2006.12.21【大紀元時報】

上海一名房屋被強拆的老年婦女，今年9月27日穿著寫有「冤枉」衣服徒步上訪。（Getty Images）

【大紀元訊】中國民眾因利益受損而引發的抗議活動年年增加，今年無論在數量、範圍極可能創下歷年之最。從1994到2003年，中國抗議活動由1萬起增至6萬起，參與人數由73萬增至307萬。去年這類活動更增至8萬7千起。

據香港《明報》報導，今年的示威事件除了徵地、拆遷、下崗等延續多年的引爆點外，還出現大量青年和學生參加騷亂等新特點。這些事件間看似互不關聯，但如果將原因、經過及結果綜合起來觀察，可以勾勒出一幅中國社會各方面深刻矛盾的索引圖。

報導說，今年的示威事件除了徵地、拆遷、下崗等延續多年的引爆點外，還出現大量青年和學生參加騷亂等新特點。這些事件間看似互不關聯，但如果將原因、經過及結果綜合起來觀察，可以勾勒出一幅中國社會各方面極端矛盾的索引圖。

徵地、下崗 造成集體騷亂

徵地和下崗等困擾中國多年的痼疾，仍是民眾集體騷亂的主要導因。11月各地發生的十餘起大型示威事件中，與土地有關的占4起。類似事件的情節都大同小異，村官擅自賣掉農民土地，但又虧欠土地補償款，農民拿不到錢、生計沒著落，多次上訪未果，最後被迫揭竿而起。然而，在村民激烈抗爭甚至流血喪命後，事件通常仍未解決。

發生在城市同樣性質問題就是拆遷，典型情況是發展商從政府手中買到土地，然後在政府支援下限定日期要居民搬遷；若條件沒談好，居民不肯搬，當局就開始強拆；居民如堅守到底，當局就用「暴力抗法」的罪名將他們拘捕。

報導指出，城市中另一常引發示威的問題是失業。一些轉制的國企工人失業，生計艱難；但不少國企管理層卻將公產轉為私有，獲取暴利，引起的罷工及靜坐事件。

教育、醫療 社會問題突顯

民意調查顯示，中國民眾目前最關注、同時認為政府做得最不夠的是教育和醫療。今年以來，河南鄭州、湖北荊州、江西南昌、廣東廣州發生過學生騷亂。

這些學生騷亂有一個共同點，就是全部發生在民辦大專院校。高考成績欠佳但又想讀大學的青年，一旦發現自己花了大把金錢和4年時間，最終上當，於是就用極端手段報復學校，釀成騷亂。

醫療糾紛比起教育有過之而無不及，「十一」間在鄧小平的家鄉四川廣安，近2千民眾聚集在廣安第二醫院門口抗議並與警員衝突，為顯著例子。

報導表示，除了教育和醫療外，收入分配、社會治安、環境保護等領域也均爆發群體性事件。北京愛狗民眾上街示威，廣州民眾抗議禁機車等，反映當局在推出關乎民眾切身利益的制度前，未充分徵求民意、強硬執行的處事手法。

報導並強調，面對這些事件，政府和媒體有時以「別有用心」或「挑釁滋事」等詞語來形容發動騷亂的民眾，反映出公權力與民眾間的深刻矛盾；掌握權力的一方甚至不等事情解決，就已經習慣性地將大帽子扣給無權無勢的另一方，甚或出動暴力機器。◇

 

2006.12.21【大紀元時報】

台南科技大學教授張美筠鑽研刺繡多年，曾擔任俄國克里姆林宮古物修復師，堪稱世界級刺繡大師，她多年前依照聖經篇章，完成52幅「上帝在刺繡」作品，用繡線禮讚上帝，這些作品的複製品，目前在教育部大廳展出。（中央社）

【大紀元訊】現代刺繡不僅是家庭女紅，更是一門藝術、一門學問；台南科技大學教授張美筠鑽研刺繡多年，曾擔任俄國克里姆林古物修復師，堪稱世界級刺繡大師，而她多年前依照聖經篇章，完成52幅「上帝在刺繡」作品，用繡線禮讚上帝，這些作品的複製品，目前正在教育部大廳展出。

據中央社報導，張美筠領軍的台南科技大學全球刺繡研究發展中心昨天上午在教育部舉辦「跨世紀刺繡與文化創意產業發展計畫成果發表」記者會，展出多項作品，包括珠寶刺繡、刺繡糖果鋪、刺繡扇子、刺繡傢具屋等，而張美筠的52幅「上帝在刺繡」複製品，貼在教育部大廳天花板上，最受矚目。

52幅「上帝在刺繡」是張美筠花了7年半的時間才完成的作品。她接受訪問時指出，17年前，由於罹患甲狀腺腫瘤，當時想留下人生最後一件作品，因篤信基督教，想透過繡線禮讚上帝。

繡製期間，張美筠正在日本進行化療，作品也隨著她台灣、日本兩地跑，也曾隨著張美筠的腳步，去過英國、法國、俄國等地，52幅作品於10年前完成。

張美筠說，這些作品使用日式亂針繡法，當時每一幅作品的線材，就要新台幣五萬元；這些年來，為了保存珍貴作品，也特別訂製可控制溫度、溼度的大櫃子收藏，以免作品在台灣潮溼環境中發霉受損。

張美筠是全世界唯一以刺繡表現宗教藝術的藝術家，52幅上帝在刺繡也曾受邀到美國大都會博物館展出，今年7月，梵諦岡教廷曾來信邀請張美筠展出這些作品，教廷大使更親自打電話向張美筠邀展，由於教學繁忙，張美筠婉拒這次展出機會。

除了上帝在刺繡複製品之外，張美筠也展示「吃飯的工具」，共203根針，其中，有4根以航太金屬製成的修復針，每根價值約17萬元，張美筠就是利用這些針，修復克里姆林宮的古物。

近年來，張美筠在台南科大致力推動刺繡文化，不但成立全球唯一的刺繡中心，更蒐集了1587種刺繡技法，將挑戰金氏世界紀錄。◇

 

2006.12.21【大紀元時報】

塵肺病已成為中國頭號職業病。（Getty Images）

【大紀元訊】中國採礦環境惡劣，礦工長年吸入大量粉塵，塵肺病已成為中國頭號職業病，根據中國衛生部統計，截至2005年中國塵肺累積病例已超過60萬例，死亡13萬7千餘人。

中央社報導，中國每年新發病的塵肺患者近2萬例，每年因矽肺病死亡的患者約6千人到8千人，比中國官方公布的每年礦難死亡人數還高。

北京《工人日報》20日報導，12月3日，陝西省旬陽縣紅軍鄉豐積村農民、39歲的塵肺病患者金明學，保持著佝僂成跪的數月一貫的姿勢，在最後一點肺變成「石頭」後 結束了他的生命。

這是兩年來豐積村21名塵肺病人中，被奪去生命的第7人。幾年前，紅軍鄉以及緊鄰的湖北隕西縣湖北口鄉一帶，大多數勞力到河南靈寶金礦打工，不久越來越多的人發現患塵肺病。湖北口鄉廟川村農民焦衍明說：「我們鄉死的人超過了100人。」

報導說，該報記者到中國部分省區採訪，包括到江西修水縣上衫鄉、陝西山陽縣石佛寺鄉、貴州湄潭縣西河鄉等「塵肺鄉」查訪，發現塵肺病吞噬農民工生命和健康的情況相當嚴重。

矽肺和煤工塵肺仍然是最主要的塵肺病，急性塵肺病暴發以及患者的年輕化是近年來的突出現象，地區分布主要在浙江、廣西、青海、安徽、湖南、貴州、甘肅等地。

專家學者認為，塵肺職業病高發的主要原因是一些企業無視農民工的生命和健康，不按法律和法規採取降塵、防護措施；一些地方政府缺乏嚴格的作業場所執法監察；農民工嚴重缺乏自我防護意識等。

報導說，作為家庭支柱的農民工患病後，昂貴治療以及勞動能力的喪失、死亡，不僅使農村眾多家庭迅速貧困，而且普遍面臨家庭解體、老人贍養、孩子失學等問題，已成為中國農村地區嚴重的社會問題。◇

 

2006.12.21【大紀元時報】

【大紀元訊】近年不少被查辦的腐敗官員都將子女送到國外深造，例如：被判死刑的原北京市交通局副局長、首發公司董事長兼黨委書記畢玉璽，就利用遠在英國留學的兒子做為斂財的最大銷贓管道。

據12月19日出版的《檢察日報》披露，南京大學法學院教授張仁善分析，貪官貪汙受賄送子女出國留學，主要有以下幾種類型：
望子成龍型：有些父母懷著讓子女成才的良好願望，像喬文明、劉勇等人，為了使子女能夠出國留學，不惜以身試法走上犯罪道路。有些高官，如雲南省前省長李嘉廷，也是從為兒子籌錢出國留學時開始走向墮落腐敗。

互相攀比型：有些人看到別人子女出國留學，認為是「有能力」的表現，而自己的子女在國內顯得「沒面子」。為了跟風，他們想盡方法貪汙受賄，將子女送出國留學深造。

遼寧省原副省長劉克田在案發後說：「看到別人送子女出國留學，特別是進入國外名牌學府，自己也不甘落後，總想為子女多創造一些條件。」正是在這種心態下，他一邊把女兒送出國留學，一邊大肆受賄，終於落入法網。

招財進寶型：一些手握重權的人以子女留學為藉口，暗示他人送錢送物。畢玉璽的兒子在英國留學既是他斂財的原因，也是斂財的主要藉口。

畢玉璽夫婦經常故意在公開場合說兒子留學費用高，暗示他人「送錢」，有求於畢玉璽的人自然心領神會。有人便以合辦公司名義，將31萬美元存入在國外留學的畢玉璽兒子賬戶。

轉移贓款型：還有一些貪官忙於把子女送到國外，美其名是出國深造，實際上是轉移貪汙受賄巨額贓款，將黑錢「漂白」的一種方式，是他們心中理想的贓款「投資」方向。

他們比誰都清楚，通過權力換來的金錢是不牢靠的，一旦自己栽了，這些巨額財產不僅不能享用，更是犯罪證據，因此急於將這些錢轉移到海外。

為出逃鋪路型：中國個別政府官員或國有企業的負責人，通過送子女到國外留學而把在國內的非法收入轉移到子女在國外的賬戶上，有的甚至在國外購置房產，為自己以後外逃鋪路。

遠華案件中的藍甫就是先把兒子送到澳洲留學，再為兒子買別墅，向賴昌星一次索賄30萬澳元匯給兒子，眼看要敗露時，立即倉皇出逃澳洲。

為防堵貪汙官員利用海外子女洗錢管道，張仁善建議進一步完善並推廣領導幹部親屬子女出國留學、定居申報備案制度。

他說，建立健全領導幹部親屬出國留學、定居申報制度，對那些企圖藉為子女提供巨額學費之名，暗度陳倉、轉移贓款、預備出逃的貪官，無疑是個有力打擊。◇

 

2006.12.21【大紀元時報】

☉李大衛（大紀元專欄作家）

中共除了控制境內媒體，還試圖操控境外媒體，假新聞出口轉內銷。(大紀元)

紐約《華爾街日報》2006年12月15日刊載一則消息，指出北京已經同意「從2007年1月1日起至2008年10月17日止，暫時放鬆對外國記者的限制，並說他們可以自由地至中國各地報導與奧運相關的事務。」但還不是很清楚哪些地方仍會有傳統上的限制。

《華爾街日報》披露此項新聞的當天，美國哥倫比亞媒體公司CBS即以「Media Troubles For The Biggest Event Of 2008？」為題，撰文關注此事。顯見中共到底給予外國記者多大的採訪空間，目前已是全世界的國際媒體所關切的焦點，因為2007年1月1日馬上就要到來。

大家都知道北京對新聞自由的限制是很嚴格的，現在為了奧運不得不放鬆對外國記者採訪的限制。這意味中共過去一直管制媒體報導制，中國並沒有新聞自由可言，國際上所認識的中國，只是中共想讓世人所知的面向，而非中國的真相。

但是奧運是全球矚目的大型運動，主辦國費盡九牛二虎之力才爭取到主辦權，隨後就得投入龐大的人力、物力、財力興建硬體，目的除了宣揚國威外，無非是期望吸引全球體育迷來觀賞奧運，藉此賺進大筆外匯，如果無法透過媒體向世人炫燿，豈非前功盡棄。

現在2008北京奧運已進入倒數計時，中共若依然故我，管制全球媒體進入中國採訪，那就很難吸引世人關注這場運動界的盛事。世人不知這次奧運有何可看之處，就沒有意願到北京參與盛會，中共這時宣示放寬對媒體的管制，顯然居心叵測。

從北京所釋放的訊息中看得出來，中共當局只同意國外媒體採訪奧運相關事物，而非真的開放言論自由，也就是說，獲准入境的國外媒體仍得受到相當大的採訪限制，只能為中共宣傳奧運，並不能在中國境內自由採訪，讓世人了解北京以外的中國真實面貌。只是，中共可能不了解，除了中共豢養的媒體外，其他國家的媒體怎麼可能讓中共頤指氣使，只報導中共想讓世人知道的新聞？

《華爾街日報》顯然也清楚中共的動機，因此文中特別提到，外國記者仍然會受現行中共法律的規範，像是禁止外國人沒有限制地參訪西藏。

中共明白，如果記者有門路的話，照相機與筆記型電腦都可能錄下憤怒的農民抗議、被禁的法輪功學員遭受公安的騷擾、或是好萊塢明星為西藏獨立造勢等場面，這些則是中共不想讓世人知道的事情，但卻是中共統治下的中國最真實的一面。

中共政府也明白，在像奧運這樣的國際活動期間，如果有殘酷鎮壓人民團體的場景出現的話，對其形象非常不好，所以他們與負責公共關係的各階層首長合作，教導中國官員關於「外國人是如何看中國的？」「如何與國外記者打交道？」

中共此舉是否在最後能夠實質地嘉惠外國新聞機構，讓他們得到更大的採訪空間，所有的國際媒體都在等著瞧。

無疑地，全世界各主要媒體都明白，因為中共對新聞自由的箝制，採訪2008北京奧運將會是一件麻煩事，也許又會有記者入獄的情事發生；但對中共政權而言，他們更怕這些記者，因為這些國際記者很可能會帶給他們在對內的統治上與對外的國際形象上更巨大的麻煩。

對於國際媒體而言，中共的這項「暫時放寬措施」當然是件好消息，但真正放鬆到什麼程度，他們也不確定，只有待國際媒體記者自己去測試、去衝撞，才知道中共能給的底線在哪裡。那麼這過程中，很可能就會有國際媒體記者有心或無心地觸及到中共敏感神經的議題時，就會被予以警告、威脅甚或逮捕。

對中共政府而言，他們不得不作這樣的放寬，如果不放寬，他們會受到來自國際的批評；放寬可能會得到好評，但放寬後更多醜事的外揚，卻可能帶來更大的形象傷害。這項議題「兩面刃」的性質當然是中共自己也很矛盾的地方。

像是僅因上書胡溫就被撤銷開業執照的高智晟律師被捕密審案，像是對媒體人已非祕密的高頻率農村暴動事件，還有廣大家庭教會信徒的被迫害、15名成員近日被非法槍決，當然還有器官移殖市場背後所存在的活體摘取器官的駭人情事，官員的高額貪污、銀行的巨額壞帳、無所不在的黑心商品、生態環境的嚴重被破壞等等。

時至今日，中共也顧不了那麼多了，只能是走一步算一步。然而嗅覺敏感的人已經可以預見到：2008國際奧運「恰好」提供全世界一個「看清中國」的絕佳機會。中國將成為全世界媒體鎂光燈的聚焦點，因為一場古今大戲即將在那兒上演！

一大批來自世界各地的媒體記者，依其「找問題」的職業習慣，在中國大地上四處採訪，其結果必然是：

一件件驚世駭人的內幕，將會陸續被國際媒體記者揭露出來，中共在面對著一波波國內國外強烈、嚴厲譴責的事件，在驚濤駭浪中搖搖欲墜，退黨人數急遽上升，中共已無法再像過去一樣隻手遮天，因而再也無法力挽狂瀾。

最後民間維權運動與全民反迫害運動，從國內國外、四面八方而來地壓垮中共政權，一場其實是中共「自掘墳墓」的2008國際奧運，瞬間在世人的驚愕中轉化成為全民公審江澤民、全民公審共產黨的歷史大戲。◇

2006.12.21【大紀元時報】

☉陳破空（著名時事評論家）

美國內閣部長的「夢幻隊伍」12月13日抵達中國，期待與北京政府通過對話解決雙方貿易不平衡問題。訪問前夕，布希政府在一份報告中，再次譴責中共沒有遵守當年加入世貿組織WTO的承諾。圖為美（右邊）中經濟談判會場。(Getty Images)

中國加入世界貿易組織（WTO），到今年12月已經5周年。12月中，美國財政部長率團前往中國參加「美中戰略經濟對話」。然而在美國國內，輿論普遍認為：中國當局沒有履行加入世貿的承諾，美方一直寄望於通過雙邊對話來尋求解決之道。

每次對話，中方幾乎都信誓旦旦地承諾要改進，但對話後卻又毫無作為，或者一再拖延，致使對話流於形式，而毫無成果。為此，美方逐漸失去耐心，聲稱如果對話不能解決問題，美方將控告中方違反規則，提交世界貿易組織（WTO）裁決。

美方披露：中國入世前，美國徵收中國商品的進口關稅達42%。中國入世後，這種關稅劇減為2.5%。這是美方送給中方的「一份大禮」。然而，中方對此不僅沒有回報，而且利用美方的善意，向美國大舉傾銷廉價商品，致使美中貿易逆差急劇擴大，不斷創下天量。僅今年10月，美中貿易逆差就高達238億美元（中方公布的數據），又一次打破歷史紀錄。

與此同時，中方仍舊違背保護知識產權的承諾，繼續大規模盜版美國產品、技術、著作、影像等，中國地方政府甚至公然鼓勵這種做法，無異於將奸商的盜版行為國家化。更令文明世界不能容忍的是，中國政府人為操縱人民幣匯率，使其在國際貿易中非法獲利。雖然最後中共開始有限的匯率改革，卻是故意邁牛步，應付國際壓力，虛與委蛇。

中方的這些做法不僅違背了當年入世的承諾，違反了世貿組織規則，而且直接損害了他國利益，等於公然轉移或「盜取」他國財富。這是美國、歐盟以及其他發達國家普遍憤怒的原因。

在美國，期中選舉使民主黨成為國會的主導力量。而民主黨素來以反對美中貿易不平衡著稱。國會開始激烈辯論美國對中貿易政策，許多民主黨議員抨擊布希政府對北京過於軟弱。民主黨領袖指出：中國政府玩弄不公平競爭手段，在美中貿易中大發其財，然後又投資美國政府債券，操縱美國的經濟命脈，對美國的經濟和安全造成嚴重威脅。巨額的美中貿易逆差，不僅損害了美國的製造業，也損害和威脅到美國的國防工業基礎。

民主黨將美中貿易摩擦上升到國家安全高度，反映了美國國內對這一問題的嚴重關切。毫無疑問，美國朝野對「中國威脅」（實為「中共威脅」）的感受，進一步升級。

實際上，如果美國朝野對中共的本質有深刻了解的話，就應該明白：與這個毫無信用、謊言連篇、不擇手段的共產政權打交道，所謂「對話」，幾乎就是對牛彈琴，或與虎謀皮，不僅成果寥寥，而且可能被一騙再騙。

畢竟，中共當政，謊言第一。對國內民眾如此，對國際社會亦如此。如果沒有謊言，中共獨裁政權幾乎一天都不能維持。再說，中共從他國盜取的財富，也絕對沒有用在中國人民頭上，不過用以妝點門面、擴充軍備、培植特務，強化一黨專制、滿足一黨之私。中共的行徑威脅國際社會，更威脅本國民眾。

──轉自「自由亞洲電台」◇

2006.12.21【大紀元時報】

【大紀元訊】據中國官方統計顯示，在短短7年之間，中國的個體戶減少了650多萬。有關專家指出，正在消逝的個體戶，將凸顯中國社會階層劃分的隱憂。

據中央社報導轉述北京「中國青年報」20日報導，中國國家工商總局的統計顯示，1999年，中國實有個體工商戶3,160萬戶，而截至今年6月，這個數字變成2,505萬7,000戶。

針對中國個體戶正在消逝的狀況，中共中央黨校政策研究室副主任周天勇說，與當年國家大力扶持不同，如今的中國個體戶，遭遇了「嚴苛的政府規制」。

他表示，首當其衝的高門檻就是「准入」制度，這已成為個體戶日漸減少的重要原因之一。

周天勇指出，擦皮鞋、賣冰棒、修理自行車，這些普通的經營在許多國家並不需要登記註冊，但在中國，不註冊就是非法。有些城市甚至提出，連收廢品都要統一註冊、統一著裝。

據瞭解，不少有心擺脫「非法」的普通經營者，往往在嚴格的登記制度和繁瑣的審批程序前，望而卻步。

報導說，除了「准入」的高門檻之外，在「個體和私營經濟作為非公有制經濟，是社會主義市場經濟的重要組成部分」的提法寫進中國憲法許多年後，眾多個體戶和準個體戶發現，歧視性政策仍然存在。

今年6月，北京市工商局「為了規範市場秩序」，停止民宅商用的登記。周天勇認為，這是對個體戶發展「雪上加霜」，因為個體戶們被迫搬離原來的工作地點，新增的租金將是沉重的負擔。

有專家指出，由於中國經濟法規不健全，個體戶在成長過程中由沒有人管，到誰都想管，經濟負擔不斷加重。

中國全國工商聯相關調查顯示，繁重的政府收費使個體和私營企業的成本不斷提高。調查羅列了某些地方個體和私營企業需繳納的費用，包括衛生費、勞動用工年檢費、土地發放費、耕地占補開發費、出外經營手續費等各項政府徵收稅費和基金多達375種。而這還不包括各種攤派、贊助、協會收費、有償宣傳費、部門下達的報紙雜誌費和非生產性招待費用。

報導指出，個體經濟的式微，已成為中國社會的現實難題。在全球商業運營活動的便利性排名中，中國位居175個經濟體中的第93位，而在開辦企業排名中，僅列第128位。這與讓整個世界為之驚歎的「中國經濟奇蹟」遠不相稱。

中國社會學家擔心，個體經濟的沒落，將凸顯社會階層劃分的隱憂，使中國社會難以擺脫不穩定的「洋蔥頭形」社會結構，建立穩固的「橄欖形」社會結構。◇

2006.12.21【自由時報】

■ 林淑玲

司法週刊第一三一七期第二版以下，刊載了我國女法官協會參加國際女法官協會第八屆雙年會記要。文中提到中國再次企圖貶抑我國協會之地位。

中國代表向總會抗議我國協會名稱問題，以嚴厲的語氣主張總會應遵守聯合國的一中原則，認為在總會內不能同時有「一個台灣、一個中國」的情形存在，並以台灣是中國的一省，建議我國協會更名為「Taiwan Chapter,China」或「China Women Judges Association （CWJA） Taiwan Chapter」；並抗議相關文書上註明擔任總會理事的台北地方法院院長林錦芳係來自Taipei, Taiwan，要求於Taiwan之後加上China。甚且揚言，將盡一切必要手段，阻止本屆雙年會上出現「一個台灣、一個中國」或「兩個中國」的狀況。幸總會執行長維護我國女法官協會尊嚴，代表總會堅定回覆將遵守第四屆雙年會「一九九八渥太華協議」之共識，繼續沿用Taiwan Chapter of the IAWJ之現行名稱。

台北地院院長林錦芳以總會亞太區域理事身分，於理事會中以總會章程並未賦予總會、執行委員會、理事會或會員有權變更或建議變更其他會員之名稱；且總會為非政治、非政府組織，以致力於提升人權及法律之前人人平等為目標，中國女法官協會之主張顯係出於政治考量，違背總會基本原則等理由，嚴正主張中國女法官協會無權提議我國協會更名。經林錦芳院長堅持立場，總會亦未屈從中國無理要求。中國的圖謀，終未得逞。

相較於台北地檢署張熙懷主任檢察官，風光赴中國巡迴演講之事，網路上還流傳張檢察官笑容滿面的坐在「歡迎台灣省台北地區檢署張熙懷主任檢察官參訪」字樣紅布幔下的照片，不禁令人感嘆，同樣身為司法人，同領國家的高薪厚祿，表現竟是判若雲泥。

（作者業商）

 

2006.12.21【自由時報】

■ 鄧鴻源

法官洪英花、黃瑞華因為投書質疑國務機要費案有違憲爭議，主張應聲請釋憲，卻遭到司法院長翁岳生關切，民進黨黨鞭葉宜津砲轟說︰「翁岳生，怕什麼？」 翁岳生低調表示，他依法獨立行使職權，不介入政治，不對抗政治，也沒有向誰靠攏。其次，民進黨立委林國慶指出，在國務機要費案開庭時表示「不傳喚不說實話的人」的北檢主任檢察官張熙懷，不僅每年都到中國，還在中國設立獎學金。

以上事實顯示，他們那些人可以假借司法行干政之實，畢竟國務機要費要怎麼使用，是總統職權，干司法底事？居然有偵辦國務機要費之檢察官經常出入中國，更顯示此事並不單純，這些人應避嫌，否則難免引起瓜田李下的質疑。翁岳生院長應尊重法官之言論自由權，畢竟他們是法學專家，如果在內部無適當管道反映，經由媒體表達有何不可？

（作者為真理大學副教授）