| Promotion of Taiwan 
to US needs rethinking
 By James Wang 王景弘
 
 Former vice president Vincent Siew (蕭萬長), whose idea of a “single Chinese 
market” is much to President Ma Ying-jeou’s (馬英九) liking, led a Taiwanese 
business delegation to the US last month. In a speech he made at a seminar in 
Washington, Siew replayed an old and highly unconvincing tune, saying that US 
businesses could gain access to the Chinese market by way of Taiwan, using the 
nation as a “springboard.”
 
 Siew’s “springboard” theory is unlikely to be met with anything but derision. If 
the investment climate is really that good, why do businesses keep moving to 
China? If Taiwanese entrepreneurs can go straight to China, what is to stop US 
businesses doing the same thing? Why would they want to go there by way of 
Taiwan?
 
 Maybe Siew’s “springboard” theory is about the convenience that a shared 
language offers to Taiwanese entrepreneurs in China, and the “special 
relationship” that exists between the two sides of the Taiwan Strait — things 
that he thinks might be helpful to US companies seeking a foothold in China. 
However, speaking the same language has only lulled Taiwanese investors in China 
into being passive partners, rather than being a real advantage. There are a lot 
of people in China whose command of English is much better than what Taiwanese 
businesspeople can muster, and US companies have employees who speak better 
Beijing-style Mandarin than Taiwanese businesspeople do.
 
 And the “special relationship” has lulled Taiwanese investors in China into a 
state in which they are incapable of running a business except by pulling 
strings. Any privileges they may gain through bribery and playing along with 
China’s united-front strategy are limited and fragile.
 
 US businesses have more sophisticated ways than their Taiwanese counterparts of 
currying favor with the rich and powerful in China. There are as many people in 
China as there are fish in the sea who have the ear of those at the top and are 
willing to pimp for US companies. A lot of high-up Chinese officials have 
children who study in the US, where companies recruit them on generous salaries 
because of their parents’ status. These “princelings” can help their employers 
by knocking on all the right doors in China, so why would US companies bother 
with Taiwanese businesspeople’s third-rate connections?
 
 That was not the only unrealistic thing about Siew’s speech. The Chinese 
business environment is not what it used to be. Rising production costs and 
bureaucratic corruption are persuading many US businesses to pull out of China 
and return home, and US President Barack Obama’s administration is encouraging 
that trend.
 
 Japanese businesses were the first overseas investors to enter the Chinese 
market, but the “go West” vogue that lasted for more than two decades has turned 
southward these days. The Japan Bank for International Cooperation publishes 
annual surveys on Japanese manufacturers’ overseas investment intentions for the 
next three years. China, which had been the No. 1 investment destination for 20 
years in a row, has dropped to fourth place in this year’s survey with only 24.8 
percent of planned overseas investment. India, Indonesia and Thailand take the 
top three places and ASEAN countries account for nine of the top 20 investment 
targets.
 
 The “go South” policy that former president Lee Teng-hui (李登輝) advocated never 
really got off the ground. Instead, it is now Japan that is doing what he 
suggested. While the Japanese government and businesses have woken up, the Ma 
government still dreams about Taiwan being a “springboard.” It is thanks to 
useless leaders like these that the nation is going to rack and ruin.
 
 James Wang is a political commentator.
 
 Translated by Julian Clegg
 |