê¡A²Y²Dªº²¼¼Æªí¥Ü¤F°ê»Ú¶¡¹ï°ê¥ÁÄҩǽϪºð¦N¶F¼w¦æ®|ªº¹ý©³¥¢±æ¡C
¡@¡@¦A»¡¡u¦Û¨M¡v°ÝÃD¡C«ö²z°ê¥ÁÄÒµh«ë¡u¦Û¨M¡v¤ñ¡uÂù«¥Nªí¨î¡v¬°¬Æ¡A¦ý¬O¦b¤C¢¯¡B¤C¤@¦~¥xÆW¦Û¨Mªº¥D±i³º¥X½Ñ°ê¥ÁÄҳ̿˱Kªº¾Ô¤Í¨F¯Q¦aªü©Ô§B¥Nªí¤§¤f¡A¸ü½ÑÁp¦X°ê©x¤è°O¿ý¡A¦Ó¥¼¨£°ê¥ÁÄÒ¥¿¦¡¤Ï»é¡C
¡@¡@¨F¯Q¦aªü©Ô§B¦b¤@¤E¤C¢¯¦~»¡¡G¡u¤¤µØ¥Á°ê¡A©Î«h¬O¥xÆW¤H¥Á¥i¥H¦bÁp¦X°ê¥D¿ì¤§¤UÁ|¦æ¤½¥Á¦Û¨M§ë²¼¡v¡C¡]
are enabled by a referendum or a plebiscite¡K¡K¡^
¡@¡@²Ä¤G¦~¤S«ÂЦa»¡¡G¡u¦W¬°¤¤µØ¥Á°êªº¥xÆW¤H¥Á¡A¦Û±qÁp¦X°ê«Ø¥ß¥H¨Ó¡A´N²Õ¦¨¤@Ó²M·¡©ú¥Õªº¬Fªv¹êÅé¡Aµo®i¤F¦Û¤vªºªÀ·|¡B¸gÀÙ¨î«×¡C
¡@¡@§Ų́S¦³Åv§Q§â§Ú̪º·N§Ó±j¥[¦b¥ô¦ó¥Á±Ú¤§¤W¡K¡K¦pªG§Ú̳o¼Ë°µ¡A±Nnt°_¯}Ãa¤H¥Á¦Û¨MÅv¤ÎÁp¦X°ê¾Ë³¹ªººë¯«©M¥Øªºªº³d¥ô¡v¡C
¡@¡@²z½×¤W»¡¡A¤H¥Á¦Û¨Mªº±ø¥ó¤jP¦p«á¡G
1.¥Á±Ú¤£¦P¡F2.¤£¦PªºªÀ¸g©M¤å¤Æ¡B¬Fªv«H¥õµ²ºc¡F3.Ãø¥Á¡F4.¤Àµõ°ê®a¡C
¡@¡@¤H¥Á¥un´£¥X¥H¤W¥|Ó±ø¥ó¤§¤@¡A°ê»ÚªÀ·|³£¥i¥H±µ¨ü¨ä¦Û¨Mªº¥D±i¡C¦Ó¨F¯Q¦aªü©Ô§B¬°¤F±j½Õ¥xÆW¦Û¨Mªº¥i¯à©Ê¡A°£¤F®Ú¾Ú¡G1.ªÀ¸g¤£¦P¡A2.¤Àµõ°ê®a¨â±ø¥ó¤§¥~¡A¬Æ¦Ü¯S§O±j½Õ¡u¥Á±Úªº¤£¦P¡v¡]Morever,
¡Kthe people of Taiwan are not ethnological purely Chinese in
culture¡^¡C
¡@¡@¥Ñ¨F¯Q¦aªü©Ô§B´£¥X³o¼Ëªº¥D±i¬O³Ìȱoª±¨ýªº¡A¨F¯Q¦a¬O¨´¤µ¥@¬É¤W¤Ö¼Æ«Ê«Ø«O¦uªº¬FÅv¡A¦b°ê¥ÁÄÒ²´¤¤¡A¨F¯Q¦a³o»ò¤@Ó·¥¥k¬£¬FÅv¬O¤ñ¥Á¥Dªº¬ü°ê§ó¥i¾aªºªB¤Í¡A¬O©Ò¿×¯u¥¿ªº¡u¹D¸q¤§¥æ¡vªº¡C¥Ñ³o»ò¤@Ó¿Ë°ê¥ÁÄÒªº«Ê«Ø¤ý´Â´£¥X¡u¦Û¨M¡v¡A³o¼Ë¤@Ó°ê¥ÁÄÒ¤@ª½§Î¦¡¤W¤Ï¹ïªº¥D±i®É¡AI«á©M°ê¥ÁÄÒ¬O«ç¼Ë¤@Ó§é½Ä¹Lµ{¡AÁöµM¤£±o¦Óª¾¡A¦ý¬O°ê¥ÁÄÒ¬ðµM¦ÕŤ¸Ë°µ¨SÅ¥¨ì³o¤@¦^¨Æ¤£¦A¤j¸v©áÀ»«o¬O¨Æ¹ê¡C¦P®É§ÚÌÁÙÀ³¸Óª`·N¨ì¨F¯Q¦aªü©Ô§BÁ|¥X¥xÆW¦Û¨Mªº²z¥Ñ¤§¤@¬O¡A¥xÆW¤w¬O¤@Ó¬Fªv¹êÅé¡A¨º»ò²Õ¦¨³o¤@Ó¹êÅ骺¬FÅv¡A·íµM¨S¦³°ÝÃD¬O°ê¥ÁÄÒ¬F©²¡A³o¬O¤@Ó·L§®ªº·N²[¡C
¡@¡@¦b¤C¢¯¡B¤C¤@¦~¶¡°ê¥ÁÄÒÁöµM¤£¦A¤Ó¹L¥÷¦a§è¹M©Ò¦³§Ú̪B¤Íªº«á»L¡A¦ý«o¤]¨S¦³±Ä¨ú«P¨ÏªB¤Í̧V¤O§ó¬°¦³®Äªº°µªk¡C©Î³\°ê¥ÁÄÒ»{¬°§¹¥þ³Q°Ê¦a±µ¨üªB¤Í¾Ä°«¦¨¥\«á°e¨ÓªºªG¹ê¤ñ¥D°Ê¥hª§¨ú¡A¤ñ¸û¥i¥H§â¹L¥hªº¤£¦P±¹¬I§t½k¦a¥æ¥N¹L¥h¡A±q¦Ó¤ñ¸û¥i¥H¦b¤º¬F¤è±¥æ¥N§a¡I¤]©Î³\¬O°ê¥ÁÄÒ¤º³¡·N¨£¥¿¯Éª[¤£¤@§a¡IµM¦Ó±q¨Ó¡A¬Ó«Ò¤£«æ¡A«æ¦º¤ÓºÊªº±¡ªp¤U¡A¨Æ±¡¬Oµ´¹ï¨S¦³¦¨¥\ªº§Æ±æªº¡C¦b°ê¥ÁÄÒªº¦]´`½R¶Y¤§¤¤¡A¥xÆW²×©ó¦b¤@¤E¤C¤@¦~³Q¢Â÷¶}Áp¦X°ê¡C²¼¼Æ¬O¤C¤Q¤»¤ñ¤T¤Q¤¡A¤Q¤À²Y²D¡A²Y²Dªº²¼¼Æªí¥Ü¤F°ê»Ú¶¡¹ï°ê¥ÁÄҩǽϪºð¦N¶F¼w¦æ®|ªº¹ý©³¥¢±æ¡A¦¹«á¤T¦~¶¡¤T¤Q¦h°ê©M§ÚÂ_¥æ¦Ó¥h¡C
¡@¡@¥Ñ©ó¨Æ¥ý¾Ä¾Ô®É¦³¨âºØ¹ï¥ß»¡ªk¡A¨Æ«á¦bÀË°QÁp¦X°ê®u¦¸¤§¾Ô¥¢±Ñªºì¦]®É¤]´N¦U¦Û¤£¦P¡A¨Ò¦pÂ_¥æ³¡ªø¨H¼Ci»¡¡A¦bÁp¦X°ê°ê¥ÁÄÒ°í¦uº~¸é¤£¨â¥ßªº¥ß³õ¡A°í¨M¤Ï¹ï°ê»Ú¤W¦b±µ¯Ç¤¤¦@«á¹ï¥xÆW®u¦¸ªº¦w±Æ¡Aµ´¤£©M¤¤¦@¨Ã¦s©óÁp¦X°ê¡A¥L®ð¾z¸U¤V¦a»¡¡G¡u§Ṳ́£°µ°h¤@¨Bªº·Qªk¡C¡v
¡@¡@¥L§ó»¨®ð¸U¤d¦a¤j¤j¦Û¸Ø¥L¦p¦ó^«i¦a¥´±Ñ°ê»Ú¤W¬°¥xÆW¦w±Æªº¥X¸ôªº°¶¤j¾Ô¥\¡G¡u¦b°h¥XÁp¦X°ê¤§«e¤@³s¤T¦~¡A¸q¤j§Q·|¦P¨ä¥L·|û°ê«Øij³]¥ß±M®×©eû·|°Q½×¦p¦ó¸Ñ¨M³o°ÝÃD¡Aµ²ªG§Ṳ́@³s¤T¦~³£±N³o¶µ«ØijÀ»±Ñ¤F¡I¡v
¡@¡@µM¦Ó¥C§»¹F«h¦³¬Û¤Ïªº»¡ªk¡A¥L¬°°ê¥ÁÄÒ¬~²æ½°µø¥xÆW¥Í¦sªº¸o¶û¡A¥L»{¬°°ê¥ÁÄÒ¨ä¹ê¬OÄ@·N¥HÂù«¥Nªí¨î¨Ó«O»Ù¤H¥Á§Q¯q¡A¥L»¡°h¥XÁp¦X°ê¯Âºé¬O¦]¬°¡G¡u©u¨¯¦N±q¤¤¼½§Ë¡v¡C
¡@¡@¤£¦Pªº»¡µü¡A¼ÉÅS¤F°ê¥ÁÄÒ¤º³¡²z©Ê©M¹xߪº¥Ù¬Þ¡A¤½¯q©M¨p§Qªº¨y¨î¡A¥H¤Î¥xÆWªº¾÷·|³QÂ_°eªº®Ú¥»ì¦]¡C¦¹«á°ê¥ÁÄÒªº¥~¥æ¤g±Y¥Ë¸Ñ¡C¤@¤E¥|¤E¨ì¤C¢¯¦~ªá¤F¤G¤Q¤G¦~¡A¤¤¦@¤~©M¤¤Q¤@°ê«Ø¥ß¥~¥æÃö«Y¡A¦ý¬O¤C¢¯¨ì¤C¤»µuµu¤C¦~«Ø¥æªº´N¼W¥[¤@¿¦h¨ì¹F¤@¢¯¤E°ê¡C
¡@¡@¦Û±q°ê¥ÁÄÒ¦bÁp¦X°ê³o¤@Ó¥~¥æ¾Ô³õ¥¢±Ñ¤§«á¡A¤¤¦@«K¶i¤@¨B©M¥xÆWª§¹Ü¬ü°ê³o¤@өҿסu¸ê¥»¥D¸q«Ò°ê¡vªºÃö«Y¥H¥´À»¦PÄݩҿסu¦PM¡vªº¹ï¤è¡C·í®É°ê¥ÁÄÒªº½Lºâ¬O¡A°ê»Ú©Ó»{©TµM¤£¥i¥¢¡A¦ý¬O¸U¤@¦Û¤vªº¥D±i¬°¥þ¥@¬É©Ò¤£®e®É¡A¥un®»¦í¬ü°ê¤£©ñ¡A´N¨SÃö«Y¤F¡C°ê¥ÁÄÒ³o¤@ӤߺA¡AÂ_¥æ¤j¨Ï¨H¼Ci»¡±o¦n¡G¡uÁöµM§Ú°ê¬F©²¥DºÞ©xû¥¼´¿©ú¨¥¡A
¦ý¤@P»{¬°¦pªG§Ṳ́£¯à¦P®É«O¦³¨âªÌ¡A§Ú̹çÄ@©ñ±ó¦bÁp¦X°êªº®u¦ì¡A¤]¤£Ä@Åý¤¤¬üÃö«Yµo¥Í¥ô¦óÅܤơv¡]¨Ï¬ü¤K¦~¬ön¡B8¶¡^¡C
¡@¡@µM¦Ó©Ò¿×¡uÃö«Y¥¿±`¤Æ¡v¶Õ¤£¥i¾×¡A¦Ó¡u¤¤¬üÃö«Y¡v¤]´N¶Õ¦b¥²ÅÜ¡C¦b³o¼ËªºÁͶդU¡A°ê¥ÁÄÒ«ç¼Ë¯à°÷«OÅ@¬FÅvªº§Q¯q¥H¤Î¨ÌÅUºû¶v©Ò»¡ªºÀ³¸Óªþ±a©ó°ê¥ÁÄÒÄÒ§Q¤§¤Uªº¥xÆWªº¦w¥þ©O¡H
¡@¡@°ê¥ÁÄҨ̾a¤F¤T¤Q¦~ªº¬ü°ê²×©óºM¾P¹ï°ê¥ÁÄÒ¬F©²ªº¥~¥æ©Ó»{¤F¡C°ê¥ÁÄҳ̫á¤@Ó¥~¥æ¤ä¬W¶ÉÀZ¤F¡I¨ì³o®É°ê¥ÁÄÒ¤~¦A¤]¤£´±»¨®ð¸U¤d¦a»¡º~¸é¤£¨â¥ßµM«á©Ø³S¦Ó¥h¡F¤Ï¥¿¦º©Ô¦í¬ü°êªº¦ç³S¡A²´¤Ú¤Ú¦a°í«ùn©M¬ü°êºû«ù¡u©x¤è¡vÃö«Y¡C
¡@¡@¦pªG°ê»Ú¶¡ÁÙÁ¿¨Ç¹D¸q¡A¥xÆW·í®É¤@¤E¤C¤@¦~¤@¤d¦h¸U¤H¥Áªº©¯ºÖ»P¦w¥þ±N¬O°ê¥ÁÄÒ¬FÅv¦b°ê»Ú¤W³Ì«áªº¡u¹D¸qÄw½X¡v¡C
¡@¡@¦b¬ü°ê¤¤¦@«Ø¥æ¤§«á¡A¦pªG½±¸g°ê´£¥Xªº¤¤¬ü¡u©x¤èÃö«Y¡vì«h¯à°÷¦¨¥\ªº¸Ü¡A¥i¯à¦b¹ê½è¤W¥xÆW©M¤¤¦@¤´µM³B¦b¤@ºØ§Aª§§Ú¹Üªº¡uº~¸éÃö«Y¡v¡F¦ý¬O¦b°ê»Úªk¦a¦ì¤W¦Ó¨¥¡A«h¡uº~¸é¡v¤£¨â¥ß©ó°ê»ÚÄvª§³õ¦Xªº¤º¾Ô¦M¾÷¥þµM®ø°£¡C±q¦Ó¥xÆW¤]±N¦b©M¤¤¦@°«ª§®É¥ß¦b°ê»Úªk°í¹êªº«OÅ@°ò¦¤W¡C³o¼Ë¥xÆWªº¦a¦ì¡A´N²Å¦X¤G¦¸¾Ô«á¦´Á¬ü^ªk¤T°ê¥~ªø·|ij¤¤¡A¬ü°ê©Ò´£¥Xªº¥xÆW¥|¶µ¥i¯à©Ê¤¤ªº¤§¤@ªº¤@¶µ¡A¨º´N¬O¤¤¦@¤§¥~½T«O¥xÆW¦Û¤v¥DÅvªº¡u¦Û¥D¡v¦a¦ì¡C³o¬O°ê¥ÁÄÒ¬Fµ¦ªº¤j§áÂà¡AµM¦Ó¨ì³o®É³o¼Ëªº§áÂ઺§@¥Î¡A®M¤@¥y¨H¤j¼C«L¼Ciªº¸Ü¬O¡G¡u¤w¸g±ß¤F¡v¡]¨Ï¬ü¤K¦~¬ön381¶¡^
¡@¡@¨Æ¹ê¤WÁÙ¤£¥u¤Ó¿ð¤F¡A§ó«nªº¬O°ê¥ÁÄÒ³o¼Ë§áÂà®É¶ÕºA«×ªí²{±o¤´µM¤£²M·¡¡A¨º´N¬O¦pªG¤¤¬ü¡u©x¤èÃö«Y¡v½T¥ß¡A¨º»ò¤¤¡B¬ü¡B¤¤¦@ªº°ê»Úªk©ú½T¦a¦ì¨s³º¦p¦ó¡A§¹¥þ¤£¥æ¥N¡C³o¯Âºé¬O²V¤ôºN³½ªº°µªk¡A·í¨ÆªÌ¬JµMºN³½¡A²Ä¤TªÌªº¬ü°ê·íµM¤]¼Ö±o¸òµÛºN³½¡A¼Ö±o¦A§ó¤£¥²¦³t¾á¦a¡A¶¶¤ô±À¦à¦a¥H¡u¥xÆW¦a¦ì¥¼©w½×¡v¨Ó³B²z¥xÆW°ÝÃD¡C¬ü°ê¦b¤W®ü¡B«Ø¥æ¡B´X¥ó¤½³ø¤¤¤@¦Aªí¥Ü¬ü°ê¡u»{ª¾¡v¡]acknowlege¡^¡u®ü®l¨â©¤³£»{¬°¥u¦³¤@Ó¤¤°ê¡A¥xÆW¬O¤¤°ê¤@³¡¥÷¡v¡A¦Ó¹ï³o¨â©¤ªºn¨D¡A¤£°µ©ú½Tªº©Ó¿Õ¡]recognize¡^¡A´N¬O¬ü°ê¥ß³õªº³Ì©ú¥Õªí¹F¡C
¡@¡@¤¤¬ü©x¤èÃö«Yªº¤£¯àÄò¦s¡Aªí¥Üªº¬O¡A¦´Á¬ü°ê¦Ò¼{¤©°ê¥ÁÄÒ¥H°ê»Úªk¤W¡u¦Û¥D¡vªº¥i¯à©Ê¤w¸g®ø¥¢¡A¥xÆW¦b°ê»ÚªÀ·|¤D¦Ü¬ü°ê©Ò´£¨Ñªº¦UºØ¿ï¾Ü¶µ¥Ø¤S´î¤Ö¤F¡Aº¥º¥³Q¹G¨ì¥u¦³¾a¡u¤H¥Á¦Û¨M¡v³o³Ì«á¤@ӿﶵ¨Ó¦Û±Ï¤F¡C
¡@¡@¸g¹LÁp¦X°ê®u¦¸©M¬ü°ê¥~¥æ¤§ª§¥¢±ÑªººGµh±Ð°V«á¡A§ÚÌ¥i¥H»¡¡A°ê¥ÁÄÒÁöµM¤£Ä@·N±µ¨ü¡F¦ý¤]¬Ý²M¨ì°ê»ÚªÀ·|¦h¼Æ¬O¯uªº¤£³ßÅw¾Ôª§¡C¦b³o¼Ëªº°ê»ÚªÀ·|¤¤¡A¥x®ü¤º¾Ô¤Æ¬O¤j®a¤£³ßÅwªº¦MÀI¨Æ¡F¦P®É¡A°ê»Ú¬Fªv©TµM§Ú¸·º¸¶B¡A©TµM¬O§Q¯qªºÁa¾îÕyÂó¡A¦ý¬O¡u¤H¥Áªº§Q¯q¡v©M¡u¤H¥Á¥DÅv¡vªºì«h¨ì©³ÁÙ¬O°ê»Ú¶¡¥ô¦ó¤H¤£´±¤½µM¤Ï¹ïªº¹D¼w«H±ø¡A¦Ó°ê»Ú¬Fªv¦pªG´Ý¾l¦³¦h¤Ö¹D¸q¡A³o±N¬O³Ì«áªº¹D¸q¡C¦]¦¹¦pªG°ê»Ú¶¡ÁÙÁ¿¨Ç¹D¸q¡A¥xÆW¤@¤d¦h¸U¤H¥Áªº©¯ºÖ»P¦w¥þ±N¬O°ê¥ÁÄÒ¬FÅv¦b°ê»Ú¤W³Ì«áªº¡u¹D¸qÄw½X¡v¡C
¡@¡@±¹ï°ê»ÚªÀ·|©M°ê¥ÁÄÒ¦b»ùȤW¥¨¤jªº®t¶Zªº³o¤@Өƹê¡A°ê¥ÁÄÒªº°µªk¬O¡A¹ï¤º±j½Õ©M¤¤¦@ªº¹ï¥ßÃö«Y¡B±j½Õ¥x®üªº¤º¾ÔÃö«Y¡Bºû«ù¡u§ÙÄYÅé¨î¡v¡F¹ï¥~«h¾¨¶q§â¥xÆW©M¤¤°ê¤j³°¹º¤À¶}¨Ó¡C
¡@¡@³oºØ¤º¥~¤£¤@¡A¨¥¦æI¹£ªº¬Fµ¦¡A¥C§»¹F¬°°ê¥ÁÄÒÀ°µÄ»¡¬O¥s°µ¡u¹ï¤º¹ï¥~¬Fµ¦¤À¶}¡vªºµ´§®¦np¡C¥L»¡¡G¡u±N¹ï¤º»P¹ï¥~¬Fµ¦¤À¶}¡A¹ï¤ºªº²©R¥Ø¼Ðµ´¤£¥i¥H§ïÅÜ¡C§_«h¥²¦Ü¤H¤ßµA´²¦Ó¥¢±Ñ¡A¦ý¹ï¥~«h¶·À³¥Î°ê»Ú±¡¶Õ¦Ó§@¥²n×¥¿»P¼u©Ê¹B¥Î¡A§_«h³B¹Ò¥²¤é¯q§xÃø¦Ó¤¤¤F¼Ä¤H©t¥ß²©R¶Õ¤Oªº¬rp¡C¡v¡]¤¤¬üÃö«Y½×¶°¡A9¶¡^
¡@¡@¨ì¤F¤@¤E¤K¤T¦~¬F©²©xû·s»D§½ªø§º·¡·ì¥¿¦¡¤½¶}±Ä¥Î¥C§»¹Fªº²z½×¡A¤£¹L¥L´«¤F¤@Ó»¡ªk¡A¥L¥s°µ¡y¥~¥æ¡z©M¡y¤º¥æ¡z¤À¶}ªº°µªk¡C¦b³o¼Ëªº³]p¤§¤U¡Aº¥ý§ÚÌÀË°Q°ê¥ÁÄÒ¹ï¡u¤º¾Ô°ÝÃD¡vªº³B²z¤è¦¡¡A¤º¾Ô°ÝÃD¡A¹ï¥~¤è±ªº°µªk¡A¨Ì¿ú´_ªº¸ÑÄÀ¬O¡G
¡@¡@¡u§â¤¤¬üÃö«Y©M¬üêÃö«Y¬Û´£¨Ã½×¤£¬O¤@¥ó¤ÓÁo©úªº¨Æ¡v¡u¹L¥h§ÚÌ¥D±i¹DªøÅ]®ø¡AÅ]®ø¹Dªø¡A³o¬O¤@Ó¦MÀIªºÆ[©À¡A¤µ«á¤d¸U¤£¯à¦A¦³³oºØÆ[©À¡v¡C
¡@¡@¡u¦@ê¤@¦A´¨¥¬üêÃö«Y¥¿±`¤Æªºªýê´N¬O¥xÆW¡A¨è·N³y¦¨¥xÆW¬O¯}ÃaªÌªº§Î¶H¡A¦pªG§Ú̯uªº¥h°µ¯}ÃaªÌ´N¬O¤¤¤F¤¤¦@ªº°é®M¡A¦¨¬°§ÚÌ©M¦@ê¹j®ü°Û©Mªº²{¶H¡v¡C
¡@¡@¡u§Ṳ́£¯à¥H§O¤Hªº°ê®a·í°µ§ÚÌ¥h¥´¦@ꪺ¾Ô³õ¡A¤H®a¤]¤£¤¹³\¡C¡v
¡@¡@¨Ì¿ú´_ªº»¡ªk¡A°ê¥ÁÄÒ¦b°ê»Ú¤W¬Onªí²{©M¤¤¦@¡u¦è½uµL¾Ô¨Æ¡vªº«ººAªº¡I¬On°ê»ÚªÀ·|§â¥xÆW°ÝÃD©M¤¤¦@°ÝÃD¹º²M¬É½uªº¡I
¡@¡@¤S¦p¨H¼Ci¡Bªò¥É»Ê¤@¤E¤K¤T¦~¥|¤ë¤@¤é¦b°êÃö¤¤¤ßºtÁ¿¤]³£»¡¡u¤@·Nªº§åµû¬ü°ê¹ï¦@ꪺ¤Í¦n¬Fµ¦¡A¤Ï¦Óªýê¤F¤¤¬ü¹ê½èÃö«Yªº©Ý®i¡v¡C
¡@¡@¦ý¬O¹ï¤º©O¡H¨C·í¦b¥ßªk°|©Î¥ô¦ó³õ¦X´£¨ì¥xÆW«e³~°ÝÃD®É¡A¤£½×¬O®]¹BÂ{¤]¦n¡A¤£½×¬O§º·¡·ì¤]¦n¡A¼Ð·Çªºµª®×¬O¡Ð¡Ð¡u¨S¦³¥xÆW°ÝÃD¡A¥u¦³¤¤°ê°ÝÃD¡v¡u¨S¦³¥xÆW°ÝÃD¡A¥u¦³¤¤¦@¦³°ÝÃD¡v¡C
¡@¡@³o¤S¬O§â¥xÆWªº¥¼¨Óºòºò©M¤¤¦@Äñ¦b¤@°_ªº°µªk¡A¬O¡uªF½u¾Ô¨Æ¤j¡vªº°µªk¡C
¡@¡@¨ä¦¸§ÚÌ°Q½×¥xÆW¦a¦ì©M¦Û¨M°ÝÃD¡C
¡@¡@³z¹L´À°ê¥ÁÄÒ¦b¬ü°ê©b¨«¹C»¡ªº¥C§»¹Fªº»¡ªk¡A°ê¥ÁÄÒ¹ï¥~¡An¤Ï¹ï¶}ù«Å¨¥ªº¤º²[¦Ó±j½Õ¥xÆW¦a¦ì¥¼©w½×¡A¨Ó¹ï§Ü¤¤¦@©Ò¿×¡u¥u¦³¤@Ó¤¤°ê¡A¦Ó¥xÆW¬O¤¤°ê¤@³¡¥÷¡vªº¥D±i¡A¥L»¡¡G¡u¤W®ü¤½³øµoªí«á¡AªF¨È¨Æ°È§U²z°ê°Èë¦b¤é¥»ªí¥Ü¡A¬ü°ê©Ò«ù¡y¥xÆW¦a¦ì¥¼©w¡zªº¥ß³õ¨ÃµL§ïÅÜ¡v¡]¦P«e¥|¤¶¡^±µµÛ§ó¤ÏÂФ£Â_¦a¥D±i¥xÆW¤H¥Áªº¦Û¨MÅv¡u´N²{¥N°ê»Úªkì«h¨Ó»¡¡A¤H¥Á¦Û¨MÅv¬O¤½»{ªºì«h¡A¥xÆW¤H¥Á¤@P¤Ï¹ïÂk¨Ö¤¤¦@¡A©Ò¥H¤¤¦@¹ï¥x¥DÅvn¨D§¹¥þ¹HI¤H¥Á¦Û¨MÅvì«h¡C¡v¡]¦P«e¥|¤»¶¡^
¡@¡@¡u¦b¬ü°ê»P¤¤¦@Ãö«Y¤W¡A¬ü°ê¡K¡KÀ³±Ä¥D°Ê¡K¡K¦b¥ô¦ó±¡ªp¤§¤U¤£©ñ±ó¤HÅv»P¥xÆW¦Û¨Mªºì«h¡C¡v¡]¦P«e¤¤G¶¡^
¡@¡@¡u¤¤¦@¹ï¥x¥DÅvn¨D§¹¥þ¹H¤Ï°ê»Ú¤Wªº¤H¥Á¦Û¨MÅv°ò¥»ì«h¡C¡v¡]¦P«e¤»¢¯¶¡u¡]¦pªG¬ü°êÀ£¢§Ú°ê©M½Í¡]©M¤¤¦@¡^¡A¦³¤@ºØ¥i¯à©Ê¬O¦Ò¼{¥þ¥Á§ë²¼¨M©w¬O§_n©M½Í¡v¡]¦P«e¤G¤G¤¶¡^
¡@¡@¦¹¥~¡A¤£Â_¦b°ê¤ºµoªí¤å³¹¡AÄþ³dÄÒ¥~©Ò´£¡uª§¨ú°ê»Úªk©w¦a¦ì¡v¡u«ªð°ê»ÚªÀ·|¡v¥D±iªº§ù¿Å¤§¡A¦b¤@¤E¤C¤C¦~¤]°½°½¦bÁp¦X³ø®ü¥~ª©®Ú¾Ú¡u¤H¥Á¦Û¨M¡vªºì«hµoªí¤å³¹¨Ó«O»Ù¥xÆWªº°ê»Ú¦a¦ì¡A¥L»¡¡G¡u¤@¤E¤C¤»¦~¥Í®Äªº¨âÓ°ê»Ú¤HÅv¤½¬ù¡A¬Û¦Pªº²Ä¤@±ø¡A³W©w¤H¥Á¦³¦Û¥Ñ¨M©w¬Fªv¦a¦ìªºÅv§Q¡A¤]¦³¦Û¥Ñ±q¨Æ¸gÀÙ¡BªÀ·|¤Î¤å¤Æµo®iªºÅv§Q¡C¡v
¡@¡@¦P®É©M°ê¥ÁÄÒ§Q¯qºò±Kµ²¦X¡A¤SÄݬü°ê°ê·|·¥«O¦u¬£ªº°ªµØ¼w¡A¤@¤E¤K¤G¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é¦b¬ü°ê²³°|ºt»¡¡A¥LÄþ³d¹p®ÚI±ó¥xÆW¡A¼AÀY²Ä¤@¥y´N»¡¡G¡u§A̬O§_Ä@·NÅý¥Í¬¡¦b¥xÆWªº¤@¤d¤K¦Ê¸U¤H¥Á¡A¦]¬°§A̪º¦æ°Ê¦Ó²_³´¡A¨ü¨ì¶SÂÖ¡I¡v
¡@¡@¦P¼Ë©M°ê¥ÁÄÒ§Q¯qºò±Kµ²¦Xªº³ìªv«°°ê»Ú¾Ô²¤¤¤¤ßªº¥D¥ô§JµÜ®¦¡A¦b¤@¤E¤C¤C¦~³ºµM¦p¦P¤@¤E¤C¤@¦~ªº¨F¯Q¦a¡A¥H¤H¥Áªº¤å¤Æ¤£¦P¡]djstinct
culture¡^¡A°µ¬°¥xÆW¤£¨ü¤¤¦@²Îªvªº³Ì¥Dn²z¥Ñ¡C
¡@¡@°ê¥ÁÄÒ¦b°ê¥~¤p¤ßÁlÁl¦a¶i¦æ¥H¡u¥xÆW¤Hªº·NÄ@¡v¬°«á¬Þªº¥~¥æ¤u§@¡A¤@¤E¤K¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A¬ü°ê¡u¥xÆW¤H¤½¦@¨Æ°È¨ó·|¡v¹C»¡¦P±¡¥xÆW¤H¥Áªº¥Ì°i}¡B¨©º¸¡B§õ©_¡B¯Á©Ô¯÷µ¥°Ñ²³Ä³û¦b°ê·|´£¥X¨Ì¾Ú¦Û¨Mì«hªº¡u¥xÆW«e³~¨Mij®×¡v¡Bij®×ªº¥D¦®¬O¡G
¡@¡@¡u¥xÆW°ÝÃDÀ³¦b¥xÆW¤H¥Á¤£¨ü¯Ù¢¤§¤U¨Ì¥xÆW¤H¥Á©Ò¯à±µ¨üªº©M¥¤è¦¡¸Ñ¨M¡C³o¶µÄ³®×´£¥X«á¡A©TµM¦³¬JÃh¦³¡u¥xÆW±Ó·P¯g¡v¤SºN¤£²M¦æ±¡ªºÁp¦X³øµoªíªÀ½×¯ä½|¤@¹y¡A¦ý¬O¡Aµ¥¨ì¬ü°ê°Ñ°|Á|¦æÅ¥ÃÒ·|®É¡A¬ü°êªº«O¦u¾÷ºc¡u¶Ç²Î°òª÷·|¡v¨È¬w¤¤¤ß¥D¥ô¡A°ê¥ÁÄÒªº¤ä«ùªÌ³º©M¡u¥xÆW¤½½×³ø¡vµo¦æ¤H¦P¼Ëµoªí¤ä«ùªºÁn©ú¡Cµ¥¨ì¤Q¤@¤ë¤Q¤¤é¨Ì¾Ú¦Û¨Mºë¯«ªº¡u¥xÆW«e³~¨Mij®×¡v±o¨ì°Ñijû¤ä«ù³q¹L®É¡A°ê¥ÁÄÒ¾÷Ãö³ø¤¤¥¡¤é³ø§ó¦b¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤éµoªíªÀ½×¡u¬ü°ê¥Á·N¹ï§Ú°êªº¤ä«ù¡v¤©¥HÁn´©¡C
¡Ð¡Ð³o¬O°ê¥ÁÄÒ¹ï®ü¥~¦Û¨M½×ªº¤@´T±¤Õ¡C
¡@¡@µM¦Ó´N¦b´X¤Ñ«áªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A¤¤¥¡¤é³ø¦P¼Ëµoªí¤@½gªÀ½×¡uÄY¥¸¨âºØ¨ÄÂÕªºÄv¿ï¨¥½×¡v¤j½|ÄÒ¥~¥ß©eÄv¿ïªº¦@¦P¬F¨£¡u¥xÆW«e³~À³¥Ñ¥þÅé¦í¥Á¦@¦P¨M©w¡v¡C¦P®É¿ï©e·|§ó¾Õ¦Û¦bÄv¿ï¤½³ø¤¤§R¥hÄÒ¥~¦Û¨Mªº¤å¦r¡A¬Æ¦Ü«ðÀ~»¡¡A½Ö¦A½Í¥xÆW«e³~¥Ñ¦í¥Á¦@¦P¨M©w¡A´NnÃö½Ö¡C
¡Ð¡Ð³o¬O°ê¥ÁÄÒ¹ï¦Û¨M½×ªº¥t¤@´T±¤Õ¡C
¡@¡@¦^ÅU¤T¤Q¦h¦~ªº¾ú¥v¡Ð¡Ð§Ú̻⮩¨ì¤@Өƹê¡Ð¡Ð°ê¥ÁÄÒ¹ï¦Û¨M½×ªºªíùؤ£¤@¡A»¡©ú¤F°ê¥ÁÄÒ·Q±µ¨ü¦Û¨M½×±a¨Óªº¥~¥æ§Q¯q¡A¦ý¬O«o°í¨M©Úµ´±µ¨ü¦Û¨M½×ªº¥i¯à¹ï¥L±a¨Óªº·l¥¢¡A°ê¥ÁÄÒ·Q°µÃÁȤ£½ßªº¨S¥»¥Í·N¡C³o¥¿¬O¥xÆW¥þ¥Á¥²¶·ÄY¥¿±¹ïªº°ÝÃD¡C
¡@¡@µL½×¦p¦ó¡A¤H¥Á¤£¯à¨M©w¦Û¤v°ê¤º¬Fªv¡BªÀ·|¨î«×ªº¡u¦Û¨M¡v¬O«_µPªº¦Û¨M¡A¹ï¥~¬O¤@ºØ¥~¥æ¶B´Û¡A¦Ó¥B¬Oª`©w¤£·|¤Þ°_¥ô¦ó°ê»Ú¦P±¡ªº¶B´Û¡F¹ï¤º«h¬O¤@Ó¤º¬F¶B´Û¡A®{µM¤À¤Æ¤F©è§Ü¤¤¦@ªº¤O¶q¡C°ê¥ÁÄÒ¦pªGn¦b¥xÆW¦³§óªø»·ªº¥´ºâ¡A´N¥²¶·©ñ±ó³oºØªº¶B´Û¡A¤~¯à¾®»E¥xÆW¤H¥Áªº·N§Ó¡A¨ì°ê»Ú¤W¥h¹ï§Ü¤¤¦@±jÅvªº¨Ö§]³¥¤ß¡C
¡@¡@¨Æ¹ê¤W¦Û¨MÁÙ¤£¶È¦³©è§Ü¤¤¦@±jÅvªº®ø·¥»ùȦӤw¡A¦Û¨MÁÙ¬O¥xÆW«ªð°ê»ÚªÀ·|°ß¤@ªº³~®|¡C
¡@¡@¦a¦ì¥¼©w½×¹ê»Ú¤W¬O´£¨Ñ¥xÆW¹ï«e³~³Ì¤jªº¿ï¾Ü¦Û¥Ñ¡A¦b³o¼Ëªº¥ß³õ¤W¡A§Ú̱o¥H¦æ¨Ï¦Û¨MªºÅv§Q¦Óª§¨ú¦b°ê»Ú¤W°í±jªºªk©w¦a¦ì©M°ê»Ú¤H®æ¡C
¡B
¡@¡@¦b©M¥@¬É¤W©Ò¦³¥Dn°ê®aÂ_¥æ«á¡A°ê¥ÁÄÒ¦w¼¢¦Ê©m»¡¡A¨SÃö«Y¡A§Ú̲{¦b±À°Ê¹ê½è¥~¥æ¡A¦¨®Ä«Ü¤j¡CµM¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¨S¦³¥¿¦¡¥~¥æÃö«Y¡AÅv¯qªº¥æ¯A¬O¨Æ¿¥\¥bªº¡A¥X¨Ï¨ì¡u¨S¦³¥~¥æÃö«Y¡vªº¬ü°êªº¿ú´_»¡¡G¡u¥~¥æÃö«Y¬O¤ä°t¥~¥æ¨Æ°ÈªºÃöÁä¡A¤@¥¹¥~¥æÃöÁp³à¥¢¡A¥~¥æ¨Æ°È·¥Ãø¿ì¦n¡C¡v
¡@¡@³o¯u¬O´H¤Ñ¶¼¦B¥V·x¦Ûª¾ªº²`¨è¤§¨¥¡A¦]¦¹¥xÆW¦b°ê»Ú¤W¦W¹ê¬Û²Åªº¥¿¦¡ªk¬F¦a¦ì¥²¶·¾¨¦½T¥ß¡C
¡@¡@¾Ô«á¤T¤Q¦h¦~¤¤¡A¥@¬É¦U°êÁöµM³v¤@¦bªk«ß¤W©Ó»{¤¤¦@¹ï¤¤°ê¤j³°ªº²ÎªvÅv¡A¦ý¬O¨Ã¤£Ä@ªÉÅU¥xÆW¤H¥Áªº·NÄ@Åý¤¤¦@²Îªv¥xÆW¡A³o¨Ï±o¤¤¦@¤£±o¤£¦b©M¦U°êªº«Ø¥æ¤½³ø©Î´«¨Ï¤½³ø¤¤±j½Õ¡u¥xÆW¬O¤¤°ê¤@³¡¥÷¡]©Î¤@¬Ù¡^¡v¡A¥H«K¡u¦Xªk¦a¡v¥H¡u¤º¾Ô¡v¤è¦¡¨ú±o¥xÆW¥DÅv¡C´ê¥©ªº¬O¡A°ê¥ÁÄÒ¤]§Æ±æ¥x®üºû«ù¦b¤º¾Ôªº¡u§Î¦¡¡v¤W¡A¦]¦¹¤]¤@¦A±j½Õ¥xÆW¬O¤¤°êªº¤@³¡¥÷¡A°ê¦@Âù¤è³o¤@¬Û¦Pªº¥D±i³£¬O«µø¦Û¤v¹ï¥xÆWªº²ÎªvÅv¬Æ©ó¤H¥Á©¯ºÖªº¡C»¯µµ¶§¬°¤F¼W±j¤¤¦@¹ï¥xÆW¥DÅvªºµo¨¥¦a¦ì¡A¬Æ¦Ü¦b³Ìªñ³X°Ý¬ü°ê®É¤½¶}ºtÁ¿ÃÙ´°ê¥ÁÄұĨú©M¤¤¦@¬Û¦P¥D±iªº°µªk¡AµM¦Ó©M¤¤¦@«Ø¥æªº¦U°ê³£¤£Ä@·N¥¥Õ¦a¥Ü¦n¤¤¦@¡C
¡@¡@¦Û¤¤¦@¦¨¥ß¬FÅvª½¨ì¤@¤E¤C¤G¤W®ü¤½³ø¬°¤î¡A¤¤¦@©M¤C¤Q¤@°ê«Ø¥æ¡A¦ý¬O¦b«Ø¥æ¤½³ø¤¤³£¨S¦³´£¨ì¥xÆWÂkÄÝ°ÝÃD¡A¦¹«á¦b¤¤¦@¥D±i¡u¥xÆW¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤£¥i¤ÀÂ÷ªº¤@³¡¥÷¡v®É¦U°êªº¤wª¾ªº³B²z¤è¦¡¦p¤U¡G
¡@¡@¤@¡B¤£¯A¤Îªº¦³¤»°ê¡C
¡@¡@¤G¡Bªí¥Üª`·N¨ì¡]take note¡^ªº¦³¥[®³¤j¸q¤j§Q¤Ú¦èµ¥¤Q¤@°ê¡C
¡@¡@¤T¡Bªí¥Üª¾¹D¤F¡]acknowledge¡^ªº¬ü¡B¿D¡B¦è¡B^µ¥¤E°ê¡C
¡@¡@¥|¡Bªí¥Ü´L«¡B²z¸Ñ¡]Understand¡Frespect¡^¦³¤é¡Bµá¨â°ê¡C
¡@¡@¤¡Bªí¥Ü©Ó»{¡]recognize¡^ªº¥u¦³¤T°ê¡A¬O°¨º¸¦a¤Ò¡B´X¤º¨È¤ñ¯Á¡B¥§¤é¡A³£¬O¤£«nªº¤p°ê¡C
¡@¡@¦U°ê¹çÄ@±o¸o¤¤¦@¦Ó¤£ªí¡u©Ó»{¡v¡u¥xÆW¬O¤¤°êªº¤@³¡¥÷¡v¡A´N¬OÂÇ¥xÆW¦a¦ì¥¼©w½×«OÅ@¥xÆWªº¤â¬q¡C
¡@¡@¦a¦ì¥¼©w½×¹ê»Ú¤W¬O´£¨Ñ¥xÆW¹ï«e³~³Ì¤jªº¿ï¾Ü¦Û¥Ñ¡A¦b³o¼Ëªº¥ß³õ¤W¡A§Ú̱o¥H¦æ¨Ï¦Û¨MªºÅv§Q¦Óª§¨ú°ê®a¦b°ê»Ú¤W°í±jªºªk©w¦a¦ì©M°ê»Ú¤H®æ¡C
¡@¡@¦^ÅU¤T¤Q¦h¦~¡A§Ú̬ݨì¤F°ê»Ú¤WµL¼Æ¤H¤£¬È±jÅv¡A¬°§Ú̪º°ê»Ú«e³~¥M¸q°õ¨¥¡A¬Æ¦Ü¾÷·|¡A¬Æ¦Ü§V¤O¡A¦ý¬O°ê¥ÁÄÒ¥u¹³ºÆ¨gªºð¦N¶F¼w¡A¼««ã¦a®³°_¥j¸³ªøºj¡An¥´Ë¥L̪º¥M¸q°õ¨¥¡An¥´Ë¥LÌ´£¨Ñªº¾÷·|¡An¥´Ë¥L̪º§V¤O§@¾Ô¡An¥´Ë°ê®aªº«e³~¡A¤H¥Áªº©¯ºÖ¤D¦Ü©ó°ê¥ÁÄÒ¦Û¤v¦s¦bªº°ò¦¦P®É°ê¥ÁÄÒ¤]¯u¦p°¶¤jªº¥~¥æ¾Ô¤h¨H¼Ci»¡ªº¡A¤@¤@§â¥LÌ¥´Ë¤F¡I
¡@¡@¤@ª½¨ìµL¸ô¥i¨«ªº®ÉÔ¡A¤~·Q¤@¤è±®³³Ì«á°ß¤@ªº¥»¿ú¡Ð¡Ð¤H¥Á¥DÅvªºì«h¡A¹ï¥~¥D±i±Æ°£¤¤¦@±µºÞ¥xÆW¡A¦ý¬O¤@¤è±¹ï¤º°½°½¦a©î¡u¤H¥Á¥DÅv¡vªº¥x¡A¦ý¬O¿f±o¤F½Ö©O¡H
¡@¡@°ê¥ÁÄÒ§â¥Lªº¥¢±ÑÂk©S©ó¥þ°ê»ÚªÀ·|³£I±ó¥¿¸q©M¤½²z¡AI±ó¤F°ê¥ÁÄÒ¡AµM¦Ó¥¿¸q¤½²z²¦³º¤´¦b°ê»ÚªÀ·|¡A¬Æ¦Ü°ê»ÚªÀ·|¤j³¡³£¥¼¹ÁI±ó°ê¥ÁÄÒ¡A¥u¬O°ê¥ÁÄÒ©Úµ´µn¤W°ê»ÚªÀ·|¥t¥~¬°¥LÌ·f°_¡An¥L̯»¾¥°Û§@ªº·n·n±ý¼Yªº»R¥x¡C
¡@¡@°ê»Ú¥¿¸q©M¤½²z¤£¶È¤´µM¦s¦b¡A¦Ó¥B¥un¥L¦s¦b¤@¤Ñ¡A¨º»ò¿Ë°ê¥ÁÄÒ¦³¦p¹p®Ú¡A³£¤£±o¤£¨C¦~´£¥X¤HÅv³ø§iÂW¬ï°ê¥ÁÄÒ¡u¤º¥~¤À¶}¡vªº¡u¤H¥Á¥DÅv¡v§âÀ¸¡A¦Ó¤½«H¦p¯S³j²Õ´ªÌ§ó¤£¥Î»¡¤F¡C³o¼Ë¡A°ê¥ÁÄҾ̤°»ò®³¥L©M¥xÆW¦s¦b°ê»Úªº³Ì«á¤@ӥ߳õ¡u¤H¥Á¥DÅv¡vì«h¡A»¡¦Û¤v¥Nªí¥xÆW¥Á·N¨ì°ê»Ú¤W¥h«OÅ@¦Û¤v©O¡H
¡@¡@ÀË°Q¤F¤T¤Q¦~¥xÆW¦a¦ìªº°ÊÀú«á§Ú̪ºµ²½×¬O¡A§Ų́䣻{¬°¡A¥xÆW¦Û¨Mªº°ê»ÚÀô¹Ò²@µLÀIªý¡A¦ý¬O¦Û¨M¬O§Ú̳Q¹G¨ìµ´¹Òªº³Ì«á¥ß¨¬ÂI¡C
¡@¡@¦Û¨Mªº¼é¬y¦b¾Ô«á¡A¨Ï¨È«D¤W¦ÊÓ°ê®a¤@¤@²æÂ÷±jÅvªºÑèÕÀ¤@¤@«Àò·s¥Í¡AµL¼Æ¨Ò¤l²M²M·¡·¡¦aÂ\¦b§Ú̲´«e¡A§Ų́M¤£¬Û«H¥xÆW¦í¥Á·|´dºG¨ì¦¨¬°°ß¤@ªº¨Ò¥~¡I