|
內文翻譯：
台中，台灣，1998年07月28日
親愛的安南先生，
希拉蕊女士，
“無路可逃”，在印尼的華人約有1200被殺死，超過150位女子在暴動中被強暴。
境內的海外華人害怕這個暴行可能在8月17日印尼獨立紀念日重複發生──那是一場由警察與軍方支持的反對派對總部設在雅加達的敵對派民主鬥爭黨領袖梅加瓦蒂（Megawati Sukarnoputri）支持者驅逐突襲行動的兩週年。
我們即刻強烈要求印尼政府尊重人權；阻止暴力並懲罰肇事者。
上帝與您們同在，我們需要您的幫忙！
致意
楊緒東
台灣大地文教基金會董事長
July 28,1998---Kofi A. Annan,Hillary Rodham Clinton
Taiwan Tati Cultural
And Educational Foundation
B16F, No.3 Ta-Tun 2St.
Taichung, Taiwan, R.O.C
July 28, 1998.
Dear Mr. Kofi A. Annan,
Mrs. Hillary Rodham Clinton,
"No-where to go."; ethnic Chinese in Indonesia were killed about 1,200 people and more than 150 women were raped in the riots.
Overseas Chinese in territory fear the atrocities may be repeated on the second anniversary of a raid by party rivals backed by police and troops on PDI headquarters in Jakarta to evict supporters of opposition leader Megawati Sukarnoputri-and on August 17, Indonesia's Independence Day.
We strongly demand the Indonesian government respect human rights; immediately; to stop the violence and punish the perpetrators.
God be with you, we need your help!
Sincerely Yours,
Yang Hsu-Tung.
President of
Taiwan Tati Cultural
And Educational Foundation
相關閱讀：
楊緒東醫師給希拉蕊的信（11）
楊緒東醫師給希拉蕊的信（10）
楊緒東醫師給希拉蕊的信（9）
楊緒東醫師給希拉蕊的信（8）
楊緒東醫師給希拉蕊的信（7）
楊緒東醫師給希拉蕊的信（6）
楊緒東醫師給希拉蕊的信（5）
楊緒東醫師給希拉蕊的信（4）
楊緒東醫師給希拉蕊的信（3）
楊緒東醫師給希拉蕊的信（2）
楊緒東醫師給希拉蕊的信（1）
希拉蕊給楊緒東醫師的回信
延伸閱讀：
商業周刊－獨家專訪呼聲最高的下一位美國總統 希拉蕊：越依賴中國，台灣越脆弱
希拉蕊：太依賴中國 台灣會變脆弱
〈社論〉希拉蕊為台灣敲響警鐘
希拉蕊直白 戳破馬謊言
畫中有話－中共會2016年之前，逼阿九訂立急統不可逆的條約
畫中有話－中國人民還活在〝黑暗監牢〞，這是台灣人民要的生活嗎？
畫中有話－依天命此次的美國總統應該是〝希拉蕊〞，僅供參考
|
