|
20080805自由時報
〔編譯魏國金／法新社新疆阿克蘇四日電〕驅車在偏遠沙漠公路上，三十六歲的新疆阿克蘇市民玉素普冷冷地說：「做一介維吾爾人很辛苦，這非關政治或宗教，我們只希望能過活而已。」
對許多局外人而言，新疆是融合穆斯林叛亂與烤羊肉串的奇特地區，這樣的形象在中國指稱分離主義份子將威脅北京奧運後，更加深植人心。然而，對玉素普之類的多數維吾爾人來說，分離主義與政治都遠不如通膨、就業等民生議題來得攸關切身利益。
對中國推波助瀾地讓世人以為恐怖主義活躍於新疆，米華健感到不以為然。他指出，一九九七年以來，新疆兩位數的經濟成長率與史無前例的發展，維吾爾中產階級也享有與漢人一樣的消費生活。
對部分維吾爾人而言，現在的生活確實比過去要好，但多數百姓擔心，維持生計會愈來愈困難。瀰漫中國大江南北的奧運熱並不見於新疆，儘管全世界的物價均不斷飆升，許多新疆民眾仍將物價飆漲歸咎於奧運。
大部分的維吾爾人維持著百年來種水果、養牛羊的存活方式。但在此同時，中國的優勢文化卻威脅到維吾爾人的傳統存續，維吾爾人也對就業與教育的歧視多所抱怨。阿克蘇一名少婦說：「如果我走進銀行，辦事的漢人對我一定非常粗魯、猜疑。」
一些維吾爾人默默支持維吾爾民兵組織，追求建立東突厥斯坦國，但許多人了解，這樣只會激起中國更多鎮壓。這名少婦感嘆：「許多人心中支持那些組織，但這會帶來什麼好處呢？」
| 
