20091222自由時報   誰嚇得尿濕褲子?
上一頁 向上 下一頁

20091222自由時報  

華爾街日報刊出專訪馬英九「台灣和解賭博」(Taiwan’s Detente’s Gamble,專訪結語是:很多人批評馬英九對中國太無知,他與中國所有的來往,實質上都是一個賭注,賭看看北京是否為一個可靠的對手,是否為可信任的夥伴)後,接著刊出權威的FOREIGN POLICY雜誌訪問前捷克總統哈維爾的談話,訪談重點是歐巴馬順應中國的意思,延後與達賴喇嘛見面的嚴重性。在四度江陳會之際,這個訪談非常值得馬英九借鏡。

哈維爾直陳,政治需要妥協,是「兩害相權取其輕」,可是妥協有其底線,更何況看似微小的動作會引來巨大的後遺症。記者問及,作為國家領袖該如何定奪?哈維爾以自己為例:他當選總統兩天後,就邀達賴喇嘛來訪。其後中國官員訪捷克時,攜帶大量書籍、文件,要證明達賴喇嘛是「壞人」,強調中國很照顧藏胞;更召開記者會,表示很高興「捷克了解中國的立場」。哈維爾認為,中國只是在做政治樣板,資料書籍全由官方捏造。然而,為什麼中國要大費周章對捷克這個小國解釋這些?哈維爾說,因為立場堅定,不怕中國,中國反而尊敬他。相反的,當你一下子就嚇得尿濕褲子,人家就看輕你了!(When someone soils his pants prematurely, then they do not respect you more for it.)

面對中國,哈維爾雖是嘲笑歐巴馬,但對馬英九更加適用,這也是為何李光耀指責馬英九太早把底牌亮出來的原因。賭博的馬總統該想想,別讓各國領袖(尤其中國)嘲笑「一下子就嚇得尿濕褲子」!

(作者鄭惠菁 為華府台語義務教師)


如果胡錦濤來呢?

在中國政壇,海協會會長的頭銜即使比芝麻、綠豆大,只怕也大不了太多。

昨天,中國海協會會長陳雲林到台灣台中開「江陳會」,為了達到「肅靜」、「迴避」的效果,陳雲林路過之處自是警車開道外加交通管制,陳會長下榻飯店周遭更是形同封街,連管制區內居住民眾,也被迫憑身分證、通行證進出自己家門,這種對中國小官的「元首規格接待」,恐怕會貽笑國際。

很簡單,下一次來的,如果是中國國家主席胡錦濤,為了符合地位身分與比例原則,馬政府「倒屣迎賓」絕對不夠,甚且失禮到家;必也,親率眾文武百官,到機場「跪接」、「磕頭」,胡主席臨幸之地,封街、封路不夠,更要「封城」才算正理!

不知道馬先生是否讀過民主前輩胡適博士曾經說過的:「一個偉大的國家,絕對不是靠一群奴才就建立得起來的!」想把台灣建立成一個偉大國家的台灣人,請細心體會胡適博士這句話!

(作者張國財 為台灣教授協會前副秘書長,新竹教育大學退休副教授)