20100621¦Û¥Ñ®É³ø¡@¡@¡@
°¨^¤E¤W¥ô«á¡A¤@ª½¨S¦³¬ü°ê°ê·|ijû³X¥x¡A³Ìªñ²×©ó¨Ó¤FÓS¤h¤¦¡CµM¦ÓSÂ÷¥xªð¬ü«á¡A«ùÄò°í©wªí©ú¤Ï¹ï¬ü°êx°â¥xÆW¥ß³õ¡C¦oºÙx°â¥xÆW¬O¬ü¤¤Ãö«Y¡u¤@Ó¹ê½èªº¹½ª«¡v¡]a
substantial irritant¡^¡A¡u¯}Ãa¡v¬ü°ê»P¤¤°êªºÃö«Y¡C
¦Û¥Ñ®É³ø»¡SÂW¯}°¨¸}¡AµM¦Ó°ÝÃDªºÄpµ²À³¸Ó¬O¡A°¨¬°¦ó¦¹®ÉÁܦo¨Ó¡H¥L¨ì©³¸òS½Í¤F¤°»ò¡H¨â¦~¨ÓµL¤H°Ý¬z¡A«ç·|¡u襩¡v¦¹®É¨Ó¤F¤@¦W¤@¦V¤Ï¹ïx°âªº°Ñijû¡H
¹ï©ó¬ü°êx°â¥xÆW¤@¨Æ¡A¤¤°ê¤@ª½³£¥u¹ï¬ü°ê¥sÄÛ¡A³Ìªñ§ó¥H¦¹¬°¥Ñ¡A©Úµ´»P¬ü°ê¨¾³¡ªøx¨Æ·|½Í¡CµM¦Ó¡A¤¤°ê«o±q¤£´¿¹ï¥xÆWªº°¨¬F©²¯e¨¥¼F¦â¡A³o¤£©_©Ç¶Ü¡H¦³¨S¦³¥i¯à¬O°ê¦@¨âÃäÁ¿¦n¡AxÁʤ£¹L¬O°²°Ê§@¡H¦³¨S¦³¥i¯à°¨¬F©²ªí±¤Wª§¨ú¬ü°êx°â¡A·t¦aùØÁp¦X¤Ï¹ïx°âªº¬ü°ê°ê·|ijûªý¼¸¡H³o¤£¬Oµ§ªÌ·Q¤Ó¦h¡A¤»¤ë¤Q¤C¤éªº¨È¬w®É³ø³ø¾É¡]http://www.atimes.com/atimes/China/LF17Ad02.html¡^´N«ü¥X¡A°¨¬F©²ÁʶRªZ¾¹¤Î´ú¸Õ¤¤µ{¸¼u¡A¥Øªº³£¬O¬°¤F§@¥X¡u§Ú¨S¦³½æ¥x¡vªº¼Ë¤l¡C¥xÆW¥Á²³§ó¤£·|§Ñ°O¡A°¨^¤E¾á¥ô°ê¥ÁÄÒÄÒ¥D®uªº®ÉÔ¡A¼Æ¤Q¦¸¦b¥ßªk°|ªý¾×xÁʮתº¨Æ¹ê¡C
¬ü°ê°ê¨¾³¡ªF¨È³B°Æ¯µ®ÑÁ§ÁÚÀs¡]Michael Schiffer¡^ªñ¤é¦bµØ©²¤@³õ¨È¬w¬Fµ¦¬ã°Q·|«ü¥X¡A¤¤°ê¦b«n¤¤°ê®ü¤Î¦è¤Ó¥¬v¤éÁͱjµw¤S¤£³z©úªºx¨Æµ²ºc¡A³y¦¨¨È¤Ó¦a°Ï¦w¥þÅU¼{¡C
µL¿W¦³°¸¡A¬ü°ê¤Ó¥¬vÄ¥¶¤¥q¥OPatrick Walsh±µ¨ü¤é¥»´Â¤é·s»D³X°Ý®É¡]http://www.asahi.com/english/TKY201006140534.html¡^¡A¹ï¤¤°ê¦b¤Ó¥¬v¦a°Ïªºx¨ÆÂX±iªí¥Ü¼~¤ß¡C¥L»¡¡A¤¤°ê«ÅºÙ«n¤¤°ê®ü¬O¤¤°êªº¡u®Ö¤ß°ÝÃD¡v¡C¡]¥H©¹¤¤°ê¤@¦Vµø¹Ï³Õ©M¥xÆW¬O¤¤°êªº®Ö¤ß°ÝÃD¡A¦p¦¹§ï¤f¡AÃø¹D·N¨ýµÛ¥xÆW¤w¸g¬OÅn¤¤ª«¡A¤£¬O°ÝÃD¤F¡H¡^¤G¡³¡³¤E¦~¶¡¤¤°ê¦b¤½®ü©ë®·¤F¼Æ¦Ê¦W¶V«nº®¥Á¡AÁnºÙ¥LÌ«Dªk¶i¤J¤¤°ê®ü°ì¡C¶V«n¤Î·s¥[©Yªñ¤é³£¬ÛÄ~ÁʶR¬ü°ê¼ç¸¥µ¥ªZ¾¹¡AÅã¥Ü¾Fªñ¨È¬w°ê®aªº¤£¦w¡C
«e·s¥[©YÁ`²z§õ¥úÄ£±q¥h¦~©³³X¬ü´N¤½¶}©IÆ~¡An¨D¬ü°ê¥²¶·¦b¤Ó¥¬v¦a°Ï«O«ùx¤O¥¿Å¡C³Ìªñ¦]¤Ñ¦wÄ¥¨Æ¥ó¡A«nÁú¤]¬O¦V¬ü´M¨D¤ä«ù¡A¬ü°ê°ê°Èë§Æ©Ô¿¶ªí¥Ü¡u¤£±¤¤@¾Ô¡v¡C¥u¦³¥xÆWªº°¨Á`²Î¡A°¾°¾ÁܤFӤϹïx°âªº°Ñijû¡A¦ü¥G¦b©IÀ³°¨¥ý¥Í¡uµ´¤£·|n¨D¬ü°ê¨ó¨¾¥xÆW¡vªº¤½¶}½Í¸Ü¡C
S¤h¤¦ªº¦Ñ¤½¦b¤¤°ê¦³¤j§ë¸ê¡A¥ß³õ¤@¦V¿Ë¤¤¡A¤Ï¹ïx°â¡A§ÚÌÁö¤£³ßÅw¦ý¥i²z¸Ñ¡A¦ý¬O°¨^¤E¦p¦ó¹ï¨®a©Ê©R¶i¤@¨B¾D¨ì«Â¯Ùªº°êx¡B¥H¤Î¤G¤T¡³¡³¸U¤H¥Á¥æ¥N¡H
¡]§@ªÌ¿½§Ê¤å¡@¬°¬ü°ê¥x¹´¡AĶ¦³¡m¤H¹D¦M«æ¡n¡^
¡@
|