20130813自由時報　　北歐中餐廳的廁所告示

20130813自由時報　

暑假到北歐四國遊覽，看到很多中餐廳的廁所貼著簡體字告示：「文明用廁，勿將菸蒂、衛生紙、茶葉倒入小便池。」不只如此，八月三日我們抵達挪威滑雪勝地蓋羅（GEILO）的旅館，剛用晚餐時，旅館經理告訴我們的領隊李先生：「用晚餐時請不要喧嘩、不要沖泡麵，不能帶自己的酒到餐廳喝。」領隊說：「你這樣交代用意何在？我們團員從未有這種舉動。」後來問清楚，原來該經理誤認為我們是中國人了。晚餐快結束時，我問一位女服務生：「妳知道我們是中國來的，還是台灣來的嗎？」她笑著說：「台灣來的」，「從行為看就知道」。

這讓我想起七月二十九日從哥本哈根坐郵輪到奧斯陸，排隊下船的時候，一位老太太問我是「支那」來的嗎？我說是「台灣」來的，她馬上豎起拇指說：「台灣，good」；用食指向下說：「支那，no good」。

到國外旅行，當外國人知道你來自台灣時，都會受到友善的對待，顯示各國都知道台灣與中國是兩個不同的國家，就像商品不同的品牌。然而，我們的主政者，卻一步一步牽著我們朝當中國人的方向前進，想到如果真的有一天，台灣的品牌消失，外國人都稱你為中國人時，我的心情就萬分的沉重與不甘！


（作者邱炳進 從事教職，台北市民）