2007.12.10大紀元時報

台灣人權見證與致敬

「台灣不會忘記－奮鬥與救援•見證與致敬」活動9日在台灣人權景美園區舉行，邀訪的國際救援者來自日本、德國和美國，包括現任國際特赦組織德國總會人事部主任克勞斯華爾特（左）、施明德前妻艾琳達等。（中央社）

2007.12.10大紀元時報

江蘇省疑現人傳人禽流感

沒有禽流感的江蘇省一人因禽流感才去逝，其父又確診H5N1，引發人傳人疑慮。(法新社)

【大紀元訊】中共衛生部7日通報，江蘇省新確診一例人類感染H5N1高致病性禽流感病例。這是江蘇省一週內確診的第二例人類感染禽流感病例，世界衛生組織（WHO）目前不能排除禽流感H5N1病毒是從兒子傳染給父親的可能性。

52歲的陸某為江蘇省南京市人，是12月2日確診的人感染高致病性禽流感病例的父親。在醫學觀察期間於12月3日晚出現發熱症狀，即以「雙下肺炎」入院治療。12月5日，江蘇省疾病預防控制中心對患者呼吸道樣本檢測顯示，禽流感病毒H5N1核酸陽性。12月6日，中國疾病預防控制中心對患者呼吸道標本復核檢測，結果為禽流感病毒H5N1核酸陽性。

由於該患者的兒子12月2日剛剛因禽流感死亡，中國有關方面據悉已經開始調查，試圖查明禽流感病毒是否在人際之間傳播。

在過去確診的病例當中，患者絕大多數都是因為接觸患流感的家禽而染病的。科學家擔心，如果禽流感病毒可以在人際之間傳播的話，後果將是災難性的。

根據中共衛生部7日發布的通告，最新確診的這名患者的24歲兒子，12月2日才因感染高致病性禽流感而死亡。死者並沒有接觸過病死的家禽，而且江蘇至今也沒有發生過家禽的高致病性禽流感疫情。

世界衛生組織的發言人雷恩福德說：「我們很擔心，因為這兩個病例都沒有確切的動物感染源，而且出在同一個家庭。」

他說：「必須展開全面的調查。禽流感病毒人傳人的病例非常罕見，他指出之前只發生過3例，分別發生在越南、柬埔寨及印尼。」◇

南京下令撲殺活雞

【大紀元訊】中國江蘇省一對父子感染禽流感引發疫情恐慌，據報導，南京當局雖低調處理事件，下令所有家禽市場不能留活雞過夜，雞販惟有漏夜殺雞改賣冷凍雞。

中央社引述香港《東方日報》報導，南京多家醫院對事件都三緘其口，南京市民普遍也不知道爆發疫情。不過，南京當局8日已下令所有家禽市場禁止活雞「過夜」，不能留至翌日，否則會被銷毀，一些小型市場更被禁止銷售活雞。

其中，惠民橋東市場管委會稱，這項指示在8日下達，全市所有菜市場都將陸續執行。雞販黃女士8日晚便臨時殺掉50隻活雞，損失不小，因為冷凍雞的需求不大。

江蘇是不少香港旅行團的熱門旅遊地點，港龍航空將發給前往南京的乘客「健康指引」。香港多家旅行社都指出，旅行團多半不會到鄉鎮或農村，遊客不會有機會接觸禽鳥，但會提醒團員注意個人衛生。◇

2007.12.10大紀元時報

中國人權「倒退嚕」的警訊

■ ☉童文薰（台灣及美國紐約州律師）

中共官方為推廣法律常識，12月3日舉辦的「普法日」前夕，來自中國大陸各地的近百訪民聚集北京，提議將「普法日」改為「申冤節」，因為中國人權被嚴重迫害。圖為在北京上訪申冤的人士。（Getty Images）

12月10日是世界人權日，近期「人權觀察」國際組織將會按例公布新一年度的世界人權報告。從今年8月「人權觀察」針對2008北京奧運開始365天的倒數計時而特別發表的一份聲明內容看來，《2008年人權報告》中共無疑會被重砲抨擊。

杯弓蛇影
──中共懼怕中國維權運動

「人權觀察」國際組織在《2007年人權報告》指出中共人權「倒退嚕」（China is moving backwards.）。今年8月間更專文指出「奧運會的舉辦非但沒有改善中國的人權問題，反而讓中共趁機藉詞加劇強行拆遷、對民工權利的侵犯、和利用軟禁來讓政治反對者保持沈默。」

「人權觀察」清楚的看到了中共的恐懼──中共極為懼怕發生在中國內部的維權運動，所以才會以不斷升高強度的暴力，企圖消滅任何一種形式的維權活動。杯弓蛇影的恐懼程度，甚至讓中共不顧中國愛滋病嚴重擴散的事實，持續阻礙民間的愛滋病防治工作。

不僅如此，中共對於中國最弱勢的「訪民」的打壓，更是殘暴到令人匪夷所思的地步，許多訪民被無端勞教，甚至於被丟入精神病院裡給予不明藥物與針劑。彷彿這些手中緊抓著冤案狀紙，心中還對中共這個政權抱著最後一絲希望的訪民們，與這個政府有著不共戴天之仇。

在這樣巨大的恐懼下，中共不是改變自己的獨裁殘暴，反而祭出《突發事件應對法》。此法自2007年11月1日起開始施行。根據這項法律，中共可以採取各種強制措施甚至動用軍隊來對付所有的群體事件。更重要的是可以團團保護中共最擔心的部分：「……加強對易受衝擊的核心機關和單位的警衛……」，也就是這個政權的心臟部位。

從中共在懼怕什麼的角度來細讀《突發事件應對法》的全文，就會清楚看到中共目前的處境：中國民怨四起，中共政權岌岌可危。

中共利用北京奧運愚弄全世界

世界著名雜誌《經濟學人》於11月29日在英國倫敦皇家醫藥學會舉辦了一場題為「中共將以北京奧運愚弄世界」的辯論會（「The Beijing Olympics will allow China to fool the world」）。

「國際大赦」駐香港的資深中國問題專家馬克．艾利森（Mark Allison）在會中表示，「國際大赦」曾經以樂觀的態度看待中共改善人權的公開承諾，然而中國所有重大的人權領域都在惡化，更令人擔憂的是，由於中共的資訊封鎖，中國人民自己很難知道發生在中國的人權暴行。

其實因為中共對媒體的嚴控以及對網路的封鎖，被愚弄的不只是中國人，還包括國際奧委會以及大部分的世人。受愚弄的國際奧委會把2008年奧林匹克運動會舉辦權給予中共，使得中共得以假借舉辦奧運為由進而愚弄中國人，任由甚至支持中共加深、加重中國的人權災難──肆無忌憚的鎮壓異見人士、勞教訪民、迫害宗教信仰與言論自由、恣意強取民產、暴力拆遷、強徵土地。中共的傳聲筒還連聲的說這些都是「為了中國好」。

然後這些表面光鮮的奧運「建設」，以及搶奪民產而成鉅富的這些企業與富豪們，又被中共拿來愚弄世人的工具，說是「大國崛起」……說穿了，就是一個連環套，目的是鞏固快要不保的政權。

物以類聚 冷對千夫指

根據「人權觀察」的報告，世界上侵犯人權情節最嚴重幾個的國家，包括蘇丹、辛巴威、伊朗、緬甸、柬埔寨和北韓等，均與中共關係密切。這些國家有些從中共得到軍火、經濟援助，或者兩項兼具。其中，蘇丹在達佛（Darfur或譯為達爾富爾）展開種族大屠殺；緬甸軍政府則以暴力鎮壓並屠殺平民，是人們近來最熟悉的兩件國際人權大事。

可是儘管國際呼聲不斷，中共卻還是繼續維持與蘇丹、緬甸這些政府的關係，儼然以老大哥自居。國際人權組織雖然密切監督著中共，但中共顯然有其盤算，樂於與同類政權群聚。這裡顯示出來中共的另一面──相對於中共對內部維權運動的戒慎恐懼，這個政權對國際的譴責就顯得毫不在乎。因為前者關係著它能否「保有政權」，後者則只是次要的「國際形象」。

中共黑手伸入國際媒體

由於中共利用奧運的轉播權、採訪權以及掌控簽證的發給為手段，不僅對內嚴控媒體，對世界各國的其他媒體也施予明目張膽的干擾。在商業利益的考量下，許多媒體對中國新聞的報導，失去了媒體人應有的擔當，從而使得全世界對中國的真相一知半解。

加拿大CBC電視台原定於今年11月6日在其《新聞世界》節目中播出加拿大獨立製片人諾維（Peter Rowe）拍攝的《超越紅牆》（Beyond the Red Wall），這部關於法輪功學員被中共迫害的紀錄片，但在CBC預告了播放日期之後，因為中共駐加拿大大使館的悍然介入，CBC竟臨時將這部紀錄片拉下。

CBC此舉引來加拿大主流媒體接連三日的嚴厲批評，媒體批評的火勢甚至延燒到美國。CBC面對如此強大的輿論壓力，折騰了半天，未經導演同意逕行修剪，最後在今年的11月20日播出了這個紀錄片。

中共毫無避諱的把黑手伸入國際媒體，世人卻未必明白問題的嚴重性。只有把焦點放在中共所懼怕的問題上面，才能透視中國的現狀。如果想看那種替中共粉飾太平的「新聞」，打開家裡的電視就能看到；可是如果想要弄清楚中國的人權真相，就得費點功夫與努力──必須先找到不會被中共收買或被2008奧運採訪權、轉播權所要脅的媒體。

中國人權與台灣危機

「這麼費力做什麼，中國的人權離我太遙遠了。而且就算知道了中國人權的真相，我又能做什麼？要如何制止中共？徒增無力感與生活的痛苦指數罷了。」在台灣有朋友這樣對我說過。

其實並不遙遠。中國的人權與世人息息相關，尤其攸關著台灣人的未來。中共對全世界輿論的漠然，以及持續加重對中國人權的侵害，正預演了中共將會對台灣採取的手段。中共對中國人權的迫害越嚴重，台灣危機也就越迫往眼前。兩者之間有著連動與等比的關係。中國人權亮起紅燈，代表台灣的安全也亮起紅燈。

中共寧可讓愛滋病擴散也要阻止民間人士自發的防治努力，正說明了中共對台灣加入世界衛生組織WHO的態度不會改變；中共今日能漠視國際輿論的壓力，明日就能在武力犯台時漠視國際的態度。中共以極其殘暴的手段對付中國人民，對待與之對峙快一甲子的台灣人，你能期待什麼？

至於要如何才能制止中共？看看中共最怕什麼就能找到答案。中共怕中國人民維權運動，中共怕法輪功「真善忍」的精神啟蒙，中共怕發生在中國的退黨大潮。因為懼怕，所以中共用最殘酷嚴厲的手段對付著維權人士、法輪功學員以及傳遞《九評共產黨》的平民。

因為中共懼怕，所以這些事全都做對了──全都指出中共瓦解垮台的結局。台灣站在一個最近的也最能夠提供協助中國人的位置，基於人道精神、基於切身利害，不僅應該關注中國的人權問題，還應該拿出一切的辦法來支援與支持中國人爭人權。因為只有中共冰消瓦解，兩岸人民才能同享人權。

（寫於世界人權日）◇

2007.12.10大紀元時報

中國燃料補貼加倍 油價更脫離市場

【大紀元訊】今年截止到9月底，中國的燃油補貼增加到57億美元，比去年同期的28億美元增加一倍。美國之音報導說，中國燃料價格補貼增加一倍，顯示市場供求關係的矛盾和燃油定價與市場的脫節更加明顯。

據中央社引述中國國家發展和改革委員會表示，今年前三季中央政府對於石油行業徵收的特別收益金，已經達到人民幣410億元，預計全年將徵收600億元以上。特別收益金將用於政府對於公益性事業和困難群體進行補貼，以消除成品油價格上漲對他們的影響。

發改委官員表示，中國現在對於燃油價格實現定價管理，雖然近年來多次調整成品油價格，但是國內成品油價格和國際原油價格的矛盾沒有得到根本緩解，煉油環節虧損仍然比較嚴重，導致國內成品油特別是柴油供應偏緊，部份地區還存在停供和限供現象。

今年入秋以來，中國大部分地區出現嚴重的油荒，加油站排起長龍，許多地方甚至無燃油可供。業內人士普遍認為，中國出現油荒，並不真正在於燃油短缺，而是燃油價格問題。

為了控制通貨膨脹，中國對燃油價格實行控制，汽油和柴油等成品油的價格同國際市場價格和原油價格嚴重脫鉤。以柴油為例，北京加油站的零售價格大約為每立升0.64美元，在實行市場價格機制的英國，每立升柴油的售價為2美元。報導說，中國不是對燃油價格施行補貼的唯一國家，但卻是價格補貼數額最大的國家之一。美國全國能源市場協會主席古德曼說，中國作為全球成長速度最快、能源消耗量僅次於美國的經濟體，能源價格補貼代價是驚人的。

古德曼表示，能源補貼後的低價燃油扭曲了市場正常的供求關係，使中國在短短幾年之內就迅速超過一個個發達的工業化國家，成為僅次於美國的第二大能源消耗國。古德曼說，當政府干預能源市場，試圖限價時，首先向消費者發出錯誤的能源資訊，人為壓低的油價將鼓勵人們無所顧忌地消費。其次，補貼後的燃油低價也嚴重挫傷煉油廠的生產積極性。

今年從7月開始，中國兩大國有石油企業：中石油和中石化所屬的煉油廠紛紛不定期停產，理由是「設備維修」，有些煉油廠停產長達三個月之久。報導說，能源補貼政策也是破壞環境的罪魁禍首。古德曼認為，中國之所以能夠在今年超過美國，成為全球最大的二氧化碳排放國，政府的能源補貼政策難辭其咎。◇

2007.12.10自由時報

轉述德友人看法 莊國榮：馬英九很娘

〔記者謝文華、林相美／台北報導〕教育部主秘莊國榮因執行台灣民主紀念館正名案，被部分人士批評為教育部的打手，他昨天駁斥「我不屑做打手」，也不是一個「乖」的人。他更話鋒一轉，轉述說有德國女性友人覺得馬英九很「娘」，看起來是「乖」了點。他甚至說郝龍斌有點像「Gay」，引發同志批評聲浪。

馬：面對惡言 正是修行時

對此，馬英九昨僅以靜思語回應說，他記得證嚴法師的靜思語中提及，面對惡言惡語時，正是修行之際。

莊國榮昨天說，曾有很多德國女性友人問他，為什麼台灣女生喜歡馬英九，在她們眼裡，男人應該要有男子氣概、溫柔又很「man」，可是她們覺得馬很「娘」、「不像男人」。

莊後來解釋，他講「娘」是引用年輕人用語，應屬翻譯失當，並無貶低「有女性化特質的男性」的意思，精確翻譯，應是「乖順」之意；說郝像「Gay」，則是因其不願將捷運站改名，他才聯想到郝是想跟蔣擁抱在一起，沒有影射郝是Gay或排斥同志的意思，若造成誤解，他深表歉意。

莊國榮表示，這幾天部長杜正勝已數次與他電話懇談，希望他少說一點，「顯然我不夠乖」。但莊認為，如果教育是要把每個人教得很乖，國家就沒希望了，教育應該是要把人民教得很有批判力、創造力與生命力。他認為，「當一個乖的部長主秘是可恥的事」；如要他做個以「乖」見長的閣員，他寧願回家吃自己。

莊國榮說，他最看不起前教育部長李煥，像蔣家的家臣、奴才；一九九五年他從德國返台，在電視上看到有人稱讚連戰小時候很乖，如果做錯事，會乖乖在媽媽用粉筆畫的圈裡罰坐。

莊國榮說，當時他以為是政敵在詆毀連戰，想不到竟是連戰核心幕僚所說，他不以為然表示，「如果國家總統候選人被期待的人格特質是『乖』，那就完了」。

2007.12.10自由時報

藍11錢坑法案 將花國庫1.8兆

〔記者黃忠榮／台北報導〕綠營立委表示，藍營替少數族群提出的錢坑法案共十一案，包括榮民可以適用眷改條例等，將讓國庫失血高達一兆八千億元，給特定軍系族群享用，民進黨希望所有泛綠立委與本土藍軍立委團結一致，共同替國家止血。

民進黨立院黨團總召柯建銘強調，國民黨這些年採用的步驟就是擋預算、藍綠對決、錢坑法案，目的就是在癱瘓政府，讓民進黨無法順利施政，國民黨推的這些錢坑法案將讓國家無法承受，民進黨要替人民看緊苛包，絕對不容許錢坑法案通過。

軍系立委 造福軍系族群

根據民進黨立委莊和子、蔡同榮整理後發現，軍系立委替少數軍系族群爭取在立法院提出的錢坑法案高達十一案，佔台灣人口五分之四以上的台灣人民，沒必要當冤大頭去奉養不到台灣十分之一的軍系族群。

莊和子指出，軍系立委處處反對軍購保台，卻想盡辦法拿台灣人民血汗錢，送大禮給他們的軍系族群，一兆八千億元如果用來充實國防，可以保台灣百年安全，如果用來投入社福或教育，可造就台灣邁向終身照顧全民福利的先進國家之列。

獨厚榮民 綠委號召抵制

民進黨立委蔡同榮透露，目前在中國定居但在台灣還留有戶籍的榮民已經破萬人，常停留中國、每年只有領終生俸的一月跟七月才回台的榮民高達五萬人以上，民間常以部分榮民是「退伍領新台幣、享樂用人民幣」表達不滿，這種現象政府應該重視。

立委莊和子指出，台灣人民沒有義務奉養這些退伍老兵，希望所有泛綠立委及本土派藍軍立委團結一致，向對台灣人民予取予求的獨厚榮民政策展開反擊、予以抵制。

扁批藍挖國產 只顧黨產

〔記者蕭夙眉／太平報導〕陳水扁總統九日晚間替台中縣立委參選人簡肇棟輔選之際，抨擊國民黨立委連署修改眷村條例等錢坑法案，諷刺國民黨顧黨產、挖國產，令人心不甘情不願。

民進黨的守護台灣助選團昨晚抵達台中縣太平市，陳水扁總統拜託選民支持會帶給人民「好康」的民進黨，支持民進黨向國民黨討黨產，來減輕國人的教育負擔、投資下一代。

陳水扁痛批國民黨籍立委提出有關眷村改建條例，對於過去沒有分到房子，有妻子的榮眷至少給三百廿萬元，對象總共卅五萬戶，要花掉政府一兆多的經費，等於四十年的台中縣政府總預算，這麼一來，平均每位國人要負擔五萬元，詢問選民願意每人支付五萬元嗎？願意支持這樣的政黨嗎？

陳水扁表示，國民黨光戰士授田證就花費八百億元，每個月還給予老榮民一萬三千五百多元，老榮民死後，還要繼續給他的妻子，從這例子可以看出國民黨是一個挖國產、只顧黨產的政黨，拜託選民絕對不能讓國民黨過半。

2007.12.10自由時報

我去年國際宣傳費 不到大馬五分之一

新加坡至少花25億

〔記者劉力仁／台北報導〕台灣觀光局國際宣傳及推廣經費，去年約九億元，同樣做國際宣傳，馬來西亞去年約五十億元，新加坡、香港約二十五至三十五億元，和這些鄰近國家相比較，台灣國際宣傳費用少了許多，但明年仍訂下四百萬外國觀光客來台，年成長率七％的目標。

觀光局國際組長劉喜臨表示，二○○八至二○○九台灣旅遊年國際宣傳經費主要用於打通國外旅遊社通路、獎勵旅行社及個人來台旅遊，國外旅行社在媒體上刊登廣告招攬台灣旅遊團，觀光局審核通過，將給予一半費用補助。

獎勵措施方面，觀光局對於包機補助及定期航點增開加班機，每一航班補助二十五至三十萬台幣。郵輪灣靠台灣，依照旅客數補助一至三萬美元不等的優惠措施。

個人旅遊方面，明年任何國家的觀光客來台，觀光局都會大方致贈見面禮，讓國外友人感受台灣人熱情，目前構想第一季贈送價值約一百五十元的捷運一日券，第二季送遊樂區門票，第三季送水果或農特產品，第四季送泡湯券。

觀光局也將推動創新行程，包括登山健行、銀髮族、運動競賽、沙龍攝影、保健旅遊及追星族等六種。沙龍攝影已確定明年四月邀請東南亞國家九十九對新人登合歡山拍攝婚紗照，定名為「久久合歡」；銀髮族行程規劃日治建築或古蹟之旅；追星族之旅則安排國外粉絲跟偶像見面或追逐偶像明星足跡；運動競賽則配合台灣即將舉行世運進行行銷。

此外，對於喜歡深度旅遊族群，也規劃了鐵道旅遊、溫泉美食、農業觀光、自然生態及文化學習等相關行程。