¡@

¤j³°°ª©x©Ó»{¥qªk¤H­û¯À½è¦³°ÝÃD

 

2006.11.02¡i¤j¬ö¤¸®É³ø¡j

¡@¡i¤j¬ö¤¸°T¡j10¤ë30¤é¤¤°ê³Ì°ª¤H¥Áªk°|°|ªø¨v´­©M³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|À˹îªø¸ë¬K©ô»¡¡Aªk©x©MÀ˹î¤H­û¥qªk°õªk¤£³z©ú¡B«å©¿Â¾¦u¡B¹Hªk¿ì®×ªº°ÝÃD¤´µM¦s¦b¡A¦³ªº«à¨p»R¹ú¡B¯Á¸ì¨ü¸ìªº»G±Ñ±¡ªp³y¦¨´c¦HªºªÀ·|¼vÅT¡C¥t¥~¡A¦¹¦¸¤¤°ê¤H¤j±`©e·|³q¹L¨Mij¡A±N¦º¦D®×¥óªº®Ö­ãÅv²Î¤@¦¬Âk¤¤°ê³Ì°ªªk°|¦æ¨Ï¡C·sµØªÀ³ø¾ÉºÙ¡A³o¬Oªñ23¦~¨Ó¤¤°ê¹ï¦º¦D©Ò°µªº¤@¦¸³Ì­«¤j§ï­²¡C

¨v´­¦b10¤ë30¤é¦V¥þ°ê¤H¤j±`©e·|°µ¥Xªº³ø§i¤¤¦C¥X¤Fªk©x¦æ¬°¤£³W½dªº10¤jªí²{¡A¨Ò¦p¡G¯Ê¥F¥¿½Tªºªkªv²z©À¡B¿ì®×¤£³z©ú¡Bµ{§Ç¤£¤½¥¿¡BÀݥΦۥѵô¶qÅv¡B³g¦Ã¨ü¸ì¡B»G¤Æ¼Z¸¨µ¥¡C¥Ø«eÁÙ¦³¤K¤Q¦h¸U¥ó¿nÀ£®×¥ó¥¼¯à°õ¦æ¡C

¦b¤H¥ÁÀ˹î°|°õªk¤H­û¥X²{ªº°ÝÃD¤è­±¡AÀ˹îªø¸ë¬K©ô«ü¥X¤F¥|¤j±¡ªp¡A¨Ò¦p¡GÆ[©À³¯Â¡B°õªk¤£ÄY¡BÀÝ¥ÎÀ˹îÅv¡BÅv¿ú¥æ©öµ¥¡C

¥_¨Ê«ß®v²ö¤Ö¥­»{¬°¡A³Ì°ªªk°|©M³Ì°ªÀ˹î°|«ü¥Xªº³o¨Ç¹ú¯f³£¬O²Å¦X¹ê»Úªº©M´¶¹M¦s¦bªº²{¶H¡C¥Lªí¥Ü¡A¤¤°ê¥qªkªº§ï­²®Ö¤ß¬O¦bºûÅ@¥qªkªº¿W¥ß©Ê¡A§_«h´N«ÜÃø°õ¦æ¤½¥­»P¥¿¸q¡C

¤¤¦@³Ì°ªªk°|¦¬¦^¦º¦D®Ö­ãÅv

¤¤°ê¤H¤j±`©e·|³q¹L¨Mij¡A±N¦º¦D®×¥óªº®Ö­ãÅv²Î¤@¦¬Âk¤¤°ê³Ì°ªªk°|¦æ¨Ï¡C³o¶µ¨M©w§â¤¤°êªk°|²Õ´ªkªº²Ä¤Q¤T±ø­×§ï¬°¡G¡u¦º¦D°£¨Ìªk¥Ñ³Ì°ª¤H¥Áªk°|§P¨Mªº¥H¥~¡AÀ³·í³ø½Ð³Ì°ª¤H¥Áªk°|®Ö­ã¡C¡v³o­Ó¨M©w±N©ó2007¦~1¤ë1¤é°_¬I¦æ¡C

¤¤°ê¤H¥Áªk°|²Õ´ªk¥H©¹´¿¸g³W©w¡A¦º¦D®×¥ó¥Ñ³Ì°ªªk°|®Ö­ã¡C1983¦~9¤ë¡A³Ì°ª¥ßªk¾÷Ãö¤U©ñ³¡¤À¦º¦D®×¥óªº®Ö­ãÅvµ¹¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«ªº°ª¯Åªk°|¦æ¨Ï¡C¦¹¦¸­×§ï¾É­P¦º¦D¤G¼f»P®Ö­ã¦b¦P¤@­Óªk°|¡A¨Ï±o¦º¦D®×¥ó¯Ê¤ÖºÊ·þ¡A¾É­P¤@¨t¦Cªº­Þ¡B°²¡B¿ù®×ªº¥X²{¡C

¦Ü©ó¤¤°ê¬O§_¼o°£¦º¦Dªº°ÝÃD¡A³ø¾É»¡¡A¤¤°ê³Ì°ª¤H¥Áªk°|°|ªø¨v´­¦h¦¸ªí¥Ü¡A¤¤°ê²{¦bªº¬Fµ¦¬O«O¯d¦º¦D¡B·V¥Î¦º¦D¡C

¦b°ê»ÚªÀ·|¹ï¤¤°ê¤HÅvªº§åµû¤¤¡A¦º¦D¤@ª½¬O¤@­Ó¬ð¥X°ÝÃD¡C¤HÅv²Õ´°ê»Ú¯S³j»¡¡A2004¦~¡A¤¤°ê°õ¦æ¤F3,400¦¸¦º¦D¡A¶W¹L¥@¬É¨ä¥L°ê®aªºÁ`©M¡A¨ä¤¤§ó¤£¥F­Þ¡B°²¡B¿ù®×¡C

¤@ª½¥H¨Ó¡A¤¤¦@±q¨Ó¨S¦³¹ï¥~¤½¥¬¨C¦~°õ¦æ¦º¦Dªº²Î­p¸ê®Æ¡C¤j³j°ê»Ú´¿ªí¥Ü¡A¦b¦º¦Dªº¸ê®Æ¤½¶}¤è­±¡A¤¤°ê¬O¤@­Ó¥O¨äÀY¯kªº°ê®a¡A¥¦¥u¯à³q¹L·s»D´C¤¶ªº¹s¬P³ø¾É¨Ó²Î­p©M¦ôºâ¤¤°ê¦º¦D§P¨M©M°õ¦æªº±¡ªp¡C¡º

¨Ê«°µóÀY¦å²\ 7·³µ£¤^¤£¨ì¤â³N¶O¯f¦º

 

2006.11.02¡i¤j¬ö¤¸®É³ø¡j


¬°¤FÄw±¹ÂåÃĶO¡A7·³ªº¤p·¨¤¦»P¤÷¥À±qªe«n¨Ó¨ì¥_¨Ê¦æ¤^¡A¤@®a¤H´N¦í¦b©U§£°ï®ÇªºÅS¤ÑªÅ¦a¤W¡C¡]ºôµ¸¹Ï¤ù¡^

¡i¤j¬ö¤¸°T¡jªe«n¡Ð¦W±w¦³¥ý¤Ñ©Ê¤ßŦ¯fªº7·³¤k«Ä·¨¤¦¬°¤Fªv¯f¡A¥h¦~¸òÀH¤÷¥À¨ì¥_¨Ê¤^°Q¡A¦ýÁÙ¬OÄw¤£¨ì2¸U¤¸¤â³N¶O¡A³Ì«á¥u¦n±a¯fªð¦^ªe«n¦Ñ®a¡C·¨¤¦ªº¾D¹J¤Þ°_¦wÀ²«C¦~±i¤¯³ÇªºÃöª`¡A¥L¨Ã¬°·¨¤¦¥|³B¨D§U©bªi¡A·í²×©óÄw¨¬ÂåÃĶO®É¡A¤p·¨¤¦¤w¤£©¯¦b«e¤@±ß¦º¤`¡C±i¤¯³Çªñ¤é±N¥L©çÄá¨ì·¨¤¦¥Í«e¦æ¤^ªº·Ó¤ùÃn¥ú¡AµL¼Æºô¤Í¬°¤§¾_Åå¡B¤ßµh¡B¬y²\¡C

¤@²Õ¦W¬°¡u¤@­Ó¥_¨ÊµóÀY¤^°Qªº¤p©h®Q¤§¦º¡vªº¹Ï¤ù¡A³Ìªñ¦b¦U¤j½×¾Â¼s¬°¬y¶Ç¡A©çÄáªÌ±i¤¯³Ç¦b2005¦~9¤ë¦b¥_¨ÊµóÀY¹J¨ì¤F¥¿¦b¤^°Q·¨¤¦©M¦oªº¥À¿Ë¤Î©f©f¡A·í®É·¨¤¦Áy¦âµoµµ¡A±i¤¯³ÇÅ¥·¨¥À»¡¡A·¨¤¦±wªº¬O¥ý¤Ñ©Ê¤ßŦ¯f¡A¦]¬°®a¨S¦³¿ú¡A¤@®a¥|¤f¤~¨Ó¥_¨Ê¤^°Q¡A­nÂI¿ú«á¦AÀ°«Ä¤lªv¯f¡C

¦b¥_¨Êªº¤é¤l¡A¥L­Ì¾a¾ß¬B¼o«~©MµóÀY¤^°Q³oºØ¥Í¬¡¼Ò¦¡öã¿ú¡C¾¨ºÞ¦­¥X±ßÂk¦a¦æ¤^¡A¨C¤Ñ¤]¥u¯à¤^¨ì¤Q¤¸¦hªºµ½´Ú¡C¥Ñ©ó²M³h¡A¥L­Ì¥þ®a´N¥Í¬¡¦b©U§£°ï®ÇªºÅS¤Ñ¦a¤W¡A±ß¤WºÎı¬O¥H¤@¼hÁ¡³Q©M¶ì½¦½¤Á×´H¡A¥Î¯}¬Ö±µªº«B¤ô¯à¥Î¤@­Ó¤ë¡C

¥Ñ©ó±o¤£¨ì§´µ½ªº·ÓÅU¡A·¨¤¦ªº¯f±¡¤@¤Ñ¤Ñªº´c¤Æ¡C·í®É¡A·¨¤¦¤w¸g³s¨«¸ô³£·|ı±o©I§l«Ü§xÃø¡A¥u¯à¦bª¨ª¨©M¶ý¶ýªºÀ°§U¤U«j±j¨«¸ô¡A¦ý¬O·¨¤¦¤´µM¨Ä¥©¡A¨C¤Ñ©M¶ý¶ý¥h¤^°Q¡C

±i¤¯³Ç¦b±µÄ²¨ì·¨¤¦¤@®a«á¡A´N¶}©l¬°¥L­Ì¥|³BÄw¿ú¡A¥L¶]¤F«Ü¦h®a·Oµ½¾÷ºc¡A¦ý¬O³Ì²×³£¥¢±Ñ¦Ó¦^¡C±i¤¯³Ç±qÂå°|¤è­±±oª¾¡A·¨¤¦ªº¤â³N¶O¤j¬ù»Ý­n2¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A¥L¬Æ¦Ü¦VÂå°|´£¥X¦Û¤v°µ¬°¤H½è¨Ó©è©ã¡]ÅýÂå°|¦©¯d¦Ü¥LÄw¨ìÂåÃĶO¬°¤î¡^¡A¥ý¬°¤p¤k«Ä°µ¤â³N¡A¦ý¾DÂå°|©Úµ´¡C¤p¤k«Ä»P¤÷¥À³Ì²×¦b¥h¦~11¤ë©³¥¢±æ¦aÂ÷¶}¥_¨Ê¡Aªð¦^ªe«n®a¶m¡C

¤p·¨¤¦¦^®aªº³o¬q¤é¤l¸Ì¡A±i¤¯³ÇÁÙ¬O¨ì³B©b¨«¡A¥h¦~12¤ë23¤é¡A¥L²×©ó§ä¨ì¤@®a·Oµ½¾÷ºcÄ@·N¬°·¨¤¦¥XÂåÃĶO¡A¥L¿³¾Ä¦a¼·³q¤F¤p·¨¤¦«¾·Ý®aªº¹q¸Ü¡A³qª¾¤p·¨¤¦¨Ó¥_¨Ê°Ê¤â³N¡C¦ý¬O¹q¸Ü¨ºÃä¶Ç¨Óªº«o¬O¡A¤p·¨¤¦¬Q¤Ñ±ß¤W¤ßŦ¯fµo§@¡A¤w¸g¦º¤F¡A´N¦b·¨¤¦§Ö­n¦º¥hªº®É­Ô¡A¼L¸ÌÁÙ»¡µÛ±i¨û¨û¤@©w·|¨Ó±Ï¦o¡K¡K

±i¤¯³Çªº©«¤l¤@®É¦¨¬°ºô¥Áªñ´Á°Q½×¼öÂI¡A³\¦hºô¥Á»{¬°¡A³o¬O¡u½æ¤õ®ã¤p¤k«Äªº¤¤°ê²{¹êª©¡v¡Aºô¥Á¬°¤p·¨¤¦¤§¦º¬y²\ªº¦P®É¡A½èºÃ¡u¤£ª¾¹D°ê®aªº·Oµ½°òª÷¬Oµ¹½Ö¥Îªº¡H¡v¡º

 

¯Q¾|¤ì»ô¤WªÅ¥X²{¡u©Ç°é¡v

 

2006.11.02¡i¤j¬ö¤¸®É³ø¡j

2006¦~11¤ë1¤é¤W¤È11®É30¤À³\¡A¯Q¾|¤ì»ô¥«ªF«n¤è¤WªÅ¥X²{¨â­Ó¡u½Á°B¡v«¬©Ç°é¡C

¦bºÑÂŦa¤ÑªÅ¥X²{¤F¨â­Ó¥¨«¬¡u½Á°B¡vº}´åªº©_²§´º¶H¡A¤Þ±oÃä«°²³¦h¥«¥Á¾n¨¬Æ[±æ¡C¡º¡]¤j¬ö¤¸¸ê®Æ«Ç¡^

¿ñ¹ç¹A°|30¦h¨ã«ÍÅé®×§ó¦hµo²{¡]¤W¡^
¤£©ú«ÍÅé¦b¹A®a°|³Q±ÇªÅ¾¹©x¾P®ü¥~ ¥ØÀ»ªÌ¡G¡u«ÍÅé¡v¤¤ÁÙ¦³¬¡¤H

 

2006.11.02¡i¤j¬ö¤¸®É³ø¡j


2006¦~5¤ë20¤é¡m¿ñÂn±ß³ø¡n³ø¾É¿ñ¹ç¤¦ªF¥«­¥°Ï¤@­Ó¹A®a¤j°|¸Ìµo²{30¦h¨ã«ÍÅé¡C¡]ºô¸ô¹Ï¤ù¡^

¿ñ¹ç¤¦ªF¼Ó©ÐÂí¤p©t¤s7²Õµo²{«ÍÅ骺¹A®a¤j°|«áªù¡C¡]¤j¬ö¤¸¡^

¡i°OªÌ¤åµØ¡þ³ø¾É¡j¦Û±q¤µ¦~5¤ë20¤é¡m¿ñÂn±ß³ø¡n³ø¾É¿ñ¹ç¤¦ªF¥«­¥°Ï¤@­Ó¹A®a¤j°|¸Ìµo²{30¦h¨ã«ÍÅé«á¡A¤j³°³\¦h´CÅéºÙ¤§¬°¬O¦Xªkªº¼Ð¥»¥[¤u¡CµM¦Ó¤j¬ö¤¸¯S¬£­ûªº²{³õ½Õ¬d«oÃÒ¹ê¡G¨º¬O­Ó«Dªkªº«ÍÅé¥[¤uÂI¡A¨ä«ÍÅé¨Ó·½©M¥h¦VºÃÂI­«­«¡C©Ô¨Óªº«ÍÅ餤ÁÙ¦³¦s¬¡ªÌ¡C

¤õ¸®¼t©Ú¦¬µL¦W«ÍÅé

¦Û±q5¤ë18¤é¦³§ø¥Á¦V·í¦a¤½¦w§½³ø§i«á¡A·í¦a¤½¦w©M¬F©²«ÊÂê¤F¸Ó°|¡A¥u¬O§â³Ñ¾lªº«ÍÅé©Ô¨ì¤¦ªF¤õ¸®¼t³B²z¡A¥Ñ©ó«ÍÅé¨S¦³¥ô¦ó©m¦Wµ¥¡A¤õ¸®¼t©Ú¦¬¡A¥u¦n©ñ¸m¦b¤õ¸®¼t§N­á¡C¥H«á¦p¦ó³B²z¡A±¡ªp¤£©ú¡C

¾Ú¤@¦ì´¿¦b¤j³sÂå¾Ç°|¤u§@ªºÂå¥Í¤¶²Ð¡A©x¤èºÙ¤§¬°»s§@Âå¾Ç¼Ð¥»ªº»¡ªk¤£¦¨¥ß¡CÂå¾Ç¼Ð¥»¦b»s§@¹Lµ{¤¤µ´¹ï¤£¥i¯à¨«¶i¹A®a¤j°|¡C¼Ð¥»¨Ó·½¤@¯ë¦³¤TºØ¡A¤@¬O¯f¤H¦bÂå°|¥h¥@«á¡A¦P·N®½Äm¿òÅé¡A¤G¬O¥Ñ¦º¦D¥Ç®½Ämªº¡A¤T¬O¤½¦w´£¨Ñªº¤@¨Ç¤£©ú«ÍÅé¡C©Ò¦³³o¨Ç«ÍÅé³£¬O¦bÂå°|¤Î®É³B²z¡A¤£¥i¯à¬y¥¢¨ì¤@­Ó¹A®a¤j°|¡A¦Ó¥B¼Æ¶q¦p¦¹¤§¦h¡A¨ä¤¤¥²¦³Áô±¡¡C

±N«ÍÅé°µ¼Ð¥»¾P®ü¥~

5¤ë20¤é¡m¿ñÂn±ß³ø¡nºÙ¡A°|¤¤µo²{¤F30¦h¨ã«ÍÅé¡A¦³¤¤¦~ªº¡AÁÙ¦³«C¦~¡B°ü¤k©M«Ä¤l¡C®ø®§¦bºô»Úºô¸ô¤W³Q¤½¥¬«á¡A¦b¥þ²y½d³ò¤º¤Þ°_´¶¹MÃöª`¡C¨â¤Ñ«á¡A¤j³°´CÅé²Î¤@¤f®|¡A¥Î«D±`²µuªº½g´Tµ¹«ÍÅé©w©Ê¬°°Ó·~¥Î¼Ð¥»¡A¥X¤f¨ì°ê¥~¡C

¦Ó¤p©t¤s¹A²øªº«ÍÅé¨ãÅé¨Ó·½©M½T¹ê¥h¦V¡A¬O§_¦³¦Xªk®½ÃؤâÄò¡A½Ö¦b¨ãÅé°Ñ»P³o¶µ¥Í·N¡A¬°¦ó¿ï¦b¤@­Ó°¾»÷¶m§ø¡A¥Î·¥¨ä­ì©lªº¤è¦¡¯¦±K¥[¤u¡A³o¤@¨t¦CºÃ°Ý¥þ³Q©¿µø¤F¡C±q¨º¥H«á¡A¤j³°¦A¤]¨S¦³¸Ó¨Æ¥óªº«áÄò³ø¾É¡C

Â÷Ĭ®a¤Ù2¤p®É¨®µ{

¤¦ªF¦ì©óÂn¶§»P¤j³sªº¤T¨¤§Î¤¤¶¡¡A¾Ú½Õ¬d¡A±qÂn¶§Ä¬®a¤Ù¨ì¤p©t¤s¹A²ø¥u¦³2­Ó¦h¤p®Éªº¨®µ{¡A¦Ó±q¤p©t¤s¹A²ø¨ì¤j³s¤HÅé¼Ð¥»¥[¤u¼t¤]¥u¦³2­Ó¦h¤p®Éªº¨®µ{¡C¥Ñ©ó4¤ëªì¤j¬ö¤¸µoªí¤FÃö©ó¿ñ¹çĬ®a¤Ù¦³­Ó¬¡ºKªk½ü¥\¾Ç­û¾¹©xªº¯¦±K¶°¤¤Àç¡A¬°½Õ¬d«ÍÅé¨Ó·½©M¥h¦V¡A¤j¬ö¤¸¬£¥X¯S§O½Õ¬d­û¨ì¤¦ªF¤p©t¤s¶i¦æ¤F¹ê¦a½Õ¬d¡C

Á|³ø¤@¦Wªk½ü¥\¼ú1¸U¤¸

¥Ñ©ó¤¦ªF¼Ó©Ð¶m¦U§ø¬F©²¤w¦¬¨ì«ü¥Ü¡G¤£³\½Í½×¦¹¨Æ¡AºÊµø¥~¨Ó¤F¸Ñ¯u¬Ûªº¤H¨ÃÁ|³ø¡A¯S§O¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A­YÁ|³ø¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A¶m610¼úÀy1¸U¤¸¼úª÷¡A¬°¦¹½Õ¬d¤u§@¶i¦æªº¤Q¤ÀÁ}Ãø¡Cªì¨B±À´ú¸Ó«ÍÅé¥[¤uÂI»PÂn¶§Ä¬®a¤Ù©M¤j³s«ÍÅé¥[¤u¼t¦³Ãö¡C¤U­±¬O½Õ¬dµ²ªG¡C¬°«OÅ@½u¯Á´£¨ÑªÌªº¦w¥þ¡A¤å³¹¬Ù¥h¦³Ãö¤H©m¦W¡C

¯«¯¦ªº¤k¯²«È

¾Ú½Õ¬d¡A¤p©t¤s¤C²Õ¬O¤¦ªF¼Ó©Ð¶mªº¤@­Ó°¾»÷¤s·¾¡A¾ã­Ó§ø¤l¥u¦³20´X¤á¤H®a¡Cµo²{«ÍÅ骺¤j°|¤j¬ù¥e¦a3¯a¡A©Ð¥D¬O­Ó¦^¥Á¡A«e¨Ç¦~¦b°|¸Ì¿ì¤F­Ó¾i¤û³õ¾i¥¤¤û¡A¤£ÁÈ¿ú¡A´N¨M©w§â©Ð¤l¯²¥X¥h¡C¤p°|ªº¯²ª÷¤j·§¬O¤@¦~´X¤d¨ì2¸U¤£µ¥¡C

³Ìªñ³o¦¸¨Ó¯²©Ðªº¬O­Ó40¦h·³ªº¤k¤H¡A¾Ú§ø¥Á´y­z¡A¦¹¤k¦ÑÁóªø±o¤£¿ù¡A¦Û¤v¶}¤@¥x¤p¨®¡A¶±¤F7¦Ü8­Ó¦~»´¤H¡C¦³§ø¥Á»¡¡A¦¹¤k¦ÑÁ󴿦bªþªñ§ø¸¨¯²¹L©Ð¡A¦]§ø¥Á¤Ï¹ï°µ³o¼Ë³B²z«ÍÅ骺¨Æ¡A³Q·í¦a¤H»°¤F¥X¨Ó¡A¤S¨ì¤p©t¤s¯²©Ð¤l¡C¤p©t¤s§ø¥Á¨Ã¤£ª¾¹D¤k¦ÑÁ󯲩Ъº¨ãÅé¥Î³~¡C¦³¤H»¡°_ªì¥´ªº¬O«nÁú­¹«~¥[¤u¼tªºµP¤l¡A¦ý¤j³°´CÅé³ø¾É»¡¬O­Ó¤uÃÀ«~¥[¤u¼t¡C

¤k¦ÑÁ󯲩Ыá¡A°|¤l¥Õ¤Ñ±ß¤W³£¤jªùºò³¬¡A¥Ñ©ó°|À𰪹F2.2¦Ü2.5¦Ì¡A§ø¥Á®Ú¥»µLªkª¾¹D°|¤º©Òµo¥Íªº¤@¤Á¨Æ±¡¡A¥u¬Ý¨ì¥Õ¤Ñ©M±ß¤W³£¦³§NÂ讶i¥X¡A©¹¨Ó¤H­û§¡¬°35·³¥H¤Uªº¦~»´¤H¡C¨®½ø¶i¤J«á¡A¤jªùÃö¤W¡A¸Ì­±ªº¬¡°ÊµLªkª¾¹D¡C

©Ô¨Óªº«ÍÅéÁÙ¦³¬¡ªº

¾Ú¤@§ø¥ÁÁ¿¡A¤@¦¸¦³§ø¥Á´¿¬Ý¨ì§NÂ许̩ԨӪº¬O¤Hªº«ÍÅé¡A¦ý¤]¦³¬¡ªº¡C¨®¸Ì¸Ë¤F¤j·§32¦Ü35¤H¡A¨ä¤¤¦³5¦Ü6­Ó¬O5¨ì7·³ªº¨àµ£¡A¨ä¾lªº¥þ³¡¬O«C§§¦~¡A¨k¤k³£¦³¡A¦~¬ö³£¤£¶W¹L35·³¡A¦³ªºÁÙ³Q«õ¥h¤F²´·ú¡C

§ø¥ÁÁÙ»¡¡A³Q¡m¿ñÂn±ß³ø¡nÃn¥úªº30¦h¨ã«ÍÅé¡A¬O5¤ë17¤é©Ô¨Óªº¡C¸Ì­±¦³¤j¤H©M¤p«Ä¡A¥D­n¬O¤¤¦~©M¦~»´¤H¡A¨k¤k³£¦³¡C¦Ü©ó¨º­Ó¤k¦ÑÁó©M®×¤l¥»¨­¡A¥u»¡¬O°µ¼Ð¥»ªº¡A¨SÅ¥¨ì¥ô¦ó³B²z©M¤ÏõX¡C

¤«¤ô³£¯ä¤F

§ø¥Áµo²{¡A«ÍÅ骺³B²z¥þ³¡¦b«e°|¶i¦æ¡C¤p°|¤º¸g±`¬[°_´X¤f¤jÁç¡AµN±o¯Q·Ï¿`®ð¡A´c¯äâÀ¤Ñ¡C°|¸Ìªº¤H§âµNªº«ÍÅ餺Ŧµ¥¡A³s¤ô¤@°_®I¤J°|¤ºªº§|¸Ì¡C®É¶¡ªø¤F¡A°|¸Ìªº¤@¤f¤«³£¯ä¤F¡A¦]¬°¦a¤U¤ô¬O¬Û³qªº¡C¨º¤Ñ³ø®×«á¡A©M¤½¦w§½¦P¨ÓªºÁÙ¦³½Ã¥Í§½ªº¤H¡C«á¨Ó«°¸ÌÁÙ¬£¨Ó¤FÀô½Ã¨®©M³]³Æ¡A§â¤«¸Ì¨ü¦Ã¬Vªº¤ô©â°®³B²z¤F¡A¦ý¨º¨Ç¥H«e®I¦b§|¸Ìªº¤ºÅ¦µ¥¾¹©x¡A¥i¯àÁÙ¦b¦a¤U¡C

¤j¬ö¤¸½Õ¬d­û´¿¥h¹L¤j°|²{³õ¡C¥Ø«e¤j°|¤´µM¤jªùºò³¬¡A¬Ý°|ªº¬O­Ó¤­¤Q·³¥ª¥kªº¨k¤l¡A¬ïµÛ­x¶¤­ûĵ¨t²Î¨ººØ¥Õ­I¤ß©M°g±m¿Ç¡A¼Ë¤l«Üµ²¹ê¡A¤@¬Ý´N¬O¨ü¹L­x¨Æ°V½mªº¡A°|¤º¦³¨â±ø¯Tª¯¡C¾Ú»¡¦¹¤H±q¤£¥X°|¡A¥Lªº­¹ª«³£¬O¥Ñ¤k¦ÑÁ󬣤H°e¶i¤p°|ªº¡C

«á°|¦b¸Ñ­å¤H

¾Ú§ø¥Á¦V¤j¬ö¤¸¯S¬£­û¤¶²Ð¡A¬Ý¹L«°¸Ì¨Óªº¤j¾Ç¥Í¡AÁÙ¦³±a²´Ã誺¤k¾Ç¥Í¡A¥L­Ì¬O¨Ó¶i¦æ«ÍÅé¸Ñ­åªº¡C°ò¥»¤WµN«ÍÅé©MŦ¾¹¥þ³¡¦b«e°|¶i¦æ¡A«á°|§Ë¸Ñ­å¡C¥H«e¦s©ñ¤Hªº¤j¦B½c©MµN¤Hªº¤jÁç¡A³£ÁÙ¯d¦b«e°|¸Ì¡A¨S·h¨«¡C

ÁÙÅ¥§ø¥Á»¡¡A¦³¤@¹xµ£´¿²^®ðª¦¤W¥X¯²¤j°|ªº«á°|¥Ë©Ð¤W¡AµL·N¤¤±È¶}¥Ë¤ù¡A¬Ý¨ì¥O¤H¾_Å媺±¡´º¡G©Ð¤º©ñªº«ÍÅéÁÙ¦³¬O¬¡ªº¡C¤p«Ä¬Ý¨ì¤@¦~»´¤k¤l±q©ü°g¤¤¿ô¨Ó¡A«Ü§Ö³Q¦u¦b¨ºªº¤H²Ï¤F¤@°w¡A¤S©ü°g¹L¥h¤F¡Aºò±µµÛ¦³¤H¹L¨Ó¥Î¤â³N¤M­å¶}¦oªº«e¯Ý¨ì¸¡³¡¡A¨ú¥XŦ¾¹¡K¡K ¤p«ÄÀ~§b¤F¡A¸õ¤U©Ð´N¶]¤F¡C

»P­ê¿Ñ¥Ö °eÂ_¥xÆW

 

2006.11.02¡i¤j¦a³ø¾É¡j

«OÅ@¥xÆW¤jÁp·ù¥D®u·¨ºüªF

¬ü°ê¬F©²¦Û¬_ªL¹y·íÁ`²Îªº®É¥N¡A¨ì²{¦b¥¬§Æ·íÅv¡A¥xÆWªº°ê»Ú¦a¦ì¥~¨ü¤¤°ê«ÊÂê¡A¥[¤W¬ü°ê¬F©²ªº¥´À£¡A«P¨Ï°ê¤º²Î¬£¶Õ¤O©ïÀY¡A³y¦¨¥xÆW°êªü«óÁ`²ÎùØ¥~¤£¬O¤H¡A´X¥G­n¥xÆWªº¥Á¥D¨î«×¼õ¤£¤U¥h¡A¥O³\¦h¥xÆW¤H¥Á­«·s³´¤J¥xÆW¥DÅv¦ó¥h¦ó±qªºªdªh¤¤¡C«Ø¥ß¥xÆW°ê»P¥xÆW¤H¨­¥÷ªº»{¦P¡A¤D¬O¥xÆW¨Ì´`¬ü°ê«Ø°êªº¿W¥ßºë¯«¡A¦Ó¦ÛµM§Î¦¨ªºµ²ªG¡C¬ü°ê¹ï¥xÆW¤£¤¯¤£¸qªº¬Fªv¾ÞÁa¡A§¤¥O¤¤¦@¬FÅv«I»k¥xÆWªº¥Á¥D¨î«×»P¥Á¥D¶i¤Æ¡A²Î¬£¶Õ¤Oªº´þªø§ó¬O¤¤¬üÁp¤â¥´À£¥xÆW°ê»ÚªÅ¶¡ªºµ²ªG¡A¦p¦¹¤@¨Ó¥xÆW¥u¦³§ë­°¤¤°ê¤@³~¡C

¥Ñªñ¨Ó¥xÆW¬FÅvªº¯ÉÂZ²{¶HùØÀY¡A¥H¤Ï¹ï­xÁʪº¨Æ¥ó³Ì¬°Â÷©_¡A¨ä·½ÀY¡A¦b©ó¬ü°ê§¤µø¥xÆW¤£Â_³Q¤¤°êÀ£º^¡A¦Ó¤£Ä@·N¦ù±i°ê»Ú¥¿¸q¡A¨Ï±o¦b¥xÆWªºªþ­ê¡]¤¤¦@¡^ÄÒ®{¡A§ó±o¥H¬°«D§@¤ï¡A«d®z¦n¤£®e©ö«Ø¥ß°_¦Û¨M«H¤ßªº¥xÆW¥Á®ð¡C¬ü°ê¨ì©³¬O­n¥xÆW¡y²×·¥²Î¤@¡z©O¡HÁÙ¬O­n¥xÆWÁÚ¦V¨ã¦³«ü¼Ð·N¸qªº¥Á¥D¥xÆW°ê¡H¬ü°ê¦b¨È¬wªº¬Fªv¡B­x¨Æ¤O¶q¡A¦³¤Ó¦hÅv¿Ñ¡A¦Ó¯Ê¥F¤½»{ªº"¹D¼w«i®ð"¡A¥xÆWªº"¤Ï­xÁÊ"¨Æ¥ó¤¤¡A¬ü°ê¬F©²·Pı¨ì¤°»ò«H®§¡H®ø·À¥xÆW°ê¡A¦¨´N±jÅv¤¤°ê¡A­n¤¤°êÅܦ¨¨È¬w±jÅv¦Ó»P¬ü°ê¹ï§Ü¡H¬ü°ê¬F©²¬Y¨Ç¬F«Èªºµuµø¡A¥¿¨¬¥H´î·l¬ü°ê¦b°ê»Ú¶¡ªº«H¥Î«×¡A¦Ó§Î¦¨°ê»Ú´¶¹M¤Ï¬üªºÁn®ö¡A¤¤°ê¶X¶Õ±U°_¡A·|¬O¬ü°êªº¦º¹ïÀY¡A¬ü°ê­È±o¶Ü¡H

¥xÆW³B©ó¨È¬wÁØÅܪºÃöÁä®É¨è¡A¬ü°ê¬F©²­n«ä¶q¥xÆW¤¤°êÄÒ§¤¤jªº¨Æ¹ê¡A¥Ñ"¤Ï­xÁÊ"¨Æ¥ó¤¤¡A¬ü°ê¬F©²À³¸Ó§ïÅܹï¥x¬Fµ¦¡A§ó©y¤F¸Ñ¨ì»P¥xÆW²Î¬£¿Ñ©Mªº¥N»ù¡A·|¬O¬ü¤¤Âù¤èªº¹ï«Ï¤j¾Ô¡C


¥i«ë¨ì·¥ÂIªº¤¤°êÄÒ

 

2006.11.02¡i¤j¦a³ø¾É¡j

«OÅ@¥xÆW¤jÁp·ù¥D®u·¨ºüªF

®`©È¤¤¦@¥´¥xÆW¶Ü¡H¨Ì¥Ø«e¬ü°ê¹ï¥xÆW¼Ò½kªº¤@¤¤¬Fµ¦»P±µ¨ü¤¤°ê±j¤O¨î¥x¦æ¬°¡A·|Åܦ¨¥xÆWªº¥Á¥D²_¤`»P¥[³t¥xÆW¤¤°êÄÒ½æ¥x¦æ°Ê¡A¥xÆWªº¥Á¥D¡B¤HÅv¡Bªkªv·|¦¨¬°µ´ÅT¡A¤£¤[ªº¥xÆW¯uªº¬O"§Ö³t²Î¤@¡B·¥³t¤º¾Ô"¡C¥xÆW°êªº®ð¶Õ¡A¬O¦]À³¥Á¥Dµo®i¦Ó§Î¦¨¡A¥xÆW¤H¥Á¦Û¨Mªº¨M¤ß¡A¥ç¬O¿í´`¥@¬É»ù­Èªº¤½¸q­ì«h¡C¬ü°ê¨M©w­n¤£­n®¼¥Á¥D¥xÆW¡A¥²¶·»¡²M·¡¡AÁ¿©ú¥Õ¡A©Ò¿×¤§ªü«ó¹ï¬ü"¥|¤£¤@¨S¦³"©Î¬O¬_ªL¹y¹ï¥x"¤T¤£"¥u·|¶Ë®`¬ü°ê°µ¬°¥@¬Éĵ¹îªº§Î¶H¡ASTEPHEN YOUNG ªº¤@µf¸Ü¡A¹ï¥xĵ§i¡A¬O§_¥Nªí¬ü°ê°ê¤g©ó911¨ü¨ì«I¥Çªº¤Ï®£¥ß³õ¡A­È±o°Óºe¡A¤Ï¤§¡A¥xÆW¤H¥ÁµLªkÎA¦wÁ×¾Ô¡A°_½Xªº¨â©¤­x¤O¥­¿Å¡A¬O¥xÆW¤H¥Á¥Í¦sªº°ò¥»­n¨D¡C

Æ[¹î¥xÆW¤¤°êÄÒªº¤j°f¤£¹D¡A¤Ï­xÁʶ°Åé«q°ê¦æ°Ê¡A¥u¯à¸ÑÄÀ¬°¦V¤¤¦@ÁÜ¥\¡A°t¦X¤¤°ê"¤Ï¤Àµõªk"ªº¨Æ¹ê¡C¥xÆW¤H¬Ý¥X¨ä¶§¿Ñ¡A¬ü°ê·|¬Ý¤£¥X¤¤°êªº³±¿Ñ¡H­Y½×¤Î¾Ôª§ªº¥²µM©Ê¡A¥xÆW­nªº¬O¨È¤ÓÁp·ùªº°ê»Ú¾Ôª§¡AÁÙ¬O¤@°ê¨â¨î¤§¤Uªº¤º¾Ô¡H

°ê»Ú¾Ôª§¬OÁp¦X§@¾Ô¡A¹ï¥xÆW¦³§Q¡A·l¥¢ªº¾Ô¤O¦³­­¡A¦Ó°ê¤º«¬ªººØ±Ú±O±þ·|¤ñ¬õ¦â°ª´ÖÄY­«¡A¥L­Ì©ó¤º¾Ô¤¤¦³¥|¤À¤§¤@¬ù¨â¦Ê¸Uµ×­^¤H¤f¨³³t³à¥Í¡C°ê¤º«¬¾Ôª§°ê»Ú¯à¥ß¨è¹£´©¶Ü¡H°ê»Ú¤O¶q¥u¦³µ¥¨ì§ÔµL¥i§Ô®É¤~¯à¤z¯A¸Ó°êªº¤º¾Ô¡A¨ä²z¥Ñ¥u¯à»¡¬O"¬Ý¤£¤U¥h"ªº"«D¤H¹D±þ¼®"¡A¥xÆW­nÎA¦w¡A¤¤°ê·|©M¥­¬Û«Ý¶Ü¡H¨º¬°¦ó¤¤°ê­xÁʤ@ª½¼W¥[¡A¹ï¥x­¸¼u¤@¦~²K¥[100­Ó¥H¤W¡A¨ì²{¦b¤w¸g¦³¤½µM¤W¶æÁnªº800ªT§ð¥x±MÄÝ­¸¼u¡A¦Ó¨ä¥Lªº"¤Ï¿W¨î¥x"¬¡°Ê¤S¦p¦ó¡H¥xÆW­n©M¥­¡A¤Ï­xÁÊ·|©M¥­¶Ü¡H°È¹êªº°ê»Ú°«ª§¡A¦b©ó®i¥Ü±j¤jªº­x¤O¥­¿Å¡A¦b¥xÆWªº¤¤°êÄÒ©ó¬ù60¦~«e°eÂ_¤¤°ê¤j³°µ¹¤¤¦@¡H²{¦b­n¥X½æ¥xÆW¤©¤¤¦@¬FÅv¡A¨Ã¤£©_©Ç¡C¼Æ¨å§Ñ¯ªªº¤¤°êÄÒ®{¡A«H¥õ½±¤¶¥Û»Pªü°ê¿ò°V"¤Ï¦@«O¥x¡B¤Ï§ð¤j³°"ªº¸t¦®¡A²{¦b«o­n¦b"¥xÆW°êªº­Ü®w"¤~¯à§ä±o¨ì¡A¯u¥¿¯ä¨ì·¥ÂI¡C

¥xÆW¤H¥Á­²©Rªº®É­Ô¨Ó¤F¡A¥xÆW«Ø°ê¤H¤h¨M¤ß­u¸qªºÃöÁä®É¾÷¨ì¤F¡A­n°Ý¥xÆW°ê¤j¦Ñ·Ç³Æ¤F¶Ü¡H¥xÆW°ê¤H¥Áı¿ô¤F¶Ü¡Hªü«ó¬FÅvµw¤F¶Ü¡H¥xÆW¤w¸g¨S¦³¥»¿ú§êºt²{®É°²©Ê¥Á¥D¨î«×¡A¥xÆW¥¿­±Á{¥Í¦º¦s¤`ªº"¨M¾Ô¼öÂI"¡A¤¤°êÄÒ¤T¤Ï¤­¤Ï¤Ñ¤Ñ¤Ï¡B¬í¬í¤Ï¡A¥xÆW°ê¤H¥Á¥u¯à­«¦^¾Ô³õ¡A¤~¯à¥[¥H¤Ï¨î¡C


¥xÆW»Ý­nªº¬O¾ú¥v¤½¼f

 

2006.11.02¡i«n¤è§Ö³ø¡j

«OÅ@¥xÆW¤jÁp·ù¥D®u ·¨ºüªF

¬ü°ê¦b¥x¨ó·|³Bªø·¨µd´Ð¡A¹ï°ê¿Ë¨âÄÒ»¡¤F­«¸Ü¡A­n¥L­Ì¥H°ê®a¦w¥þ¬°­«¡A¬ü°ê¬FªvÆ[¹î®a¡A¥Ñ2000¦~¨ì2006¦~ªºwait and see¡A§N²´®ÇÆ[¥xÆW¬F§½¡Aªº½Tĵ®©¨ì¥xÆWªº¬Fªv§ÎºA´N²³æªº¤ÀÃþ¬°¥xÆW°ê»P¤¤°êÄÒªº¹ï¨M¡C

¤¤°êÄÒ¨ü¨ì¤¤°ê«Ü¤j»P¤¤°ê¤H«Ü¦hªºµê©Ê°¶¤j©Ò´b¡A­nªº¬O¥xÆW¯à§Ö§Ö¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡A¦Ó¹ï©ó¥L­Ì¦b¥xÆWªº§Q¯q¡A¤@ÂI¤]¤£©ñ±ó¡A®µ¤¤°ê¥H¹ï¥I¥xÆW°êªº¾Ôª§¡A²@¤£¤â³n¡A»¡¬ï¤F¡A´N¬O§¹¦¨¤@³½¨â¦Y¡A¥xÆW¬FÅv¥[¤W¤@°ê¨â¨îªº²×·¥¥Ø¼Ð¡C

¥xÆW°ê¤ä«ùªÌ¥Ñ©ó¹L¥h¹ï¦UºØ½×»¡¡AÁö¦³¦Û¨M¿W¥ßªº¨M¤ß¡AµM¦Ó¦Û±q2000¨ì²{¦b2006¡A¥xÆW¤Hªü«ó°õ¬F¡AÁö¦³¥xÆW¨ý¡A«oµo²{¥xÆW¬Fªvªº¥»¤g¸¨¹ê¡A¥Rº¡¥~¨Ó»P¤º¦bªº½ÄÀ»¡A¤~ĵ®©¨ì¥xÆW¥u¬OÂ૬¬°µê©Êªº¥Á¥D¨î«×¡A¦Ó¥DÅv¿W¥ß»P¥xÆW«Ø°êªº¸ô¡AÁÙ¬O«D±`»»»·¡C

²{¦bªº¥xÆW¬O³Q¤¤°êÄÒ¥´¤F¤@¤Ú´x¡A¤¤°êÄÒ±±¨î´CÅé¡B½Í¥Á¥D¡BÁ¿¤HÅv¡A¨É¥Î¤¤°ê¤H«e©Ò¥¼¦³ªº¥Á¥D¨î«×¡A¦Ó¥xÆW¤H§Ô¨ü¤@ÄÒ±M¨î¡A228¨Æ¥ó¡B¥Õ¦â®£©Æ¤§«á¡A´Á«Ýªº¥Á¥DÂ૬¡AÁöµMªí­±¦¨¥\¡AµM°©¤lùØ¡A±o¨ì¤¤°êÄÒ°²­É¥Á¥D¤§¦W¡A­J§@«D¬°¡B±Ñ¥x¡B¶Ã¥x¶Ã¬Û¡A­n¥xÆW¦¨¬°¤¤°ê¨ª­x¬Ù¡A¥xÆW³B©ó¥Á¥D°²¬Û¤¤¡A¨ÌµM¨ü­¢®`¡B¨üÀ£º^¡A¨ä¤¤¦ºªº³ÌºGªº¤H¡A´N¬O³¯¤ô«óÁ`²Î¤F¡A¤¤µØ¥Á°ê¦b¥xÆW«Ø¥ßªº²Îªv¨î«×»PÄÒ°ê±Ð¨|¡A¥¿«I»k¥xÆW¥Á¥DÂ૬ªº¶i®i¡A¦¨¬°¥xÆW«Ø°êªº¼@¬r¡C

²{¦b¬JµM¼o°£¦Dªk²Ä100±ø¡A¨è·N©¿²¤«q°ê¸o¡A¤¤°êÄÒ¦b¥xÆW¤£«ä·P®¦¡A¥xÆW¤H¥Á©Òµ¹¤©ªººÖ®ð¡AÁÙ¤j¸v¿³­·§@¶Ã¡A¤Ñ²z¦ó¦b¡H¤¤°êÄÒ¬°¦ó´±¦p¦¹«D¬°?

½Ðªü«ó¬F©²¹B¥Î©Ò³Ñ¤£¦hªº°õ¬FªÅ¶¡¡A³]¥ß228¤j±O±þ»P¥Õ¦â®£©Æ¨ü®`ªÌªº¥­¤Ï¤½¼f¡A°µ¥X¬O«D¶Â¥Õ¤À©úªº¼f²z¡A¥xÆW¤è¦³¼·¶Ã¤Ï¥¿ªº¤Ñ¤é¡A¦b¥xÆWªº¤¤°êÄÒ¤§¶Ã´N¥i¥H¥­®§¡C¤¤°êÄҳ̮`©Èªº¬O¡A¬L©ú©ó¥@ªº­¢®`¥v¡A­n¯}°£¤¤°êÄÒ°ê±Ð¨|ªº¿ò®`¡A¥u¦³¹B¥Î¾ú¥v¤½¼fªº¤½¦@µû½×¡A¤è¯à¬ðÅã¥xÆW«Ø°êªº¥²­n©Ê¡C