|
20081124大紀元時報
【記者海寧／編譯】1989年天安門廣場鎮壓以來，中國的都市中產階級既信服了經濟增長，又認同了這個政權。一項Pew民調說，80％以上的中國人說他們對該國的狀況滿意，是美國人對美國狀況滿意比例的將近3倍。（需要說明的是，中國的受調查對像集中於東部都市區，其滿意度遠高於貧窮農業區）。的確，當我在上海訪問中國的年輕專業人士時，發現人們對政治改革興趣索然。時代雜誌去年發表了一篇名為「中國的唯我獨尊世代」文章，其中一名中國雅皮士說：「談論或者參與政治毫無意義」。
現在，那交易無法進行下去了。出口占中國GDP的40％，這個數字太高了。相比之下，出口僅占美國GDP的10％。全球金融危機已經帶來了嚴重的衝擊。
2008年夏，華南珠江三角洲有超過1萬家企業倒閉。著名中國分析人士章家敦估計，到年底還會有2萬家關門。2008年第三季度，北京宣布其季度增長率連續5個季度下滑，幾個私營諮詢公司預計明年這一增長率會直線下降。此外，中國失業率暴增。路透社報導，在主要出口城市溫州，有大約20％的工人失業。
增長放緩，銀行系統也許會受到重擊。股票市場在不了解市場的散戶帶動下也許會進一步下降。上海股市在過去一年已經從6,000點跌到1,800點。在華爾街同樣的跌幅將會是美國史上第二大衰退。中共當局仍然牢牢控制著銀行，沒有人知道中國銀行的壞賬率有多大，大量估算認為壞賬大概在1兆美元左右。
經濟衰退伊始，抗議活動開始增加。很多中國年輕人從未經歷過經濟衰退。在珠江三角洲，接連數月的裁員引發了街頭抗議。藍領工人擔心無法討回被拖欠的工資。
廠主們關門大吉然後人間蒸發，債主們怒火沖天。這些抗議活動正在暴力化，最終可能會受到暴力彈壓，因為越來越多的中國工廠主雇傭地痞流氓來報復示威者。總體而言，根據自由亞洲電台的報導，抗議活動正在蔓延，他們在密切關注珠江三角洲。儘管中共在近年來經歷了成千上萬起抗議，但那些抗議活動一般都發生在貧窮農村，而不是在珠江三角洲或富裕地區。
更糟的是，中國的經濟衰退已經開始打擊中國的房地產價格和都市區的工作機會。城市中產階級曾是北京政權的堅定支持者。現在他們看到僅有的資產，他們擁有的第一棟樓房開始貶值，而他們的子女在大學畢業後無法找到工作。在幾個主要城市，過去一年中房地產價格暴跌超過50％。自然而然，在上海這樣的城市，中產階級對地價和拆遷的抗議也在持續上升。一位資深房地產專家對我說：「那些城裡人的抗議，也許才是政府最為擔心的，銀行職員、醫生、教授，這些人有影響力。」
中共政權1989年來首次感到害怕。對於一個一貫小心翼翼的政權而言，巨型的經濟刺激方案是他們擔心的重要表現。經濟學者說，中共在經濟惡化時搶先拿出救急方案，甚至沒有如何使用這筆錢的明確計畫。《華盛頓郵報》報導說，在過去一個月中國發生了幾十起工人示威。為了阻止這些示威，中共以及地方政府已經開始在珠江三角洲和其他不安定地區撥發緊急資金。這些地方的很多廠主關門倒閉，無法支付工資。
中共有將近2兆美元的外匯儲備，可以拿出580億美元的經濟刺激計畫。但是這些錢也許不夠。重現1989年天安門廣場的鎮壓是一個糟糕的選擇。20年前，受到過教育的抗議者為數不多，中共對維護國際名譽也不在乎。同時，中共也給了普通中國人要求漲工資，要住房的權利。因此，除非中共當局能繼續發展經濟，否則他們將會面對幾十年來罕有的抗議連綿不斷的局面。到現在為止，中共把那些工人抗議活動分隔開，使他們無法連成一片，也無法推舉出共同的領導人。但如果中國的經濟衰退演變成大蕭條，中共政權可就真的危險了。
（作者Joshua Kurlantzick是新共和雜誌的特約記者。原文題目「Crash
andBurn」是1990年一部美國科幻電影。在該影片中，在全世界經濟崩潰後，一個類似蓋世太保的暴力獨裁組織「獨一處」[Unicom]的組織攫取了世界的統治權。）
|
