| 
 Public rejects ‘one 
country, two areas’ 
 
PANNED BY POLL: A survey this week showed about 
60 percent of people rejected the ‘one country, two areas’ formulation put 
forward by Wu Poh-hsiung 
 
By Chris Wang / Staff reporter 
 
  
Taiwan Republic Campaign founder 
Peter Wang, right, accompanied by members of the organization, protest outside 
the Presidential Office in Taipei yesterday about the “one country, two areas” 
proposal. Wang spray-painted a cross over the message on the sign, which says: 
“Taiwan Area Government, Area Governor Ma.”  
Photo: Liu Hsin-de, Taipei Times 
 
The Democratic Progressive Party (DPP) 
yesterday reiterated its demand for President Ma Ying-jeou (馬英九) to apologize 
for the ruling party’s “one country, two areas (一國兩區)” proposal after nearly 60 
percent of the respondents in an opinion poll said they disagreed with the 
initiative. 
 
The survey, conducted by the DPP on Monday and Tuesday, polled respondents for 
their views on the controversial proposal, which was touted by former Chinese 
Nationalist Party (KMT) chairman Wu Poh-hsiung (吳伯雄) during his meeting with 
Chinese President Hu Jintao (胡錦濤) on March 22 in Beijing. 
 
The poll found that 59.7 percent of the respondents disagreed with the proposal; 
with 89 percent of people who identified themselves as pan-green supporters and 
59 percent of people who identified themselves as independent voters saying “no” 
to Ma’s proposal, DPP spokesperson Lin Chun-hsien (林俊憲) told a press conference. 
More than half of respondents who identified themselves as pan-blue supporters, 
or 55 percent, said they accepted the proposal, the poll showed. 
 
In the poll, 77.9 percent of respondents said Taiwan and China are not the same 
country, with 66 percent of pan-blue supporters saying both sides of the Strait 
are independent countries. 
 
“With these results, we demand President Ma apologize for this unpopular 
proposal and withdraw it,” Lin said. 
 
While Ma said in a statement that the “one country” represents the Republic of 
China (ROC), 68.3 percent of the people participating in the poll said the 
international community interprets the “one country” as the People’s Republic of 
China (PRC). 
 
The survey results and the comments of China’s Taiwan Affairs Office 
spokesperson Yang Yi (楊毅) on Wednesday, which only mentioned “one China” and did 
not make reference to Ma’s proposal, showed that the initiative was neither 
accepted by Taiwanese nor by Beijing, Lin said. 
 
“We have had a hard time figuring out why Ma decided to submit the proposal, 
which created internal division and did Taiwan no good at all,” he said. 
 
“Judging from recent controversies over US beef imports and the ‘one country’ 
proposal, it seems to us that President Ma always chooses to stand on the 
opposite side to public opinion,” he added. 
 
Lo Chih-cheng (羅致政), another DPP spokesperson, said Taiwanese, regardless of 
their political preferences, appeared to be reaching a consensus on the status 
of the country, with 67.3 percent of the respondents saying they do not agree 
with Hu’s recent comment that Taiwan and the PRC belong to “one China” and there 
is no separation in China’s territory and sovereignty. 
 
In the poll, 81.2 percent of respondents agreed that Taiwan is a sovereign 
country and any change of the “status quo” would require a national referendum, 
which matches the DPP’s longstanding position of its resolution on Taiwan’s 
future in 1999, Lo said. 
 
The survey collected 1,333 samples and had a margin of error of 2.73 percent. 
 
In response, KMT spokesman Yin Wei (殷瑋) yesterday dismissed the DPP’s latest 
poll as another attempt to manipulate the issue. 
 
“We regret the DPP continued to distort President Ma’s stance, which is to 
develop cross-strait relations consistent with the constitutional structure, and 
that structure hasn’t changed for the last 20 years,” Yin said. 
 
Yin also shrugged off the DPP’s demand that Ma apologize, challenging the DPP to 
first demand an apology from former DPP chairperson Tsai Ing-wen (蔡英文). 
 
“Tsai, during her term as Mainland Affairs Council chairperson, proposed a 
similar ‘one country, four areas,’ approach in handling cross-strait relations, 
and if the DPP challenged such a concept, why don’t they ask Tsai to apologize 
as well?” he asked. 
 
Wu, who returned from his China trip late on Wednesday night, defended his 
comments and reiterated that the “one country, two areas” concept referred to 
“Taiwan and mainland China under one country, which is the ROC.” 
 
While Ma has clarified the concept on several occasions, he did so only through 
the Presidential Office and the KMT. At the KMT’s Central Standing Committee on 
Wednesday, Ma said the “one country” refers to “the ROC,” adding that such an 
idea had been put forward before by Tsai and by Taiwan Solidarity Union chairman 
Huang Kun-huei (黃昆輝). 
 
Both Tsai and Huang, in response, said on Wednesday that the concept was 
intended at the time to explain domestic laws governing interaction among people 
from Taiwan, China, Hong Kong and Macao, and that nowhere did it pertain to 
cross-strait political relations. 
 
Additional reporting by Mo Yan-chih 
 |