¤j³°¤J¥@¹ï¨â©¤¸g¶Tªº¼vÅT
2002.02.15¡@¥x°Ó±i¦Ñ®v¤ë¥Z 46
³¯©ú¼ý
¹ï¤¤°ê¤j³°¨Ó»¡¡A¤J¥@´N¬O¸g¶TÅé¨îªº¶}©ñ¡BÃöµ|´îÅý¡B«DÃöµ|±¹¬I¤§±Æ°£¡B¤u·~«~¥«³õ»PªA°È·~¥«³õªº¶}©ñ¡]¸Ô¨£ªí¤@¡^¡A³o¨Ç¶}©ñ¹ï¨â©¤¸g¶Tªº«P¶i¦³«Ü¤jªº§U¯q¡A¹ï¥x°Ó¤]±a¨Ó«Ü¦h°Ó¾÷¡A¥H¤U¤Àz¤§¡G
¤J¥@²`¤Æ¸g¶T¥æ¬y
²Ä¤@¡A¤j³°¸g¶TÅé¨î¦b¤J¥@«á¶i¤@¨Bªº§ï²¶}©ñ¡A¹ï¨â©¤¸g¶Tªº©¹¨Ó¦³¥¿±ªº«P¶i§@¥Î¡A¤×¨ä¬O¤½¥¬WTO¦³Ãöªº¸g¶Tªk³W¡A¨Ï¤§³z©ú¤Æ¡A¹ï¨â©¤¶T©ö´î¤Ö³\¦h¤£¥²nªº·ÀI¡B§xÂZ¥H¤ÎªÈ¯Éª§Ä³¡C¦Ó¤¤°ê¤j³°¶}©ñ¶i¥X¤f¶T©öÅv»P§åµo¡B¹s°â¡BºûסBÜÀx¤Î³f¹Bµ¥¤§°t¾PÅv¡A¥²µM§l¤Þ¥x°Ó¨ì¤j³°³]¥ß¶T©ö¾ÚÂI©M°t¾Pºô¸ô¤Îª«¬yÅé¨tªº§ë¸ê¡A¨â©¤¶T©ö¦]¦Ó¼W¥[¬O¥i¹w´Áªº¡C
¥t§ë¸ê¬ÛÃö¨îªº¸Ñ°£¡A¦p±ÄÁʤñ»P¤º¥~¾P¤ñ²v¡B¬F©²±ÄÁʧ@·~ªº³z©ú¤Æ¡B¥[±j«OÅ@´¼°]Åv¡A¥H¤Î®ø°£³W©w»P§Þ³N©Ê¶T©ö»Ùê¡A¬Ò¹ï¨â©¤¸g¶T¦³¥¿±ªº¹ª»R¡C¥x°Ó¥[±j¨â©¤¶T©öªº½è»P¶q¡A¦]¦Ó´£ª@¨â©¤¸g¶Tªº¼h¦¸¡A¤]¬O«ü¤é¥i«Ýªº¡C
²Ä¤G¡A¤j³°Ãöµ|´îÅý»P«DÃöµ|±¹¬Iªº±Æ°£¡A¬Ò¹ï¨â©¤¸g¶T¦³¥¿±ªº´£ª@§@¥Î¡C¤×¥H¤u·~«~Ãöµ|¡A¦Ü2008¦~°¬°9.23%¡A¸ê°T¬ì§Þ²£«~«h2005¦~°¬°¹s¡A¹ï¬ÛÃö¤u·~쪫®Æ¡B¹s²Õ¥ó¤Î¾÷¾¹³]³Æ¡B¾ã¼t¹ï¤j³°ªº¿é¥X¡AÀ³¦³¥[·Å®ÄªG¡C¦Ü©ó°sÃþ¶i¤f³\¥iÃÒªº¨ú®ø¡A62Ãþ¯S©w¾÷¹q²£«~¼Ð°â¶i¤fÅv§Qª÷ªººÞ²z³Q¨ú®ø¡A¥ç¦³§U©ó¬OÃþ²£«~¹ï¤j³°ªº¿é¥X¡F¦Ó¬Y¨Ç¾÷¹q²£«~°tÃBºÞ²zªº¨ú®ø¡A¥ç¹ïÂù¤è¶T©ö©¹¨Ó¦³©ÒÀ°§U¡C
²Ä¤T¡A¤j³°¤u·~«~¥«³õªº¶}©ñ¹ï¨â©¤¶T©ö»P§ë¸ê¬Ò·|¦³¥[·Å§@¥Î¡C¨ä¤¤¡A¨T¨®·~»P¨T¨®¹s²Õ¥ó·~¡B¥Ûªo·~¡B¤ì§÷»P¯ÈÃþ¡B¤Æ¾Ç«~¡BÃÄ«~¤Î¶ì½¦¥Î«~·~¡A¬Ò¥i¥[±j¹ï¤j³°¥«³õªº¿é¥X¡C°ª¬ì§Þªº«ùÄò§ë¸ê¡A¥ç·|¥[±j¨â©¤¸g¶Tªº¨Ì¦sÃö«Y¡C
¤u°ÓªA°È·~¦³°Ó¾÷
²Ä¥|¡AªA°È·~¥«³õªº¶}©ñ¹ï¨â©¤¸g¶T¥ç¦³¥¿±§@¥Î¡A¤£ºÞ¹q«H¥«³õ¡BÃÒ¨é¡B«OÀI±M·~¡BµøÅ¥¡BÆ[¥ú®È¹C¡B¹B¿é¤Î¾P°â»²§U·~¡A³£¦³¥i¯à¦¨¬°§Ú·~ªÌ¥[½X§ë¸êªº·s¹ï¶H¡C¥¼¨Ó¡A»s³y·~¹ï¤j³°§ë¸êªº°ª®p´Á¤w¹L¡AªA°È·~¥i¯à¬O±µ¯Z¥[½Xªº¹ï¶H¡A¥[¤W¤j³°ªA°È·~Åé½è¯Ü®z¡A§Ú·~ªÌ¬Û¹ïÀu²§¬Æ¦h¡A°t¦X»s³y·~ªº¤u°ÓªA°È·~¡A±N¥i¦b¤j³°¥«³õ½m§L¡A¦Ó»P§Ú»s³y·~¤É¯Å¦¨¬°¸ó¦a°Ï¡B¸ó°êªA°È·~ªº°Ó¾÷¡C·íµM¡A¦b¼ÖÆ[¤§¾l¥çn¦Ò¼{·ÀI¦]¯À¡A¦]¦¹¡A°t¦X»s³y·~¦b°t¾P³q¸ô¤W¥[±j¡AÀ³¦³§ó¤jªºµo´§ªÅ¶¡¡C
µL¥i§_»{¡A¤j³°¤J¥@¹ï¤w¥h¤j³°ªº¥x°Ó¡A¬D¾Ô»P°Ó¾÷¬Ò¸û¹L¥h¬°¤j¡A¬D¾Ô¤j¤D¦]¤j³°·U¥[¶}©ñ¡AÄvª§¨Ó¦Û¥|¤è¡A°ê»Ú©Êªº¤j¥ø·~¶Õ¥²¥[½X¤J¥D¤j³°¡F¤j³°¥»¤g¥ø·~¬°¨D¥Í¦s¦Û«O¡A¤]n°µ³\¦hªº¦X¨Ö³s¾îµ¦²¤¡A³o¼Ë¡A¥x°Ó¦b¤j³°ªº¥Í²£»P¾P°â¤Îª÷¿Ä°]°È³W¼Ò¶Õ¥²¸û¥H«e¤j«Ü¦h¡C
ì¥ý»P¥x°Ó¦X§@¡An¨D¥x°ÓÂX¤j²£¯à»P³W¼ÒªºIDM¥~°Ó¡A¤]·|¥[§Ö¸}¨B¡A¨ì¤j³°³]IPO¡]°ê»Ú±ÄÁʲÕ´¡^¡B°ê»Ú¤j¸g¾Pºô¡A¦pWalmart¡Bªk°êªº¥[¼ÖºÖ¡A¥H¤Î¼Ú¬ü¤é¤j¹s°â°Ó³£¦³¥i¯à¨ì¤j³°³]±ÄÁÊÂI¡A¬Æ¦Ü¦b¤j³°¶i¤J¥»¤g¥«³õªº¾P°â¡A³o¼Ë¡A¥]¬A¥x°Ó¦b¤ºªº¥~°Ó¶Õ¥²n¥[½X§ë¸ê»PÄvª§¡C¥¼¨Óªº¿éĹ¥¼©w¡A¦ý¬°ª§¹Ü¤j³°¥«³õ«o¤£±o¤£¼W¥[¤H¤â¡B¸êª÷¤Î¸ê·½¡A³o¹ï¤w¥h¥x°Ó¦Ó¨¥¡A¦³°Ó¾÷¦ý¥ç¦³À£¤O¡C
¥[³t¶ix¶T©ö°t¾P
¨ä¹ê¡A¤j³°¤J¥@¦h¤Ö¤]À£ÁY¤F¨ä°êÀç¥ø·~ªºµo®iªÅ¶¡¡A¤£ºÞ¬O¶i¥X¤f¶T©ö¡B¹s°â¡B§åµo¡BÜÀx¡BºûסBª«¬y¤Î°â«áªA°Èªº¶}©ñ¡A¥H¤Î±ÄÁʪº³z©ú¤Æ¡A¦b¦bµ¹¥x°Ó§ó¦hªº¥«³õ¶}®iªÅ¶¡¡C¥x°Ó¦b¤j³°¦h¦~¡A¤w«Ø¥ß¨}¦nªº¥Í²£Åé¨î¡A°ß¦b¸g¾PªA°È³q¸ôªº«Ø¥ß¡A°£²Î¤@¡B¹©·s¤Î³Ç¦w¯S¡B¦ÛµM¬üµ¥¤§¥~¡A¤j³£¦³«Ý§V¤O¡C¦]¦¹¡A¥x°Ó§Q¥Î³o¦¸¤J¥@¡A¤j³°¶}©ñ¨ä¸g¾P¶T©öÅv¡AÀ³¬O¥x°Ó«Ø¥ß¸g¾Pºô»P¾ÚÂI³Ì¦nªº®É¾÷¡C
¥t¥~¡A¤j³°¤J¥@¤]¶}©ñ¨ä¶i¥X¤f¶T©ö©M¤½®a±ÄÁʪººÞ¹D¡A¥x°Ó¦Û¤£¥i©ñ±ó¼W¥[¶T©ö³¡ªù¡A¦Û°ê¥~¶i¤f¤j³°©Ò»Ý©ÎÄvª§¤O±jªº°ê¥~°Ó«~¡A¬Æ¦ÜÂǦ¹¥N²z°ê»Ú¦WµP²£«~¡A¦³¦pÄRÀ¦©Ðµ¥·~ªÌªº°µªk¡A³£¥i¥é¦æ¡C¦Ó¦p¯àÂÇ°Ñ»P±ÄÁÊÄv¼Ð¡A°Ñ»P¤j³°¤½®a±ÄÁʩΨ䤽¦@«Ø³]¬ÛÃö¤uµ{¡A¥ç¬O¥x°Ó§§¤jªº¦n®É¾÷¡C
·íµM¡A¤j³°¥«³õ¤@¯ë¬O¦³¤TÓ¼h±¡G¤@¬O¤½¦³±ÄÁÊ»P¤½¦@«Ø³]ªº¬F©²³¡ªù¥«³õ¡F¤@¬O¤u·~¤W¡B¤¤¡B¤U´å¤Î¸Ë°t¥[¤uªº¤u·~«~¥«³õ¡F³Ì«á¤~¬O²×ºÝªº®ø¶O«~¥«³õ¡C³o¤è±¡A¥x°Ó¦b¤j³°¤J¥@®É¡AÅãµM¤w¸û¦³¾÷·|Äv³v¬F©²³¡ªùªº±ÄÁÊ¥«³õ¡C
¥tÀHµÛ¥þ¥@¬É»s³y·~¸s»E¤j³°¤w³vº¥¦¨§Î¡A¤£ºÞ¬O¤W´åªºì®Æ¡A¤¤¤U´åªº¥[¤u©Î¬O¸Ë°tÅé¨tªº¹s²Õ¥ó¡B°t¥ó¡A³£¬OÀôÀô¬Û¦©ªº¤u·~«~¥«³õ¡A³o¤è±¡A¥x°Ó¬J¥i¬°¥x°Ó¤§¶¡ªº¬Û¤¬±ÄÁÊ¡A¥t¤@¤è±¡A¥ç¥i¬°°ê»Ú¤j¼t¥N¥[¤u¡A¨Ã¶i¤@¨B¬°¤j³°¥»¤g¥ø·~¥N¥[¤u¡A¦p¤¯Ä_¡B§»ùÖ¬°Áp·Q¥N¤u¹q¸£²£«~¡C¦]¦¹¡A¥Ñ¤j³°¤J¥@¥i¬Ý¥X¡A¼s¸qªº¤j³°¤º¾P¥«³õ¤w¸g¦¨§Î¡BÂX¤j¤§¤¤¡A¥x°Ó¦p¯à§ì¦í°Ó¾÷¡A´N¦³¾÷·|¦¨¬°°ê»Ú©Ê¤j¥ø·~¡A¥H¥xÆW¡B¤j³°¬°°ò¦aªº¸ó°êÄy¤j¥ø·~¡C
¥x°Ó©¼¦¹µ¦·ù¦X§@
¥t¤@¤è±¡A¤w¦b¤j³°³þ¥ß°ò¦ªº¥x°Ó¡A¶Õ¥²¦b°t¾P³q¸ô¤Wªï±µ¤j³°¤J¥@«á¶}©ñªº°Ó¾÷¡A¦Ó¤j³°¹ï¥~¶}©ñ¹q«H¡B»È¦æ¡BÃÒ¨é¡B«OÀI¡B±M·~ªA°È¡BµøÅ¥ªA°È¡BÆ[¥ú®È¹C¤Î¹B¿é¡A¥x°Ó¶Õ¥²¦b·í¦a´M§ä¦X¸ê¹ï¶H¡A¶i¤Jª÷¿Ä¡B±M·~ªA°È¡B¹q«H¡B®È¹CÆ[¥ú¤Î¹B¿é»â°ì¡A©Î¬O¦^¥xÁܽЩ|¥¼¥h¤j³°ªºªA°È·~¥x°Ó¤@°_¥h¤j³°¥´©é¡CÀHµÛ¤j³°¤J¥@ªº¶}©ñ¡A¤w¥h¤j³°ªº¥x°Ó¡A°£¤F¥[±j¦Û¦³²£«~³q¸ôªº«Ø¥ß¤§¥~¡A¥ç¥i»P¤j³°·~ªÌ©Î¥xÆWªA°È·~¤Î¥@¬É¦U°ê³Ç¥XªºªA°È·~¡A¤@°_¶i¤J¤j³°³Ì¯Ü®zªºªA°È·~»â°ì¡C
´N¥¼¥h¦Ó·Ç³Æ¥h¤j³°ªº¥x°Ó¡A¤j³°¤J¥@«áÅãµM¥i¨ì¤¤°ê³]¥ß¶T©ö¤½¥q¡A±q¨Æ¨â©¤¤Î¤j³°»P¥@¬É¦U¦aªº¶T©ö¡A¦Ó¤u°ÓªA°È·~¤£ºÞ¬O·|p®v¡B«ß®v¡B¼s§i¡B¥øºÞÅU°Ý¤Î¸ê°Tµ¥¡A¦ü¥G¦³¤F·sªº°Ó¾÷¡C¤@¤è±¥iªA°È¥x°Ó¡A¥ç¥iÂX¤Î«È¤á¨ì¥~°Ó»P¤j³°°Ó¡A¥t¤w¥h¥x°Ó¦pn¥[±j¨ä¸g¾P»â°ì¡B°â«áªA°È¡BºûפΪ«¬y¡A¶Õ¥²¤]nÂǧU¦b¥x³o¤è±ªºªA°È·~¡C¦]¦¹¡A©µÄò¦³ªºªA°È¸ô½u¡A°t¦X¤w¥h¤j³°¥x°Óªº²£¾P¬¡°Ê¡A·ÀI¸û¤p¡A°Ó¾÷«o¸û¤j¡C¦P®É¡A¤w¥h»P¥¼¥h¥x°Ó¤§¶¡¡A©¼¦¹Y¯à¦X§@¡A¤¬¸ÉªÅ¶¡¤j¡A¤¬§Q´N¥i³Ð³y·s§½±¡C
¨ú®ø¦UºØ¯²µ|Àu´f
¿ï«e¡A¬F©²¤S¶}©ñ1004¶µ²£«~u¤j³°§ë¸ê¡A¨ä¤¤¡A¤@¯ëÃþ122¶µ¡A¸T¤îÃþ65¶µ¡A¥Dn¬°¸ê°T¡B³q°T¡B®ø¶O©Ê¹q¤l¡B¤Æ¤uì®Æ¡BÀË´ú¤ÎÂåÀø»ö¾¹¡Bª÷Äݾ÷±ñ¤Î¯¼Â´¤HÅÖ²£«~¡A¦p¦A¥[¤W¤¹³\ÃÒ¨é¡B«OÀI·~u¤j³°³]¥ß¿ì¨Æ³B¡B»È¦æ«Ü¥i¯à¬°¤U¤@ªi©ñ¦æªº¹ï¶H¡C±q²Ä¤@ªiªº¶}©ñ¡AÅãµM¡A¥x°Ó¦b°ª¬ì§Þ»P쪫®Æ¡B»s³y·~»PªA°È·~¡A·|¦³¤U¤@ªiªº§ë¸ê¼ö¼é¡C³o¨Ç¦p°t¦X¤j³°¤J¥@©Ò°µªº¶}©ñ¡AÅãµM¬F©²¹ï¨â©¤¸g¶T¨«¦V¦³«H¤ß¡A¤]Ä@·Nµ¹¥x°Ó¨ì¤j³°ª§¨ú°Ó¾÷¡A°µ¦n°ê»Ú§G§½¤u§@¡C
·íµM¡A¤J¥@¹ï¥x°Ó¨Ã«D¥þ¬O¼ÖÆ[ªº¤@±¡A²¦³º¤j³°¦³¥¦ªº¨H«¥]µön©Ó¾á¡Aªkªv¡B¤Hªv¤@ª½ªÈÄñ¤£²M¡C¥x°Ó¹L¥h¦]¡u¨¤À¡v»P¨â©¤¬Fªv¹ï¥ß¦Ó¦³¬Û¹ïªºÀu¶Õ¡A¤¤¦@¬°Å¢µ¸¥x°Ó¡Aª§¨ú¥x°Ó¬ì§Þ²£·~¡A¤×¨ä¬O¹³´¹¶ê¡B¥ú¹q¡BPC¡BNB¡A§Ú¸T¤îµn³°¼t°Ó©În¦V¥xÆW¶i¤fªºìª«®Æ¡B¹s²Õ¥ó¤Î¾÷¾¹³]³Æ¡A¥H¤Î§Úªí²{¨}¦nªº³Ð§ë·~µ¥¨ì¤j³°§ë¸ê¡Aµ¹¤F³\¦h©Ó¿Õ»PÀu´f¡A¨ä¤¤¡A©|¦³¤g¦a¿Ä¸ê¤Î¯²µ|ÀvÁÙªºªþ±a¦n³B¡F¤J¥@«á¡A¤¤¦@¦]µ|¦¬´î¤Ö¡A¤×¨ä¬OÃöµ|¦~¦~°§C¶Õ¥²´î¤Öµ|¦¬¡A¦Ó¹A¥Á¥¢·~¡A°êÀç¨Æ·~¸gÀçµL®Ä²vªº³QÄvª§¹G¢Ãö¼t¡A¥[¤W¦~¦~Á|¶ÅÂX¥R¤½¦@«Ø³]¡A³o¨Ç³£¬O»Ýª÷¤Õ«æ¡A¤¤°ê¤J¥@«á¡A¥~°Ón¨D°ê¥Á«Ý¹J¡A¥x°ÓÅãµMn³à¥¢³o¤è±ªºÀu´fÀu¶Õ¡C
¤µ«á¦bµ|¦¬¤è±¡A¤£¦ýn¨D»P¥~°Ó¤Î¤j³°°Ó¤@µø¦P¤¯¡A¥i¯à¤]n¥[±j¤À¾á¤j³°«Ø³]»P³B²z¥¢·~°ÝÃD©Ò»Ýªº¯²µ|¡C¦]¦¹¡A¤J¥@«á¡A¥x°Ó¹C¨«¨â©¤¡A¨É¨ü§Kµ|¡B´îµ|©Î¦UºØÀu´fªº°µªk¡A¤£¯à»¡¤@¤U¤l´N¨S¦³¤F¡A¦ýÁY¤ô¡B´î¤Ö©Î¦^Âk¥¿±`Åé¨î¹B§@¬O¥i¹w´Áªº¡A¨ì¤j³°§ë¸ê¤£¦A¬O´îµ|¡B§Kµ|©ÎµLµ|ªº¤Ñ°ó¡C
¥~°Ó©Ó¾á¯²µ|«³d
¤j³°°]¬F³¡©xû¤]«ü¥X¡A¤J¥@«á¡A²Î¤@µ|²v¬O¤j¶Õ©ÒÁÍ¡A¥x°Ó»P¥~°Ó²{©Ò¨É¨üªº¯²µ|Àu´f±N³Q½Õ¾ã¬°¤@µø¦P¤¯¡A»P¤j³°°Ó¤Î¨ä¥L¥~°Ó¤@¼Ëªº²Å¦X°ê¥Á«Ý¹Jì«h¡C¹L¥h¡A¥x°Ó¦b²`¦`¡B¯]®üµ¥¸gÀÙ¯S°Ï¡B®úªF·s°Ï¡B¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï¡B«Oµ|°Ï¡B¥[¤u¥X¤f°Ïµ¥¤¦a¤è§ë¸ê¡A¥ø·~©Ò±oµ|¬O15%¡F¨ìªu®ü¸gÀÙ¶}µo°Ï§ë¸ê¡Aµ|²v¬O24%¡F¦ý¤@¯ë°Ï¥~ªºµ|²v¬O33%¡A15%»P33%®t¶Z¬Æ¤j¡C
¥t¥~¡A¦U¦a¬F©²¬°©Û°Ó¡A±`¨p¤U©Ó¿Õ¥x°ÓÄ@·N±N24%»P15%¤§¶¡ªº9%µ|®t¡An¥x°Ó¥ýú¦A°hÁÙµ¹¥x°Ó¡F¥B©|¦³±N¤G§K¤T´î¥bÀu´f±¹¬I¡A´£°ª¬°¤§K¤´î¥b¡C³o¨Ç°µªk°ò¥»¤W¦b¤J¥@«á¡A¤j³°·í§½·|¥[¥HÀË°Q¡A²¦³º¤j³°¦U¦a¬F©²ªº°]¬FÀ£¤O«D±`¤j¡A¤J¥@«á³o¨Ç¥[½XªºÀu´f¤S¤£²Å¦X°ê¥Á«Ý¹Jªºì«h¡A¦]¦¹¥x°Ó¦p±H±æ¦b¦U¦a¨É¨ü¯²µ|Àu´f¡A´Nn¥¿µø±¡¶Õªº§ïÅÜ¡A¾aÀu´f¤~¯à¥Í¦sªºµ¦²¤nקאּ¡A¾aÄvª§¹ê¤O¤~¦³¥Í¾÷»P¥Í¦sªºªÅ¶¡¡C
¦¹¥~¡A¤¤¦@¤H¥N·|¤]¦b°t¦X¤¤¦@¤J¥@ªº»Ýn¡Aקï¡m¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~©M¥~°ê¥ø·~©Ò±oµ|ªk¡n²Ä19±ø¡A¨ú®ø¯²µ|Àu´f¡B¦^Âk°ê¥Á«Ý¹J¡A¨Ï·í¦a¥ø·~»P¥~¸ê¥ø·~¯²µ|¤@µø¦P¤¯¡C¦]¦¹¡A¥]¬AÅv§Qª÷¡BªÑ§Q©M§Q®§©Ò±o¦b¤º¡A¦©Ãº²v±N¥Ñì¥ýªº0¦Ü10%¡A³Ì°ª¤@¦¸´£¤É¦Ü20%¡A¥H«ì´_¨â¦~«e³Ì°ª½Òµ|20%ªº³W©w¡C¥t¥~¡A¤j³°¤]±N¶}¼x§Q¦©Ãº©Ò±oµ|¡A¦p¤@¥¹°õ¦æ¡A¥x°Ó¥~°Ó¦b¤j³°¬Õ¾l¶×¥X¡A¶·Ãº©Ò±oµ|¡Aµ|²v¥i¯à¤¶©ó10%¦Ü20%¤§¶¡¡C
³oºØ°µªkµL¥L²z¥Ñ¡A¤@¤è±¼W¥[µ|¦¬¡A¤@¤è±¹ªÀy¥~°Ó§â¬Õ¾l©ñ¦b¤j³°¡A¤£ºÞ¬OÄ~ÄòÂX¥R©Î§ë¤J¨ä¥L¶µ¥Ø¡A³£¹ï·í¦a¸gÀÙ¦³À°§U¡C¦ý¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¥x°Ó»P¥~°Ó¦b¤j³°¤J¥@«á¡A¦¨¬°¯²µ|ªº·s¥DÅé¬O¥i¹w´Áªº¡A¦]¬°¤¤¸ê»P°ê¦³¥ø·~ªº¹ê¤O¤w¤éº¥°I°h¡A¥~°Ó¥¿¦n¥i§êºt¯²µ|¥\¯àªº´À¥N¨¤¦â¡C
Ävª§²^¨O¥H¤p·i¤j
²³©Ò¶gª¾¡A¤J¥@¤§«á¡A¤j³°¥«³õ±N¬O¥@¬É¤WÄvª§³Ì¿E¯Pªº¦a°Ï¡A¤£¥u¦]¥@¬É¸gÀÙ¤£´º®ð¡A¤¤°ê¤j³°7¢Hªº¸gÀÙ¦¨ªø²v¤]§l¤Þ¥~°Ó¶i¤J¡C¤J¥@ªº¤j³°¥«³õ¶}©ñ¡A±N§l¤Þ¥@¬É¤@¤d¤j¨ì¤G¤d¤j¡B¤T¤d¤jªº¥~°Ó¶i¤J¡A¥[¤W§Ú¬F©²¤S½Õ¾ã§Ù«æ¥Î§Ô¬Fµ¦¡A¤j´T¶}©ñ¥x°Ó¨ì¤j³°§ë¸ê¡A³o¨Ç·sªº°Ê¯à¡A¦b¦bÅã¥Ü¤j³°¥«³õ±N¦¨¬°¥@¬ÉÄvª§ªÌªº¤@¯Å¾Ô°Ï¡C
¦pªG¦Ap¤Î¤j³°¥»¤g¥ø·~ªº³Æ¾Ô·Ç³Æ¡AÅãµM¤j³°¥»¤g¥ø·~¦bªñ¨â¦~ªº»ù®æ¾Ô±NÄ~Äò¶}¥´¡A¦h¤Ö¤]¦b±j¤Æ¨ä¸gÀçÅé½è¡A¥[³t¦û¦³¨ä°ê¤º¥«³õ¡C¦P®É¡A¦b¨ä¯Ü®zªºª÷¿Ä¡BªA°È·~¤Î»s³y·~¡A¤¤¦@¶Õ¥²±À°Ê¨ä°ê¦³¥ø·~¤W¥«§lª÷¡A¥HÀx³ÆÀ³¾Ôªº¥»¿ú°ò¦¡A¥B·|n¨D¨ä°ê¦³¥ø·~¥[³t¦X¨Ö©Î¤Þ¶i°ê¥~¸êª÷¡B§Þ³N¤ÎºÞ²z¨î«×¡AÅ㨣¤¤¦@·í§½¤]»{ÃѨì¡A¤J¥@«á¡A¤j³°¥«³õªºª§¹Ü¾Ô¬°¨ä¥Í¦sªº«O½Ã¾Ô¡C¦ý¬OÁ¿ÂkÁ¿¡A¹ê»Ú¤W¡A¤¤¦@¤´·|³]ªk¦b¤J¥@ªº¹L´ç3¦Ü5¦~ªº´Á¶¡¡A¥[±j°ê¦³¥ø·~ªºÄvª§¤O¡A¦]¦¹¡A¥x°Ó¦b¤j³°¥¼¨Ó¯u¥¿ªºÄvª§¹ï¤â¨Ã«D¦h°êÄyªº¤j¥ø·~¡A¦Ó¬O¸g¦X¨Ö©Î§ïµ½Åé½èªº·í¦a¥»¤g¥ø·~¡C
ªº½T¡A¤J¥@«e¡A¥i»¡¥x°Ó¥i¥H¥H·i¤p¤j¡A¤µ«á¡A¥x°Ó¦b¤j³°±Á{ªº¬O¡u¥H¤j·i¤p¡v¡A¤£ºÞ¸êª÷¡B³W¼Ò¡B§Þ³N¤ÎºÞ²z¡A¥¦©Ò±¹ïªºÄvª§ªÌ¤£¬O¨ÓªÌ¤£µ½¡Aµ½ªÌ¤£¨Óªº¥i·q¹ï¤â¡C¦]¦¹¡A¨S¦³¤T¨â¤T¡A½Ð¤£n¤W±ç¤s¡C¥x°Ó·Q¦b¤j³°¤J¥@«á¡A»´ÃM¹LÃö¤w¸g¤£¥i¯à¤F¡A¨S¦³¨â¤T§â¨ê¤lªº¥x°Ó¡A¹ê¦b¤£¥²¨ì¤j³°®ö¶O¸ê·½»P«C¬K¡A³o¨Ã¤£¬O·²D¸Ü¡A¦Ó¬O²{¹êªº³B¹Ò¡C¡]¥x°Ó±i¦Ñ®vªA°È¹Î¹Îªø³¯©ú¼ý¬°¥x¥_¤j¾Ç¥øºÞ¨t±Ð±Â¡^