|
20090806自由時報
獲釋的韓裔美籍女記者李雲娜（中）五日搭乘專機返抵加州伯班機場時，激動得與久別多時的丈夫與女兒相擁而泣。 （法新社）
台裔美籍女記者凌志美（右）的母親王美燕，五日在機場親吻安返國門的愛女。 （路透）
〔編譯陳成良／綜合五日外電報導〕在美國前總統柯林頓四日旋風訪問北韓二十小時，與北韓領袖金正日會晤，並取得金正日同意特赦兩名美國記者後，柯林頓帶著兩位美國女記者凌志美和李雲娜，在美西時間五日清晨五點五十分（台灣時間五日晚上八點五十分），返抵加州洛杉磯，受到親友與民眾熱烈歡迎。
雖然美方堅稱這純屬私人的人道行動，但分析家揣測，柯林頓此行可能有助緩和美國和北韓間的緊張氣氛，並為兩國舉行直接雙邊核子會談鋪路。
凌志美與李雲娜三月十七日被控從中國非法進入北韓國境被捕，並在六月被判十二年勞動教化。北韓五日發表聲明說，柯林頓為兩名美國女記者非法進入北韓、進行敵視北韓的活動「深表歉意」，希望北韓從人道立場出發，寬大處理並允予遣返；隨後金正日根據北韓憲法下達了國防委員會委員長令，同意特赦兩名美國記者。
美稱柯林頓未道歉 未替歐巴瑪傳口信
北韓官方還說，柯林頓對此深表感謝，並鄭重地向金正日「轉達了美國總統歐巴瑪對改善兩國關係的看法的口信」。不過美高級官員在柯林頓離開北韓後發表聲明駁斥，稱柯林頓未向北韓道歉，也未替歐巴瑪傳口信。
對於兩名女記者獲釋並安返國門，歐巴瑪宣稱美國政府感到「大大地鬆了一口氣」，眾人透過電視畫面看到兩名女記者與家人團聚，「這不僅是這兩家人的幸福泉源，也是整個國家的幸福泉源」。此外，歐巴瑪也讚揚前總統柯林頓與前副總統高爾的卓越努力。
在此同時，白宮發言人吉布斯表示，柯林頓稍後將向歐巴瑪簡報這趟北韓行，他同時重申柯林頓此行並未為歐巴瑪帶話給北韓領導人金正日。
美國國務卿希拉蕊五日在非洲肯亞表示，北韓放人令她如釋重負，並再次呼籲北韓重回談判桌。
儘管白宮強調美國不會因此在北韓核問題上做出任何讓步，但是，一名美國政府高級官員稱，柯林頓的確與北韓政府談及，如果釋放這兩名記者，「可能帶來正面效果」，該官員並未提供更多細節。這名不願透露姓名的官員說，北韓政府先前已同意釋放美國記者，並保證此事件與核問題脫鉤，以此為前提，歐巴瑪政府才批准柯林頓平壤之行。
| 
