| 
 ¡@ 
Good cop, bad cop 
¡¥Tears¡¦ puts transitional justice under the microscope 
with its nuanced portrayal of a police officer haunted by his past 
 
By Ho Yi 
STAFF REPORTER 
Friday, Mar 12, 2010, Page 17 
¡@ 
	
		| FILM NOTES | 
	 
	
		TEARS¡@ 
		 
		DIRECTED BY: 
		CHENG WEN-TANG (¾G¤å°ó) 
		 
		STARRING: 
		TSAI CHEN-NAN (½²®¶«N) AS GUO, ENNO CHENG (¾G©Y¹A) AS WEN, HUANG JIAN-WEI 
		(¶À°·Þ³) AS HUNGTOU, SERENA FANG 
		(©Ð«ä·ì) AS LAI CHUN-CHUN 
		 
		LANGUAGE: IN HOKLO AND MANDARIN WITH CHINESE AND ENGLISH SUBTITLES 
		 
		RUNNING TIME: 
		132 MINUTES 
		 
		TAIWAN RELEASE: 
		TODAY | 
	 
 
VIEW THIS PAGE 
 
For his fifth feature, Tears (²´²\)Cheng Wen-tang (¾G¤å°ó) teamed up with Tsai Chen-nan 
(½²®¶«n) to paint a dark, pensive portrayal of a police officer haunted by his 
past. 
 
Though the film is set in contemporary Taiwan and touches on human rights 
violations from a decade ago, the issue of the abuse of power by the police that 
it addresses is as salient in present-day Taiwan¡¦s democratic society as it is 
in many other countries. 
 
Tsai makes a rare comeback to the big screen as Guo, a veteran police officer 
who is divorced and lives with his dog in a hotel room. 
 
The detective is a loner, thought of as cold-blooded for not shedding a tear in 
10 years, and feared for teaching his juniors how to extract confessions through 
torture, which reveals as much of his violent streak as his self-hatred. 
 
Guo takes up a new assignment involving a drug overdose. But instead of 
following his supervisor¡¦s instruction to wrap up the case, the detective 
follows his instincts and digs deeper. 
 
The investigation leads him to the dead girl¡¦s friend, Lai Chun-chun, a college 
student who behind her innocent exterior hides more than a few secrets. 
 
Guo has secrets of his own to hide. 
 
In a parallel plotline, he befriends Wen (Enno Cheng, ¾G©y¹A), a betel nut beauty 
from whom he buys his daily fix. She bumps into Guo at the hospital while he is 
visiting her sick mother. He tells Wen he is a friend of the family. Puzzled, 
she later confronts him about his relationship with her family, and Guo 
confesses to torturing her late father while he was in police custody. 
Distraught, she sprays him in the face with a self-defense spray. 
 
The camera then switches to Guo¡¦s view and he wanders the streets, passing 
through Formosa Boulevard (¬üÄR®q) MRT Station, built below the spot where the 
Kaohsiung Incident (¬üÄR®q¨Æ¥ó) took place in 1979, shown through a series of 
flickering images. 
 
Fortunately, Tears, which the director says is the first part of a trilogy that 
addresses transitional justice, is far from a political gripe as the playbill 
suggests. In its sober portrayal of a man living with a tortured past, the film 
keeps the focus on its characters and carefully examines how an individual can 
inflict devastating consequences on others through behavior that is condoned by 
the state apparatus. 
 
For most of the film, Cheng¡¦s lens remains guarded and distant, and holds off 
from passing judgment on the protagonist. The director¡¦s restraint is also 
evident in the film¡¦s refusal to explain everything to the audience. 
 
For example, early in the film, Tsai¡¦s character demonstrates waterboarding on a 
junior police officer, played by young theater and film actor Huang Jian-wei 
(¶À°·Þ³). But the scene¡¦s significance only becomes apparent when the viewers piece 
together the detective¡¦s past and present. 
 
However, Cheng¡¦s deliberately ambiguous storytelling sometimes confuses the 
storyline, especially the subplot that involves the murder suspect Lai, whose 
motives and emotions are handled in a flat, almost elliptical manner. 
 
Throughout the film, Tsai, whose acting credits include Hou Hsiao-hsien¡¦s («J§µ½å) 
City of Sadness (´d±¡«°¥«) and Wu Nien-chen¡¦s (§d©À¯u) A Borrowed Life (¦h®á), turns in a 
vigorous performance. The 55-year-old actor brings an arresting mixture of 
anguish and cynicism to his haunted character, who lives in a vicious circle of 
never-ending remorse. 
 
In what director Cheng calls a snub to the dominance of the capital¡¦s big 
cinemas, which he says give local productions scant screening time, Tears has 
been shown across the country at a number of small venues before hitting 
Taipei¡¦s theaters. Those interested in arranging a screening of Tears in a 
public space can call (02) 2720-6007 X15.  
¡@ 
 |