20080901大紀元時報
八名在奧運期間曾被中共當局監押的美國人在紐約市政府前合影，最左邊的是包德利（James Powderly）。(LUIS
TORRES/AFP/Getty Images)
【大紀元9月1日訊】（大紀元記者田清綜合編譯)一名嘗試把美國的言論自由輸出中國而遭到牢獄拘禁和虐待的藝術家，在被釋後日前返回了紐約市布魯克林的家。
《布魯克林日報》28日報導，獲國際讚賞的燈光藝術家包德利（James Powderly）於奧運期間被中共當局監押6天，其他數名與他一起的美國藝術家也被關押。
他們到北京是去協助一群異議人士，計劃在天安門廣場附近一棟建築物的側面使用雷射光來投影支持西藏的訊息。不過在他們還沒有開始時，急切地要阻止任何奧運期間抗議的中共官員在8月19日抓捕了他和他的同事。
安全回到他在紐約市的公寓，包德利告訴布魯克林日報他如何被虐待，包括被剝奪睡眠、水、食物和藥物，以痛苦的姿勢被綁，銀行帳戶也被偷了2000美元。
包德利了解他的支持西藏的訊息可能讓他陷入麻煩，不過他以為他遭到的懲罰僅只是被驅逐，而不是被監禁。他說：「我知道後果可能很嚴重。如果我不是美國人，如果我是西藏人，親民主中國人或是法輪功學員，我會被帶到某處從頭部後方射擊。不過，我以為他們只會把我送回美國。」
中共警察把這些美國人帶到一個高檔餐廳的地下室，每個人一個房間然後被連續審訊26小時。在一天多的持續拷問後，警察把這些藝術家和異議人士送到北京監獄，他們被剝光衣服、拍照、審查，互相隔離並且和其他犯人關在囚房。包德利和其他11個犯人關在一個只有8張床的囚房，沒有飲用水，而且房間24小時打燈，不讓被監禁人睡覺。
當包德利能睡著時，警衛叫醒他，把他帶到一個牢籠式的審問室，用手銬把他的腰部緊銬在金屬椅上，並質問他的投影計畫。
整個監禁期間，包德利獲得一個硬梆梆的水煮蛋作為早餐，一碗飯和一碗湯作為午餐或晚餐。囚房內的自來水不能喝，所以犯人把微溫的淋浴水裝瓶共飲。雖然每天被詢問，包德利要求的胃病藥物卻從沒拿到過。
8月22日，包德利和他的合作人員與來自美國領館的代表會面，代表通知他們因為「擾亂社會治安」被判刑10天。
不過中共的官員說的不一樣。「我們一直被告知說我們永遠也出不去，而且我們什麼辦法也沒有。」
不過在包德利和其他藝術家被釋放之前，警察從他們的銀行帳戶內取走了2,000美元，說是用於到美國的機票。幾小時後，這些藝術家和異議人士被押到飛往洛杉磯的飛機。
不過即使他不再被允許進入中國，包德利表示，他認為這個護衛言論自由的計畫並不是要向執政當局抗議。他說：「我會要中共政府後悔沒有把我終身留在那裡。」
Gothamist網站29日報導，包德利被逮捕並且拘留6天，不過正式在看守所是5天，是包德利被判刑十天的一半。
包說：「我不知道他們可以對外國公民判刑，我是說，甚至沒有經過審判。沒有司法程序，他們就是抓你然後把你監禁。」
當被問及：你當時知道事情的進展嗎？包說：「不，我們完全被隔離。而且我們和美國領事的會面是在中共祕密警察（包括中共警察翻譯人員）在場的情況下進行。所以我們沒有私下對話，所有談話都是在中共政府的戒備中。」
「所有的審訊都是和幾名審問人員一起。我的情況是，有3人在審問室內。一名徽章編號1300的女性是祕密警察翻譯員，還有一名徽章號碼3250的男子問了一大堆問題，還有他們徽章號碼3158的頭子。」
「我們以不舒服的姿勢被綁在椅子上，我們被放到地上有血的監牢並被告知我們活不了。我們一直被剝奪睡眠。每天晚上都有審問，而且他們都不讓我們睡覺。囚房的燈從來不關。我們的食物難以下嚥，我們也沒有飲用水。要我們以不舒服的姿勢整天坐在椅子上，而且晚上綁在監牢內的金屬椅子上是一種肉體折磨。我們因為這些都有割傷和淤血，而且我的一些同事被毆打。」
「你知道，肯定有中國人民願意表達意見。不過他們只是沒有像我們一樣接觸多樣觀點的機會。希望如果中國放寬管制，如果從放寬輿論開始，最後會出現態度的改變，而不是所有的國民都意見一致，我也不期望他們都同意西藏應該獲得自由。我們的希望只是，我們可以說服人們西藏有權利表達意見和新聞與言論自由。而聯合國憲章對所有這些都有明確揭示。」
