20130306自由時報　　外國媒體稱呼我們 「台灣代表隊」

20130306自由時報　

世界棒球經典賽開打，國人無不熱血沸騰的為我們台灣隊來加油、打氣！但是，誠如大家所知，台灣由於中國打壓，遂無法以國家名義參加國際活動，「中華台北」這個名號，雖然是個緩衝之計，但實際是在矮化我們台灣的國格、汙辱我們台灣人的尊嚴。雖然這是國際上的現實，但事實上，近來國外媒體反倒是將我們稱為「台灣隊」，我就看到包括AP美聯社的報導、Boston Herald報導、日本YAHOO新聞網頁サーチナ報導、韓國媒體yonhapnews報導等，都是用「台灣代表隊」，反而是國內媒體、網路的轉播上，持續用「中華台北隊」、或是「中華隊」的稱呼，難道用本國語言、轉播本國代表隊賽事時，用「台灣隊」也會被打壓不成？別人矮化我們還不夠，還非得要自我矮化嗎？

冀望我們的媒體與政府，不要光以「中華台北」而自我感覺良好，漠視台灣國格尊嚴；這種濫用「中華台北」的情形，實在不可取！筆者衷心地希望，能夠有一天以「台灣」的名義站上世界、國際的舞台，遏止自我矮化、莫名其妙的「中華台北」歪風！

（作者何承恩 為政治大學台灣史研究所碩士生，https://www.facebook.com/tsuppol）