2002.05.05 自由時報

　〔記者林玉鳳、傅潮標、張勳騰╱綜合報導〕前總統李登輝昨天表示，海峽兩岸本來就是兩個國家，中共沒有權利對台灣主張主權，因此「本土化」沒有「去中國化」的問題與必要，兩蔣時代國民黨統治台灣是外來政權，但經國先生也說自己是台灣人，現在國民黨卻說自己是中國人，是走回老路。

　李登輝昨天先後參加新竹市、苗栗縣李登輝之友會成立大會，在兩地都特別闡釋「本土化」的真義。他說，「本土化」的最終目標是要建立台灣主體性，而現在就是最好的時機。

　李登輝說，最近有一些人對「本土化」產生誤解，其實「本土化」簡單地說，就是對土地真心的認同，大家既然在台灣這塊土地上共同生活，就要真心認同這塊土地和它的語言、風俗、文化，當作打拚的故鄉，也因為對土地認同，才能產生生命共同體的態度，永續經營台灣。

　李登輝重申過去所提「新台灣人」觀念，強調「本土化」沒有族群對立問題，也不是要「去中國化」，因為兩岸本來就是兩個國家，中共無權主張對台灣的主權。

　他說，兩蔣時代從中國大陸跟隨來台的外省人只佔台灣總人口的一成半，卻掌控八成半的政治資源，很不公平，在他看來，就跟荷蘭、西班牙、清朝與日本統治台灣一樣，都是外來政權，他認為台灣四百年來的歷史都是受外來政權支配，現在台灣的主人應該站起來。

　李登輝表示，「本土化路線」不是從他開始，經國先生也認為這種現象不公平，所以說：「我也是台灣人。」要跟台灣一起奮鬥，推動本土化，國民黨現在卻說自己是中國人，豈不是走回老路，實在很奇怪。李登輝說，「本土化」是愛這個地方，對台灣認同、肯定，為它打拚，但不是「封閉化」，台灣太小了，舞台仍在國際社會，應團結力量進軍國際，開拓更寬闊的空間，到處都可以去。

　他也強調，「本土化」就是地方化，他舉最近鄉鎮市長串連拒繳電費為例，認為地方有困難，中央應該幫助。他說，最近很多鄉鎮長沒有錢付薪水、繳路燈電費，組隊到台北向中央要求協助，這在過去是要全部關起來、甚至砍頭的，但民主化社會，地方有困難，正正當當地說出來是應該的，中央要幫助地方。

　李登輝表示，他十二年總統任內，在全國同胞支持下追求民主化與本土化，雖然做得還不夠，還有很多事要做，但起碼開始的第一步已經跨出，而這個方向也是正確的，符合世界潮流的。

　不過，他認為光是政治路線本土化、民主化還不夠，將來要努力擴充到思想、文化層面，教育我們的子弟，他舉自己為例，本身雖是純正的客家人，卻不會講客家話，這是很可憐的事，主要就是因為過去的教育沒有民主化、本土化。

　他說，現在很多年輕人小時候念的都是中國的歷史，卻從不知台灣祖先如何打拚，應該要讓十八歲至四十歲這一代，知道台灣如何來、台灣祖先如何流血建家園。

---

 

李闡述本土化真義　連舉五個例子

　〔記者傅潮標、張勳騰、林玉鳳／綜合報導〕前總統李登輝先生昨天先後參加新竹市和苗栗縣李登輝之友會成立大會，受到熱情歡迎。他在兩地致詞，一口氣舉了五個例子，再三闡述本土化的真義及堅持本土化路線的重要。

　李登輝在苗栗提到，新加坡在獨立紀念日大會剛開始時，主持人都會詢問在場數萬名群眾：「你們是誰？」大家同聲回答：「我們是新加坡人。」李登輝說，這是很了不起的。

　他也以美國為例指出，美國人的祖先雖然來自英、法、德等國，但到美國新大陸建立國家後，他們都說自己是美國人，沒有人說是英國、法國或德國人，四百年前我們的祖先從中國大陸到台灣，情況也是相同，人家問我們是哪裡人，當然要說是台灣人。

　李登輝稍早在新竹說，如美國總統林肯解放黑奴之後，許多黑人馬上就自己找工作，決定自己的未來，台灣卻仍有大多數人不知如何自己當家做主。

　他又舉聖經舊約中摩西幫助在埃及當奴隸的以色列人返回家園的例子說，在摩西帶以色列人過紅海、回家的過程中，因為路途辛苦，很多人受不了，都想再回去當奴隸，這就像現在台灣有些人不能堅持本土化的情況一樣。

　他也舉日本的例子說，日本原本是世界經濟強國，過了這麼久卻還不能走出困境，主要是因為沒有一個強而有力的目標，台灣絕不能讓相同的情況發生。