20120131¦Û¥Ñ®É³ø¡@¡@
¤@¤ë¤Q¥|¤é±Ñ¿ï¤§«á¡A¤j®a¸C¤j²´·ú¬Ý¥Á¶iÄÒ·|¤£·|¶i¦æ¤jÀ˰Q¡H«Ü¦h¤HÃhºÃ¡C¡³¤K¦~¤j±Ñ¡A¥Á¶iÄÒ¨S¦³À˰Q¡A¤]¨S¦³¦VºñÀç¿ï¥Á¥æ«Ý¡A³o¦¸¦A±Ñ¡A¨ì²{¦b³s¼Ó±èÅT¤]¨S¦³¡CÁöµM¦p¦¹¡A³o¦¸¤ä«ùºñÀ窺¤H¤£¦A¨IÀq¡AÀ˰Q¤§Án¥|°_¡A®a³Õ¤]¦n¡B±äªø«C¤]¦n¡B±i°ê«°¤]¦n¡B¬x´¼©[¤]¦n¡A³\¦h¤H¯É¯É¦bºô¸ô¤Wµoªí·N¨£´£¥X°w¯¢¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¥Á¶iÄÒ¦b¤£¦b·N¡HÅ¥¤]¤£Å¥¡C
¡³¤K¦~¤j¿ï«á¡A¤@¦ì¤¤°êªº©xû»¡¡u¦b³o¥ó¨Æ¡]¤j¿ï¡^¤W¡A§Ú̪á¤F©M°ê¥ÁÄÒ¤@¼Ëªº¤O®ð¡v¡C¡]¨£¡m¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤£¥i»¡ªº¯µ±K¡n¡A¶¤@¤»¤E¡ARichard
McGregorµÛ¡^¤@¤G¦~¤j¿ï¡A¤¤°ê¦@²£ÄҪ᪺¤O®ð®£©È¤ñ¤¤°ê°ê¥ÁÄÒÁÙ¤j¡A¬õ³»°Ó¤H¤@¤@¸õ¥X¨ÓªíºA¡A®£©ÈI«á®³¡uJÅÚ½³©MÃ@¤l¡vªº¬O¦@²£ÄÒ¡CµM¦Ó¡A¤¤°ê¤¶¤J¥xÆW¤j¿ï¥»¬O·N®Æ¤¤¨Æ¡A³º³s¬ü°ê¤]§â¤â¦ù¤J¥xÆW¡A¤~ȱoĵ±§¡F±q¬ü¤è¤£¨ã¦W©xû³z¹L¡mª÷¿Ä®É³ø¡n§åµû½²^¤å¡A¨ì¿ï«e¬£©xû³X¥xÆW¡A¬Æ¦Ü§ë²¼«e«Å§G§â¥xÆW¦C¤J§KñÃÒ°ê¦W³æµ¥µ¥§@¬°¡A¤w¹F©ú¤õ°õ§ú¦a¨B¡CÃø©Ç¿ï§¹«á¡A«e¾n¬ü¥Nªí§d¬LÀè·|·íµÛ¬ü°ê¾n¥x¥Nªí¿ì¨Æ³B©xûªº±«ü±±»¡¡G¡u¤¤°ên·í°ê¥ÁÄÒ°Õ°Õ¶¤¡A¦ý§AÌ«o¶]¥h·í¤¤°ê°Õ°Õ¶¤¡v¡A¤]Ãø©Ç¡u¬ü¥x°Ó·~¨ó·|¡v·|ªøÁú¾§§B¡]Ruppert
Hammond-Chambers¡^¿ï«áµo§G¤@¥÷³ø§i¡A¤£«È®ðªº§å§P¼Ú¤Úº¿¬F©²¬°¨¾¤î¥Á¶iÄÒ«·s°õ¬F¡A°µ¥X·¥¬°©å¦H¡]Poor¡^ªº¦æ®|¡A¤z¯A¥xÆW¿ïÁ|¡C±q¡uºû°ò¸Ñ±K¡v¨Ó¬Ý¡A¬ü°ê©x¤è¤ä«ù¥x®ü²{ª¬ªº«O«ù¡A¥un¥xÆW¤£¿E«ã¤¤°ê¡A¬ü°ê¤~¤£¦b¥G¥xÆW¤H¥Áªº·NÄ@»P¹ï¥Á¥Dªº´÷¨D¡C
«ÂI¬O¡A¾¨ºÞ¤¤°ê¡B¬ü°ê¤Î¦b¤¤°ê¦³¤j§Q¯qªº¥x°Ó°]¹Î¡A¿ï«e¥þ¯¸¦b°ê¥ÁÄÒ¤@Ãä¡A½²^¤åÁÙ¬O®³¨ì¤»¦Ê¦h¸U¿ï²¼¡A¥u¤ñ°¨^¤E¤Ö¤K¤Q¸U²¼¡FÁöµM¥¢±Ñ¦ý±Ñ±o¤£¦h¡C¤×¨än«ä¦Ò³o¤£¥u¬O¤jÀô¹Ò¤£§Q¥Á¶iÄÒ¡AÁÙn«ä¦Ò°ê¥ÁÄÒ°´¤jÄÒ²£µo¥Íªº§@¥Î¥H¤Î¦æ¬F¤£¤¤¥ßªº§ë¤J¿ï¾Ô¤§½Ñ¦h¤£¤½¥»P¤£¥¿¸q¾Þ§@¡CµM¦Ó¡A½²^¤åÁÙ¬O®³¨ì¤»¦Ê¦h¸U¿ï²¼¡I³oÓ¤»¦Ê¦h¸U¤H©úÅ㪺¥Î¿ï²¼ªí¥Ü¥L̤£¨ü¤¤°ê¡B°]¹Î¥H¤Î¬ü°êªº¼vÅT¡A¥L̯¸¦b¥xÆW¦Ó¤£¯¸¦b¤¤°ê¨º¤@Ãä¡C
¤£½×³o¦¸¤j¿ïµ²ªGÂźñ¤§¤ñ¬O¤¤Q¤@¡D¤»¢H¤ñ¥|¤Q¤¡D¤»¤T¢H¡AÁÙ¬O¦³¨Ç½×ªÌ´£¥Xªº¤¤Q¤¢H¤ñ¥|¤Q¤¢H¡A¥Á¶iÄÒ©úÅãÀò±o°í¹êªºªñ¥G¤@¥b¿ï¥Áªº°ò¦¡F³o¨Ç¤H¤£¬O¤¤¶¡¿ï¥Á¡A¦Ó¬OºñÀ窺°ò¥»½L¡C¦A±q¤C¦¨¥|ªº§ë²¼²v¨Ó¬Ý¡A¦³¤G¦¨¤»ªº¤H¨S¦³§ë²¼¡A¦©°£¦]¨Æ¦]¬G¤£¯à§ë²¼ªº¤£ºâ¥~¡A³o¨Ç¯Ê®uªÌ¤~¬O©Ò¿×¤¤¶¡¿ï¥Á¡C³o¬O¨ä¤@¡F¦A»¡¡A¯u¦³¥Xªù§ë²¼ªº¤¤¶¡¿ï¥Á¡A¦bÅU¶ý¯ª»PÅU¸¡¨{ªº©Ô§è¤U¡A«D±`©ú½Tªº¥i¥H§PÂ_¥LÌ·|¿ï¸¡¨{¡A¤£·|¿ï²z©À¡C©Ò¥H¤ä«ùºñÀ窺¤»¦Ê¦h¸U¤H¬O²z©À°í«ùªÌ¡A¥¿¬O¥Á¶iÄÒ§Q°ò¤§©Ò¦b¡C
¤@¤G¦~¥Á¶iÄұѿï¡A¦Ñ¹ê»¡¥|¦~«áªº¤j¿ï·|§óÄYµ¤¡A°£«D¤¤°ê¦b³o¥|¦~¶¡¸gÀÙ±Y«±¡]¤£¬O¨S¦³¥i¯à¡^¡BªÀ·|°Ê¿º¡A¤£µM¥Á¶iÄÒn½¨§ó§Î§xÃø¡C¥Á¶iÄÒ¬O¤£¬O§¹¥þ¨S¦³¾÷·|¤F©O¡H¥xÆW¬O¤£¬O¦b°ê¦@Áp¤â¤U¡u»´ä¤Æ¡v©O¡H¤]¤£ºÉ¥þµM´dÆ[¡C¥xÆW¦Ü¤Ö¤w¦³¤@¥b¿ï¥ÁÀu¥ý¿ï¾Ü¥Á¥D»P¤Ï¦@¡B¤Ï²Î¡A³o¬O°í«ù²z©À¥H¹ï§Ü°ê¦@»P¬õ³»°Ó¤H¥H¤Î¤£¨ü¬ü°ê¼vÅTªºÅK±ì¶¤¥î¡C¡u¤¤¶¡¡v¬O¤£¥i¾aªº¡A¥Á¶iÄÒ¦³¦Ó¥B¥u¦³©Ý®i²z©À¤Î©ó¹L¥b¡A¤~¬O¥²³Ó±þµÛ¡C
¡]§@ªÌª÷ùÚÞm¬°¬Fªvµû½×ªÌ¡^
¡@
|