Next
superpower on Dec 7, 2004 Be
wary of the next superpower By
Ku Er-the A friend of mine said at a seminar that when people speak of
"anti-imperialism" or "anti-superpower" nowadays, they are
referring to the US. No one seems to have thought of the fact that China will be
the superpower of the 21st century. Taiwan should be more concerned about China
than about the US. A few days ago newspaper reports announced the signing of the China-ASEAN
Free Trade Agreement. In 2010, together with 10 other Southeast Asian countries,
China will establish a free trade area, with a view to including Korea and Japan
later on. Of course, it is still too early to tell whether all of this will
actually come to pass and whether it will all operate smoothly. Regardless, this
is already one step toward China becoming a superpower within Asia and sets it
on the path to becoming a global one. The words "empire" and "superpower" both have negative
connotations. Like the British Empire of the 19th century, the "American
Empire" relies on military force in dealing with countries with which it
doesn't quite see eye to eye. However, a superpower can also be an entity that
maintains international political and economic order. With its decline, the
British Empire was no longer able to maintain the gold standard, causing the
international economic system to descend into chaos until the US rose to take
its place. By the 1970s, serious trade deficits in the US obliged it to adopt a
floating exchange rate, leading to more economic instability internationally for
the next three decades. In 1985, the US forced Asian countries to revalue their currencies, deeply
affecting exports from countries such as Japan, South Korea and Taiwan. This
even caused Japan to fall from a peak in the 1980s into a trough that would last
over a decade. As the US began to lose its ability to maintain global economic order,
multilateral negotiations became all the more important. This is why in the
1980s Taiwan moved toward entering the General Agreement on Tariffs and Trade,
and later the WTO. Through participating in such multilateral organizations, one
can guarantee one's rights in international trade. The implications of this decline extend beyond America itself. Other
countries, whose development had relied on the economic order it established,
will have to make some painful adjustments. Taiwan, Korea, Japan, Hong Kong and
Singapore were all hit by currency revaluation in the late 1980s, and the Asian
financial crisis that occurred toward the close of the 1990s. As these countries
restructured their industries, they relocated manufacturing to China, which
would later become a market for their goods. Those who bewail Taiwan's prospects tend to look at its internal problems
in isolation, although each of Asia's "four little dragons," and
Japan, which have relied on the US for their development, have had a bad time of
it since the late 1980s. South Korean farmers were bemoaning their situation throughout the 1980s
and 1990s. More importantly, the troubles that Taiwan's farmers went through
during the 1980s occurred prior to its entry into the WTO. At the time, farmers'
income from alternative means surpassed income from agriculture: they had to
work in factories or go into the cities to earn money for subsistence. The fatal blow came when Taiwan's factories were moved to China. Should the
rice bomber, who set off a series of bombs last year and this year, apparently
in protest of rice imports, be protesting the rise of the Chinese superpower, or
instead Taiwan's entry into the WTO? The Democratic Progressive Party (DPP) government has been criticized for
being inept at running the country, for playing politics and not understanding
economics. They have been blamed for the recent widening of the income gap, the
drain in talent, a fall in the prices of agricultural produce and slipping
competitiveness in the high-tech field. In fact, their guilt is evident, but
where does the solution to all this lie? The DPP government has also been criticized for being blind to major global
trends, but are their critics in fact seeing clearly? Taiwan is currently caught
between a declining US power and an ascending Chinese one. The presence of a superpower will lead to both political and economic order
and this will provide both advantages and disadvantages for society. The trouble
is, the ascending superpower's political intentions concerning Taiwan are very worrying, leaving Taiwan in a weak position
compared to its Southeast Asian competitors. Taiwan's most pressing problem is how to deal with China as its power
grows, and there is no easy answer to this. Ku Er-teh is a freelance writer. TRANSLATED
BY PAUL COOPER Duty
and special citizens On Dec. 2, the card-carrying Chinese Nationalist Party (KMT) technocrats in
the Ministry of Education announced revisions to the Special Education Staffing
Standards. One of the revisions provides that each class shall have one
teacher's aide for every 20 students. Because of the low emphasis placed on education by the government, the
unwillingness of the wealthy to pay reasonable taxes so that social welfare can
be attuned to the very high level of economic development, and the traditional
KMT denigration of Taiwanese cultures, languages and values, the institutional
culture of the ministry has fostered a dull and inappropriate Confucian cultural
emphasis on the would-be "scholar" as the center of social prestige. Aborigines and other native Taiwanese have shown a great deal of
entrepreneurial and cultural vivaciousness through their industriousness and
resilience, which has stimulated most of Taiwan's economic development through a
combination of thrift and "sweat equity." Memorizing the Analects
in a spoken tongue quite foreign to the original text, unlike scoring well in
physics and calculus, has had little to do with the Taiwan Miracle. Education is wholly about the inculcation of human values and culture.
Although the Constitution of the Republic of China is a nullity and irrelevant,
the principles embodied in Articles 7 and 21, namely equality of all citizens
under the law and the right to an appropriate education for each citizen, are
universally recognized rights of all citizens and the duties of all civilized
societies. Council of Grand Justices Constitutional Interpretation No. 485 holds
that certain citizens are entitled to special treatment and social welfare
expenditure above and beyond those available to all citizens, and that such
expenditure is not only appropriate, but required by the Constitution. One excellent deconstruction analysis of equality can be found in the
teachings of my Rabbi, Manis Friedman, the dean of an all-girls high school. For
more than 5,000 years, Jewish law and culture has provided that there must be at
least one teacher for every 15 students, that schools must focus on improving
character and inculcating civic values through peer-mediated learning known as
the chavrusa method, and that certain children needing extra attention merit
special resources, such as one-on-one teaching. As Friedman explains, "We cannot demand anything on the grounds of
equality, because equality remains to be seen. People are different, and
necessarily so. Some are brighter, more talented and more beautiful than others.
Some are better at some things and others are better at other things. And there
is no morality in denying our differences. In fact, it is dangerous and immoral
to predicate morality on the assumption that we are all equal, because that
leaves open the possibility that, should you discover that I am in fact inferior
to you, then it's all right for you to abuse me. What really is morality? "To put it differently, if someone would say to me that I, as a Jew,
am therefore inferior to him, my moral obligation would be to teach him that
being inferior, he may not take advantage of me. I have no obligation to teach
him or prove to him that I am not inferior. Rather, my moral obligation is to
tell him, `Yes, you may be stronger than I am, this is your country, I'm just a
stranger here, you've got the money, the power and the authority, but you may
not take advantage of me.' That is morality. Because it does not allow for abuse
or mistreatment in spite of inequality. What we need then, is not to pursue
equality, but rather to pursue a universal value -- universal because it
includes all people and applies to all humankind at all times. "Under such a value, individual differences become irrelevant because
each individual, all other considerations notwithstanding, is bound in equal
measure by the value. "Equality is the by-product, not the end. A society that strives to
live under universal principles of morality will inevitably be one that respects
the life of each individual." Taiwan is fully capable of meeting the individual educational needs of
every citizen through the provision of additional resources for disadvantaged
students so that they may participate in society on an equal footing to those
citizens not facing developmental and life challenges. A Taiwan that refuses to put its money where its mouth is by refusing to
respect the rights of the weak deserves no sympathy from the world community on
political issues such as sovereignty, statehood or equality as a nation. A
Taiwan that refuses to respect and invest in the equality of its weakest
citizens cannot claim equality with other nations of the world as a full-fledged
state. If you want to know where a society's values lie, look at where the people
put their money. If they invest in social welfare and meet the needs of the
weakest members of society, then that is a nation whose values are right and
proper. If instead they only invest in mass transit for the masses and have
train stations like Sungshan, which is for all intents and purposes completely
inaccessible to the disabled, then criticism stimulating more charitable and
welfare spending is proper. Taiwan deserves its seat at the table of nations but is equally bound to
observe the common tenets of civilized life that unite the humane world.
Investments in special citizens are a moral obligation for every society. Taiwan
must not allow bitter and biased civil servants to shirk the social obligations
of this great, moral and caring nation. The people deserve better from their
bureaucrats, and the special citizens of Taiwan deserve better from their
country than lip service to misguided notions of equality. We must answer the
call of their individual voices and needs with respect and urgency as befits a
people who would call themselves a state. Paul Maas Risenhoover Executive
director, WebHospital Foundation Us Editorial:
Enough with this horror movie According to Article Two and Article Three of the Additional Articles of
the Constitution, the premier is appointed by the president and does not require
the approval of the legislature. Although the premier is responsible to the
legislature, his position as a presidential appointee is in no way related to
who holds a majority in the legislature. These articles were added to the
Constitution to allow Lien to serve as vice president and premier concurrently
under former president Lee Teng-hui , so Lien should be very clear about the
fact that Taiwan does not operate under a Cabinet system in which the majority
party has the right to form government. Although the presidential appointment of the premier is not affected by who
has a legislative majority, the premier's ability to maintain his position is.
Lien's suggestion that the pan-blue camp will be able to form government if it
wins a majority can therefore take place, but only as a result of vicious
political fighting. The scenario would be as follows: The president appoints a
premier from a minority party. The administration of the premier is boycotted by
the majority party, which passes a vote of no confidence, forcing the president
to dissolve the legislature and call for new elections. The opposition keeps its
majority, forcing the president to bow to political realities and appoint a
candidate that they can accept. Although the Democratic Progressive Party (DPP) won the presidential
elections in 2000 and this year, the opposition has maintained a majority in the
legislature and has constrained the government on many fronts. So far, the
opposition has retained a sense of proportion, and while opposing most
legislation and budget measures, has not engaged in a "scorched earth"
policy of initiating a vote of no confidence, which would precipitate a
political crisis. Lien's announcement makes it clear that the opposition will
raise the level of its resistance if it wins a majority this time, going so far
as to challenge the right of the president to appoint the premier. This will be
a political battle with incalculably high political and social costs that could
wear on indefinitely. If
Taiwan were a normal democratic country, the actions of political parties
taken in accordance with the Constitution and their relative levels of
strength would be considered acceptable. But Taiwan faces threats and
obstruction from China on all fronts, and it cannot sustain another period in
which it fails to advance, or slips backward, because of domestic political
factors. The political scene cannot afford to become an endless series of
Friday the 13th sequels, with the public serving as teen fodder for a deranged
and slowly decomposing villain. Education
reform is right, and righteous By
Lu Shih-hsiang The history syllabus will be covered by four books, one each for Taiwanese
and Chinese history, with the other two for world history. Chinese history has
not been removed, nor is its quantity any less than that of Taiwanese history,
so this is hardly desinicization. The charge that reducing the proportion of
classical studies is an act of desinicization is equally absurd. The vernacular is a practical tool that we use every day. Classical Chinese
is the language of the ancients, and for people today it is largely dead wood.
Classical Chinese presently accounts for two-thirds of the high-school language
curriculum, but much of what is learned is left behind when students graduate.
In daily life, the vernacular is much more useful, as the reformer and liberal
scholar Hu Shih made very clear 86 years ago. It has been proposed that the
proportion of vernacular Chinese should increase to 50 or 60 percent of the
total. This is a long overdue adjustment. And in any case, both classical and
vernacular Chinese are part of the Chinese language. This is hardly
desinicization. Those throwing accusations at Tu are overreacting to Taiwan's search for a
national identity after years of "de-Taiwanification." They are
disturbed by the diverse creative energy that has been released by
democratization and a search for a new identity. They wish to stop the
juggernaut of change by putting derogatory and irrelevant labels on practical
reforms and what is becoming a mainstream ideology. Such forces, which go against the interests of this land and its people,
are a residue of a foreign political power. Manifestations of its presence are
everywhere, and this is why Taiwan is yet to become a normal country. Over the
last 20 years of democratization, Taiwan has had to escape the fetters of
martial law and struggle against other forms of authoritarian control which have
tricked the people and limited their rights and freedoms, preventing the normal
development of society. Even now, with direct presidential elections and the
development of democracy entering a new phase, our political environment is
still full of aberrant phenomena. On the international front, US Secretary of State Colin Powell has denied
that Taiwan is a sovereign and independent country, while domestically, the
national emblem and anthem are still the same as that of a Leninist political
party. The "soft coup d'etat" after the presidential election in March
indicated that there are still those who believe the military is under the
control of the Chinese Nationalist Party (KMT), which, despite its problems with
cash flow, remains the richest political party in the world. Most importantly,
Taiwan still does not have a constitution that is tailored to its needs. On the path to normality, Taiwan must rid itself of the residue of the
martial law era, whether it be expressed in history, culture, politics,
economics or other parts of society. In correcting these abnormalities, some
over-compensation cannot be avoided, especially in the face of foreign political
forces at home and across the Taiwan Strait. But reforms in line with common
values and justice are a duty that cannot be neglected. History always stands on
the side of the righteous. Lu
Shih-hsiang is chief executive officer of the Foundation for the Advancement
of Media Excellence. Chen
stands by name change ELECTORAL
GAMBIT: The president told a Miaoli rally that `Taiwan' was the best name for
overseas offices and agencies because there would be no confusion President
Chen Shui-bian yesterday stood by
his pledge to change the names of all relevant government agencies to
"Taiwan" to avoid confusing the international community. Chen made the remarks last night while stumping for Democratic Progressive
Party (DPP) legislative candidates at a campaign rally in Miaoli County. He said that apart from government agencies based in countries that
recognize Taiwan, where the national designation will remain "Republic of
China," all agencies will change the country's name to "Taiwan"
to emphasize the distinction between Taiwan and China. During a speech endorsing candidates running in the county, Chen told the
crowd he would be a lame-duck president if the pan-green camp was not able to
control the legislature. He said Taiwan could no longer afford to engage in
"social chaos" and allow "one or a couple of persons' hatred
exhaust the nation" and prevent it from making any progress. "On March 20, you gave me a chance with a second term in office. To
allow me to do my work as president, I appeal to you for your support and to
give me a clear pan-green majority in the new legislature so that I can deliver
the promises I made during my re-election campaign," Chen said. He urged voters to use their ballots on Saturday "to give Taiwan a
chance for love, a chance for national unity." Chen said a pan-green camp majority in the legislature would also
strengthen his hand when dealing with China. Among the other DPP heavyweights who took the stage last night to root for
Miaoli candidates Tu Wen-ching and Chen Chao-ming were Vice President Annette Lu, DPP Secretary-General Chang
Chun-hsiung, Presidential Office Secretary-General Su Tseng-chang and Vice
Premier Yeh Chu-lan. In a bid for increased support in Miaoli, a region with a high
concentration of Hakka residents and a traditional blue-camp stronghold, Yeh --
a Hakka herself -- and Su campaigned on the DPP administration's record of
promoting Hakka culture, including the establishment of a dedicated TV channel
and departments for Hakka studies in universities. With Taiwan entering the final days of the campaign, starting today Chen
will attend three or four campaign rallies nationwide every day in a last ditch
effort to canvass support. In related news, the director of the DPP's Taipei City headquarters, Huang
Ching-lin, yesterday said the DPP had run into difficulties finding a location
in Taipei for its final rally on Friday night. Huang said his office applied for permission last week to hold the event,
which is anticipated to attract at least 100,000 supporters. Locations such as the Chiang Kai-shek Memorial Hall, Zhongshan Soccer
Stadium and the old Sung-shan Tobacco Factory had all been turned down by the
Taipei City Government, citing late applications or traffic concerns, Huang
said. Huang said the city government was acting out of political interests, a
charge which city government spokesman Yu Tze-hsiang denied yesterday. The
DPP will continue looking for a more suitable location, Huang said, though the
chapter had already booked Shipai Junior High School for the rally, which can
only fit 20,000 people.
President
Chen Shui-bian, center, campaigns in Hsinchu City with veteran Democratic
Progressive Party Legislator Ker Chien-ming, right, and Ker's wife,
left.PHOTO: TSAI CHANG-SHENG, TAIPEI TIMES Chinese
mushrooms' safety questioned FUNKY
FUNGUS: A DPP legislator said mushrooms from China are being clandestinely
imported to Taiwan, and that they pose a health risk to consumers Nearly
300 tonnes of dry oak mushrooms grown in China have been imported from a third
country in the last three years, and health authorities should tackle the health
risk, a legislator said yesterday. Democratic Progressive Party Legislator Lai Ching-te yesterday released
customs records of imported dried mushrooms from 2002 to this year, saying they
were inconsistent with those of exporters. In the last three years, customs documents show that the nation has
imported 252 tonnes of dry mushrooms from Japan, but records there indicate only
15 tonnes were exported. Similarly, during this period of time, Taiwan imported
64 tonnes of the mushroom from South Korea, but export records there only
account for 18 tonnes. "We suspect that Chinese oak mushrooms make up the gaps. Ironically,
we don't see health authorities actively checking these goods, which are easily
available on the market and might jeopardize consumers' health," Lai said. Lai said lax regulations in China made the quality of Chinese agricultural
products inferior to other countries. He also added that two years ago, Japan
detected residues of toxic dichlorvos at levels 28 times higher than what is
acceptable on produce imported from China. China's food safety regulations are far lower than those of its neighbors.
Farmers there are permitted to use preservatives such as formaldehyde. In addition, Singapore and Hong Kong also reported exceedingly high levels
of heavy metals and pesticides in mushrooms imported from China, Lai said. Lai also said Chinese farmers often add sulfur dioxide or formaldehyde to
keep mushrooms pleasing to the eye, but these chemicals pose a threat to human
health. Responding to Lai's claims, officials at the Department of Health said
regular examinations of imported items are carried out by the Bureau of
Standards, Metrology and Inspection under the Ministry of Economic Affairs. According to Hsiao Tung-ming, deputy director of the department's Bureau of
Food Safety, in recent years, the government has not found levels of chemicals
exceeding national standards in imported dry mushrooms. "Consumers should be confident of governmental practices in ensuring
food safety," Hsiao told the Taipei
Times. Hsiao also said that if agricultural goods failed to meet the nation's food
safety regulations, more comprehensive checks are conducted. In related developments, local mushroom farmers who face competition from
imported mushrooms urged the government to protect their livelihoods. "We are afraid that suspicious Chinese mushrooms coming into Taiwan
can beat local products due to their unbelievably low prices," said Chen
Tsung-ming, director-general of the Taiwan Mushroom Research and Development
Association. According to Chen, the price of high quality Korean mushrooms declared at
customs in Taiwan is only 13 percent of what it costs in South Korea. Taiwanese
mushrooms cost NT$750 per kilogram, but Japanese mushrooms only cost NT$320 per
kilogram.
DPP
Legislator Lai Ching-te, right, displays different kinds of mushrooms during a
press conference held at the Legislative Yuan yesterday. He claimed that large
amounts of dry oak mushrooms imported from China contain harmful substances,
such as formaldehyde, and urged people to pay close attention to what they
buy. PHOTO: SEAN CHAO, TAIPEI TIMES
|