|
2008.03.16自由時報
編按：以下投書係德國布蘭登堡邦歐柏哈佛縣（Oberhavel）副縣長米歇爾．耐依（Michael
Ney）先生，於今年二月二十三日台灣僑界抗議德國外長「台灣與西藏同屬一個中國」活動中，所發表之談話。耐依先生近日將該談話內容重新整理後，同意由活動主辦單位譯為華文，並公開刊登。
我的名字是米歇爾．耐依，現在擔任德國布蘭登堡邦歐柏哈佛縣副縣長，本縣位於柏林北邊，面積為一千八百平方公里，人口二十餘萬人。
作為一個前東德人，我的前半生處於東德政府的高壓統治之下，因此我完全可以體會，人是如何被囚禁在邊界的圍牆及鐵絲網內，不被當人看的處境。我還記得一九八九年秋天，我去參加反對東德政府的示威遊行。我今天當然可以向各位誇耀，當年我有多麼勇敢，但實際上我那個時候非常害怕，怕共產政權的警察可能對我們開槍，就如同在那場遊行之前的幾個月，於北京天安門前剛發生的事情一般。
這些過往一切，至今歷歷在目，所以我今天會和台灣站在一起、所以我覺得台灣和我是有關聯的。在很多方面，我們也許不盡相同，但我們的核心信念，則是完全一致的。
自由不是手段、也不是目的，而是權利。人權不是來自掌權者的恩惠，如果只是恩惠，則隨時都會被賜予或剝奪。德國人在過去東西德的時代裡，一直都主張人民自決，因此我們東德人也和平地完成自決。難道自決就不適用於台灣嗎？人民自決和自由，本來就不該是大國間合縱連橫及經濟利益交換的祭品。俄國在車臣的所作所為，德國應該裝作沒看見，只因為德國需要俄國石油？當北京在西藏侵犯人權時，我們也最好保持沉默，不然德國的出口就會受影響？這些問題的答案，當然都是很清楚的「不」。
台灣有十分傲人的成就，不只是在經濟上，以極快的速度，由第三世界進入第一世界，也在創歷史紀錄的短短幾年內，和平地完成民主轉型，這些都是史無前例的。難道，我們就該讓北京政權接管台灣嗎？
我完全不是個道學家，但我也深信毫無道德是行不通的。德國政府一味取悅中國，而否定台灣主權的態度，不只是不道德，同時也是不聰明的。歷史已經明白地告訴我們，獨裁者是永遠不會滿足的。對獨裁者的退讓，從一九三八年的慕尼黑協定（編按：英法等國強迫捷克割讓土地予德國，以換取希特勒的和平承諾）至今，早已一再地被證明是完全失敗的。
西方國家不該放棄台灣，因為放棄台灣，長遠來看，就是放棄自己。
（作者Michael Ney 為德國布蘭登堡邦Oberhavel縣副縣長）
| 
