2005.06.05自由時報

■簡子超

　日前報載，台灣高等法院法官張炳龍，被控收受當事人賄賂而數度被判重刑，但在台灣高等法院更四審宣判出現大逆轉，該判決認為，證人在調查局製作的筆錄，依刑事訴訟法新制不具證據能力，而改判無罪。然同案中被控行賄者，卻早在八十八年被判刑確定。變成被控行賄者有罪，收賄者無罪的怪現象。

　奇怪的情形不是只有一件。前高院刑庭法官羅紀雄，前桃園地院民事執行處法官劉大正等等，也獲得無罪判決，理由也是因為證據不足。翻遍近十年來法官因涉及司法風紀被起訴的資料，唯一被判有罪者僅有前台中高分院法官蔡信男一人而已。

　有人說，這是因為刑事訴訟新制落實「無罪推定原則」、採行交互詰問及嚴格證據法則之後，對被告的程序人權保障。但是令人疑惑的是，在一般人民所遇到的案件當中，還是常常會遇到法官對於有利於被告的證據不採，而作出對被告不利的判決。審理昔日同僚的時候，就罪疑唯輕；遇到一般民眾的案件，什麼無罪推定、嚴格證明，就統統一律不適用。這樣的雙重標準，人民要如何對法院的判決信服？

　我們再翻開公懲會歷年來紀錄，這些涉案法官的懲戒結果多是停止任用、休職、記過申誡、降級改敘，要嘛不痛不癢，不然就是懲戒時間一過，他的法官照當，一切船過水無痕。我們的法官是終身職，法律也沒有任何可監督淘汰法官的制度，當法官的就算是爛，厚著臉皮也可以當到天荒地老。這樣的制度，人民又怎麼對法官的作為能夠信服？（作者為民間司法改革基金會執行秘書）

 

 

2005.06.05自由時報　

中國威脅 與日俱增 美國國防部長倫斯斐四日在新加坡參加一項亞太安全會議時，罕見的嚴詞抨擊中國大舉強化軍備，尤其是投資飛彈與最新軍事科技，對美國與台灣的利益，以及其他亞洲國家構成威脅。（美聯社 ）

　〔編譯陳宜君╱綜合四日外電報導〕美國國防部長倫斯斐四日在新加坡參加一項亞太地區安全會議時，以罕見的嚴厲口吻公開抨擊中國大舉強化軍備，尤其是投資飛彈與最新軍事科技，受到威脅的不僅是台灣與美國的利益，還有身為中國貿易夥伴的其他亞洲國家。

　倫斯斐向與會的亞洲與環太平洋地區國家國防官員與軍事專家發表演說時指出，中國強化軍力，已危及亞洲微妙的安全平衡；北京應把注意力從軍事轉到政治自由與開放市場的改革上。

　倫斯斐說，中國的軍事擴張已達到令人擔憂的程度，中國卻未完全坦白其軍事花費的內容。他詢問在場聽眾：「由於沒有國家威脅中國，令人不禁好奇（中國）為何增加（軍事）投資？為何繼續大舉購買武器？」倫斯斐表示，僅就中國以彈道飛彈瞄準台灣一事而言，如果所有人都同意和平解決台灣問題，中國為何要增加瞄準台灣的彈道飛彈數量？

　中國辯駁 與倫交鋒

　中國亦派遣代表參加這項由知名智庫「國際戰略研究所」舉辦的論壇活動，倫斯斐的強硬談話也引爆與北京代表的口頭衝突。中國外交部亞洲司司長崔天凱利用提問時間，直接質問倫斯斐：「您真的認為中國並未面臨其他國家威脅？您真的認為美國受到中國崛起的威脅？」倫斯斐回答，他不認為有任何國家威脅中國，美國也未把中國視為威脅。

　華府近來對北京的立場似乎越來越強硬，包括批評中國操弄人民幣匯率，以增加出口，以及對台灣構成強制性壓力等。此外，美、日曾針對台海問題向中國發表聯合警告，令中國領導階層震怒；美國亦堅持歐洲不可放寬對中國的武器禁運。倫斯斐四日將批評火力集中於中國的軍事發展、貿易與民主，使其談話聽起來較其他美國官員最近的談話更為嚴厲。

中國軍費 不夠透明

　倫斯斐在演說中透露美國國防部即將提交國會的中國軍力年度評估報告內容，表示中國的國防支出比其官方公開承認的數據高出許多，據估計已成為全球軍事預算第三高的國家，在亞洲則居冠。美國官員最近完成的報告指出，中國已經仔細分析美國軍力的優缺點，俾便增加針對美國弱點的武器系統的支出，以因應美國未來介入可能引發的台海戰爭。美國軍事和情報官員表示，中國已採購或建造足夠的兩棲攻擊船艦、潛艦、戰鬥機與短程飛彈，可對台灣和前來支援的美軍構成立即性威脅。

　日本防衛廳長官大野功統也在會中表示，中國應公佈更多軍事花費的資訊，因為外界並不知道北京公佈的軍事預算是否包含研發費用在內；日本和美國都「鼓勵中國改進其軍事事務的透明度」，因為中國在這方面「缺乏透明度」。

　中國今年初公佈，今年度軍事預算較前一年度增加十二．六％，達二千四百四十六億五千萬人民幣（約新台幣九千二百二十九億元）。

 

2005.06.05自由時報

　〔編譯魏國金╱綜合雪梨四日外電報導〕澳洲官員證實，前中國駐雪梨總領事館資深外交官陳永林（Chen Yonglin譯音）已為自己及家人提出保護簽證申請。陳永林宣稱，他無法再支持中國政府鎮壓異己的作風，如遭遣返，他勢必面臨迫害。

　分析家認為，陳永林叛逃，恐使坎培拉與北京的關係蒙上陰影。中國是澳洲第三大貿易夥伴，兩國年度貿易額達兩百二十七億美元。

　週末澳洲人報報導，三十七歲的陳永林原為中國雪梨總領事館政務領事，他提出的政治庇護申請已遭駁回，目前轉而尋求保護簽證，一旦核可，他與三十八歲的妻子金萍（譯音）與六歲的女兒皆可永久居留澳洲。

　在雪梨紀念六四天安門事件十六週年集會上公開現身的陳永林說，他們一家人目前躲躲藏藏。他指出，他一週前遞出辭呈後，領事館的保安人員便到處搜查他，「我覺得非常不安全，所以我尋求保護」。

　他說他相信中國特務追蹤他，並可能已隨他來到雪梨北部的海岸小鎮高斯佛德。

　陳永林曾於一九八九年參加北京的民運活動，之後接受「再教育」，兩年後進入中國的外交單位。他說，他之所以逃亡是因為無法再支持中國政府迫害異己的作為。他指出，他過去四年的工作便是監視政治異端，但他暗中協助他們。他相信，如果他回到中國，將面臨長期監禁，「我一定會遭到迫害，因為在領事館的四年工作上，我幫助了民運與法輪功人士」。

　他認為在紀念六四集會上，有中國特務正監督他的一舉一動，但他想向世人公開他的困境，「因為對我而言，六四是重要大事」。他也表示，他深信澳洲政府能公平待他，「在國際公約下，澳洲政府有義務保護我」。

　陳永林案發生於澳洲政府致力加強對中貿易之際，兩造目前已就自由貿易協定展開談判，國際事務分析家舒特認為，如果在冷戰時代，某人從共黨國家的大使館逃出，澳洲必會對其展臂歡迎，「但現在，中國是澳洲主要的貿易夥伴，就貿易政策來看，我們實在不想做任何忤逆中國的事。」

--------------------------------------------------------------------------------

千名中國間諜　潛藏澳洲

　〔中央社雪梨四日法新電〕尋求澳洲政治庇護的中國前外交官陳永林（譯音）今天爆料說，澳洲目前約有一千名中國間諜活動，這些人曾進行數次綁架行動。

　陳永林在一項悼念一九八九年北京天安門廣場血腥鎮壓事件的集會中說，他握有數次綁架事件的證據，足以證明當時有人遭到綁架並被遣送回中國。

　他說，有一起綁架案的受害者是一名反中國政府人士的兒子，他在澳洲讀書，受害人的父親一九九九年十一月持觀光簽證抵達澳洲並試圖延長停留時間以免回國遭受迫害時，中國的特工人員將他綁架並將他父親遣送回國。

　陳永林說，這位父親其後在中國受到審訊，並被判死刑。但中國媒體報導，他是在二○○○年年初自願回到中國。

　澳洲人報上週報導，澳洲政府已設立一個新的反間諜單位，以追蹤外國間諜，特別是中國間諜。該報報導，中國間諜已超越俄羅斯而成為澳洲最具威脅性的外國間諜。

2005.06.05台灣日報

◎陳軍

兩岸並非不能統一，只是目前根本沒有「統一的主客觀條件」：

經濟制度及水平落差太大

目前兩岸的國民所得及貧富差距的水平相差太大；我國的年國民所得為一萬四千美元，對岸則低於五千美元；我國貧富差距為6至8倍，對岸為20倍以上；我國為「自由法治經濟體制」，對岸為「極權人治公有財產制」（最近雖然默允個體戶暫時擁有私人財產，但共產極權的經濟專制體制仍然不變，當偉大的祖國需要時，私人財產馬上可以全數充公，毫無法律保障)。這是短時間內兩岸經濟絕對無法跨越的鴻溝，並且絕對無法並存（香港已經證明一國兩制是行不通的）。

社會制度及文化南轅北轍

台灣的社會制度及文化經過先民五十年來的犧牲奮鬥，自由開放、多元活潑、百家爭鳴等基本人權及文化發展已受到憲法的保障並蔚然成風；反觀對岸，毫無個人的人權及自由，連最基本的思想言論自由、集會結社的自由、宗教信仰的自由等都沒有，更不用說有參政的自由或是多元文化發展的自由了。剛從獨裁國民黨虎口逃生的台灣同胞如何願意再自投殘暴統治、極權專制百倍的「惡狼國度」的羅網？

宗教信仰及觀念徹底相異

中共是徹頭徹尾的「馬克思唯物論者」，也就是狂妄的「無神論者」。天大、地大、共產黨最大；戰天、鬥地、順我者昌逆我者亡；無上帝、無鬼神、只有共產黨是掌控生殺大權的閻王老子。其對宗教的迫害百倍於暴君秦王的焚書坑儒；對民間自由信仰的摧殘千倍於羅馬皇帝對基督教信徒的殘害，以60年代的文化大革命及90年代對法輪功學員的迫害最具代表性，其無法無天的所作所為不但徹底毀滅了人性的真善忍，更徹底破壞了五千年來中華文化慈悲包容、推己及人的博愛內涵。在專制中國，共產黨才是人民唯一的「信仰」，是全國人民要永遠膜拜臣服的唯一神主牌。其相較於台灣宗教界的百花齊放、萬教齊發的民主自由、開放多元的盛況，真是有如地獄與天堂之別。回顧中共對溫順的西藏喇嘛及手無寸鐵的法輪功學員、甚至對民間信仰的老弱婦孺如此殘暴無情、下手絕不手軟的迫害及當時種種不堪回首的血腥歷史及慘忍手段，筆者預見不久的將來，兩岸倘若不幸統一之後，台灣宗教界將面臨幾百年來前所未有的、最黑暗、最悲慘的時期。

政治體制及現實毫無交集

近十年來台灣的政治現實已逐步的走上了民主法治、多元開放、由下而上及人民做頭家的體制，上自國家元首、下至縣市長及各級民意代表，皆是人民頭家做主、公平競選所產生，「台灣的命運由全體台灣同胞所共同決定」；對照中共的集權霸道、一黨專政、由上而下及人治的政治現實，兩岸的政府結構和政治體制之間的差異真是不可以道里計。台灣「自由多元、民主法治」的國家體制正是對岸無緣享受自由人權的苦難人民所引頸期盼的夢幻國度，難道身在福中的台灣同胞反而不知道感恩、惜福？寧願自甘墮落，再度回頭擁抱殘暴的流氓國家；寧為奴隸，也不願意當家做主？筆者相信優秀聰明的的台灣同胞絕對不會這麼愚蠢。

中共不實行「民主政治」、

兩岸就沒有「統一的未來」

「民主法治、自由人權」是21世紀風行草偃，沛然莫之能禦的世界潮流、普世價值及善良人性發揚光大的自然結果，嚐過民主法治的甜美果實、經歷過自由人權洗禮的台灣同胞絕對不願意、也不可能再回頭接受極權專制的統治，縱使美其名為「一國兩制，五十年不變」，在高度民主化的台灣也毫無賣點（更何況睽諸香港的一國兩制，事後根本被證實是中共的騙局，是欺騙香港人民及世界上民主國家的煙幕彈)。所以只要中共死抱著「一黨極權專政」的神主牌，毫無轉型為民主國家的誠意，那麼兩岸就絕無統一的主客觀條件。

勉強統一使兩岸及世界帶來災難

「寧死不屈、寧缺勿濫」的台灣硬頸精神在連宋爭相投共賣台之後，可能被中共錯誤解讀成台灣同胞只是「養尊處優、紙醉金迷、畏戰避戰、貪生怕死」的軟腳蝦，造成其領導人的誤判情勢而貿然渡海犯台，緊接著勢必遭受到強悍正直的台灣同胞的誓死抵抗，美、日兩國也在「台、美、日三國協防條約」的共同戰略下相繼捲入台海之戰。戰事一旦延長，終將演變成星火燎原，引起最後自由民主對共產專制、普世人權對殘暴極權的最後毀滅性決戰，其後果之嚴重、結局之慘烈絕非我們所能想像。

主觀上，島國的民風本來就比較能吃苦耐勞、堅忍強悍，天真憨厚的背後隱藏著「寧為玉碎，不為瓦全」的堅貞血統，歷年來每次中共以各種強暴無理的手段對付台灣，每次都引起台灣同胞更大的反彈就是活生生的明證，所以兩岸一旦擦槍走火，其結果絕對難以善終。客觀上，前文所述及的兩岸目前政治經濟、社會制度、風俗習慣、及宗教信仰等等各方面的差異，是一條短時間內無法跨越的鴻溝，若對岸執意在可笑的「民族主義」的大纛下強求統一，不但無益於兩岸相對安定、互補共生的兩邊一邊一國的政治現實，更甚者將會為台灣及兩岸帶來無法忍受的衝擊和莫大的災難……台灣將從均富變成均貧；從自由民主重回到極權專制；從當家做主變成奴才差役；人為刀殂我為魚肉，這絕對無法被台灣人民所接受。若對岸的領導人老是「不信邪」，兩岸一旦統一不成而引發台海大戰，縱使台灣可能最後因為人少地薄，造成玉石俱焚、死傷慘重，但我們相信對岸也撿不到便宜，其沿海精華區也將受到前所未有的重創，結果其數十年來的經濟成果將毀於一旦；甚至引發其國內政治上長期的動盪不安、內亂頻仍（甚至引起毀滅性的第三次世界大戰)及經濟上全世界的通貨膨脹和全球性的經濟大蕭條。

筆者最後要誠懇的奉勸對岸領導人：中華人民共和國若不放棄社會主義極權專制的統治，轉而追求普世價值的民主自由國度，反而在缺乏成熟的主客觀條件的配合下，以霸王硬上弓的流氓心態，不擇手段強求兩岸不平等的統一，將極權專制的桎梏強加在民主自由的台灣頭上，不但絕對不會被台灣同胞所接受，更無法見容於其國內長期被壓迫奴役、但仍無時不刻引頸企盼終有一日能享受民主自由果實的中國人民以及二十一世紀崇尚「自由、民主、平等、博愛」的世界和平地球村。

（作者為保護台灣大聯盟中執委） .....2005-06-05【台灣日報】