20130725自由時報　　日治改日據 日媒指馬討好中國

20130725自由時報　

〔編譯林翠儀／綜合報導〕台灣政府下令官方文書統一改用「日據」二字，引起日本媒體關注。讀賣新聞在二十四日的報導中質疑，積極推展親中政策的馬英九政府，使用具有批判意涵的「日據」，似乎有意藉此在歷史問題上討好中國。

產經新聞也報導，「日據」是國民黨一黨獨裁時代「反日教育」所使用的字眼，而隨著台灣民主化，李登輝主政時期認為，台灣是大清帝國按照馬關條約割讓給日本，非日本所侵佔，因此改用較為中性的「日治」取代「日據」，成為官方和歷史教科書用語，近來卻因馬總統一句「從小就使用日據二字」的發言，政院隨即宣布公文書改用「日據」。