2002.09.22自由時報

　一樣的月光，照著不一樣的人們。總統夫人吳淑珍以「讓民主的月光照亮亞洲的前途」為題，發表訪問美國後的首場演說，總統夫人強調，「今天是台灣的中秋節。每一個民主國家都看得到皎潔的月亮，月亮照亮了他們所在的地方，也為周邊仍然不民主的黑暗領域帶來了光明與希望。沒有台灣的參與，亞洲的民主就不能算是完整；沒有台灣的民主，也無法為仍然處在極權統治陰影下的中國大陸，投射了光明與希望」。

　總統夫人並向國際社會發出柔性的呼聲。她強調，台灣的民主自由制度仍然面臨來自對岸強大而實質的武力威脅，台灣人民希望用選票來決定自己的命運，但是對岸的專制政權卻希望用飛彈來決定台灣的命運。她並為台灣所受到的待遇，發出不平之聲，表示「台灣人民有個人的自由，做為個人集合體的國家卻仍然缺乏參與國際組織以及與其他民主國家交往的自由，甚至連國家元首都缺乏在國際上旅行訪問的自由。她提到台灣仍被排除在聯合國之外，但台灣絕不會放棄，將繼續追求加入聯合國，並以英文歌名Impossible Dream表示世界上沒有不可能的事。她以感性的口吻呼籲 ，希望世界愛好自由和平的國家，不要放棄台灣，「直到台灣加入聯合國那一天為止。」

　總統夫人吳淑珍訪問美國，以「珍愛民主•親善之旅」的柔性訴求為主題，為台灣發聲，一抵達美國即受到熱烈的歡迎與媒體的關注，果然發揮了「台灣走出去」的效果。去年第一夫人吳淑珍曾經代表陳總統前往法國史特拉斯堡接受自由聯盟頒發自由獎章，今年的訪美之行，尤其具有更重要的意義。吳淑珍的出訪，一方面扮演著陳總統的分身，達到總統礙於國際環境無法進行的重要國家訪問，誠如總統夫人所言，外國承認她是「第一夫人」，即意味著實質上已認定台灣是一個國家，否則哪來第一夫人，所以夫人外交乃是等同於國家元首出訪的外交出擊，更是另一種型態的外交突破，重要性不言可喻。

　另一方面，第一夫人吳淑珍個性爽朗，談吐幽默，充滿智慧的機鋒，尤其可貴的是，吳淑珍雖然在多年前一次意外車禍中下半身癱瘓，從此長坐輪椅，卻不改樂觀積極的心態，而且在追求民主的過程，始終是陳總統從政生涯堅定不移的支持者，以及共同攜手前進的伴侶。事實上，吳淑珍充滿傳奇色彩的個人經歷，何嘗不是台灣民主改革過程的最佳寫照，而「珍愛民主•親善之旅」也不是官式的口號，而是一種最貼切的個人特質的展現，因此第一夫人的出訪，象徵著一種堅毅、樂觀、奮鬥的精神，必然可以將台灣的正面形象成功打入國際社會。正如陳總統所說，第一夫人「雖然不能站起來，卻可為台灣走出去」。

　其實，總統夫人吳淑珍的出訪，是柔性國力的最有效發揮，相對於台灣小而堅強，備受打壓卻永不屈服，益發凸顯中國蠻橫無理。台灣走過威權年代，經過艱困的民主改革，已經成為人民決定一切的民主國家，這個新的國家與過去國共內戰亳無瓜葛，也不須揹負歷史的包袱，要走自己的路，走民主、自由、人權、和平之路。誠如美國國務卿鮑威爾六月在亞洲學會演講中所言，「台灣已成為強勁的經濟體、活力充沛的民主政治，以及國際社會中慷慨的貢獻者，所以台灣不是一個問題，而是一個成功的故事」。台灣的故事如此成功，足以成為開發中國家邁入先進國家的典範，但是令人訝異的是，在中國無所不用其極的壓迫下，比台灣國力更不如的小國、窮國，或是野蠻的獨裁國家，都可以加入聯合國，參與國際事務，唯獨台灣卻被排除在外，像是被國際社會遺棄的孤兒。這一齣政治荒謬劇竟然從廿世紀上演到了廿一世紀，這雖是台灣人的悲哀，何嘗不是國際社會屈服於強權的恥辱。

　「有夢最美，希望相隨」，世界上沒有不可能的事，只要努力，就一定能夠成功；對於台灣人民而言，化不可能為可能，實現一切美好的夢想，本來就是台灣歷史發展的特質。四百多年前，台灣先民渡過黑水溝，來到這個孤懸海外的島嶼，披荊斬棘，開墾山林，一步一步建立起一個美麗的家園，更在歷經殖民統治、威權統治之後，打造出一個民主的天地。這個歷史進程，從外人來看，不啻是一個不可能的夢想，但是台灣人民卻把它完成了。所以加入聯合國，獲得國際社會的承認，對於曾經締造歷史與奇蹟的台灣人民而言，絕對不是一個不可能的夢想。重要的是，不能放棄，更不能內鬥，在國家利益上，朝野必須停止無謂的意識型態與意氣之爭，團結一致，如此才能厚植國力，發揮強韌的生命力，獲得國際社會應有的尊重。吳淑珍的故事，是台灣的故事；吳淑珍的外交出擊，代表台灣走出去的自信步伐，讓國人的支持，成為推動輪椅的手，緩慢而堅定的把台灣推上國際舞台。