Kuo’s
articles discriminatory, Ma says
PROMOTING HARMONY: President Ma Ying-jeou called for an end to the uproar over Kuo Kuan-ying’s writings, but said that no one could hide behind freedom of speech
By Ko Shu-ling AND Flora Wang
STAFF REPORTERS
Wednesday, Mar 25, 2009, Page 1
President Ma Ying-jeou (馬英九) yesterday condemned a Government Information Office
(GIO) official whose online articles smeared Taiwan and Taiwanese, breaking his
silence on the controversy to say Kuo Kuan-ying (郭冠英) was unfit for office.
Describing Kuo’s articles as “unquestionably extreme and discriminatory,” Ma
said that “as a civil servant, he made inconsistent remarks, lied to his
supervisors and neglected his duties.
“He is undoubtedly unfit for his job. The GIO deserves recognition for handling
the matter in a quick and appropriate manner,” Ma said while meeting members of
the Air Force Elementary School Alumni Association residing in the US and
Canada, at the Presidential Office.
Kuo, the former acting director of the information division of the Taipei
Economic and Cultural Office in Toronto, had initially denied writing a number
of articles insulting Taiwan and Taiwanese under the pen name Fan Lan-chin (范蘭欽)
when he was summoned back to Taiwan last week.
But in an interview with cable station CTI-TV on Monday he admitted he was Fan.
Kuo defended himself, saying that “one has the right to tell lies in the face of
enemies.”
After the interview aired, the GIO gave Kuo two major demerits and stripped him
of his official status because he had “committed an indiscretion that seriously
damaged the reputation of civil servants and the government, based on Article 12
of the Civil Service Performance Evaluation Act (公務人員考績法).”
Emphasizing that he had made vigorous efforts to safeguard freedom of speech, Ma
said that when he was Taipei mayor, he made the city “the freest place in the
world” where people could protest 24 hours a day.
Ma said that although he respected freedom of speech, the right was not
absolute.
“If someone incites ethnic confrontation and harms people’s feelings, such a
freedom cannot be tolerated and must be condemned,” he said. “Nobody can hide
under the umbrella of freedom of speech and engage in improper acts or instigate
ethnic conflict.”
Ma said that he hoped the GIO’s decision would end the Kuo controversy. He also
urged the public to seize the opportunity and raise the country to a new level.
“Let’s begin today and work toward ethnic and social harmony, and peace in the
Taiwan Strait,” he said. “Let’s work together so the Chinese people can pursue
progress and world peace in an amicable atmosphere.”
Ma then launched into a paean to Chinese culture and heritage, saying Taiwan had
brought forth the new culture based on the old Chinese one, which had been made
possible by more than one individual or ethnic group.
Only love and respect could resolve ethnic problems, he said, adding that
government leaders are duty bound to promise the public a future that is
conflict-free and harmonious, he said.
Since the Republic of China government relocated from China 60 years ago, Ma
said the Taiwanese have worked together to create economic and democratic
miracles.
“Together, we have created the most valuable experience of the descendants of
the Yen and Yellow emperors,” he said. “This is our only country and homeland.
We are one family and it is unnecessary to arouse sensitive issues and create
confrontation.”
Presidential Office Spokesman Wang Yu-chi (王郁琦) dismissed speculation that Ma’s
remarks were an attempt at damage control ahead of Saturday’s legislative
by-election in Taipei’s Da-an District (大安).
“It had nothing to do with the election,” Wang said. “It was purely for ethnic
harmony.”
Wang denounced politicians who sought to use the Kuo incident to manipulate
ethnic issues.
During a question-and-answer session on the legislative floor yesterday,
Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Kuan Bi-ling (管碧玲) criticized
Premier Liu Chao-shiuan (劉兆玄) for being too slow to condemn Kuo’s racist
articles.
Liu said the government had handled the incident in accordance with the law.
“Before Kuo admitted that he was Fan, there was due process to be completed,”
Liu said.
Kuan responded: “You already knew he [Kuo] was Fan. If he still refused to admit
it, would you be stalling the process today?”
Liu then accused Kuan of trying to smear him, which led Kuan to accuse Liu of
covering up for a racist.
Liu vowed to maintain ethnic harmony.
“Taiwan is a society composed of multiple ethnic communities. Historically,
different ethnic groups arrived at this beautiful island at different times,”
Liu said. “Everyone works hard, makes contributions and lives here, so this is
home to everyone ... we will not tolerate extreme remarks that incite ethnic
conflict.”
The two major demerits will cost Kuo his pension, earned over 25 years, unless
the Civil Service Protection and Training Commission reverses the decision.
Liu said the GIO’s decision was “appropriate.”
Meanwhile, GIO Minister Su Jun-pin (蘇俊賓) rebutted media speculation that his
agency’s decision to fire Kuo had been politically motivated.
“We take the evaluation of government officials very seriously. We carefully
followed the necessary procedures and did not have any [outside] concerns in
mind,” Su said. “We did not make the decision because we were under political
pressure ... we dealt with everything according to the law.”
“Many people” had tried to turn Kuo’s matter into an ethnic or political issue,
Su said. “Those who have done so do not cherish the nation and are insensitive
to ethnic issues.”
GIO Personnel Office director Kuo Cheng-sheng (郭忠聖) said the documents stripping
Kuo Kuan-ying of his civil servant status had been mailed to him yesterday.
He said Kuo Kuan-ying had to hand in his “G series” official passport by the end
of the month.
The “G series” passport is one of the three official passports issued to
diplomats that are recognized by countries without diplomatic relationships with
Taiwan.
In other developments, Chinese Nationalist Party (KMT) caucus deputy
secretary-general Lin Hung-chih (林鴻池) urged politicians to stop trying to make
political capital out of the Kuo case.
DPP Legislator Gao Jhy-peng (高志鵬) told a separate press conference that the DPP
caucus had learned that Taiwanese expatriates in Canada were planning to sue Kuo
Kuan-ying over his remarks.
He could face more trouble at home. DPP Legislator Huang Shu-ying (黃淑英) said she
would appeal to the Ministry of Interior, accusing Kuo Kuan-ying of violating
Article 62 of the Immigration Act (入出國及移民法), which stipulates that “no one can
discriminate against others who live in the Taiwan area based on nationality,
ethnicity, skin color, social status and birthplace.”
Commenting on Kuo Kuan-ying’s claim that his articles were protected by freedom
of speech, former vice premier Yeh Chu-lan (葉菊蘭) said yesterday that freedom of
speech should not provide a haven for hatred. His articles were defamatory and
should not be confused with freedom of speech, she said.
Yeh’s husband, Deng Nan-jung (鄭南榕), died 20 years ago after immolating himself
to defend “100 percent freedom of expression.”
KMT
government murdered Henry Liu, Kuo says
HIGH MORAL STANDARDS?: Kuo Kuan-ying said that he was a patriotic person and that he passed confidential information to Liu's wife after he was assassinated
By Shih Hsiu-chuan
STAFF REPORTER
Wednesday, Mar 25, 2009, Page 3
Kuo Kuan-ying (郭冠英), the former information division acting director at the
nation’s representative office in Toronto who on Monday admitted he wrote a
number of articles smearing Taiwan and Taiwanese, yesterday revealed that he
once handed over confidential papers regarding the assassination of writer Henry
Liu (劉宜良) to Liu’s wife.
Liu, a vocal critic of the Chinese Nationalist Party (KMT) also known by his pen
name Chiang Nan (江南), was assassinated at his home in California in 1984 in what
many believe was a political murder. He was most famous for writing an
unauthorized biography of former president Chiang Ching-kuo (蔣經國).
In an interview with TVBS aired yesterday, Kuo told the story about the Chiang
Nan case in a bid to prove that he had been a “patriotic person,” in response to
the criticism he has received over the articles written under the pen name Fan
Lan-chin (范蘭欽).
Kuo said that he revealed confidential government information to Liu’s family
after the murder when he was a Government Information Office (GIO) official
stationed in New York.
“What I did at that time betrayed the government … During the authoritarian era,
the government killed a man. It should not do that. In terms of administrative
ethics, Kuo Kuan-ying violated ethics rules. But in terms of high moral
standards, he was patriotic and he did that for the good of the country,” Kuo
said in the interview.
Tsui Jung-chih (崔蓉芝), Liu’s widow, later yesterday confirmed Kuo’s remarks when
she was contacted by TVBS. Tsui said she was given some information by Kuo after
the death of her husband in which she learned how the government planned to deal
with her.
In the interview, Kuo said that the Fan Lan-chin incident had forced him to
“come out of the closet politically.”
“Over the past 20 years, I have been patriotic while keeping my identity
hidden,” he said. “After the [Fan Lan-chin incident], I am forced to be
patriotic using my real name.”
Kuo said that his “biggest wish in the remainder of his life was to live in a
stable province of Taiwan unified with China.”
The GIO on Monday issued Kuo two demerits and relieved him of his civil servant
status for his “inconsistent” explanations to the GIO on whether he was Fan and
a series of remarks he made to the media that the GIO considered a “declared
defiance of the government.”
Kuo was not disciplined for the articles written under the pen name that smeared
Taiwan and Taiwanese.
GIO Personnel Office Director Kuo Cheng-sheng (郭忠聖) said yesterday that whether
the freedom of speech of civil servants should be compromised because of their
post should be determined by the Judicial Yuan’s Commission on the Disciplinary
Sanctions of Functionaries and not the GIO.
Kuo Kuan-ying said in the TVBS interview that the GIO had punished him out of
“political concerns,” but added that he did not harbor resentment against the
GIO for taking disciplinary action against him.
“I didn’t feel that I lost too much [because of the incident]. I lost my pension
and my position, but I earned the country a big advantage and earned myself a
reputation … This is a reward for me as a Chinese. I do not blame anyone. I am
very satisfied,” he said.
Faleomavaega: no friend of Taiwan
Wednesday, Mar 25, 2009, Page 8
On Thursday, US Representative Eni Faleomavaega was again a wrench in the US’
efforts to support Taiwan — this time ahead of the 30th anniversary of the most
important piece of US legislation concerning Taiwan, the Taiwan Relations Act (TRA).
The congressman’s actions are a disappointment coming from a person who has
heaped praise on Taiwan’s democracy and human rights record and accused US
politicians of cowering in the face of Beijing on the issue of Taiwan.
Faleomavaega no longer seems to be in a position to point fingers. At a meeting
of the House of Representatives’ Subcommittee on Asia, the Pacific and the
Global Environment to discuss a resolution saluting three decades since the TRA
was enacted, he pushed through key changes that watered down the text.
Faleomavaega, of American Samoa, is chairman of the subcommittee.
It was not the first time his actions have belied his professed stance on Taiwan
and the spirit of the TRA.
The resolution amended last week was proposed by 18 representatives voicing
staunch support for the content of the TRA and for Taiwan, but Faleomavaega took
issue with the strength of the wording, making changes that would attempt to
weaken application of the TRA.
On top of this, he brazenly claimed the altered text was “better for the people
of Taiwan.”
While the resolution originally called the TRA the “cornerstone” of US-Taiwan
relations, it now calls the act “vital.” That is a change that should hearten
Beijing, which wants to see the US gradually shift from relying on the TRA in
deciding matters concerning Taiwan.
More good news for Beijing were the changes Faleomavaega made to soften the
statement on providing arms of a defensive nature to Taiwan and a sentence
praising Taiwan’s trade ties with the US that had been intended to pave the way
for free trade.
As at other times when he has countered Taiwan supporters in Congress, it is
unclear what Faleomavaega’s motive was on Thursday, but it was certainly not
love for Taiwanese.
On whether he was pressured to propose the changes, Faleomavaega said only that
there was pressure “from both sides.”
But when he opposed wording in a separate resolution on Taiwan that passed the
House Committee on Foreign Affairs in February last year and the full House in
March, he told the Taipei Times he was concerned about the potential negative
effects on US-Taiwan ties.
Faleomavaega struck the sentence “Taiwan’s young democracy faces constant
military threat and intimidation from neighboring China” from that resolution,
which praised Taiwan’s democratization.
His statement to fellow lawmakers that he had visited Taiwan during election
season and had seen “no intimidation from the People’s Republic of China” can
only be described as ludicrous. It was a poor effort on his part to turn a blind
eye to China’s constant shenanigans, not to mention its missile arsenal.
Last March, Faleomavaega even said that the US should not support Taiwan’s
referendums on bidding for UN membership because of the US’ “position on one
country, two systems.” This revealed shocking ignorance of the US stance on
Taiwan from someone who is in a position to frustrate House efforts such as the
TRA anniversary resolution. More disturbingly, it sounded like the rambling of
an official from Beijing.
Preparing
for an attack from China
By Lee Wen-Chung 李文忠
Wednesday, Mar 25, 2009, Page 8
Though cross-strait tensions have diminished slightly, China has never given up
the threat of using force against Taiwan, nor has it relaxed its military
preparations. Since 2007, the military imbalance in the Taiwan Strait has
increased. It is forecast that by 2020, the People’s Liberation Army (PLA) will
be able to send its forces to the area between the first and second island
chains and decisively engage Taiwan in large-scale warfare with victory assured.
In the past, the government invested in expensive modern weapons systems to
maintain air superiority and sea control as well as command, control,
communication, computer, intelligence, surveillance and reconnaissance (C4ISR)
systems and information and electronic warfare systems in the hope that the
country would be able to defend itself after a first strike from China. However,
Taiwan’s weapons have become less competitive.
If the country were attacked by China, its combat capabilities would gradually
deteriorate and China would then invade with modern weapons and massive numbers
of lower-quality aircraft, warships and artillery.
Taiwan would not be able to respond. If the government were to focus on shore
and trench warfare, it would lower the willingness of democratic allies to
extend support. Taiwan would quickly lose air supremacy and control of the sea,
public morale could collapse and the war would be fought on Taiwan proper.
Not only should the government strive to upgrade its modern aircraft, warship,
anti-ballistic missiles and C4ISR systems, but its core combat capabilities
should also be based on sustainable and asymmetric warfare. Its land, sea and
air forces, missiles and information and electronic warfare must have strong
resistance capabilities and be equipped with multi-layered offensive and
defensive capabilities to expand surveillance, early warning, offensive and
defensive capabilities.
The government should develop pre-emptive capabilities for conducting
information and electronic warfare, anti-ballistic missiles, counter-landing
shore warfare capabilities and sustainable capabilities to defend the capital —
that is, “strategic defense and tactical offense” and “strategic sustainability
and tactical speed.”
Taiwan is strong in the information and electronics industry, so it should be
possible to build adequate pre-emptive information and electronic warfare
capabilities. Now that the modernized PLA is relying heavily on information and
electronic equipment with the rapidly growing economy along the southeastern
coast of China, Taiwan could emulate the enemy and employ “soft-kill” measures
to paralyze, interfere with, extinguish and confuse their financial,
communication, electronic and power systems in major cities.
Taiwan should develop tactical long-range missiles with high accuracy so that
China will have to increase its investment in homeland defense at normal times
and thus slow down development of its offensive capabilities. Chinese threats
against Taiwan would then be indirectly alleviated. During wartime, Taiwan could
adopt tactics to suppress and diminish the strength of the PLA both tangibly and
intangibly.
China’s plan to invade Taiwan could be thwarted, the sending of reinforcements
could be delayed and warfare coordination could be damaged. The pressure on
Taiwan to defend itself on its own soil would thus be alleviated.
In so doing, the government should produce and deploy large numbers of
surface-to-surface cruise missiles with a range of 600km, Hsiung Feng III
Supersonic Anti-ship Missiles as well as anti-radiation and standoff missiles.
In the middle and long term, the government should actively develop ballistic
missiles and ground-to-ground cruise missiles with a range of 1,000km and
request that the US provide the country with explosive and anti-radiation
missiles.
If the PLA attacked Taiwan, it would have to launch a large-scale amphibious
invasion before the war could end. As the combat capabilities of Chinese troops
are the weakest prior to landing operations, the government should not only
integrate C4ISR systems with early warning abilities but also plan on building
land-based cruise missiles, multiple launch rockets, electronic mortars and
small submarines suitable for use in the Taiwan Strait. Taiwan should also
develop abilities to destroy harbors and rapidly deploy torpedo mines as well as
purchase general and offensive helicopters.
If China attacked Taiwan, it is unlikely that it would be able to occupy the
entire island. But it would have to destroy and occupy the capital and places of
strategic importance and take over the media before the war could end.
Therefore, the country’s military should place importance on the protection of
political and economic targets and ensure the safety of the capital by
establishing a capital garrison command directly under the General Staff
Headquarters of the Ministry of National Defense, and once again clarify the
scope of the garrison and troop deployments.
Lee Wen-chung is a former Democratic
Progressive Party legislator and a standing committee member of the Institute
for Taiwan Defense and Strategic Studies.