æ ¿W ¤£ ²{ ¹ê
¡@¦Û ªv ¬O ¥X ¸ô
¤ý
¤O ¶¯ »{ ¬° ¡A §â ¤À µõ ©M ©v ±Ð °Ý ÃD ©w ¬° ·s æ ¥D n ¦M ÀI ¡A ·| §â ºû ±Ú ±À ¨ì ¼Ä ¤è
¡A «á ªG ³ô ¸· ¡C
¡i¨È¬w¶g¥Z 2002/01/07~2002/01/13¡j
¥_ ¨Ê ¦Û ¥Ñ §@ ®a ¤ý ¤O ¶¯ µÛ ¡m ¶À º× ¡n ¦¨ ¦W ¡A «á ¬ã ¨s ¡u ¦p ¦ó
Á× §K ¶À º× ¦b ¤¤ °ê µo ¥Í ¡v ¡A µo ²{ Á× ¡u ¶À º× ¡v ¶· ±À ¦æ ¬F §ï ¨Ã ¥ý ¸Ñ ¨M ¥Á ±Ú °Ý
ÃD ¡C ¤¤ °ê ªº ¥Á ±Ú °Ý ÃD ¡A ¤× ¨ä ¬O ¦@ ¦û ¤¤ °ê ¥| ¦¨ ¥H ¤W ª© ¹Ï ªº ·s æ ©M ¦è Âà ªº
°Ý ÃD ¡A ¦³ ¥i ¯à ±a ¨Ó ¤À µõ ¡C ¤¤ °ê ¸g ¤£ °_ ³o ºØ ¤À µõ ¡C
¤E ¤K ¦~ ¡A ¤ý ¼¶ ¡m ¤Ñ ¸® ¡R ¦è Âà ªº ©R ¹B ¡n ¡Q ¤§ «e ¤§ «á ¡A ¦Ò ¹î ·s æ ¡A ¹M ³X ¥þ
°Ï ¡A ¦b «¢ ±K ¦] ¡u ÅÑ ±K ¡v ¡u ¦M ®` °ê ®a ¡v ³Q ®· ¡A «á ©ã ¦^ ¥_ ¨Ê ÄÀ ©ñ ¡Q «e ¤£ ¤[
¼g ¤F ¤» ¸U ¦r ¡m ·s æ °l °O ¡n ¡C ¤é «e ¡A ¥L ¦b ¥_ ¨Ê ´N ·s æ ®£ ©Æ ¥D ¸q ©M ¿W ¥ß °Ý
ÃD ¡A ±µ ¨ü ¥» ¥Z ±M ³X ¡C ¥H ¤U ¬O ³X ½Í ºK n ¡R
¦b ·s æ ¬O §_ ±` ¦³ ¤½ ¦w ³Q ®£ ©Æ ¤À ¤l ±þ ®` ¡S
¬O ªº ¡C §Ú ³Q Ãö ®É ¤] Å¥ »¡ ºû ±Ú
ĵ ©x ¦b ºû ±Ú ¥Ç ¤H ± «e ¤£ ¥Î ¯u ¦W ¡A ®£ ³Q ·í ºû ¦l ³B ¸m ¡C ¤¤ °ê ì ¦³ ·N ÃÑ §Î ºA
¥Ë ¸Ñ ¡A ¥u ³Ñ ¥Á ±Ú ¥D ¸q ¤£ Â_ ±j ¤Æ ¡A ·s æ º~ ¤H ¤j ³£ ¤³ µø ¦³ ¿W ¥ß ¶É ¦V ªº ¤Ö ¼Æ
¥Á ±Ú ¡C Âí À£ ¤À µõ ¥D ¸q ªÌ ²z ©Ò ·í µM ¡C
§A ¦h ¦¸ ¶i æ ·P ¨ì ®£ ©Æ ¶Ü ¡S
·s æ ªº Âí À£ ¬Û ¹ï ¸û ÄY ¼F ¡A ±` ±N ¦D ¨Æ ¥Ç ¸o §è ¨ì ¬F ªv ¥Ç ¸o ¤W ¡C ºû ±Ú ¤Ï ¹ï ¬£
«ü ³d ·í §½ ·d °ê ®a ®£ ©Æ ¥D ¸q ¡A Âù ¤è ³£ ¦³ ®£ ©Æ ¤§ ·P ¡A §Ú Ì ¥h ·s æ ³£ ·P ı ¨ì
¡C ¤@ ¥¹ ³Q Ãh ºÃ ´N »¡ ¤£ ²M ¡C ¸ô ¤W ¦h Ãö ¥d ¡A ºA «× ÄY ¼F ªº ªZ ĵ ¾n ¦u þÓ ¡A ºû ±Ú
¤H ¬Ý ¨£ ¨â »L µo Ÿ ¡A ¡u ¾Ì ¬Æ »ò ¦b §Ú Ì ¤g ¦a ¤W ¦p ¦¹ ÅQ ¹D ¡v ¡S
§A «ç »ò ¬Ý ®£ ©Æ ¥D ¸q ¡S
³o ¬O ®z ¶Õ ªÌ ªº ¦æ ¬° ¡A ºz µø ³W «h ¡A ©¹ ©¹ ŧ À» ¥ ¥Á ©Î ¥Á ¥Î ³] ¬I ¡A µL ºÃ ¬O ¸o
´c ¡C ªv ¥» ¤§ ¹D ¥u ¯à ¬O ¤Æ ¸Ñ ¤³ «ë ¡C ®£ ©Æ ¥D ¸q ©¹ ©¹ ©Ü þÓ ©v ±Ð ¥~ ¦ç ¡A ¦ý ¤³ «ë
¨Ã «D ²£ ¥Í ©ó ¤å ©ú ©M ©v ±Ð ¡A ¦Ó ¬O ²£ ¥Í ©ó ±Ú ¸s ¸g ¨ü ªº ¥¢ ±Ñ ©M µ´ ±æ ¡C
¥Ø «e ·s æ ¥D n ¦M ÀI ¦ó ¦b ¡S
¤¤ ¦@ µo ¹L µÛ ¦W ªº ¡u ¤C ¸¹ ¤å ¥ó ¡v ¡A «ü ¡u ¼v ÅT ·s æ à ©w ªº ¥D n ¦M ÀI ¬O ¤À µõ
¥D ¸q ¶Õ ¤O ©M «D ªk ©v ±Ð ¬¡ °Ê ¡v ¡C §â ¤À µõ ©M ©v ±Ð °Ý ÃD ©w ¬° ¥D n ¦M ÀI ¡A º~ ±Ú
¹E ¦¨ ¨Ì ¾a ¤O ¶q ¡C º~ ±Ú ¨¾ ½d ·í ¦a ¥Á ±Ú ¡A ³Ì ²× ·| §â ¥¦ Ì ±À ¨ì ¼Ä ¤è ¡C ³o ¤~ ¬O
³Ì ¥D n ¦M ÀI ¡C
§A »¡ ·s æ ¥¿ ³B ©ó Ãö Áä ®É ¨è ¡A «ç »ò ²z ¸Ñ ¡S
Âí À£ ®ø °£ ¤£ ¤F ºû ±Ú ¤H ªº «è ïÈ ¡C ·í §½ ¦p ¯à ºÉ ¦ §ï ÅÜ ¬F µ¦ ¡A ®ø °£ ¤³ «ë ¡A ´N
¤£ ·| §Î ¦¨ ¤j ³W ¼Ò ®£ ©Æ ¥D ¸q ¡C §_ «h ¡A ¦A ¹L ¨â ¤T ¦~ ¡A ·s æ ¥i ¯à ¦¨ ¬° ¤¤ ªF ©Î
¨® ¦Ú ¡C §Ú °Ý ¤@ ¦ì ºû ±Ú «C ¦~ ·Q ¤£ ·Q ¥h ³Á ¥[ ´Â ¸t ¡A ¥L »¡ ¹Ú ´K ¥H ¨D ¡A ¦ý ¥i ¡]
¥j ¡^ Äõ ¸g ¦³ »£ ¡A ·í ¼Ä ¤H ÁÙ ¦b ¦û »â ®a ¶é ®É ¡A ¤£ ¯à ¥h ³Á ¥[ ´Â ¸t ¡C ¬° ¦¹ ¡A ¥L
©w ·| ¤£ ¿ò ¾l ¤O ³v º~ ¤H ¥X æ ¡C ¦ý ·í §½ ¤´ ¿ï ¾Ü Ä~ Äò ±j µw Âí À£ ¡A ³o ³Ì È ±o ¾á
¤ß ¡C
¤¤ ¥¡ µ¹ ¦U ¦a ªº °] ¬F ¼· ´Ú ¡A ·s æ ³Ì ¦h ¡A
¬° ¦ó ÁÙ ¾x ¿W ¥ß ¡S
¥_ ¨Ê ¸Ñ ¨M ¥Á ±Ú °Ý ÃD ªº «ä ¸ô ¡A
°£ ±j µw Âí À£ ¡A ´N ¬O µo ®i ¸g ÀÙ ¡A ´î ¤Ö Â÷ ¤ß ¤O ¡C ¥H ¬° ¥u n µo ®i ¸g ÀÙ ¡A ¥Á ±Ú
¤À µõ ´N ¨S ¥« ³õ ¡A ©v ±Ð ¼v ÅT ¤] ·| ³Q ¤Æ ¸Ñ ¡C ¡u ¦è ³¡ ¤j ¶} µo ¡v ¬Û ·í µ{ «× ´N ¥X
©ó ³o ºØ «ä ¸ô ¡C ¦ý ¥Á ±Ú °Ý ÃD ªº ¥» ½è ¨Ã «D ¸g ÀÙ ªº ¦Ó ¬O ¬F ªv ªº ¡A ¥Î ¸g ÀÙ ¸Ñ ¨M
¬F ªv ¥» ¨ ¬O Ó Ë ¿ù ¡C ¤H n ª« ½è ¡A §ó « n ªº «o ¬O ºë ¯« ¡B ´L ÄY ¡C ºû ±Ú ¤H ±`
»¡ ¡A ¬° §Ú Ì °µ ¤F ¤E ¤Q ¤E ¥ó ¦n ¨Æ ¡A ³Ì «á ¤@ ¥ó §ã ±þ ©v ±Ð ¡A n §Ú Ì ªº ©R ¡C §A
Ä@ ·N ¶Ü ¡S
¯à ¨ã Åé Á| ¨Ò ÄÄ z ¶Ü ¡S
¥_ ¨Ê ¼Ð º] µ¹ ¤F ·s æ ¦h ¤Ö ¿ú ¡A ·í ¦a ¥Á ²³ ¤Ï °Ý ¡A §A Ì ©â ¨« ¦h ¤Ö ¥Û ªo ¡A ¶} µo
¦è ³¡ ¡u ¦è ®ð ªF ¿é ¡v ¡A §â ¤Ñ µM ®ð ±Ä ¥X «á ¿é ¨ì ªF ³¡ ¡A ³o ¨Ç ¨s ³º ¬O ¶} µo ÁÙ ¬O
±° ¹Ü ¡A ¥_ ¨Ê ªº ¦n ¤ß ¡A ¤£ §K ³Q ´¡ ¤W ´Þ ¥Á ¥D ¸q ¼Ð ÅÒ ¡C ¶} µo ·s æ ¸ê ·½ ¥Ñ º~ ¤H
´x ´¤ ¡A ¸g ÀÙ ¦n ³B ¬° º~ ¤H ©Ò ±o ¡C ¥¢ ·~ ÄY « ¡A º~ ±Ú «C ¦~ ¥i Âô ¿º ¤º ¦a ¡A ¤Ö ¼Æ
¥Á ±Ú «C ¦~ ¥u ¯à ¦b ®a ¡C ·s æ ©x ¦ì ¤] ¦h ³Q º~ ¤H ©Ò ¦û ¡A ¹³ ®ð ¶H §½ ¤@ ¤d ¦h ¾ ¤u
¡B ªü §J Ĭ ¦a °Ï ¦æ ¸p ³ ¹ ³B ¤T ¦Ê ¦h ¾ ¤u ¤¤ ¡A ºû ±Ú ³£ ¥u ¦³ ¤G ¤T ¤Q ¤H ¡C
¿W ¥ß ¹ï ·s æ ¥Á ±Ú ¦³ §Q ¶Ü ¡S
¿W ¥ß ¤£ ²{ ¹ê ¡A ¹ï ·s æ ¥Á ±Ú ¤] ¤£ §Q ¡C ·s æ °Ý ÃD ªº ¥X ¸ô ¬O ¹ê ²{ °ª «× ¦Û ªv ¡C
·d ·¥ ºÝ ¥D ¸q ©M ®£ ©Æ ¥D ¸q ²× ¥² ¶Ë ®` ºû ±Ú ¦Û ¨ ¡C ¤µ ¤Ñ ¤£ ¤Ö º~ ¤H °g ÅÊ ¦è Âà ¤å
¤Æ ¡A º~ ¦a ¥X ª© ¤F ³\ ¦h ¦³ Ãö ¦è Âà ªº ®Ñ ¡A ¨ì ¦è Âà ¥h ¦¨ ¤F ºë ^ ®É ©| ¡A ³o ¬O »P
Âà ¥Á ±Ú ©^ ¦æ ¹F ¿à ³â ¹À ªº ©M ¥ ¥D ¸q ¤À ¤£ ¶} ªº ¡C ¬Û ¤ñ ¤§ ¤U ¡A º~ ¦a ¥X ª© ªÀ ¤£
´± ¸I ¿p ´µ ªL ÃD §÷ ®Ñ ½Z ¡A ®£ µy ¤£ ·V ¤Þ µo ·¥ ºÝ ¨Æ ¥ó ¡C
«ç »ò ²z ¸Ñ °ª «× ¦Û ªv ¡S
°ª «× ¦Û ªv ¡A ¤£ ¬O ÆJ µM ¹ê ¬I ¥Á ¥D ¤Æ ¡A ¥H §Ú ªº ¬ã ¨s ¡A ¦è ¤è ªº ¥Á ¥D ¤Æ ¤£ ¯à ¦P
®É ¸Ñ ¨M ¥Á ±Ú ½Ä ¬ð ¡A ¤× ¨ä ¬O ¦³ ¿n «è ªº ½Ä ¬ð ¡A ¤¤ °ê ¸Ñ ¨M ¥Á ±Ú °Ý ÃD ¡A ¤£ ¯à «ö
Ĭ Áp ªº ¼Ò ¦¡ ¡C §Ú ³o ¨Ç ¦~ ¬ã ¨s ¡u ³v ¶i ¥Á ¥D ¨î ¡v ¡A §Y ¡u ³v ¼h »¼ ¿ï ¨î ¡v ¡A ¼g
¤F ¤@ ¥» ¡m ·» ¸Ñ Åv ¤O ¡n ¡A §Ú ¥H ¬° ¥¦ ¬J ¯à ¸Ñ ¨M ¬F ªv ²z ©À ¡A ¤S ¯à ¸Ñ ¨M ¥Á ±Ú ¥Ù
¬Þ ¡C ¡] ¦¿ ¨³ ¡^