2007.09.11大紀元時報

以責任與義務關注非洲 台非論壇 非洲39無邦交國出席

總統陳水扁（左二）、馬拉威總統莫泰加（左）、史瓦濟蘭國王恩史瓦帝三世（右）、聖多美普林西比總統梅尼士（右二）、布吉納法索總統龔保雷（左三）等，10日出席台非進步夥伴論壇開幕。(中央社)

【大紀元綜合報導】中共在非洲築起的銅牆鐵壁終有縫隙，台灣昨天舉辦台非進步夥伴論壇，在中共橫加阻撓下，仍有69名、39國的代表是來自與台灣無邦交的非洲國家，占全非洲53國中的半數以上。總統陳水扁除細數中共阻撓事例外，更對這群非洲友人排除萬難來台，表示佩服與感謝；同時表示願意協助非洲在2015年前達成聯合國揭櫫的千禧年發展目標。

中共阻撓施壓 逮捕與會

2007台非進步夥伴論壇昨天上午在台北圓山飯店登場，會場幾乎坐滿來自非洲各國的代表。兩個多月前外交部接下籌備指示後，便透過非洲與中東地區駐館、企業、農技團、媒體等各種可能管道，向全非洲53國廣發邀請函，獲得的迴響令外交部相當「意外」。外交部核心官員說，許多潛在的友台力量紛紛湧現，多名「部長級」官員也甘冒風險，主動表達想要來台參與論壇的意願。

首次舉辦的論壇中，依照大會發出的工作手冊所列的國外代表名錄，原本是有46國、近150名的代表參加論壇，但在中共橫加阻撓下，直到論壇召開前一天，連外交部都無法確切掌握確定可以出席的人數。

陳水扁總統指出，這完全是因為部分非洲國家受到中共的打壓，讓台灣在國際社會上與非洲國家的交流合作受到限制。

陳總統說：「中國為了杯葛這次論壇的舉行，用盡各種方法阻撓非洲友人來台參加，害得某國2位政黨領袖兼國會議員，不但被禁止來台還威脅以所謂的叛國罪起訴。某國2位政黨領袖也遭受打壓，最後不得不放棄。許多非洲各國代表必須由巴黎轉機，中國透過法國政府對法國航空施壓，不認可台灣所發的同意落地簽證證明書，甚至對非政府組織下達不能到台灣的禁令，其中1位還被抓到中國駐當地大使館，不讓他上飛機。還有一個例子人都已經到了香港，硬是被擋了下來，此外許多護照被取消的例子更是不一而足。」其中賴索托2名政黨領袖因為希望出席論壇而遭到賴國政府以叛國罪起訴。

台灣經驗吸引逾半非洲國家

官方統計指出，最後出席論壇的非洲代表約有百餘名，有69名各界代表是來自39個非洲無邦交國，占了全非洲53國中的半數以上。

為了保護這些好不容易來台的非邦交國友人，外交部不但在論壇現場隔了一道封鎖線，還派專人在特定人士身邊擋駕，就是怕媒體接觸這些想要低調與會的非洲人士。

除了非洲5友邦的代表外，觀察這次與會非邦交國的非洲人士，來自肯亞、南非、尚比亞和辛巴威的較多；一名肯亞企業界人士接受中央社訪問時說，他們要來台灣的旅行安排確實備極艱辛，但為了親自體驗台灣的經貿環境及現況，他很想了解台灣在高科技產業的成就與商機，過程中的辛苦十分值得。

這次論壇的與會者主要是非洲在科技、衛生及農業部門的技術官僚，還有為數不少的學者、企業家與非政府組織代表參與，包括尼日、幾內亞、模里西斯、烏干達、貝南、喀麥隆、查德、肯亞、剛果、迦納及南非的代表接皆上台發言。

總統陳水扁昨天也陪同非洲友邦元首參訪中部科學工業園區，友邦元首對於中科表現出高度興趣，頻頻詢問中科的產值、進駐廠商的國別及如何吸引投資等問題，希望台灣能夠把中科的成功經驗帶到非洲去，幫助非洲友邦發展經濟。◇

2007.09.11大紀元時報

巴塞爾公約會議遭拒 環保署籲UN勿成幫凶

【大紀元綜合報導】台灣參加國際組織、又再度遭到打壓！日前環保署指派代表團前往日內瓦參加「巴塞爾公約」第6次工作會議，卻被聯合國安全部門以「內規變更 」為由，拒絕台灣代表團報到。環保署長陳重信昨天懷疑，中共以政治黑手干預台灣參與國際環保事務，他呼籲聯合國不要當「環保希特勒」，成為中國汙染的幫兇。

「巴塞爾公約」主要宗旨在管制各國有害廢棄物的越境轉移及最終處置。1980年初，國際間發生多起有害廢棄物跨國運送糾紛，為促使國際間產生管制有害廢棄物清運共識，1989年116個國家在瑞士巴塞爾開會，共同簽署控制有害廢棄物越境轉移及處置的是項國際公約。主要原則包括減少有害廢棄物產生，避免跨國運送時造成環境污染；提倡就地處理有害廢棄物，減少跨國運送；妥善管理有害廢棄物跨國運送，防止非法運送；提升有害廢棄物管理，促進無害環境管理的國際共識。台灣歷年來都有組團參加相關會議。本月3日到7日於瑞士日內瓦召開第六次工作會議。礙於國際現實，台灣雖不是巴塞爾公約締約國，但一直積極參與相關事務，並以「視同締約國」身分自願執行相關規定。

這次代表團由環保署廢棄物管理處、財團法人環境資源研究發展基金會、工研院等成員組成，循往例以NGO名義參加，同時也完成所有報名程序，但是當9月2日台灣代表團抵達會議場所辦理報到時遭到阻擾，雖然巴塞爾公約秘書處同意協助台灣向聯合國要求釐清原因，而國際友邦也在會中發言，聲援台灣不應被剝奪參與機會；不過斡旋1、2天，還是不得其門而入，聯合國方面甚至提不出任何具體文件。

代表團最後憤而在當地召開記者會，並向公約秘書處遞交抗議書。事實上，自從台灣申請入聯以來，在國際間已經發生多起與「台灣護照」有關的事件。

環保署長陳重信表示，礙於國際現實，台灣一直被排除在各種國際組織外，但身為地球村的一員，台灣一向主動、積極參與各項國際環保公約，也都做出重大貢獻，被國際友人視為「環保模範生」。而中國目前有相當嚴重的環保問題，藉由大氣流動已影響到其他國家，台灣日前就已偵測到來自中國隨著氣流飄到台灣的汞污染，因為地球只有一個，台灣願意協助中國解決相關環保問題。

陳重信更質疑中共政治黑手干預，讓純淨的環保天空抹上陰影。他希望：「聯合國不要變成一個被中國環境汙染的幫兇。中國環境汙染已經污染到聯合國總部了，秘書長潘基文以及副秘書長沙祖康，我在這裡呼籲他們不要當環保的希特勒！」

台灣參與聯合國所屬相關的環保組織，除了「巴塞爾公約」之外，還有年底的「氣候變化網要公約（FCCC）」、下週即將在加拿大舉行的「蒙特婁公約」、以及「斯德哥爾摩公約」；雖然擔心相關的效應可能會擴大，不過陳重信仍然表示，台灣仍會堅持參加其他的公約組織，不會輕言放棄！◇

2007.09.11大紀元時報

美網公開賽 台灣雙姝勇奪亞軍

台灣黃金女雙搭檔詹詠然（右）與莊佳容（左）當地時間9日下午，在紐約美國網球公開賽女雙決賽中勇奪亞軍，頒獎典禮上中華民國國旗飄揚。(詳細新聞參見B6版) (中央社)

2007.09.11大紀元時報

外電：從有毒食品到偽造飛機零件
世界偽劣產品氾濫 半數來自中國

06年11月14日，德國漢堡海關正在銷毀17個集裝箱──從亞洲入境的偽冒的鞋子、T恤衫、手錶和玩具。（Getty Images）

【記者馮靜／綜合編譯】國際機構最近的一些調查和研究結果表示，仿冒和盜版產品已蔓延到世界經濟的所有區段，並有新的增長趨勢。專家指出，開始主要影響到一些豪華物品，但現在影響到消費者的健康和安全，包括市場上出現越來越多偽造的藥品、汽車和飛機零件。

歐盟一位官員說，歐洲2004年查封的偽劣商品中，有一半來自中國，因而有必要強令中國制裁偽造產品。最近，俄國警察拘捕了一個偽造飛機零件提供給俄國和外國的航空公司的集團，近年來俄國是世界上飛行安全紀錄最差的國家之一。

2000年7月25日從巴黎飛向紐約的協和噴氣式飛機，在起飛後不久墜毀，造成了飛機上所有的109人死亡，據悉就與使用假飛機零件有關。

俄國拘捕偽造飛機零件商

按照航空安全網路（Aviation Safety Network）的報告，俄國是世界上飛行安全紀錄最差的國家之一。最近，俄國警察在俄國西部雅羅斯拉夫爾（Yaroslavl）地區拘捕了一個偽造飛機零件的集團。該集團銷售飛機發動機元件，提供給俄國和外國的航空公司。

這6人是俄國最大的噴氣機引擎製作商雅羅斯拉夫爾附近的薩騰（Saturn）飛機製造廠以前或現在的僱員，因涉嫌試圖販賣價值超過14萬美元的假劣產品而被拘捕。

俄國內務部官員施瑪高密多夫（Ruslan Shihmagomedov）表示：「這幫人竊取薩騰製造廠的飛機零件，然後製造飛機備件。他們安上鑑定號碼，並製作假文件販賣這些產品。」
該集團被指責使用竊取的零件製作TU-154噴氣式客機和IL-76貨機的發動機零件。當局聲稱，他們過去3年生產的假劣零件通過中間人販賣給俄國和外國航空公司。當局查封的提供給Tu-154客機和Il-76貨機的零件，價值超過3,600萬盧布（14.2萬美元）。

專家說：「銷售這樣的假劣產品對航空乘客造成嚴重的威脅。」據今年6月報告，去年在俄國和其他獨聯體國家的客機事故導致412人死亡，是全世界因墜機事件而死亡總人數的56％。俄國製作的Tu-154去年8月在東烏克蘭墜毀，170人遇難。

偽造產品危及消費者的健康與安全

國際商會祕書長塞班（Guy Sebban）今年初在日內瓦第三次全球抗擊仿冒和盜版行為大會上接受《華盛頓時報》記者的採訪時表示，偽造產品已威脅到全世界消費者的健康與安全。

塞班指出，這個問題的非常嚴重性已超出偽造產品的數量及範圍，事實上情形還要更惡劣。國際計算中心幾年前估計，仿冒和盜版產品相當於世界貿易的5％到7％，塞班認為現在更多。他說，雖然難以精確推測，但這個數字只是冰山一角，因為海關沒收的貨物只涉及到有形的、沒收的仿冒物品，還有更多無形產品，現在可以通過網際網路和現代通信手段從一個國家轉移到另一個國家，以及一些不包括在統計中的產品。

國際貿易協會和有關機構最近的一些調查和研究結果表明了一種新的增長趨勢，仿冒和盜版產品已蔓延到世界經濟的所有區段。塞班指出，開始主要影響到豪華物品，如著名提包和手錶等，但現在影響到消費者的健康，因為市場上出現越來越多的偽造藥品，以及更多的汽車零件被複製──不是由正常的方式生產。

因此現在不僅是價格和經濟受到這些偽劣品衝擊的問題，而更多的是影響消費者的健康、安全保險的問題。塞班表示，現在應該讓消費者明白自己所面對的危險：當他們喜歡低價購買時，潛在地存在將自己健康和安全投於危險之中的可能性。

歐洲查封的偽劣商品　一半來自中國

一位歐盟海關高級官員稱，歐盟發現潛在威脅生命的中國進口假劣物品數量在增加，譬如假藥和假飛機零件等，因而有必要強令中國制裁偽造產品行為。

歐盟稅務和海關同盟專員科瓦克斯（Laszlo Kovacs）告訴上海的中歐國際商業學校的學生說：「（歐洲）不再控制昂貴的奢侈品或昂貴的手錶，而是控制假藥、假食品、假兒童玩具、假汽車備件，甚至假飛機發動機備件」。

科瓦克斯說：「這不僅是財政損失問題──丟失一些收入，而是逐漸危及到我們的健康、安全和公民生活問題。」

他說，2004年進入歐洲遭查封的超過一億假劣商品中，有一半來自中國。雖然他已知道中國官員承諾控制仿冒產品，但是屢禁不止。在2004年中國一起毒奶粉事件中，安徽省十幾個孩子死於假嬰兒奶粉。◇

2007.09.11大紀元時報

巴西媒體刊呂秀蓮台灣入聯專訪

【大紀元訊】巴西國內發行量數一數二的《聖保羅頁報》9日刊登一整版有關台灣爭取加入聯合國的消息以及中華民國副總統呂秀蓮接受頁報特派記者庫艾留的專訪。

據中央社報導，呂秀蓮在專訪中表示，不識共產主義者，可能會希望與中國做朋友；某些太平洋國家之所以與台灣斷交，正是因為中國答應給予金錢援助，但只要一達成雙邊合作關係後，中國就會將承諾忘得一乾二淨。

她指出，哥斯達黎加總統阿里亞斯不顧人民反對，斷絕與台灣33年的外交關係，與中國建交，很明顯的是因為經濟利益的緣故；但是阿里亞斯最後將發現，如同台灣在中美洲的某些友邦一樣，雖然與中國維持某種經濟關係，卻不會因此而獲利，因為中國出口的產品品質都極其低劣。

但是，台灣要如何與中國的強大經濟力量抗衡呢？呂秀蓮表示，台灣也有相當強大的經濟力量，在全球高科技領域占有重要地位。除此之外，台灣提倡人權、和平、民主、愛心與高科技所造就的柔性國力，更是人民最堅強的堡壘。

對加入聯合國公投，目前台灣人民的支持度如何？呂秀蓮表示，沒有人反對公投。她說，每個國家都有權利以自己國家的名義加入聯合國，只有台灣例外，「被當成是中華人民共和國的一部分」，並非因為台灣不夠資格，只因中國是聯合國安全理事會五個常任理事國之一，所以享有否決權。

她說，台灣政府深知也許需要等很久的時間才可能加入聯合國，就像南韓等了15年，中國等了23年一樣，但台灣人民是非常有耐心的。

至於中國國家主席胡錦濤批評以台灣名義加入聯合國是台獨分裂活動，威脅以武力打壓，台灣會有怎樣的反應？呂秀蓮指出，這沒有什麼好怕的，因為台灣是一個主權獨立的國家，民主成就舉世皆知，所以會以此與中共的極權對抗到底。◇

2007.09.11大紀元時報

台十大世界第一產品 8項為高科技

【大紀元訊】行政院經濟建設委員會表示，2006年台灣排名「世界第一」的產品，有8項是高科技產品，首位是光罩唯讀記憶體(MSAK ROM)，全球市占率91%，包括ABS樹脂及電動代步車與電動輪椅也入列。

據中央社報導，經建會近期整理產業全球市占率資料，並進行近20年變化分析。

中央社據這分報告顯示，若以1983年為例，當年台灣十大世界第一的產品，包括製鞋、電扇、自行車、製傘、縫紉機、自行車胎、熱水瓶、味精、自行車煞車器、樟腦及自行車鏈條等。

當年台灣的世界第一產品與民生較息息相關，但隨著產業結構自農業、工業逐漸轉型為服務業及科技產業，2006年的世界第一產品則是大大不同。

2006年台灣前十大世界第一產品，包括晶圓代工、IC封裝、IC測試、MASK ROM、TN/STN-LCD面板、大尺寸TFT-LCD面板、電解銅箔、光碟片、ABS樹脂及電動代步車與電動輪椅。

經建會說明，若以全球市占率進行排名，則以MSAK ROM高達91.4%居第一、第二是晶圓代工66.7%、第三是IC測試60.3%。

經建會指出，電動代步車與電動輪椅雖在數年前便已崛起，但截至去年在全球市占率仍有45%成績，顯示台灣第一的產品仍有其核心競爭力。

經建會認為，以台灣面積不到世界萬分之3、人口僅占千分之4，2006年國內生產毛額（GDP）占全球產值比重0.7%，但2006年貿易總額高達4,267億美元，為全球第17大貿易國，顯示台灣以小搏大的競爭力持續發揮中。◇

2007.09.11自由時報

驟雨打進國防部長電腦

■ 黎健文

繼德國明鏡週刊曝光中國駭客攻擊德政府、英國金融時報報載中國網軍對美國防部進行網路攻擊，致國防部長蓋茲辦公室內電腦當機一週後，四日英國衛報，罕見以頭版頭條近全版的報導：「驟雨：中國駭客已對英國政府發動網路攻擊」，八日英國泰晤士報再度報導：「中國網軍已草擬計畫，在二○五○年前，對全球對手取得電子優勢，尤其是美國、英國、俄羅斯和南韓，中國企圖在衝突初期即癱瘓敵人金融、軍事和通訊能力。」引起歐美各國朝野震動，輿論大譁，造成政府恐慌及民眾的厭惡，對於中國未來想要與歐美等國建立戰略夥伴關係，已然產生不少負面影響。

二○○三年，美國即發現政府網路異常入侵現象，後來發現這些入侵大多來自中國，因此，對這些「有組織的團體」取了一個名為「驟雨」（ Titan Rain） 的行動代號。驟雨駭客與一般不同，其目的明確、攻擊迅速而且手法隱密，顯然受過專業且嚴格的訓練，目的在於竊取敏感或機密的情報。近兩週以來，中國已經四度被指控入侵包含德國、美國以及英國政府的電腦系統（雖然英政府對此拒絕公開評論，中國外交部也一如往常的駁斥稱：「這是毫無根據的，也是冷戰思維的體現」）。

英國皇家三軍國防研究院 （ＲＵＳＩ）亞洲安全計畫負責人、中國問題專家尼爾 （Alex Neill）接受英國廣播公司（ＢＢＣ）及衛報專訪時均指出，中國網路攻擊行為至少已持續四年，但以此次對五角大廈實施網路攻擊的行為最為明目張膽。尼爾研判，這幾次企圖讓對手癱瘓的「點穴戰法」，顯然是人民解放軍在中國共產黨第十七次全國代表大會產生新一代領導班子前，企圖展現其不對稱作戰的實力。

ＲＵＳＩ國土安全部門主任貝爾（Sandra Bell）博士也強調：中國的網路攻擊行為是一個極大的警訊，顯示其對於不對稱作戰與傳統作戰同樣重視。

中國「驟雨」行動，已惡名昭彰的形成另一種新「中國威脅」。台灣在面對中國文攻武嚇的威脅下，除應結合全民國防，強化資訊防護能力，維護全體民眾及國家安全外，更可藉此國外民氣可用的輿論，強化外交說帖，請外國學者專家及智庫為我發聲，戳破中國「和平崛起」假象，避免歐盟各國在中國挾其經貿優勢條件下，漸次影響歐盟對中實施武器禁運的堅持，甚至發展出戰略夥伴關係，進而壓迫台灣生存空間。 （作者為英國倫敦皇家國防研究院ＲＵＳＩ訪問學者）

2007.09.11自由時報

《黃天麟專欄》矽盾是台灣最好的防禦

■ 文/黃天麟

「台灣或中華民國在國際社會上並不是國家」，美國國家安全會議亞洲事務主任韋德寧的一句話，如超級颶風橫掃了台灣的政壇。韋氏之發言與台灣入聯公投有關？答案應該是「是」。

美國為什麼反對台灣舉辦入聯公投呢？自由、民主是美國的建國精神，而公投是人民神聖的權利，台灣人民要行使民主的權利美國竟然反對，可不讓全世界人類為之啞然？聯合國通過的「經濟、社會、文化權利國際公約」及「公民權利及政治權利國際公約」不是開宗明義強調「所有人民都有自決權」嗎？為什麼自詡是民主國家的日本、韓國、歐洲各國都死不吭聲？叩應節目有一位民眾說得好，「是國際利益啦！是實力啦！有實力你才能生存，沒實力就只是強國利益的小小棋子而已，隨時都會被遺棄」。

誠然，提升累積自己的實力與條件，使台灣成為國際社會無法漠視，美國、日本都無法割捨的重要夥伴，是今日台灣面對美國國安官員所謂「不是國家」，必須痛下決心努力的地方。

可是若回顧過去七年，我們不能不汗顏，政府的所作所為正反其道而行，只會訂出能使「彼長我消」的政策，日夜醉心於「直航」包機的政策思維，使到中國投資的台商如過江之鯽，金額之多、規模之大，連美國國會的一份報告也斷言台灣企業投資中國之金額佔中國所接納外資（ＦＤＩ）之一半，即約三千億美元，報告也認為中國今天高科技產業之崛起，與台灣之投資有形影相隨之關係。

是說給中國聽的也好，或出諸美國之利益也好，此次美國副國務卿尼格羅彭提的「公投入聯是一項錯誤」及韋德寧的「台灣或中華民國，不是國家」，若不是受中國的強大壓力那又是什麼？而中國之能對美國構成強大壓力，正是因為中國有台灣三千多億美元生產性投資所累積上來的。中國現在已是擁有全球最高外匯存底（一兆二千多億美元），也躍升為全世界第二大的出口國家，日前中國還大言不慚恐嚇要以外匯存底做為武器讓美國就範。中國今天之跋扈，台灣可以說厥功至偉，套一句「咎由自取」也不為過。

不過大家也無須悲觀，事情尚未達到無法控制的地步，若不健忘，應可回憶到一九九九年九月廿一日台灣發生大地震，美國紐約的科技股股價應聲狂瀉的一段歷史。因為只要台灣新竹科學園區停電不生產，全球供應鏈立刻會癱瘓，台灣產業在世界的分量與重要性，在九二一大地震時表露無遺。

七年過去了，我們得感謝二○○二年政府要開放晶圓廠時的大攻防，本土人士及台灣團結聯盟成功阻止了ＩＣ產業無條件的西進，現在台灣仍然是晶圓代工的王國，擁有世界最多的十二吋晶圓廠，未開放登陸的面板產業也是世界一流，正與韓國爭奪龍頭地位。也就是說，只要台灣人民徹底了解戒急用忍、積極管理之必要性，包括對中投資四十％淨值上限之維持、直航必須是國際線的堅持、銀行登陸要有ＭＯＵ，將來的政府能以國家安全做經濟發展之前提，則台灣必能在世界上更能展現其重要性，把強國的利益（尤其美、日）寄託在台灣，則台灣安矣，矽盾是台灣這一美麗國家賴以永續的法寶。

（作者為前國策顧問）

2007.09.11自由時報

台中的480位貴賓

■ 王宣閔

九月八日星期六晚上在台中體育場，欣賞新聞局辦的禁歌演唱會，讓我們了解在威權戒嚴時代，許多荒誕無稽被禁唱歌曲的心酸與無奈，體會到現在自由民主的可貴！可惜，美中不足的是，心靈解放了，但，頑固的制度並未確實解放！

晚會當晚，因為是免費進場，家人擔心太晚將無法入場，所以傍晚五點多就已到達會場，選擇了位子就坐，但在晚會開始前四十五分，大會卻突然宣布前面有靠背座椅是貴賓席，並拉起紅色的區隔線，讓當時幾乎已快坐滿的「貴賓席」當下一陣混亂，「坐錯」位子的小老百姓們只好起身另覓無靠背坐椅的一般席，此時心中不免一陣錯愕！

本人並不反對貴賓席的設置，基於官員的安全，座位與一般民眾有所區隔是有必要的，但當晚所謂的「貴賓席」設置了共約四八○位，以參加的人數比例及實際到場的「長官」來看，是否太過於氾濫？尤其是在打破威權時代產物，且名為「歌唱自由，自由歌唱」的禁歌演唱會上發生，這種特權階級的對比，著實感到很諷刺！（作者業商）

2007.09.11自由時報

馬拉威總統：台灣入聯 可打開國際新篇章

馬拉威總統莫泰加。（記者簡榮豐攝）

記者范正祥／專訪

來台參加第一屆台非元首高峰會的馬拉威總統莫泰加接受本報專訪時指出，以台灣名義加入聯合國是非常好的，這可以打開國際關係新篇章，同時讓世界有一個新的角度來看台灣國際地位的問題，讓大家知道台灣與中國是不一樣的。

莫泰加呼籲，聯合國應該用全新的角度來詮釋台灣入會案。莫泰加強調，馬拉威是台灣忠實的盟邦，他要透過本報向台灣人民傳達，馬拉威絕對不會背棄台灣，而且未來不論是台灣申請入聯案或國際事務上，馬拉威都會繼續支持台灣。

莫泰加總統是經濟學家出身，曾服務於世界銀行及聯合國，也公認是極具正義感的國際領袖。

台灣入會 聯合國應全新詮釋

對我國爭取以台灣名義加入聯合國，莫泰加認為，大部分的國家都奉行一個中國政策，但事實上除了「中華人民共和國」外，還有一個「中華民國（台灣）」，對不清楚國際關係者，常常會有混淆的情況，所以可利用台灣申請入聯機會，讓世人知道台灣與中國是不同的，也可觀察聯合國和國際社會會有什麼反應。

對聯合國秘書長潘基文退回台灣申請入聯案，莫泰加說，會員申請案應該是由聯合國這個機構決定，不是任何個人可以反駁的，聯合國應該用全新的角度來詮釋台灣入會案。

莫泰加表示，在他擔任總統前，就非常支持台灣加入各種國際組織，包括當時曾鼓勵台灣加入「關貿總協定」，也就是世界貿易組織的前身，他還會繼續秉持這樣的立場。他認為，沒有一個國家應該被摒除在國際社會外，特別是因為地緣政治關係，如此非常不公義。

他強調，「馬拉威政府一旦做了決定，一定會持續下去，馬拉威絕對不會背棄朋友。不管未來一路上會碰到多少挫折，馬拉威會和盟友共同面對，這是馬拉威政府一貫立場，將來馬拉威會繼續與台灣合作，不管是在聯合國入會或國際事務上，馬拉威都會繼續支持台灣。」

非洲要和平 台灣可協助轉型

對首屆舉辦的台非元首峰會，莫泰加指出，非洲需要和平，而經濟發展和社會發展才是消弭武裝衝突的根本之道；非洲要有良好的社會發展才能讓人民過著順利的生活，才能夠有效維持和平。從這個出發點來看，台灣可以儘量鼓勵非洲國家進行社會發展和經濟轉型，幫助非洲國家消弭貧窮，藉而可以保障和平的長存。

莫泰加說，馬拉威存在很大的城鄉差距，有七十％的人民是居住在比較偏僻的鄉村，經濟環境不好，馬拉威政府訂定很多全方位計畫要來提升鄉村發展，包括住宅計畫、供水供電、造橋舖路及興建醫院學校，這些計畫都可有效幫助馬拉威提升國內環境及生活水準，在這些領域上，馬拉威非常歡迎台灣跟馬拉威一起合作。

2007.09.11自由時報

紅衫軍燭油毀路 北市求償50萬

紅衫軍在凱達格蘭大道燭光嗆扁後，滿地燭油破壞路面，臺北市政府昨天將路面重舖柏油，並重新畫上標線。（記者朱沛雄攝）

〔記者劉榮、林相美、陳詩婷／台北報導〕紅衫軍重返凱達格蘭大道，以蠟燭排字表達訴求，群眾散場後，蠟燭油及融化的杯子「嵌」在馬路上，車輛容易打滑，市府連夜重鋪柏油，初估花費四十萬至五十萬元，已向主辦單位求償，而現場未能如期復原，除沒收三萬元保證金，環保局也依法開出五張罰單，罰款總計六千元。

新工處表示，紅油面積約兩千兩百平方公尺，紅衫軍於活動結束後曾以清水清理路面，但當時燭油沒有完全乾，光靠清水根本洗不掉，而小山貓開上路，馬上就打滑，顧及一早就要正常上班、上學民眾，必須恢復通車，因此緊急動員廿人及十八部機具車輛，於凌晨三時開始銑鋪路面三公分。費用確定後，將向主辦單位追討相關費用。

反貪腐總部副總指揮李新昨天表示，他們迄今未接到公文，況且凱道原本就有龜裂、破損現象，即使市政府重新鋪柏油也不應全由紅衫軍買單，「但該負的責任我們不會推辭」。

另一位副總指揮姚立明則強調，反貪腐總部願意賠償清除路面的費用，但希望市政府出示單據佐證。

〔記者黃忠榮／台北報導〕紅衫軍九日在凱道以三十萬根蠟燭排出「屁」字，綠委對此批評紅衫軍用字不雅、沒水準，自己才是個屁。

2007.09.11自由時報

警阻攜國旗入場 綠質疑馬下令

〔記者黃忠榮、王寓中、王貝林／台北報導〕馬英九擔任台北市長時，到底有沒有禁止民眾攜帶國旗進入國際賽事會場？綠營昨天以錄影帶直指馬英九確曾多次禁止，應對此向全國民眾道歉。馬英九工作室發言人羅智強則重申，馬英九在台北市長任內從未下令或禁止民眾攜帶國旗觀看國際體育比賽，馬工作室將研究顏聖冠說法是否涉及誹謗或妨害名譽，不排除採取法律行動。

民進黨立院黨團幹事長王拓及台北市議員顏聖冠昨天播放在市議會質詢畫面指出，二○○一年亞洲盃女子足球賽，警方曾勸阻攜帶國旗入場的民眾，若非馬英九下令，警方會執行公權力、不讓民眾帶國旗進場嗎？

顏聖冠表示，馬英九在質詢時表示，勸阻民眾攜帶國旗，是主辦單位受到中國代表團抗議，才請市警局協助；但主辦單位其實就是台北市政府，馬的說法只是推卸責任。

謝長廷競選辦公室發言人趙天麟昨表示，謝與馬在面對二○○五年第六屆亞洲青年柔道錦標賽的旗幟爭議時，時任行政院長的謝長廷堅定表示「依洛桑協定，主辦單位懸掛奧林匹克會員旗幟，但在國內比賽不應禁止人民攜帶國旗，這才是國家尊嚴」。

趙天麟說，反觀當時的台北市長馬英九在受訪時竟說「大家可以思考，是讓我們的選手出賽較好，還是為了升國旗，要選手放棄奪牌機會較好」。

2007.09.11自由時報

一邊一國 扁要繼續走下去

陳水扁總統十日在總統府透過視訊方式，全程以台語向在日本大阪舉行的世界台灣同鄉會聯合會第卅四屆年會發表談話，強調「台灣中國、一邊一國」，他不但不會收回，還要繼續說下去，全場的世界台灣人精英舉手高呼「台灣萬歲」。（駐日特派員張茂森攝）

陳水扁總統十日在總統府透過視訊方式，全程以台語向在日本大阪舉行的世界台灣同鄉會聯合會第卅四屆年會發表談話，強調「台灣中國、一邊一國」，他不但不會收回，還要繼續說下去。（中央社）

強調要成為新而獨立的國家

〔駐日特派員張茂森、記者邱燕玲／大阪—台北十日連線報導〕陳水扁總統十日上午在總統府透過視訊方式以台語對在日本大阪舉行的世界台灣同鄉會聯合會第卅四屆年會發表談話強調，只要堅持走對路、做對事，最後一定會實現共同的理想和願望，「就是台灣要獨立、台灣要正名、台灣要制憲、台灣要加入聯合國，台灣要成為一個新而獨立的正常國家」。

陳總統指出，五年前他在世台會年會首度講出「台灣中國，一邊一國」，「我從來不曾把這句話收回去」，未來這條路要繼續走下去。

針對「以台灣名義加入聯合國」一事，總統表示，任何公民投票的舉行，都是大家一遍又一遍展現我們堅持要做自己的主人，只有兩千三百萬台灣人民才有權利決定台灣未來的前途。

總統強調，我們一定要對自己有信心、對台灣有信心、對台灣人民有信心，只要堅持走對的路、做對的事，勇敢的走出第一步、第二步，最後一定會實現共同的理想和願望，就是台灣要獨立、台灣要正名、台灣要制憲、台灣要加入聯合國，台灣要成為一個新而獨立的正常國家。

支持建國 世台會高呼萬歲

在陳總統的視訊談話之前世台會會長盧榮杰曾對陳總統一一介紹世界各國的台灣同鄉會會長，並對總統表達全世界台灣人支持台灣獨立建國的決心，視訊談話結束後，全場與會人員也舉手高呼「支持扁總統」、「台灣萬歲」。

本土詩人李敏勇也在「如何重建台灣人的歷史正義」的演講中指出，「台灣本土政權不能一味追在不正常國家統治權力的形式轉換，應以法律和政治進行歷史與文化的重建」。

民進黨主席游錫在世台會大阪年會的「台灣之夜」晚會中表示，關於台灣申請加盟聯合國的問題，美國曾經發表「新三不」強調，台灣不是中國的一部分、中華民國不是國家與不贊成中在聯合國提新決議文，這個事實連胡錦濤都要吞下去，而在不久之前的布胡會時，胡錦濤無法對布希否定美國的這項看法，只在事後對外轉述「美國不改變現狀」。

他並說，明年總統選舉還是長昌配會贏，希望海外台灣同鄉一拉十、十拉百一起回國投票。

〔駐歐洲特派記者胡蕙寧 ／倫敦—哥本哈根十日報導〕全僑民主和平聯盟丹麥支盟等六大僑團，十日聯名致函聯合國秘書長潘基文，要求聯合國正視台灣二千三百萬人在聯合國的代表權問題。林仁筑會長等六人於函中指出，台灣是個愛好和平的民主國家，其人民當然有權加入聯合國。

2007.09.11自由時報

參與巴塞爾公約會議受阻　疑中搞鬼

我國代表團日前參與『巴塞爾公約』工作小組會議，遭聯合國安全部門拒絕接受報到，環保署昨日指出，環保國際公約應不涉政治，我國代表團被排斥在外、不得與會，強烈質疑是中國在背後政治污染聯合國，我國也已透過外交管道及國際友人向聯合國總部表達嚴正抗議。
『巴塞爾公約』主要規範有害廢棄物跨境轉移，一九八九年，有一百一十多個國家共同簽署了『巴塞爾公約』，以控制有害廢棄物越境轉移和處置，而我國也已「視同締約國」積極參與、執行規範。

（圖：環保署提供／文：記者田瑞華）