20080809自由時報
〔編譯鄭寺音/綜合報導〕參與北京奧運主場館「鳥巢」設計工作的中國著名設計師艾未未,八日在奧運前夕於英國「衛報」網站的「評論免費」欄目,批判中國政府的「獨裁統治」。
艾未未是深具影響力的知識份子,他投書指出,北京奧運代表了中國的「轉捩點」,但中國需要對獨裁統治說再見。
艾未未:須向獨裁說再見
艾未未寫道:「我們必須對獨裁統治說再見,不管以何種形式、有什麼樣的藉口,獨裁政府最終都會踐踏正義、否認正義、偷走人民的幸福與笑聲。」「避免誤會、戰爭與流血的唯一方法,就是捍衛言論自由,以誠摯、關心與善意溝通。」
他還說:「要重新發現我們的未來,我們應該對過去說再見。」
向來敢言的艾未未並未參加奧運開幕式,而他選在奧運前夕發表批評,用意就是要造成最大的效果。
艾未未說,中國一世紀以來夢想主辦奧運的這天到來,「這代表中國與外界關係的轉捩點」,但他說:「中華人民共和國建國近六十年後,我們仍然生活在沒有普選的獨裁統治之下,甚至連開放的媒體都沒有。」
「今天不是老想著我們的問題的時候,但我們也不應該相信那些告訴我們奧運非關政治的人,我們生活在一個事事都被政治化的世界。」
|