20100115大紀元時報
【記者李曉宇/編譯】Google(谷歌)曾經希望通過它的搜索引擎改變中國,但最終可能以退出中國來引發更多的變化。1月12日,Google宣布:除非中國政府允許它能在中國境內,提供一個不經審查的搜索引擎,否則它將關閉在中國的業務。
「不作惡」的崇高原則
據美國CBS下屬的CNET新聞網報導,與Google有關的,被重複次數最多、誤解最深、也備受尊崇的三個字是「不作惡(Don't be
evil)」。這三個字是以小標題的形式出現在2004年Google首次公開募股的聲明中,突出強調了Google如何希望自己被視為,與普通的公司是何等的不同。
也就是說Google一直有一根道義的脈搏,正是這根脈搏在其創業初期吸引了一些理想主義的工程師,他們真的相信通過一個負責任的公司,向世界各地有效的傳播資訊、和技術,就能夠讓世界變的更美好。
在利潤與價值原則衝突中煎熬
然而,Google也是美國最大、和最富有的上市公司之一,也癡迷能成長的更大。要想在全球範圍經營,即使是最好的企業和公司,也不得不被迫與價值理念截然不同的政府打交道。
這兩種力量的碰撞,導致公司創始人最終考慮做最糟糕的決定:在中國自我審查搜索結果長達近4年,期望獲取中國資訊方面能整體上的改善。所幸的是,Google終於決定回歸當初,本週二(2010年1月12日),Google宣布:除非中國政府允許它在中國境內提供一個不經審查的搜索引擎,否則將關閉在中國的業務。
Google最初為審查搜索結果的決定作出辯護是在2006年,認為是採取一種幫助中國人民的方式。也就是:只在中國境外提供Google.com搜索引擎,但是通過中國防火牆再進去,這會影響搜索性能,但Google自身無需設立過濾策略。如果在中國境內設立辦事處,就必須遵守中國有關網際網路資訊傳播的地方性法規,但Google相信通過呈現一個快速、全面的搜索引擎,就可以改善對中國資訊的獲取。當然也有其經濟誘因。中國擁有世界上最多的網際網路用戶,在過去10年中有驚人的增長,而且還有更大的潛力,因為目前在中國只有25%的人在使用網際網路。
但Google對其審查搜索結果的決定似乎從未覺的完全舒服。共同創始人布林(Sergey Brin)在2007年告訴英國《衛報》說,Google的行為產生了「淨負」結果,這是用一個工程師的方式告訴人們:Google在中國尋求商業機會失去的比得到的要多。
Google曾經因為屈從中共當局,失去了許多美國和歐洲公民的尊重,他們不敢相信Google會以利潤的名義,損害自己崇高的原則。當Google為了拓展業務,而決定必須與,被大多數人認為是這個星球上最大的人權罪犯之一的中國政府合作的時候,它本有的理想主義便黯然失色。最後使它在業務上的戰爭也失敗了:根據ComScore的統計,2009年11月期間,Google僅占中國搜索市場14.1%比率,而百度所占比率卻高達62.2%。
揹負著掙扎中的業務,和價值觀上的反胃,Google現在希望重新贏回道德制高點。要中國政府允許它在中國境內運營一個不審查的搜索引擎,這極不可能,尤其是在如此公開的表明,被攻擊的Gmail用戶是對中國政府有反面言論的人(包括推動中國實行民主、人權活動的人士)之後。(Google沒有直指中國政府,但安全研究人員發現,最近和以前對美國公司的攻擊,據查確實來自中國政府機構。)
回歸當初的原則立場
在整個2009年一直窮於保護自己,免受中國政府、公民的侵擾後,Google現在開創了一個新局面:隱私權倡導者和人權活動家,都稱讚Google對中國政府採取了原則性的立場。
早在去年11月,CNET問Google首席執行官施密特(Eric
Schmidt)關於「不作惡」的信條,以及Google成長為這麼大的企業後如何應用這一信條。他說,「不作惡」的信條允許Google的員工站出來對付邪惡,而不用擔心有什麼後果。施密特這番話引起了一個討論:在棘手的決定上,Google是否選擇了正確的做法?
在沒有提示的情況下,施密特自己談到Google進入中國的決定,可以作為那一進程是否有效的例子。他說:「當然,關於中國的決定,這在當時很受爭議,但我認為最終我們的決定是正確的,這是另一個痛苦的內部討論的例子,但最後大體上有一個正確的結果。」
發現針對Google的網路攻擊源自中國似乎終於使Google的辯論向一邊傾斜。現在很清楚,Google認為,回到2006年當它決定要與中國政府合作的時候,無論是從商業原因、抑或道義上的理由來講,都是錯誤的。
Google現在已經讓美國的網際網路資訊公司,在中國開展業務非常困難:在Google的強烈譴責之後,留下來在自己國家的民眾面前當中國政府的代理機構;或者在中國網際網路市場上毫無斬獲。最終的結果可能是:如果幾乎毫無保留的接受中國政府的要求,並代替中國政府執行審查、和監測中國國內網路,那麼中國政府對其國內網際網路的控制會更強烈。
Google可能已經改變了網際網路公司在中國運作的方式。
CNET的民意調查顯示,87.7%的人認為Google退出中國是個人權問題。
|