|
DPP, Cabinet argue over Taiwan’s
‘miserable state’
By Chris Wang and Shih Hsiu-chuan / Staff reporters
A homeless man falls asleep in
Taipei yesterday, as the Directorate-General of Budget, Accounting and
Statistics announced that the unemployment rate was 4.4 percent last month, up
0.09 percent from July.
Photo: CNA
Democratic Progressive Party (DPP)
lawmakers and the Executive Yuan yesterday engaged in a war of words about
whether Taiwan had become “the most miserable country in the Four Asian Tigers,”
as reported in the media.
After the unemployment rate last month rose to 4.4 percent, the Chinese-language
Apple Daily reported yesterday that Taiwan’s “misery index,” the sum of the
unemployment rate and the inflation rate, was now at 7.82, the highest among the
four Asian Tigers — South Korea, Hong Kong, Singapore and Taiwan.
Its front-page article was headlined: “Taiwan becomes the most miserable
country.”
Published after the release of the unemployment rate for last month by the
Director-General of Budget, Accounting, and Statistics (DGBAS) yesterday, the
newspaper estimated that the country’s misery index stood at 7.82 percent last
month.
The number of unemployed people reached 502,000 last month, an increase of
12,000 from the previous month, primarily because there were 8,000 more
first-time job seekers who were unemployed than in July, the DGBAS said.
Also, the number of workers laid off rose by 3,000 from July, as more companies
downsized their operations or went out of business because of the sluggish
economy.
Taiwan’s misery index was higher than the 7.3 percent recorded in Singapore in
June, 6.9 percent in Hong Kong last month and 4.2 percent in South Korea last
month, the newspaper said.
Taiwan’s misery index for last month rose to 7.82 percent, the sum of the 3.42
percent year-on-year increase in the consumer price index (CPI) registered that
month and an unemployment rate of 4.4 percent, up from 4.31 percent in July, the
basis used by the newspaper in its estimation of the nation’s misery index.
DPP Legislator Pen Men-an (潘孟安) told a press conference that everyone was
feeling the miserable effect of Premier Sean Chen’s (陳?) “sensible economy.”
“In just over five years, President Ma Ying-jeou (馬英九) has made Taiwan the most
miserable country in Asia,” Pan said.
Pan said the practice of forcing workers to go on involuntary furlough had
re-emerged in Taiwan, particularly in Taipei and New Taipei City (新北市), and the
phenomenon would likely further jeopardize the livelihood of young people.
“To assuage Taiwan’s misery, Ma has to make things happen quick,” Pan said.
“We have seen the Ma administration hold various meetings every week to save the
economy. What we have not seen is a clear direction or national policy to
improve the struggling economy,” DPP Legislator Hsu Chih-chieh (許智傑) said.
Citing the US as an example, Hsu said US President Barack Obama had initiated a
re-industrialization plan to create jobs for US citizens.
“Where is Ma’s plan?” he asked.
Executive Yuan spokesperson Hu Yu-wei (胡幼偉) dismissed the reports that Taiwan
was the worst performer among the Four Asian Tigers.
“Taiwan’s misery index still remains the lowest among Four Asian Tigers,” Hu
said, in response to the Apple Daily.
However, the data cited by Hu in his response to the report concerned the misery
indexes for last year, for the first quarter and the second quarter of this
year.
Last year, Taiwan had the lowest misery index of 5.8 percent, compared with 8.7
percent in Hong Kong, 7.4 percent in South Korea and 7.2 percent in Singapore,
he said, adding that Taiwan managed to keep maintain the lowest misery index in
the first quarter this year.
In the second quarter this year, South Korea surpassed Taiwan on the economic
indicator, but Hong Kong and Singapore still trailed Taiwan, Hu said.
Taiwan’s misery index for June this year was 5.98 percent, compared with 5.4
percent in South Korea, 6.9 percent in Hong Kong and 7.3 percent in Singapore,
he said.
The Executive Yuan attributed Taiwan’s poor performance in the second quarter to
the surge in vegetable prices, a component of the CPI that was driven up
significantly by typhoons and torrential rains in May and June.
“We believe that the misery index will go back down after rehabilitation of
damaged portions of terraces brings vegetable supply back to normal levels,” Hu
said.
Asked by the Taipei Times whether his response failed to address the current
misery level as estimated by the newspaper, Hu offered no further comment.
Additional reporting by CNA
|
