§Ó¤u¤ß±o¤À¨É
[ ­º­¶ ] [ ¦V¤W ] [ ¬°¦ó»Ý­n·í§Ó¤u ] [ §Ó¤u³ø¦Wªí ] [ §Ó¤u¤ß±o¤À¨É ] [ ©¯ºÖºô¯¸ ]

 

·P®¦§Ó¤u¤ß±o¤À¨É

2002.10.03·P®¦§Ó¤u

¦U¦ì¦P­×¤j®a¦n
§Ú­Ì³£¬O¦³¤jºÖ³øªº¤H¡A¤~¯à°÷¦^¨ì¤j¦aÁ¿°ó¨ü¨ì¥À¿Ëªº¨þÅ@~·P®¦¡I

¥Ñ©ó¥ÍªøªºÀô¹Ò­I´º¦~ÄÖ¼h¤]¤£¤@¡A¹ï©ó©v±Ð­×¾i¼h¦¸¤]¬Ò¤£¦P¡AÃø§K¹ï©ó¨Æª«¤Wªº¨£¸Ñ¨¤«×¤]·|¦³©Ò®t²§¡A¦ý¬O¤µ¤é¦^¤j¦aÁ¿°ó¬Ò¬O¦b¾Ç²ß¡A¥Ñ©ó¦³µÛ¨Dª¾¼¤¡A¹D¤ß¤~¯à°÷«ù¤[°í±j¡C

Ū®Ñ·|¬O·¨Âå®v¯S§O¶}¿ìÅý¦P­×¦b©ó¨­¤ßÆFªº±´°Q§@§ó²`¤Jªº¤ßÆF·¾³q¡A§ó¬O¹ªÀy¦P­×¯à°÷§â°ÝÃD´£¥X§@°Q½×¡A«K¯à¥h¯}°£¤ß¤¤»Ùê¡C¦bŪ®Ñ·|¤W¨C¶g³£·|ÁܦP­×­Ì°µ¤ß±o¤À¨É¡A¤£ºÞ¬O¨üÁܩΪ̬O¦Û°Êµo¤ß´£¥X¨Ó¤W¥x¤À¨É¡A¬Ò¬O»Ý­n¦ó¨ä¤jªº´¼¼z»P«i®ð°Ú¡I¤£¬O¾ÇªÌ±M®a¦Ó­n¦b²³¤H­±¹ï­±¨Ó½Í½×­×¹D¸ô¤Wªº¸g¾ú¡AÃø§K¦b¤º®e¤W¡B½d³ò¸Ìªí¹FªººA«×¤W¤£¬O¨º»ò¼Ëªº¦³¤O¶q¡A¦ý¬O¯à°÷¥H¦Û¨­ªº¸g¾ú¬°¥XµoÂI¡A¦Ó¨Ó§@¦P­×­Ìªº­ÉÃè
³o¬O©Ò¿×±Ë¨­¤jµÐÂÄ°Ú¡I°ß¦³¦pµÐÂĤj®e¶q¤~¯àªí²{¥X¯u¥¿ªº¦Û§Ú¡A¦ÓÅ¥»DªÌ¤]¯à¦³¤j®ü¯ëªº®e¶q¡A¨º¤~¬O¯u¥¿´¼¼z¡A°ß¦³¦P²z¤ß·R¤H¦p¤v¡A¤~¯à¯u¥¿Äá¨ü¨ì·O´d³ß±Ë¡A¤]¤~¯à¯u¥¿¨ü¨ì¯«¦ò¤O¤§¥[³Q¡C

¤j¦aªººë¯«¤@©w­n²`¤J§â¥¦ªº¯«¦ò¤O¦b¥Í¬¡¤¤²£¥Í¦@®¶¡A¦pªG¬Oªí¥Ö¤WÃÙ¦P¡A¨º·|¦¨¬°¤@ºØ¤f¸¹¡B¼Ò¦¡¡C­×¦æ¬O­n¤@ª½­×¥¿¦Û¤vªº¦æ¬°¡AÀH®É­n¦³·P®¦»PÄb®¬¤ß¡A¤£¬O¹ï©ó¤@¤Á¨Æª«³ß¦nªº´N¥h·R¡A¤£¦X·Nªº´N¥h§åµû
¡A³o¼Ë¥u¬O·|»Ù¦Û¤vªº¹D·~°Ú¡I¦P­×­ÌÅý§Ú­Ì¤@°_¨Ó«Ì¶}¤º¤ß§a¡IÅý§Ú­Ìªººë¯«¥h°£¤@¤Á»Ùê¡A¯à°÷·Ó«G¦Û¤v¤º¤ß¤§ªù¡A¤~¯à¯u¥¿¥hÀ°§U¨ì§O¤H°Ú¡I



°ê»Ú¨Æ°È¤H¤~°ö°V½Òµ{¢w"»{ÃÑ·s¼Ú¬w»P°ê»Ú²Õ´"¤ß±o³ø§i

¥»·|¯S§U ªL«Ø¨}2002/9/27

¥Ñ°ª¶¯¥«¨È¤Ó¤½¦@¨Æ°È½×¾Â(APPAF)Á|¿ìªº "°ê»Ú¨Æ°È¤H¤~°ö°V½Òµ{"¡AÁܽФý®õ»Í±Ð±Â»P·¨¥Ã©ú°Æ±Ð±Â°Ñ»P±Â½Ò¡C

²Ä¤@°ó½Ò¬°"»{ÃÑ·s¼Ú¬w"¡A¥Ñ©~¦í·ç¤h25¦~¡A¹ï¼Ú¬w²Î¦X¦³²`¤J¬ã¨sªº°ª¶¯¤j¾Çªk¾Ç°|°|ªø¤ý±Ð±Â¥DÁ¿¡A¥L»¡¦Û±q¤G¦¸¤j¾Ô«á¡A¼Ú¬w¦U°ê¬°¤F®¾±Ï¨ü³Ðªº¸gÀÙ¡B¬Fªv»PªÀ·|¡A¶}©l¦³¤F¾ã¦X±j¤Æ¼Ú¬wªº·Qªk¡C¥Ñ³Ìªìªº·Ñ¿û¡B¸gÀÙ¡B­ì¤l¯à¦@¦PÅé¡A¸g¹L "¼Ú¬w³æ¤@ªk"¡A "°¨´µ««§J" ¡A "ªü©i´µ¯S¤¦"µ¥µ¥±ø¬ùªº¨î©w¡A ²×©ó²£¥Í¼Ú¬wÁp·ù(European Union¡AEU)¡C ¨ä¤U¤T¤j¤ä¬W¤À§O¬°¤º³¡·|­û°êªº¥qªk¡B¤º¬F¦X§@¡A»P¹ï¥~¦@¦Pªº¸gÀÙ(EC¡A ¼Ú¬w¦@¦PÅé)¡B¥~¥æ»P¦w¥þ¬Fµ¦¥Nªí¡C

¤ý±Ð±Â»{¬°¼Ú·ù( EU)º[«DÁp¨¹¡A ¥ç«D¨¹Áp¡A ¦ý¬O·|­û°ê¶¡ªº¥Á¥D¡Bªkªv»P¤HÅv«ä·Q«o³£¯à¥R¥÷ªí¹F©M¨ü¨ì´L­«¡C¬Û¸û©ó¨â©¤ªº¬Fªv¹ï¥ß¡A¼Ú·ùªº²Î¦X¹Lµ{.¨Ï§Ú­Ì¤F¸Ñ¨ì¡A¤¤¦@¦pªGÄ~Äò¥H­¸¼uªZ¤O«Â¯Ù¡A³B³B«Ê±þ¥xÆW¥~¥æ¥Í¦sªÅ¶¡¡A¨â°ê°ê¤OÄY­«¥¢¿Å¡A¥[¤W°ê®a¥»½è®t²§©Ê¹L¤j¡A­n¤¤¦@¤@ÄÒ±M¬F¬FÅv»P¥xÆW½Í¦X§@¡A ¤´«Ý®É¶¡¦ÒÅç¡C

²Ä¤G°ó½Ò¥Ñ¥x¤j¬Fªv¨t·¨¥Ã©ú°Æ±Ð±Â¥DÁ¿"»{ÃÑ°ê»Ú²Õ´"¡A·¨±Ð±Â¤¶²Ð°ê»Ú²Õ´¥i¨Ì·|­û¨­¥÷(IGO¡B NGO¡B INGO)¡B¦a°ì(APEC¡BASEAN)¡B©Ê½è(UN¡B ASEAN¡B AI)¤ÀÃþ¡A°ê»Ú¤W¦³¼Æ­Ó­«­nªº²Õ´¡A¦pÁp¦X°ê¡B°ê»Ú¸g¶T²Õ´(WTO¡BIMF¡BWB¡BWU¡BNAFTA¡BOECD)¡A°ê»Ú¦w¥þ²Õ´(Security Council¡BNATO¡BANZUS¡BPKO)¡A°ê»Ú¤HÅv»P¤H¹D²Õ´(UNHCR¡BUNICEF¡BRed Cross¡BAmnesty International¡BHuman Rights Watch)¡A °Ï°ì°ê»Ú²Õ´(EU¡BASEAN¡BOAS¡BOAU¡BAPEC)µ¥¡C

¦b°ê»Ú¤W¹ï¥xÆW¦Ó¨¥¡A·¨±Ð±Â»¡¡AijÃDµo´§ªº¼vÅT¤O¡A¤ñ¦¨¬°°ê»Ú²Õ´·|­û¨Óªº­«­n¡A¦b¥þ²y¤Æ®ö¼é¤U¡A¥xÆW±N¤£¦]µLªk°Ñ¥[°ê»Ú·|ij©Î¤£¿í¦u¨ä¨Mij¡A¦Ó¯à§K°£°ê»ÚºÊ·þ»P¸gÀÙ¨îµô¡A©Ò¥H­nÀH®É´x´¤°ê»Ú°ÊºA¡A±q®e·Ç³Æ»P°ê»Úªk³W±µ­y¡A«p´Ó¥xÆWÄvª§¤O¡C

ºî¦X¥»¦¸½Òµ{¡Aµo²{¹L¥h¥xÆW¥Á¶¡¹ï¼Ú¬wªº»{ÃѶȤî©óÆ[¥ú®È¹C¡A¸gÀÙ¡B¬Fªv¥æ³q¤H¤~¬Æ¬°¯Ê¥F¡A¦pªG¯à¦h´£­Ò¬F©²»P¥Á¶¡²Õ´°Ñ»P°ê»Ú¨Æ°È¡A±N¦³§U©ó¥xÆWÁÚ¦V°ê»Ú»R¥x¡C¡@


"¥xÆW«D¬F©²²Õ´»P°ê»Úµo®i¦X§@"¬ã°Q·|¤ß±o³ø§i

¥»·|¯S§U ªL«Ø¨}2002/10/5

¥»¦¸¬ã°Q·|¥Ñ°êµ¦¬ã¨s°|»P¤¤¤s¤j¾Ç°ê»Ú«D¬F©²²Õ´¬ã¨s¤¤¤ß¦@¦P¥D¿ì¡A¦³¨Ó¦Û¤¤¥¿¡BªFµØ¡B¤¤¤s¡B¸q¦u¡BÀR©y¡B«nµØµ¥¤j¾Ç¨t©Ò±Ð±Â»P¤T­Ó¥Á¶¡³æ¦ì¥Nªí°Ñ»P¬ã°Q¡A°Q½×¥DÃD¬° "«D¬F©²²Õ´»P¤H¹D´©§U"¡B "¤H¹D´©§U»P°ê»Úµo®i¦X§@"¡B ¥H¤Î "¥xÆW«D¬F©²²Õ´¨«¦V°ê»ÚªÀ·|ªºµ¦²¤"¡C

¥~¥æ³¡¸g¶T¥q¼B¥qªø¶}³õ­PÃã¡A¥xÆW­n±N¬F¸gµo®i¸gÅç»P¥þ¥@¬É¦@¨É¡AÁöµM¥[¤u°Ïªº¸gÅç¥i¥H¿é¥X¡A¦ý¬O¥xÆW¤Hªº¶Ô¾Äºë¯««oÃø¥Hcopy¡A©IÆ~°ê¤H¬Ã±¤¥xÆW©_ÂÝ¡C

ªFµØ¤j¾Ç¦¶´ºÄP±Ð±Â»¡¡G "«D¬F©²²Õ´ (NGO)¥i¤j¤À¬°¯Â¬F©²¥X¸ê¡A©Î¬F©²³¡¥÷¸êª÷¸É§U»P¯Â·|­û¥X¸ê¤TºØ¼Ò¦¡¡C" "NGO¦]¬°¤£¦Ò¼{°ê®a¶¡ªº¥~¥æ·Ç«h¡A©Ò¥H¦æ¨Æ¤]¤ñ¬F©²³æ¦ì§ó¨ã¼u©Ê¡C" ¥L»{¬°­n¹ï´©§UªºÆ[©À¦³©Ò¼á²M¡A¨Ã«D¶È¦³¶}µo¤¤°ê®a»Ý­n´©§U¡A¤w¶}µo°ê®a­Yµo¥Í­«¤j¨aÃø¥ç»Ý­n«D¬F©²²Õ´±Ï´©¡C

¤¤¥¿¤j¾Ç©x¦³«®±Ð±Â«h»{¬°¥ßªk°|À³©ú­qªk¥O¡A­n¨D¬F©²¸É§UNGO°Ñ»P°ê¥~¬¡°Ê©Î¦b¥xÆWÁ|¿ì°ê»Ú©Ê¬¡°Ê¡A®Ú¾Ú¨ä©Ò°µªº¦^¦¬½Õ¬d¤¤¡A¥xÆW30­Ó¥D­n¤j«¬NGOªº¬¡°Ê¤j³¡¥÷¥Hºò«æ±Ï´©¬°¥D¡A±Ï´©¦a°Ï¥H¨È¬w¬°­«¡A¶Ò´Ú¨Ó·½¤j¦h¨Ó¦Û¥xÆW(·OÀÙ¥H®ü¥~´N¦a¶Ò´Ú¡A¦~«×¹wºâ¬ù1¤d¸U¤¸¡A¦Ó±M¾¤H­û¦h¼Æ¬°1¤H¡A¬Æ¦ÜµL¤H±M¾¡A¨ä¬¡°Ê«D±`ºA©Ê¡A¤j³¡¤À°¸¤@¬°¤§¡A¦h»P±Ï´©·í¦aNGO¦X§@¡A¦Ó³¡¥÷NGO±j½Õ¦Û¥D©Ê¡A¨ü¬F©²¬ù¨î¡A¦ý¤]§Æ±æ¬F©²À³¸Ó¦h«Å¾É¦a²y§øÆ[©À¡C

¨àºÖÁp·ùªº°ª¶¯¤¤¤ß¶ÀÞ³¼ü¥D¥ô¡A¥H921¬°¨Ò¡A¨aÅܲ{³õ°£¤F²Ä¤@®É¶¡ªº¥Í©R±Ï´©¥~¡Aª«¸ê¾ã¦X¡BºÞ±±»Ý­n¥[¥H´£ª@¡AÁקK®ö¶O¡A¥¼¨Ó¥i±N¥xÆW¦a¾_¨a«á­««Ø°Ï¨àµ£¤u§@¸gÅç»P°ê»Ú¤À¨É¡C

ÀR©y¤j¾Çªô·ì½@±Ð±Â½Í¨ì°ê»Ú¦X§@¤]¦³®zÂI¡AÄ´¦p¨ü´©ªÌ¤HÅv»P¨ü´©°ê¥DÅv¡A¥i¯à¦]¬Fªv¥ß³õ¦Ó¤z¯A¤H¹D±Ï´©¡C

¤¤¥¿¤j¾Ç¾GÆg·½±Ð±Â´£¥X¼ÆÂI«Øij¡A·íNGO±q¨Æ°ê»Ú¦X§@¥Øªº©Ê¤Ó±j¡A®e©ö¾A±o¨ä¤Ï¡A©Ò¥HNGO­n¦h¤¸¡B«ùÄò¡B¦h¨¤(°Ï°ìÁp·ù)¡A»Ý¨Dªºµû¦ô­n¨t²Î¤Æ¡A°ö¾i°ê¤O(¥»°ê.¥L°ê)¡A¨Ã´L­«·í¦a¤å¤Æ.

¤¤¤s¤j¾Ç§d­^©ú±Ð±Â¦b "¥xÆW¦p¦ó¨«¦V°ê»ÚªÀ·|ªºµ¦²¤" ¤¤´£¥X´XÂI«Øij¡A¤@¡B¥xÆWÀ³¸Ó»Pµá«ß»«¦¨¥ß "¥xµá¥Á¥D¹ï¸Ü½×¾Â"¡A¨â°ê½ü¬y¥D¿ì¡A«P¶iªF«n¨È¥Á¥D¥æ¬y¡C¤G¡B¶}©ñµá«ß»«NGO¹ÎÅé¤Î¤H¤~¨ì¥xÆW¡A¦]¬°µá«ß»«ªºNGO½´«kµo®i¡A ¯À¦³¨È¬wNGO¤ý°ê¬üÅA¡A¤Þ¶i¨äÂ×´Iªº°ê»Ú·|ij¸gÅç¥i§Ö³t´£ª@¥xÆW°ê»Ú¤Æ¸}¨B¡F¦AªÌ¡A±j¤ÆNGO±M¾¤H­ûªº°ê»Ú·¾³q¯à¤O(»y¨¥»Pªí¹F)¡A¦¹¤@¶µ¥Ø³Ì­È±o¸gÀçªÌ§ë¸ê¡A³Ì«á¡A¹B¥Îµ¦²¤±j¤Æ¥xÆWªº°ê»Ú¦a¦ì¡C

¸q¦u¤j¾Ç¿½¤¸­õ±Ð±Â±N¥xÆWNGO¶i¤J°ê»ÚªÀ·|¤ñ³ë¦¨§ä±¶®|¡A¦p¦ó¹B¥Î³Ìµu¶ZÂ÷¹F¦¨³Ì¤j®ÄªG¡A¦Ó¥¿½T¥[¤J®É¾÷»P¤¶²Ð¤Hªº¤ÞÂˬO±À¦V°ê»Ú¦¨¥\ªº­«­n¦]¯À¡C NGO¦P½è©Êªº±j³sµ²Ãþ¦ü¦ÑªB¤Í¡A¤£¥²¦h¡A¦ý¬O¯à¦b¦M«æ®É¬°§A¨â¦Ø´¡¤M¡A²§½è©Êªº®z³sµ²¥u»Ý±q¤£¦PÁp·ù¤¤§ä¥Nªí¤H¡A«K¥iµ²¥æ³Ì¦hªB¤Í¡C

¹ï©ó¨«¦V°ê»Ú¡A«nµØ¤j¾ÇªL¦N­¦±Ð±Â»{¬°NGO ªºLeader¥»¨­·NÄ@»P±ø¥ó³Ì­«­n¡A¤u§@¤H­û­n¦³±M·~¯à¤O¡A¥X°ê¥ç¥i¿W·í¤@­±¡AÁٻݦ³¥þ²y«äºû¡B¦b¦a¦æ°Ê¡A¯à±N¸ê°T¦¬¶°»P¤ÀªR¡A§@¥þ²y¥¬§½¡A¤]¥i®Äªk·OÀÙªºTry & Error¡A³v¨B±À®i¸ó°ê¤u§@¡C

³Ìªñ¡A¥~¥æ³¡´£¥X1.5»õ¹wºâ.·Ç³Æ¦¨¥ß¥xÆW¥Á¥D°òª÷·|¡A³z¹LºØºØ¹B§@¡A»P¥@¬É¥ý¶i°ê®a¥æ´«¥Á¥D¸gÅç¡A¦P®É¥i¦¬«P¨Ï¤¤¦@¥Á¥D¤Æ¤§®Ä¡A¨Ã­p¹º©ó«n§ë¤¤¿³·s§ø¦¨¥ß°ê»Ú©Ê«D¬F©²²Õ´Á`³¡¡AÂX¤j¥Á¶¡°Ñ»P¥þ²y«D¬F©²²Õ´¬¡°Ê¡C

¥xÆWªÀ·|¨É¦³°ª«×¦Ûªv»P¥Á¥D¦Û¥Ñ¡A¥Á¶¡¦Ûµo©Êªº¶°·|µ²ªÀ¤D¬O¾Ëªk½á»Pªº°ò¥»Åv§Q¡ANGOªºÁcºa¿³²±¡A¤]¬O¤½¥ÁªÀ·|Â×´I¤ßÆF.±À¤v¤Î¤Hªº¤¯­·ªí²{¡A¤ÏÆ[¤¤°ê©|¦b¦¨§Îªº"«D¬F©²²Õ´"¡A¦Ü¤µÁÙ¥u¯à¥H­^¤åNGO¨ÓºÙ©I¡A§_«h´N·|¸¨¤J "¤Ï¬F©²²Õ´"ªº«D¥Á¥D®£©Æ»z³´¤¤¡A¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A¥xÆW¹ê¦b¬O¾Ö¦³¤HÅv´¶¥@»ù­Èªº¬üÄRÄ_®q¡A«D±`»Ý­n¤j®a¤@°_¨Ó·RÅ@¡C

 


»P¥~¥æ³¡ "«D¬F©²²Õ´©e­û·|" ·|½Í

¯S§UªL«Ø¨} 2002.10.24

24¤é¤W¤È¤QÂI¥b, °òª÷·|¥Ñ¥»·|¯µ®Ñµ{¦¼¥ú, ·|­û¾G²QÄõ¤p©j¥H¤Î¯S§UªL«Ø¨}¤@¦P«ô·|¥~¥æ³¡"«D¬F©²²Õ´©e­û·|", ¥Ñ·¨¤åª@©e­û»P§õ¾ðªF¯µ®Ñ­t³d±µ«Ý.

­º¥ý, µ{¯µ®Ñ¦V·¨©e­û»¡©ú«ô³X¥Øªº, °ò©ó¥»·|ªø´Á±q¨Æ¥Á¶¡¥~¥æ, ¹ï¥xÆW°ê»Ú¦a¦ì¬Æ¦h§U¯q, ¤µ¦~10¤ë¥÷¸³¨Æªø§óÀò¬ü°ê¶Ç²Î°òª÷·|¤§ÁÜ, °Ñ¥[µØ©²DCªº¬ã°Q·|. ±¤©ó®É¶¡¦]¯ÀµLªk¦¨¦æ, ¬G½Ð±Ð¥~¥æ³¡¥X°ê¶}·|»Ý¥[ª`·N¨Æ¶µ, ·¨©e­ûªí¥Ü, ¥~¥æ³¡¾n¥~¤H­û¦³­­, µLªk­ÝÅU¥Á¶¡¦U¶µ¬¡°Ê, ¦ý¬O¦p¦³¬ÛÃö¥Ó½Ð´£³ø, ¥~¥æ³¡·|¦Ò¼{µ¹¤©¥DÁ¿¤Hªº¨Ó¦^¾÷²¼°ò¥»¸É§U.

Ãö©ó°ê¤º¨ä¥¦±q¨Æ°ê»Ú¥æ¬yªºNGO¹ÎÅé, ·¨©e­û»¡¥Ø«e¥~¥æ³¡¥¼¥D¾É¨ä¾î¦VÁpô, °ò¥»¤W¬O¥Ñ¥Á¶¡¦Ûµo©ÊÁpµ¸, ©Î°t¦X°Ñ¥[¨ä¥¦²Õ´¬¡°Ê, ¥HÂX¤j¬¡°Ê½d³ò. ²{¦b¥xÆW¦³´X­Ó¸û¤jªº¤½¯q¹ÎÅé, ¦p·OÀÙ, ¦ò¥ú¤s, ±q¨Æ®ü¥~¤H¹D±Ï´©¤u§@, ¦pªG­nµn°O¶i¤JÁp¦X°êªº±Ð¬ì¤å²Õ´, ¥i¥H¦Ò¼{®ü¥~¤À·|¥H·í¦a°ê°êÄy¥Ó½Ð¤J·|, ¬°¥Ø«e¥i¦æ¤è¦¡.

¥»·|°£¤FÃØ°e·¨©e­û·|¥Z»P°ê¥Á¥~¥æCD¥~, ªL¯S§U¥ç¤¶²Ð°òª÷·|´X¶µ¬¡°Ê, ¦p¤¤¦èÂå¸q¶E, ¤å¤Æ¤¤¤ß®Ñ®i, ¹q¸£¬ã²ß¯Z»PÀR§¤¯Zµ¥, ¨Ã°t¦X¶m¨½Á|¿ì°ò¼h¬¡°Ê, ¦Ó°ê¥~»â³S¦^¨ç°òª÷·|, ¹ï¥x®ü¦w¥þ·¥«×Ãöª`, ·¨©e­û¥ç¬ÆªíÃÙ¦P, ¥L»¡¥Á¶¡¹ÎÅé¦]¬°¤£¨ü¬F©²¥~¥æÅé¨î³W½d, ¹ï¥~¥æ¬y¼u©Ê¤j, ¤è«K±q¨Æ°ê»Ú¬¡°Ê, ¥i¸É¬F©²¥~¥æ¤§¤£¨¬. ¥~¥æ³¡¼Ö¨£¦¹¶µµo®i,

·|½Í¤¤¥ç´£¨ì°òª÷·|¥¿·Ç³Æ°Ñ¥[11/2¤é¦b¥x¤¤Á|¿ìªº "­n©M¥­.¤£­n¾É¼u" ¹Å¦~µØ¬¡°Ê, ·¨©e­û»¡¥¼¨Ó¦p¦³³W¹º¸ó°ê©Ê¬¡°Ê, ¥~¥æ³¡±N·|¨ó§U°t¦X¿ì²z.

¤µ¦~¥~¥æ³¡½s¦C¹wºâ, ·Ç³Æ¦¨¥ß¥xÆW¥Á¥D°òª÷·|, ±M³d±q¨Æ¥Á¥D«Å¶Ç¬¡°Ê, ¥t¥~"«D¬F©²²Õ´©e­û·|"¦³·N¦b«n§ë¦¨¥ß¥þ²y«D¬F©²²Õ´Á`³¡, ÁöµM©|¥¼©w®×, ¤£¹L¥i¨£¬F©²·U¥[­«µø¥Á¶¡¹ÎÅé¥\¯àªºÁͶÕ.

³o¦¸Â²µu³X½Í, ¦b»´ÃP¿Ä¬¢ªº®ðª^¤¤µ²§ô, ¥»·|ªì¨B«Ø¥ß»P¥~¥æ³¡"«D¬F©²²Õ´©e­û·|"ªº·¾³qºÞ¹D, ¬Û«H¥¼¨Ó¤¬°Ê·|§ó¥[±K¤Á, ¤]´Á³\¦³§Ó±q¨Æ¥Á¶¡¥~¥æªº¹Ù¦ñ¥[¤J, ¦@¦P¬°¥xÆW¦w¥þ¤@°_§V¤O.


10/18 "¥xÆW«C¦~.¬D¾Ô¥@¬É°ª®p" ¦¨ªGµoªí·|
10/24 "Åý¥@¬ÉÅ¥¨ì¥xÆWªºÁn­µ" -- °ê»Ú·|ij¥æ¬y¸gÅç®y½Í·|
10/26 "±q¬ù¿«¥§´µ³ù¨ì¥x¤¤" - Áp¦X°ê¥ÃÄòµo®i°ª®p·|ij - TANGOs WSSD¸gÅç¤À¨ÉÀË°Q·|

 

¤ß±o³ø§i ¯S§UªL«Ø¨}

Áp¦X°ê1992©ó¤Ú¦è¨½¬ù¼ö¤º¿cÁ|¿ì¦a²y®p·|(Earth Summit), ¬°¥þ²y·x¤Æ.¯ä®ñ¼h¯}Ãa.¥Íª«¦h¼Ë©Ê¥H¤Î¥ÃÄòµo®iµ¥Ä³ÃD§@¥X "21¥@¬öijµ{(Agenda 21)"µ²½×, Àò±o¥þ¥@¬É178°ê³s¸p¤ä«ù.

Áp¦X°ê¬°´£ª@°ª®p·|±À°Ê¥ÃÄòµo®i¦¨®Ä, 2002¦~¤K¤ë©ó«n«D¬ù¿«¥§´µ³ù(Johannesburg)¥l¶} "¨½¬ù«á¤Q¦~(Rio+10)¥ÃÄòµo®i°ª®p·|", ³W¹º¬ÛÃö¥­¦æ¬¡°Ê,¦Û¤£¦P¨¤«×±´°Q¤Î±À°Ê¥ÃÄòµo®i. ¥Ñ¥þ²y°ê®a¤¸­º¤Î¥Nªí»P«D¬F©²²Õ´»â³S¥X®u·|ij, ÀË°Q¦U°ê¬F©²¤Q¦~¨Ó "21¥@¬öijµ{"°õ¦æ¦¨ªG., °Q½×¥D­nijÃD¬°¤ô¸ê·½.¯à·½.°·±d.¹A·~¥Í²£¤O.¥H¤Î¥Íª«¦h¼Ë©Ê.

¥X®u°ª®p·|¤H­û¥]¬A¦U¬É¥Nªí, °£©x¤è¥Nªí¥~, "¤E¤j±Ú¸s"¥Nªí, ¥]¬A¤u°Ó·~ªÌ.¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~.¹A¥Á.­ì¦í¥Á.¦a¤è©x­û.«D¬F©²²Õ´.¬ì§Þ¬É.°ü¤k, ³Ò¤u¤Î¤u·|.

¥xÆW¥Á¶¡15­Ó¹ÎÅé²Õ¦¨35¦W¥Nªí°Ñ¥[¦¹¦¸®p·|, ¨ú¦W "¥xÆW«D¬F©²²Õ´¦æ°ÊÁp·ù" (TANGO), ¥D¥´ "½¹½º¥xÆW", ¥Ñ²MµØ¤j¾Ç¤ý«T¨q±Ð±Â¾á¥ô¹Îªø, ¬F©²³æ¦ì«h¥Ñ¦æ¬F°|¥ÃÄòµo®i©e­û·|°õ¦æªø¸­«Tºa¬F°È©e­û»â­x30¾l¤H»P·|. ¾Ç³N³æ¦ì«h¦³¤¤¸g°|³¯ÄR·ë³Õ¤h¥HIRFD(°ê»Úµo®i¬ã¨s°òª÷·|)¾nÁp¦X°ê¥Nªí°Ñ»P, ¥ø·~¬É¦³¤¤µØ¥Á°ê¥ø·~¥ÃÄòµo®i¨ó·|(WBCSD-Taiwan)¶À¥¿©¾¯¦®Ñªø¥Nªí, ¥t¦³¾Ç¥Í³¢¤h¸a°Ñ¥[«C¦~²Õ´(AIESEC)¥xÆW¤À³¡,¥H­Ó¤H¨­¥÷ª½­¸«n«D·|³õ¹ê¦a°Ñ»P²±·|.¨ä¾l©|¦³¤Ó·¥ªù»P¥¬¹A±Ú¦±¦B³¡¸¨¦X°Ûªíºt.

¥xÆW¦]¤£¨ãÁp¦X°ê·|­û¨­¥÷, µL½×©x¤è©Î¥Á¶¡¥u¯à¥HNGO¨­¥÷°Ñ»P, ³s¨C­Ó·|­û½ü¬y¶i¦æªº¤­¤ÀÄÁ°ê±¡³ø§i, ¥xÆW¬F©²¤]¥u¯à¸ò¥Á¶¡NGO¤@¼Ë¦b·|³õ¥~±Æ¶¤, ª§¨ú¦³­­ªº¦WÃB¤J³õ, ťť¥L°ê¬F©²³ø§i, ¤£¯àµo¨¥. ¤ñ°_¤Ó¥­¬v¤p°ê©x­û¤j¤j¤è¤è¶i³õ, ¹ïµÛ¥@¬É¦U°ê»â³S»P´CÅéºZ½Í°ê®a¬Fµ¦, ¥xÆW­±¹ï "¤@­Ó¤¤°ê", ¨«¤£¥X°ê»ÚªÀ·|ªºµ~¹Ò¬Ý¦b°ê¤H²´¸Ì¤Q¤ÀµL©`.

¦ý¬Oªø¦~¥H¨ÓªºÀô«O.°ü¤k.¸ê·½.­ì¦í¥Á¡Kµ¥¦U¶µÄ³ÃDªº§Üª§µo®i,¥¿¬OÅý¥xÆW½ñ¤W°ê»Ú»R¥x»P¥@¬É±µ­yªºÄ_¶Q¸gÅç,¤]¥¿¨¬¥HÅã²{¥X¥Á¥D¥xÆWªºµL­­¬¡¤O.

¦]¦¹, ¬°¤F«P¶i¥Á¶¡¹ÎÅé»PªÀ·|¤j²³¤F¸Ñ¥xÆW°Ñ»P°ê»Ú¬¡°Êªº¹ê»Ú±¡ªp, ¥Ñ«C»²·|, ¥xÆW21¥@¬öijµ{¨ó·|, AIESEC¥xÆW¤À·|½ü¬yÁ|¿ì¬ù³ù·|ij«áªº¸gÅç¤À¨É»PÀË°Q.

°Ñ¥[¥Nªí¦b¦U¶µ·|ij¤¤»{¬°, ¨Æ«e¦¬¶°¸ê®Æ, ¤À¤u¤À²Õ¬ãÀÀ¹ïµ¦, »P»s§@¤å«Å¤Q¤À­«­n, Á{³õªí²{­nÂí©w, ¤×¨ä­±¹ï¤¤¦@ªºµL²z­n¨D»Ý¨Æ¥ý¨¾½d, ¤]±j½Õ¬F©²À³¸Ó­«µøNGOªºµo®i, ­n±N·|ij°õ¦æ¤è®×¤º¤Æ¦¨¤¤¥¡¤Î¦U¯Å¬F©²ªº¬I¬F¥Ø¼Ð, ½T¹ê°õ¦æ¥xÆW¥ÃÄòµo®iÄ@´º, »P¥@¬É¥ÍºA¦@¦s¦@ºa, ¦Ó³¡¥÷´CÅéµLªk¿Ë¦Û°Ñ»P, ³ø¾Éª©­±¦³­­, ¦p¦ó±N¥xÆWªº°ê»Úªí²{ÀÀ©w¤@®M«ÈÆ[ªº¿Å¶q¼Ð·Ç¥ç¬O°Q½×­«ÂI.

°£¤FÁp¦X°êªº¥ÃÄòµo®i°ª®p·|¥~, «C»²·|¤]Áܽаѥ[¤µ¦~APEC·|¥~·|ªº¥Nªí½Í¶}·|¸gÅç, ³o¨â¶µ·|ij¤À§O¬O "°ü¤k»â¾É¤H·|ij"(WLN)¤Î "«C¦~»â³S½×¾Â" (YLF).

°ü¤k»â¾É¤H·|ij°Q½×ªº¬O¦b¥þ²y¤Æ»P¶T©ö¦Û¥Ñ¤Æ¹ï°ü¤kªº½ÄÀ»»P¼vÅT, «C¦~»â³S½×¾Â¥Øªº¦b©ó«P¶i«C¦~¤H¹ï©ó¸gÀ٨ưȤWªº¥æ¬y.¤µ¦~¥DÃD¬° "¥ø·~µo®i»PªÀ·|³d¥ô". ¨âªÌ³£¥H«D¬F©²²Õ´ªº¨¤¦â±À°Ê¥þ²yijÃD.

±q¥H¤W¼Æ³õ·|ij¥iª¾, ¥xÆW¯Ê¥FÁp¦X°ê¨­¥÷, ¾É­P¸g±`¦¨¬°°ê»Ú©t¨à, µLªk¨ú±o¨¬°÷ªº·|ij°T®§, ¥[¤W°ê»Ú¤½¦@¨Æ°È¤H§÷¤£¨¬, ¥¼¨Ó­n»°¤Wª¾ÃѸgÀٮɥN, «D±o­n¬F©²»P¥Á¶¡»ô¤ß¨ó¤O, ¤~¯à¨«¥X¥xÆWªº¸ô.

 

¡@

ÂI«G¥Í©Rªº¨ª¤l¯u¤ß¢w§Ú¬Ý¡u¤Ñ¨Ïªº¬ù©w¡v

¨q®p°ª¤¤°ê¤¤³¡¤G¦~¤C¯Z½²¦Vºa¡@¡@
¡@¡@

¤p¨k«Ä¤Fµ´¯g¡A¨C¦¸Àˬd®É¡AÁ`±aµÛªq³àªºªí±¡¡Aı±o¦Û¤v¤w¨S§Æ±æ¤F¡C±aµÛ´X¤À¤£ªA®ðªº«q°f¡A¦bÂå°|½½c­ËÂd¡AµL·N¤¤µo²{¤F¡A¤@¦ì°Ê¤]¤£¯à°Êªº·Ý·Ý¡A§l¤Þ¹x¥Öªº¤p¨k«Ä¬Ý¤F¤S¬Ý©~µMª½»¡»Å¡I©ó¬O·Ý·Ý±q¦¹¦³¤F¤£¦P¤ZÅTªº¥Í¬¡¡A¦ý¤ß¤¤¤£Â_¦a°Q¹½³o¤p°­ªºªÈÄñ¡A·Pı¤£¦A¾Ö¦³¤@¥÷²MÀR¡IÁöµM·Ý·ÝµLªk»¡¸Ü¤]µLªk¨«°Ê¡A¦ý«oµ·²@¤£´î¤p¨k«Ä¹ï¥Lªº¤Í½Ë¡A¤p¨k«Ä¥s¥L¡u¶W¯Åº¿²|¡v¡IµL¨¥ªº·Ý·Ý§Ô¨üµÛ¤p¨k«Ä¤£°±·²¦a·o³J¡A¦ý¤[¦Ó¤[¤§«o°ö¾i¥X»P¤p¨k«Äªº¤Í±¡¡C¦b³o­Ó©t±IªºÀô¹Ò¤¤¡A¤p¨k«Ä§ä¨ì¥L¤H¥Íªº§Ö¼Ö¡C
¡@¡@¤H¥Íªºµ´±æ¡BµLªk¹ï¥~ªº¥@¬É¡A·í¨âªÌ¸I¦b¤@°_®É¡A«o¦A¤]¤£´d¶Ë¤F¡A±a¨Ó¤F§Ö¼Ö¡A¤]±a¨Ó¤F§Æ±æ¡C¥b¤p®É¥u±Ð¤F¡u¹ï¡v©M¡u¤£¹ï¡v¨â­Ó¦r¡A¦ý«o«Ø¿v°_¤p¨k«Ä»P¦Ñ¤H¤§¶¡ªº¾ô¼Ù¡C¤Í±¡¡B·R±¡¡B¿Ë±¡¡B¤Ò©d¤§¿Ë¡A¦b¦¹§¹¥þ§e²{¥X¨Ó¡A¦Ñ¤HÁöµMµLªk¸ò¤p¨k«Ä»¡¸Ü¡A¦ý¥L­Ì¨â¤H«oÂǵ۪ø´Áªº¬Û³B¡A¦Ó¬Û¤¬¦³¤FÀq«´¡C¤p¨k«ÄÁöµM½Õ¥Ö·o³J¡A®É±`¶]ªF¶]¦è¡A«o¤]¤£§Ñ©Û©I¥Lªº¦ÑªB¤Í¡A¦Ó¥Lªº¦ÑªB¤Í§ó¤£§Ñ°O¤p¨k«Äªº¥Í¤é§ª«¡A¤p¨k«Ä¦b¦Ñ¤H¥Í¤é®É¡A®³¥X­»Âb¼y¯¬¦A¥[¤@Âù·È¦B¾c¡A§Q¥Î±ß¤W·È¥X¥h´²¨B¡A¨ì¤@®a°s§a¶}¥Í¤é®b·|¡A»P¦Ñ¤H·í¦~ªºÂ¹٦ñ¦A«×¬Û³{¡A¦Ñ¤H¹ï¨k«Ä¬°¥L©Ò°µªº¤@¤Á·P°Ê¡A·Q·Q¥H«e¤£±o¦w¹çªº¤é¤l¦³©Ò¥N»ù¡C¤H¥Íªºµ´±æ¡AÅܦ¨¤F§Ö¼Ö¡A±q¼~·TÅܬ°°ª¿³¡A¥Í¬¡¦³¤F§ïÅÜ¡A¹ï¤H¥ÍªººA«×¤£¦A®ø·¥¦Ó§ï¬°¿n·¥¦a­±¹ï¬¡µÛªº¨C¤@¨è¡C
¡@¡@¤p¨k«Ä±o¤Fµ´¯g¡Aª¾¹D¯à¬¡¤U¥hªº¤é¤l¨Ã¤£¦h¡A¦ý·í¦Ñ¤H¬Ý¨ì¤p«ÄÀˬd®É¡A¤]ª¾¹D¤p¨k«Äªº¥Í©R¨Ã¨S¦³¦h¤[¤F¡C¦Û±q¥Lªº¦Ñ¦ñ¥h¥@«á¡A¥Lªº¥Í¬¡¤£¦A¦³¿Ë¤H¨Ó±´±æ¡A¥L¤£ª¾¹D¦oªº¦Ñ¦ñ¤w±w¦³µ´¯g¤F¡A¤Ñ¯uªº¤p¨k«Ä¦w±Æ¥L­Ì­«·s¦A·Ó¤@±i¹ÎÅé·Ó¡A¤£·N«o¦¨¤F¥L¦Ñ¦ñ³Ì«áªº¤@±i·Ó¤ù¡C¦o¨«¤F¡AµM¦Ó¥L¤´±o¬¡¤U¥h¡A§Y¨Ï¥LµLªk°Ê¡AµLªk»¡¡A¥L¤´±oÄ~Äò¬¡¤U¥h¡A¦b®üÅyº©¨B®É¡A¦Ñ¤H¤ß¤¤»¡¥X¹ï¤p¨k«Äªº´Á±æ¡u§A­n¥Ã»·¬¡¤U¥h¡I¡v¡A¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A¤é¤lÁ`±o¹L¡A¤£­n®ð¾k¡A¤£­n³à®ð¡A©êµÛ¤@µ·ªº§Æ±æ¡I
¡@¡@¤H¥Í¯à±q´dÆ[ªººA«×ÂàÅܬ°¼ÖÆ[¥B¿n·¥ªººA«×¡A»Ý­n¦³«Ü¤jªºÀ°§U»P¹ªÀy¡A¬O¤@¥÷©_§®ªº¨ª¤l¯u¤ß¡A¨Ï¤p¨k«Ä¤£¦A®ø¨I¡A¦Ñ¤H¤]¤£¦A©t¿W¹L¤é¤l¡A¤£¦A¹ï¥Í¦º·P¨ìµL©`¡A§â´¤³Ì«áªº®É¥ú¡AÄ~Äò¬¡¤U¥h¡I³Ì¤jªº¤ä¬W¨«¤F¡A¦ý³o¨Ã¤£¯à§ïÅܤ°»ò¡IÁöµM¶Ë¤ß¡AÁöµMÃø¹L¡A¦ý±q°f¹Ò¦A«×¦aª¦°_¨Ó¡A¥Î¼ÖÆ[¬Ý«Ý¤H¥Í¡A³o¤H¥Í±N¤£·|¥Õ¹L¤F¡I


¤@³õ´d±¡ªº«B


¡@¡@¡@¡@¡@¨q®p°ª¤¤°ê¤¤³¡¤@¦~¤C¯Z½²¦Vºa


¦b¹qµø¤¤ª¾¹D¶H¯«»ä­·¡A­n«Iŧ»OÆW¡A¸U¸U¤]¨S·Q¨ì¡Aµu¼Èªº¤@©]­·«B¡A¦Á¤î¨a±¡³ºµM¦p¦¹ºG­«¡C§«ô¤G±q¾Ç®Õ¦^¨Óªº³~¤¤¡A²T¤ôªº«e¥ü¥X²{¤F¡A¤ô·¾¤£¦A±Æ¤ô¦Ó¬O«_¤ô¡A¥­®É¦wÀRªº°ò¶©ªe¥¿³vº¥ªº¼Éº¦¡A¦Á¤î¥¿³B¦b§Ä§Ä¥i¦Mªº±¡§Î¡A¤H­Ì«oÁÙ¦b¦w¸Ôªº¹L¥Í¬¡¡A¨Sµo²{³o¤@¤Áªº¨Æª«¥¿³vº¥ªº§ïÅÜ¡A´N³o¤@©]´d¼@µo¥Í¤F¡C
¡@¡@·íµo²{®É¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡A¤ô²×©ó´é¶i¨Ó¤F¡A¬y¶i¤F¤jµó¤p«Ñ¡A®a¨ãªw´ö¤F¡Aªá¤F³\¦h¿ú¶R¨Óªº·R¨®¡Aªw¤ô¤F¡C­è¸gÀ窺©±¦b¤@©]¤§¶¡·´¤F¡A¨Ã¥B«Å§i¯}²£¤F¡A­è¶i¤Fªº·s²£«~¡A¤]³q³q®û¦b¤ô¸Ì¡A¤£¯à½æ¤F¡C´d±¡ªº«B¤@ª½¤U¡A¦ü¥G±q¨Ó¨S°±¹L¡A¤ô¤£Â_ªº´é¶i¨Ó¡A´X¥G§â¦Á¤îµ¹²T¨S¤F¡C¦Á¤î¹³¤ô¥@¬É¡A¤ô­±¤Wº}µÛ¤H­Ìªº°]ª«¡BÄ_¨©¡A¤ô¹Ü¨«¤F¤@¤Á¡A¤°»òªF¦è³£¨S¦³¤F¡A¨ìÀY¨Ó¤S¬O¤@ÀYªÅ¡A¨¯¨¯­W­Wªº¤ß¦å´N¦b¤@©]¡A¥þ¥I¤§¤@¬²¤F¡C¯u·Q®¾±Ï³o¤@¤Á¡A§Æ±æ³o¤@¤Á¤£­nµo¥Í¡A¦ýÄ@¥¦¥u¬O¤@­Ó¹Ú¡A¦ý¥¦«o¬O¤@­Ó¼öÅK¯O½§ªº´c¹Ú¡A¥Ã»·¥Ã»·¤]§Ñ¤£¤F³o¦¸ªººGµhªº¸gÅç¡A±aµ¹¦Á¤î¦p¦¹¤jªº³Ð¶Ë¡A¥¦¤£¦ý¯}Ãa¤F¤H­Ìªº¤@¤Á¡A¤]¹ý©³¶Ë¤F¤H­Ìªº¤ßÆF¡A¦Á¤îÁcºaªº´º¶H³£¨S¦³¤F¡A²{¦b¥u¦³¤@­Ó´Ý¯Ê¤£¥þªº¦Á¤î¡C¡@¡@
¤U¤F¤@¤Ñ´d±¡ªº«B²×©ó°±¤F¡A¤ô³vº¥¦a°h¥h¡A¦ý¾ã­Ó¦Á¤î¥««é¦p¹j¥@¡A§e²{¤£¥i«äijªº¯}±Ñ²{¶H¡C¹D¸ô³£¬OÄêªd¤Ú¡A®a®a¤á¤á³£¦b²M²z¦Û¤v¨º¤ß·Rªº®a¡Aµh¤ßªº§â¤ß·RªºªF¦è©¹¥~¥á¡A©U§£¨®¸üªº¤£¬O©U§£¦Ó¬O¤H¥Áªº°]ª«°Ú¡I¦a¤U«Ç¹³º¡°_¨Óªº¤ô¦À¡A¾Ç®Õ³£¬O²Jªd¡A­â¶Ãªº¿ì¤½«Ç¨ì³B¬OÄêªd¤Ú¡A±Ð®v­Ìªº±Ð§÷¥þ§¹³J¤F¡A±Ð«Ç¸ÌªF­Ë¦è¬nªº½Ò®à´È¡A¾Ç¥Í­ÌÀu¬üªº¾Ç²ßÀô¹Ò¥þ¤£¨£¤F¡C°ê­x¥¿ºò«æ°Ê­û¡A·QºÉ¥þ¤OÀ°¦£³o¨Ç¤H¥Á¡AÀ°¦£¥L­Ì¯à´ç¹L³o¦¸ªº«D±`®É´Á¡A¨Ã¥B­««Ø¦Á¤î¥«¡A¤]­««Ø¥«¥Á¹ï¬F©²ªº«H¤ß©M¥«¥Á¨º¯Ü®zªº¤ßÆF¡C¾Ç®Õ®Çªº¤½¶é¹w©w¦a«_¥X¤@®y©U§£¤s¡A¦ý¦¹¤s¨Ã¤£¬O¤H¥Áªº®ö¶O¦Ó³y¦¨ªº¡A¦Ó¬O¤ô¯}Ãa¤§«áªº°Æ²£«~¡A¤W­±°ï¿nªº¤£¬O©U§£¡A¦Ó¬O¤H¥Áªº°]ª«©M¤ß·RªºªF¦è¡AÁÙ¦³¤H¥Á¯}¸Hªº¤ß°Ú¡I¡A¬Ý¨ì´N¤ß¯k¡A¤£ºÞ¦h¶Q­«¦h°ª¶Q¡A¤U³õ³£¤@¼Ë¡A³£¦b¨º¤ßµhªº©U§£¤s¤W­þ¡I
¡@¡@¤@³õ«BÅý³o«°¥«¨ü¨ì­«³Ð¡A¨s³º¬O½Öªº¿ù¡H¬O¬F©²¶Ü¡H¬O§Ú­Ì¶Ü¡H·Q·Q¬Ý¦Á¤î¥»¨Ó¬O¤@­Ó¯Â¾ë¦w¸Ôªº¤pÂí¡A²{¦b«o¬O¤ôªd´ËªLªº«°¥«¡A¤@ª½¬O¦Á¤î¤Hªº¥ë¦ñ°ò¶©ªe¡AÅý¤H¥Áªº®a²£¹³¤ô¤@¼Ëªº¬y¥¢¡A¨s³º¬O½Ö»\¤F¨º»ò¦h¤£À³¸Ó»\ªº©Ð¤l°Ú¡HÅý¤j¦ÛµM¤Ï¼³¡AÅýµL¶d¤H¥Á¨ü¨ìÄY­«ªº¥´À»¡A¦ý²{¦b¤j®a´N¤@°_¹Îµ²¾Ä°«¡A¤£­n¦A¦³¯Éª§¡A¤£­n¦A¦³ª§°õ¡A¨º¨Ç³£¬O¤£¥²­nªº¡A¤@°_­««Ø®a¶é¡AÅý¦Á¤î«ì´_©¹¤éªºÁcºa¡C­«·s¬B°_¦Û¤vªº«H¤ß¡A¤£­nªq³à¡A¤£­n¦Ç¤ß¡A¦A«×«i©¹ª½«e¡A´Â¦V¬ü¦nªº©ú¤Ñ§a¡I


Åý©M¥­ÀÆ¥ú·ÓÄ£¦b³o¤j¦a¤W¢w¡u¬üÄR¤Ñ°ó¡vÆ[«á·P


¡@¡@ ¨q®p°ª¤¤°ê¤¤³¡¤G¦~¤C¯Z½²¦Vºa


¡@¡@¬ö¿ý¤ù¡A¥i¯à¬O¹q¼v¤¤³Ì¬\Àê¡B³Ì¥­¤Zªº¡A¦ý¥¦«o¯à³Ì¯u¹ê³zÅS¤H¥Áªº¤ßÁn¡Cªñ¨Ó¹qµø¤£Â_³ø¾É¥H¦â¦C©M¤Ú°Ç´µ©Zªº½Ä¬ð¡A¨âºØ±Ú¶¡ªº¤³«ë·NÃѤ£Â_¤É°ª¡A±¡¶Õ§ó¥[ºò±i¡A¥H¦â¦C¤£Â_±½¿º¤Ú°Ç´µ©Zªº§Üª§¡A¦Ó¤Ú°Ç´µ©Z¥Î¤H¦×¬µ¼u§ðÀ»¥H¦â¦C¡A¥H¦â¦C§ó¥[¥H³ø´_¡K¡K³o¼Ë¤U¥h¬O¥Ã»·³£¤£·|µ²§ô¡I³o¨s³º¬O¬°¤F¤°»ò¡HÃø¹D¤£¯à¦n¦n·¾³q¶Ü¡H·íÅ¥¨ì«Äµ£¸X¯u¡B¥O¤H°Ê®eªºÁn­µ¡A¤j¤H­Ì©Î³\¤]À³¸Ó©ñ¤U¤â¤¤ªºªZ¾¹¡A¦n¦nªº§¤¤U¨Ó½Í¡A¤F¸Ñ©¼¦¹¡I
¡@¡@ÁöµM³£¬O©~¦í¦b¦P¤@¶ô¤g¦a¤W¡A¦ý«Ý¹J«o¬Û®t«Ü¦h¡A¥u¦]¬°ºØ±Úªº¤£¦P¡I¦P¼Ë¬O¤H¡A«o¤£¯à¯u¤ß©¼¦¹¹ï«Ý¡A«D­n¥HªZ¤O¬Û¦V¡A¤~¯à¸Ñ¨M©¼¦¹ªº¤³«ë¶Ü¡H¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡AµS¤Ó¤H¾D¨ì¼w°ê¯ÇºéÄÒªº­¢®`¡A³Q´Ý®`ªºµS¤Ó¤H¤£­p¨ä¼Æ¡A¾É­PµS¤Ó¤H¶}©l±È°_«Ø°êªºÁn®ö¡A¦Ó­^¬ü§â¤Ú°Ç´µ©Zªº¤g¦aÅýµ¹µS¤Ó¤H«Ø°ê¡A¤]´N¬O²{¦bªº¡u¥H¦â¦C¡v¡A¥¦´¿µo°ÊµÛ¦Wªº¡u¤»¤Ñ¾Ôª§¡v¡A¦b¶È¶Èªº¤»¤Ñ¤¤¡A«I²¤ªþªñªº¾F°ê¡A¨Ã¦û»â§ó¤j¤ùªº¤g¦a¡A³y¦¨ªñ¢´¢¯¸Uªü©Ô§B¤H²_¬°µL®a¥iÂkªºÃø¥Á¡CµS¤Ó¤H¦b¨â¤d¦~«e³Q¤`°ê«á¡A±q¦¹¹LµÛ¬y®öªº¥Í¬¡¡Aª½¨ì²{¦b¤~¦³¦A«×«Ø°êªº¾÷·|¡CµS¤Ó¤H«Ø°ê¤F¡A¦Ó¤Ú°Ç´µ©Z¤H«o¥¢¥h°ê®a¤F¡A¤@­Ó¥¢¡B¤@­Ó±o¡C¥¢ªº¤@¤è¡A·íµM·|¤£¥Ì¤ß¡A¦]¦Óµo¥Í¾Ôª§¡C¥i¬O¾Ôª§¤@ª½«ùÄò¤£Â_«o²@µL¥­©Mªº§Æ±æ¡A©M¸Ñ«á¤S¶}¾Ô¡A¶}¾Ô«á¤S¦A©M¸Ñ¡A³o¼Ë¤U¥h¡A¤£¦ý¨S¦³¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¤Ï¦Ó¿n²Ö©¼¦¹ªº¤³«ë¡C«Äµ£¥Í¬¡¦b¤£¦w©wªºÀô¹Ò¸Ì¡A¹ï¥¼¨Ó¥Rº¡¤F¤£½T©w·P¡A§óµLªk½T©w©M¥­¦ó®É·|¨Ó¡I
¡@¡@¤@¦W©~¦í¦bÃø¥ÁÀ窺«Äµ£¡A¥Lªº¦P¦ñ¦b¤@¦¸ÂíÀ£¤¤¡A¾D¨ì¥H¦â¦C­xÀ»ÀÅ¡A±q¦¹¥LµLªk½Ì¸Ñ¥H¦â¦C¤H¡A¬°¦ó­n³o¼Ë¡I±þ¾÷¨Ï¤³«ë¶V¨Ó¶V²`¡A±þ¼®§óµLªk¸Ñ¨M°ÝÃD¡A«Äµ£¤ß¤¤¥»¨S¦³¼Ä·N¡B«è«ë¡A¨s³º¬°¦óºØ±Ú¤§¶¡·|¦³½Ä¬ð¡A³o©Î³\¬OµLªk¦n¦nªº·¾³q¡B¦n¦nªº¤F¸Ñ¡A¥h±¼¤£¥²­nª[µø¡C©Î³\§Ú­Ì¤]¯à©M¹ï©¤¡A«Ø¥ß¨}¦nªº·¾³q¾ô¼Ù¡A§ó¥[¤F¸Ñ©¼¦¹¡K¡K
¡@¡@¦b³o¶ô¤g¦a¤W¡A«Äµ£´Á«Ý©M¥­ÀÆ¥úªº¨ì¨Ó¡A§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¡A³o¶ô¤j¦a¤Wªº«è®ð¤w®ø´²¡A±a¨Óªº¬O¤@°}°}§Ö¼Öªº®ð®§¡A·í¦bÀð¤Wªº¦åº{¡A³Q¨R¨ê®É¡A·í¤j¦a¤Wªº¦å¸ñ¡A³Q²M¬~°®²b®É¡A·í¤H­Ìªº¤ßÆF¡A³Q²b¤Æ®É¡A¨º©Î³\¬O¤Ñ°óªº¨ì¨Ó¡A¬üÄR¤Ñ°ó©Î³\´N¦b³o¶ô¤g¦a¤W¡K¡K


¤j¦a¤å±Ð°òª÷·|-----¥x¤¤¸q¤u¤§®È


¡@¡@ ¤@¤j¦­.§Ú­Ì¤@¸s¤H°¨¯É¯É§¤¤W¤õ¨®.¶}©l¤F§Ú­Ìªº¸q¤u¤§®È¡K¡K..
¨ì¤F¥x¤¤¤õ¨®¯¸.´N¥ß¨è¦³¤H¶}¨®±µ§Ú­Ì¥h¥Øªº¦a.§Ú±æµÛ¨®¥~ªº¼v¹³.µo²{¥x¤¤ÁÙ¯u¬O¤@­Ó¤£¿ùªº«°¥«.¤§«á.§Ú­Ì¨ì¤F¤j¦a¤å±Ð°òª÷·|.´N¬Ý¨ì¤F¤@¸s¤j­ô­ô.¤j©n©n.«D±`¼ö±¡ªº±µ«Ý§Ú­Ì.¥i¬O§Ú­Ì¤]¨S§Ñ°O§Ú­Ì¬O¨Ó°µ¸q¤uªº.©ó¬O¥ß¨è°Ê¤â²M²zÀô¹Ò.¨ºÃ䦳¦ì§Ó¤u¤j­ô±Ð§Ú­Ì¦p¦ó±N¬Á¼þµ¡À¿±o«G´¹´¹.¦p¦ó±N¦aªOÀ¿±o¥Õ«Ó«Ó.§Ú¨S·Q¨ì¥´±½Àô¹Ò¤]¦³¤@ªù¾Ç°Ýªº.¼H~§Ú¤S¦h¾Ç¤F¤@©Û!¥´±½§¹²¦¤§«á.¥L­Ì©È§Ú­Ì¤K«×¸y.¦­¦­´N·Ç³Æ¦n¤F¥i¤fªº¤ÈÀ\.µ¹§Ú­Ì³o¨Ç¤p°­ÀY¨É¥Î.¦Y¹¡¹¡.ºë¯«¦n.¬JµM³o¼Ë.·íµM´N­n¶}©l¤U¤@­Ó¬¡°ÊÅo..¦Ó³o­Ó¬¡°Ê´N¬Oºô­¶±Ð¾Ç~§A¤@©w·Q»¡¨º»ò²³æ.§Ú¦­´N·|¤F.·F³ÂÁپǩO.¨ä¹ê·í®Éªº§Ú¤]¦³³oºØ·Qªk.¦ý¬O¨ì¤F«á¨Ó§Úªº·Qªk´N¥ß¨è§ïÆ[¤F.«z~¦³¨º»ò¼F®`³á!¹ï!´N¬O¨º»ò¼F®`.¼F®`ªº´N¬O±Ð§Ú­Ìªº¨º¦ì¸q¤u©n©n.¦o§i¶D¤F§Ú«Ü¦hºô­¶ªº¥¿½TÆ[©À.¦p¦ó§â¤@­Óºô·~³W¹º¦n.§Ú¯uªº¾Ç¤F¤£¤Ö.
³o¨â¤Ñ¤U¨Ó.§Ú¯uªº¾Ç¤F¤£¤Ö.¨ì¤F³o¸Ì.¾Çªº¤ñ°µªºÁÙ¦h.·í§Ó¤u¯u¦n!¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K§õ¨Î¯Â


¤j´I¥Ñ¤Ñ¡A¤p´I¥Ñ»ü

¨q®p°ª¤¤°ê¤¤³¡¤G¦~¤C¯Z½²¦Vºa

¡@¡@
¡@¡@ÁÚ¦V­P´I¤§¸ô¡A¤H¤H³£´÷±æªº¡C¥u­n§A±q¤p¾i¦¨¦s¿ú¦n²ßºD¡A¤@ÂI¤@ºwªºÀx»W¡A¥i§O¤p¬Ý¥¦¡A»E¨F¦¨¶ð¡Aºw¤ô¬ï¥Û¡A¥u­n¤£Â_¦s¤U¥h¡A¦³´Â¤@¤é¡A¤]·|¦³¤@µ§¥iÆ[ªº°]´I¡C¦Ó²{¦b°ª®ø¶O¡B­«ª«½è¨É¨üªºªÀ·|¡A¤j§âªº¶r²¼¹³¤ô¤@¼Ë¬y¥¢¡A§A·Q¡A³o¼ËÁÙ¯à»E¨F¦¨¶ð¶Ü¡H­n¹³¤ý¥Ã¼y¡B±i©¾¿Ñ¡K¡Kµ¥¤j¥ø·~®a¤@¼Ë¦³¿ú¡A¬O­n¾a¤Ñ®É¡B¦a§Q¡B¤H©M¡A¥i¹J¤£¥i¨D¡A¦ý·Q­n¤p´I«o¤£¬OÃø¨Æ¡A¾i¦¨¦n²ßºD¡A¯à¸`»ü¡A¤H¤H³£¥i­P´I¡C
¡@¡@²{¥N¤H±`±`¥H®ø¶Oªº°ª§C¨Ó¿Å¶q¼¤±æªº¤j¤p¡AµM¦Ó¤j¶qªº®ø¶O¡A»Ý­n¥¨ÃBªº°]´I§@¬°«á¬Þ¤~¦³¥i¯à¹F¦¨¡A¦Ó³o¥u¦³¤Ö¼Æ¤H¤~°µ±o¨ì¡A¥H²{¦bªº±¡ªp¡A¥²©w­t¶Å²Ö²Ö¡A¶W¹L©Ò±oªº®ø¶O¡A¤S«ç»ò¯à­P´I©O¡H¥j¤H±`»¡¡G¡uª¾¨¬±`¼Ö¡C¡v¤£¤]¬O´£¿ô§Ú­Ì¡A°÷¤F´N¦n¡A¤£­n³g¤ß¤£º¡¨¬¡C¬Ý¨ì§O¤H´I¦³¡A¦Û¤v«D±`¦a¸r¼}¡A¨º§A¥iª¾¹D¡A¥L­Ì­I«áªº§V¤O¶Ü¡H«U¸Ü»¡¡G¡u­n«ç»ò¦¬Ã¬¡A¥ý¨º»ò®â¡C¡v¤@­Ó¤H¤£¥i¯à¤@¤i¤§¶¡¦¨¬°¤j´I¯Î¡A­n¸gªø¦~²Ö¤ëªº§V¤O¡A§ó­n¦³¾A·íªº®É¾÷¡A³o¤j´I¾÷·|§ó­n¥Ñ¤W¤Ñ¨Ó¨M©w¡A©Ò¿×¡G¡u¶Ô¾Ä¤D¦n¹B¤§¥À¡C¡v¥¿¬O³o·N«ä¡C«U¸Ü»¡¡G¡u¦pªG·Q­n¦³©Ò§@¬°¡A¨º´NÀ³¸Ó¦b¤p¨Æ¤W°µ¤£¾Óªº§V¤O¡C¿n¤p¤~¯à¦¨¤j¡C¡v©Ò¥H»¡¤£ºÞ¤j´I©Î¤p´I¡A·Q­n­P´I¤§¸ô¡A´N¥u¦³¶Ô¾Ä¸`»ü³o±ø¸ô¡C
¡@¡@²{¦bªº¸gÀÙ¡A¤H­ÌÀ³¸Ó­n¦³©Òĵ±§¡A­nÀ´±oª¾¨¬¡B¸`»ü¡A§ó­nÅé»{¯u¥¿ªº©¯ºÖ©Ò¦b¡C¥H²{¥N¤HªºÆ[ÂI¡A¤£¥~¥G»{¬°ª÷¿úªº¯Á¨D¬O¤@ºØ©¯ºÖ¡A¤j¶qªº®ø¶O¬O¤@ºØ©¯ºÖ¡A½ÖÁٯ๳³³²W©ú¡BÃC²W¡K¡Kµ¥½å¤H¤@¼Ë¸`»ü¡A¤@¼Ë±R°ª¡C¦b³³²W©ú¦b¤­¬h¥ý¥Í¶Ç¤å¤¤´N¼g¹D¡G¡u¤£±­±­©ó³h½â¡A¤£¨V¨V©ó´I¶Q¡C¡v¤£¦b¥G³h½a¡B¦a¦ì¡A¤£¦b¥G¿ú°]¡C²¦³º¿ú¬O¨­¥~¤§ª«¡C¥­®É¤£À³°µ¦h¾lªº®ö¶O¡A©T©wªºÀx»W¡A´Nºâ¬O¤@¶ô¿ú¤]¦n¡A¤£ºÞ¿úªº¼Æ¥Ø¦h¤j©Î¦h¤p¡A¥[¤W¶Ô¾Ä©M¸`»ü¡A¬Û«H§Y¨Ï¨S¦³¦¨¬°¤j´I¦ý¤]¦³¦w±dªº¤p´I¡C
¡@¡@¤H¤H³£À³¦³¸`»üªº¬ü¼w¡A¤£°ø±æ¤j´I¡A­n½T¹êÅé»{¤j´I¥Ñ¤Ñ¡B¤p´I¥Ñ»üªº¹D²z¡C¤j´I»Ý­n¤W¤ÑªºÀ°¦£¡A¥[¤W¶Ô¾Ä§V¤O¦Ó¤p´I¥u­n¤Ñ¤Ñ¸`»ü¡A¤£¦h°µ¤À¥~ªº¯Á¨D¡A¦ÛµM¥i¦¨¡C¿ûµ^®a¨©¦hªâ´¿»¡¹L¡G¡u®þºw¤§¤ô¤¤¥i¿i·l¤j®É¡A¤£¬O¥Ñ©ó¥¦¤O¶q±j¤j¡A¦Ó¬O¥Ñ±Þ©]¤£±Ëªººw¼Y¡C¥u¦³¶Ô¾Ä¤£¾Óªº§V¤O¤~¯à°÷Àò±o¨º¨Ç§Þ¥©¡C¡v¤@¤Ñ¤Ñªº¦s¡A¤£ºÞ¦h¤Ö¿ú¡A­n°O¦í¤é©]²Ö¿nªº§V¤O¥[¤W¸`»ü¡AÁ`¦³¤@¤Ñ·|­P´Iªº¡C


¤j¾ð


¡@ ¨q®p°ª¤¤°ê¤¤³¡¤@¦~¤C¯Z½²¦Vºa


¡@¡@¤£º}«Gªº¾ð·F¡A
¡@¡@¦³µÛºñªoªoªºÀY¾v¡C
¡@¡@­@±o°_­·§j«B¥´ªº¦ÒÅç¡A
¡@¡@Åý­·¨àª±§Ë¡A
¡@¡@Åý«B¨à§j¥´¡A
¡@¡@«oºÃÂI¤]¤£¥Í®ð¡C
¡@¡@¤j¾ð¡B¤j¾ð¡A
¡@¡@§A¯u¬O­ÓÀqÀqªº¦n¤H¡C
¡@¡@¨S¦³«è¨¥¡B¤]¤£ÁÙ¤â¡A
¡@¡@¤H­Ì­n¬O¹³§A¤@¼Ë´N¦n¡C
¡@¡@¨S¦³¾Ôª§¡A
¡@¡@¨S¦³¯Éª§¡A
¡@¡@´N·|¦³¤@­Ó¦w¸Ô©M¥­ªº¥@¬É¤F¡C


¥xÆW¤j¦a¤å±Ð°òª÷·|-´»´Á§Ó¤uÀç¤ß±o


¡@¡@ ¨q®p°ª¤¤ 212¯Z¸âíõ¾ì


2002¦~7¤ë1¤éªº¦­¤W¡A§Ú°_¤F­Ó¤j¦­¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¤µ¤Ñ¬O§Ú­Ì­n¥h¥x¤¤·í§Ó¤uªº­«­n¤é¤l°Ú¡I¬°¤F³o¤@¤Ñªº¨ì¨Ó¡A§Ú¥i¬O´Á«Ý«Ü¤[ªº©O¡I©Ò¥H«ç»ò¥i¥H¿ð¨ì©O¡I©ó¬O§Ú©MÖq¥c»°§Ö·Ç³Æ¦n¡A©¹¨®¯¸¥XµoÅo¡I ¥i¬O¡A³£§Ö­n¨ì¥Xµoªº®É¶¡¤F¡A§f®a´¸«ç»òÁÙ¨S¨Ó¡H­ì¨Ó¥LºÎ¹LÀY¤F¡A¦n§a¡I§Ú­ÌÁ`¤£¯à¬°¤F¥L¦Ó©µ»~¤W¨®®É¶¡°Ú¡A³Ì«á¡A§Ú­Ì¡u14¡v¦ì¤pªB¤Í¦b·¨¬ü­^¦Ñ®vªº±a»â¤§¤U½ñ¤W¤F³o­Ó·sÂAªº®È³~¡C
²Ä¤@¦¸·f³o»ò¦­ªº¤õ¨®¡A§Ú­Ì§K¤£¤F¿³¾Ä¤F¨Ç¡A©Ò¥H§Ñ¤F±±¨î­µ¶q¡A¶V¨Ó¶V§n¡AÁÙ­n¦Ñ®v¨Ó´£¿ô§Ú­Ì«¨¡I¯u¬O¤@¸sºÆ¨gªº¤p«Ä¡C «¢«¢¡K²×©ó¨ì¤F¥x¤¤¡A¤£¹L¡A¦Ñ§f³o­Ó¤HÁÙ¨S¨Ó¡A§Ú­Ì¥u¦nµ¥¥L¤@¤U¤UÅo¡I ·f¤W¤F°òª÷·|¨Ó±µ°eªº±M¨®¡A§Ú¤ß¤¤¿³¾Äªº±¡ºü§ó¬OÃø¥H±±¨î¡A¤@¸ô¤W³£¬O§Ú­Ìªº½Í¸ÜÁn¡A¯u¬O¤£¦n·N«ä¡K¡C
¤@¶i¤J°òª÷·|¸Ì¡A¨º¸Ìªº¤j­ô­ô¤Î¤j©n©n­Ì´N¥ý¤Þ¾É§Ú­Ì°µÀô¹Ò¾ã²zªº¤u§@¡A¤@¶}©l¤j®a¦n¹³³£«Ü²Ö¡A¦ý¬O¡A°µ¨ì³Ì«á¡A«o¤£Ä±±o¤Ó¨¯­W¡K¶â¡K¯u¬O¥Ù¬Þ¡C¤£¹L¡K¨¯­WÁ`¬O¦³¥N»ùªº¡A¨º¸Ìªº©n©n­Ì·Ç³Æ¤F¨â¤jÁç¥P¯óµ¹§Ú­Ì³Ü¡A«z¡K¯u¬O³z¤ß²Dªº¦n³Ü¡C¤¤¤Èªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¦Y¤F©n©n­Ì¥Î¤ß·Ç³Æªº«K·í¡AÀ³¸Ó¬O­è­è¥´±½ªº¤Ó»{¯u¤F§a¡AÁ`ı±o¦Y³o­Ó«K·í¯S§O¦³·N¸q¤]¯S§O¦n¦Y¡C¤U¤È¡AºüÃÙ­ô­ô´À§Ú­Ì¤¶²Ð¥Á¶¡¥~¥æ¡A¨º®É­Ô§Ú¤~ª¾¹D­ì¨Ó¥Á¶¡¥~¥æ²[»\ªº½d³ò¬O¦p¦¹ªº¼sªx¡C¤W§¹½Ò«á¡A¦Ñ®v»¡­n½Ð§Ú­Ì¦Y¦B©M³Ü¶¼®Æ¡A¨C­Ó¤H³£«Ü°ª¿³¡A¯u¬OÁÂÁÂÅo¡A¦Ñ®v¡ISHOPPING¹L«á¡A´N­n¶i¦æ³o¦¸ªº¹q¸£±Ð¾Ç¢w»s§@ºô­¶¡AÀR·u©n©n¾Ä¤O¤£¾Óªº§V¤O±Ð¾É§Ú­Ì³o¨Ç¨SÔ£°µºô­¶¸gÅ窺¤pÅÚ½³ÀY­Ì¡A¯uªº«Ü¦³­@¤ß©M·R¤ß¡C
¦Y±ßÀ\Åo¡I§Ú·QÀ³¸Ó¬O¼p®vªº¤âÃÀ¤Ó¦n¤F§a¡A¤j®a³£¦Yªº¬z¬z¦³¨ý¡Cµy·Lªº¥ð®§¤@¤U«á¡A¦Ñ®v«K±a§Ú­Ì¥h³}¥x¤¤ªº¡u¼Ú¬wµó¡v¡A¦b©¹¼Ú¬wµóªº¸ô¤W¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¤@´É´ÉµØÄRªº«Ø¿vª«¡A¨º¦n¹³³£¬O¥é¼Ú¬ü¦¡ªº«Ø¿v¡A«D±`º}«G¡A¥O¤H·Q¦í¶i¥h¡A¦Ó§Ú­Ì¤@¦æ¤H´N¦b³o¡©²§°ê¡ª«Ø¿vªº³­¦ñ¤U¡A³}¨ì¤F¡u¼Ú¬wµó¡v¡A¨º¬O¤@±ø«Üªøªº¬ü­¹µó¡A©Ò¦³ªºÀ\ÆU³£¦³¥¦¯S§Oªº«Ø¿v­·®æ¡A«D±`¤§¸Ö±¡µe·N¡A¤]«Ü®öº©¡A·í§Ú­Ì¥¿³³¾K¨ä¤¤ªº®É­Ô¡A¤ÑªÅ«oÄƤU«B¨Ó¡A§Ú­Ì¥u¦n»°§Ö¦^¥h¤F¡C
²Ä¤G¤Ñ¡A¦Y§¹¦­À\«á¡A§Ú­ÌÁÙ¬OÄ~Äò§âºô­¶°µ§¹¡A®t¤£¦h9ÂI®É¡A§Ú­Ì«K¥Xµo¦Ü³Ð¥@°òª÷·|±´³X´Óª«¤H¡A¦b¨º¸Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¤F¦³Ãö´Óª«¤Hªº¼v¤ù¡A¤]»{ÃѤF´Óª«¤HÖq­^¤Î«Ø¦¨¡A«Ø¦¨¬O¨º¸Ìªº´Óª«¤H¤¤°ß¤@·|»¡¸Ü¡Aºë¯«¤]³Ì¦nªº´Óª«¤H¡A¦ÓÖq­^¬O¤@¦ìÆZ¬¡¼âªºªü«¼¡AÅ¥»¡¡A¦o¹ïBOY¤ñ¸û·P¿³½ì³á¡I¥t¥~¡A§Ú­Ì¤]À°¦£¾ã²z°ï¿n¦p¤sªºµo²¼¡A¨S·Q¨ì¥@¬É¤Wªº¦n¤H¤]ÆZ¦hªº¡A³£·|¶¶¤â®½µo²¼¡Aµo²¼¤@¥]¤@¥]ªº¡A¦hªº¤£±o¤F¡A©Ò¥H¡A§Ú¤]¨M©w¥H«á­n§âµo²¼®½µ¹´Óª«¤HÀ°§U¥L­Ì¡A³Ì«á¡A§Ú­Ì³£§âµo²¼¾ã²z§¹¤F¡A¼H¡K¯u¦³·N¸q¡C³o¦¸¨ì³Ð¥@¡A§Ú¦³ÆZ¦hªº·PIJ¡A¦]¬°¨C­Ó´Óª«¤Hªº­I«á³£¦³­Ó¥O¤H»ó»Äªº¬G¨Æ¡A©Ò¥H¡A§Úı±o¤j®aÀ³¸Ó­n§ó¬Ã±¤¥Í©R¤~¦æ¡C
¦^¨ì¤j¦a¡A´N¦Y¤¤À\Åo¡A¦Y¹¡¤F¤]´N¬O¦Û¥Ñ®É¶¡¡Aª±¹q¸£ªº¡B°µºô­¶ªº¡B¬Ý¹qµøªº¡BºÎıªº¡A¨C­Ó¤H³£¦£ªº¤£¥ç¼Ö¥G¡C ±Nªñ3ÂI¤F¡A¸Ó¬OSAY GOOD¢wBYEªº®É­Ô¤F
¡A³o¨â¤Ñ¡A§Ú¹Lªº¬J¥R¹ê¤S¦³½ì¡A¦Ó¨º¸Ìªº­ô­ô¡B©n©n¡B¨û¨û¡Bªü«¼¡B§B§B­Ì¡AÁÂÁ§A­Ì³o¨â¤Ñ¤£Ã㨯³Òªº·ÓÅU¡I§Æ±æ¦³½t¦A¬Û¨£¡ABYE¢wBYE¡I


¥x¤¤¤G¤é¹C-°ÑÆ[¤ß±o³ø§i

¨q®p°ª¤¤°ê¤¤³¡¤G¦~¤Q¤G¯Z¼ï¨|¸©

¡@¡@
²×©ó¨Ó¨ì´Á«Ý«Ü¤[ªº¥x¤¤¤F¡I¨ì³o¸Ìªº¥Øªº´N¬O­n¥h¥xÆW¤j¦a¤å±Ð°òª÷·|,¦Ó¦b³o¸Ì§Ú¹J¨£«Ü¦h«D±`¦nª±ªº¨Æ,ÁٽФj®a¤@°_¸ò§Ú¤À¨É¡I
¨ì¤F¥Øªº¦a,²Ä¤@¥ó¨Æ±¡´N¬O¥´±½,­ì¥»¬Ý°_¨Ó«Ü°®²b,¦ý¬O¤@¥´±½°_¨Ó«o¬O«D±`±oż,¤]¦]¦p¦¹,¥´±½°_¨Óªº¦¨´N·P¤]¬O«D±`ªº¤j¡CÁöµM«Ü¨¯­W,¥i¬O¬Ý¨ìÀô¹ÒÅܱo«Ü°®²b,§Ú¾ã­Ó¤HÅܱo«D±`ªº§Ö¼Ö¡I
²Ä¤@¤Ñ§Ú­Ì¤j³¡¤À³£¬O¦b°µºô­¶,¥i¬O§Úªº¹q¸£«D±`ªº¤£¨Ä,¦]¬°¥¦·í¤F«D±`ªº¦h¦¸,§Ú¾ã­Ó¤H§Ö³Q¥¦·dºÆ¡C³Ì«á§Ú¨ü¤£¤F,¥´¤F¤@¦æ´N¦sÀɤ@¦¸,³o¼Ë´N¤£¥Î¤@ª½­«¥´¤F¡C±ß¤W³Ì°ª¿³ªº®É¶¡¨ÓÁ{¤F¡I¦]¬°¦Ñ®v­n±a§Ú­Ì¥h³}¡y¼Ú¬wµó¡z¡C³o¤@¸ô¤W§Ú­Ì¬Ý¨ì³\¦h¦U¦¡¦U¼ËªºÀ\ÆU,±aµ¹§Ú³\¦hÅå©_ªºªF¦è,¦Ó¥B§Úı±o³o¸Ìªº©Ð¤l¤ñ§Ú­Ì¥x¥_ªº©Ð¤lº}«G¦h¤F¡A§Ú·Q¥H«á§Ú­n·h®a®É,§Ú·Q­n·h¨Ó³oÃä¦í¡A¦]¬°³o¸Ìªº©Ð¤l¯u±o«D±`ªºº}«G¡I
¹j¤Ñ,§Ú­Ì¨Ó¨ì¤F³Ð¥@¤å±Ð°òª÷·|¡C¦b³o¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨ì³\¦hªº´Óª«¤H,§Ú¯uªº«Ü¬°¥L­Ì·P¨ì¥i±¤,¤@­Ó¤j¦nªº«e³~´N³o¼Ë·´¤F,¦Ó¥B¤j³¡¥÷ªº¤H³£¬O¨Sª¾Ä±ªº,³o¼Ë¬¡¤U¥h´X¥G¬O¨S¤°»ò§@¥Î,©Ò¥H§Ú»{¬°¬JµM§Ú­Ì¦³¯à¬¡°Êªº¾÷·|,§Ú­Ì´NÀ³¸Ó¦n¦nªº¬Ã±¤¡I¸Ì­±³ÌÅý§Ú¦L¶H²`¨èªº´N¬O«Ø¦¨­ô­ô,¦]¬°¥L«D±`¦a¬¡¼â¶}®Ô,¦Ó¥L¤]§â³o¥÷§Ö¼Ö¶Çµ¹§Ú­Ì,©Ò¥H§Ú«D±`ªº·P°Ê,¦]¬°±o¤F³oºØ¯f®É,´¶³q¤H·|¦Û¼É¦Û±ó,©Ò¥H¥L¬O«D±`ªº¥O¤H·q¨Øªº¤j­ô­ô¡I¶i¤@¨B¸ò¥L¤F¸Ñµ²§ô¤§«á,§Ú­Ì¤j®aÁÙÀ°¦£¹ïµo²¼,²´¬Ý§Ú­Ì¦³¾÷·|À°¦£³o¨Ç´Óª«¤H,¤j®a·íµM«Ü°ª¿³À°¦£,©Ò¥H¤@¤U¤l´N³Q§Ú­Ì¤À¤u§¹²¦,¤j¥\§i¦¨°Õ¡C
²×©ó¨ì¤F­nÂ÷¶}ªº®É­Ô,§Ú¦³ÂI¨Ì¨Ì¤£±Ë,¦ý³o²¦³º¤£¬O§Úªº®a,¦ý¦b³o¨â¤Ñ¸Ì,µ¹§Ú«D±`²`ªºÅé·|,¤]§Æ±æ¤U¦¸§ÚÁÙ¦³¾÷·|¯à¨Ó¨ì³o¸Ì,¦]¬°³o¸Ì¥H¯d¤U§Úªº¬ü¦n¦^¾Ð¡C
³o¤@¦¸,§Ú¯u«D±`ªº¶}¤ß§Ú¦³¾÷·|¨Ó¨ì¥xÆW¤j¦a¤å±Ð°òª÷·|¨Ó°µ¸q¤u,¦Ó¦^¨ì®a®É,§Ú©¿µMı±o¬JµM§Ú­Ì¦³¤â¦³¸}ªº,©ú©ú¥i¥H¥hÀ°§U¤@¨Ç¦æ°Ê¤£Åܪº¤H,§Ú­Ì«o¨S¦³³o¼Ë°µ,»¡¤£©wÁÙ¦³¤H§ó¥i´c,¥h¼J¯º³o¨Ç¤H,³o¬O¤@¥ó«D±`¥i´cªº¨Æ¡I©Ò¥H,§Ú­ÌÀ³¸Ó¨ì³B°µµ½¨Æ¡B¨ì³BªºÀ°¦£¡C§ó¦óªp,°µ¤F³o¨Ç¨Æ±¡,§Ú­Ì¤]·|À³¦³¦¨´N¦Ó·P¨ì§Ö¼Ö¡I


°Ñ¥[¥x¤¤§Ó¤uÀ窺¤ß±o


¡@¡@
¨q®p°ª¤¤°ê¤¤³¡212 ®}Ú{´@

§Úı±o°Ñ¥[³o­Ó§Ó¤uÀçÅý§Ú¨ü¯q¨}¦h, ¤]Åý§Ú¦¨ªø³\¦h¡C§Ú­Ì­è¨ì¥x¤¤®É,§Ú­Ì¥ý¥´±½§Ú­Ì³o¨â¤Ñ©Ò­n¦íªº©Ð¤l¡Aµ¥§Ú­Ì¤j®a±N©Ð¤l¥´±½ªº¤@¹Ð¤£¬V®É¡A´N¦³µÛ¤@¶µ¹ï§Ú¨Ó»¡«ÜÁ}Ãøªº®t¨Æµ¥µÛ§Ú­Ì¡A¦]¬°§Úªº°Ê§@«D±`ªººC¡A«á¨Ó§ÚÁÙ¥H¬°§Ú·|³Q¸H¸H°á¡A¦ýÀR·u©n©n«o»¡¡G¡y¨SÃö«Y¡A¤£­nºò±i¡C¡z«á¨Ó§Ú´Nº¥º¥ªº¸ò¤W¤j®aªº¸}¨B¤F¡C§Ú­Ì¦b°µºô­¶®Éªº¤¤¶¡¡A¦³¤W¤F¤@°ó¥Á¶¡¥æ¬yªº½Òµ{¡A¤W¤F³o°ó½Ò«á§Ú¤~ª¾¹D­ì¨Ó§Ú­Ìªº°ê®a©M§Oªº°ê®a¤]¦³³oºØ¥Ñ¤H¥Á¼g«Hµ¹§Oªº°ê®aªº¸û¬°­«¤jªº©x­ûªº¥Á¶¡¥æ¬y¡A¦Ó¥B§óÅý§Ú³Y²§ªº¬O³o¨Ç¨Æ°ÈÄñ¨­ªº©x­û­Ì³ºµM·|¦^«Hµ¹§Ú­Ì³o­Ó¤p°ê®aªº¤@­Ó²Õ´¡A³o¯uªºÅý§ÚÃø¥H­P«H¡A©Î³\¥i¯à¬O§Ú±q¨Ó³£¨S¦³Å¥¹L³o¤@Ãþªºµü¡A¦ý²{¦b¤W¤F³o­Ì¤@ ½Ò¡A§Ú´N¹ï¥Á¶¡¥~¥æ¦³¤F¨Ç³\ªº»{ÃÑ¡C¹j¤Ñ¡A§Ú­Ì¥h¤F¥x¤¤·í¦aªº³Ð¥@°òª÷·|¡A¦b¨º¸Ì¦³¨â­Ó¸£©Ê³Â·ôªº¯f±w¡B©M¤@¨Ç¨Ó¦Û½a§x®a®xªº´Óª«¤H¡A¦b¨º¨ä¤¤¦³¨â¦ì´Óª«¤Hªº¾D¹J³ÌÅý§Ú¦P±¡ªº¬O¦]¬°¥Í¤p«Ä¦ÓÅܦ¨´Óª«¤H¡A¥t¤@¦ì¬O¦]¬°¤p®É­Ô¶æ¨ì¦ÓÅܦ¨´Óª«¤H¡C¦b³Ð¥@°òª÷·|¸Ìªº¨C¤@­Ó´Óª«¤H¡A³£¦³¤@­Ó¥O¤H¤ß»Äªº¬G¨Æ¡A¦Ó³Ð¥@°òª÷·|·ÓÅU³o¨Ç´Óª«¤Hªº¿ú¡A³£¬O¥ÑªÀ·|¤Wªºµ½¤ß¤H¤h©Ò®½¥X¨Óªºµo²¼¡A©Ò¥H§Ú¨M©w¦pªG³Ð¥@°òª÷·|¦³­n®½µo²¼®É¡A§Ú¤@©w·|§V¤OºÉ§Ú©Ò¯à¡C

³o½ë®Èµ{¤U¨Ó¡AÁöµM«Ü²Ö¡A¦ý§Ú«o»{¬°³o¬O«Ü­È±oªº¡A¦]¬°¦³³\¦h¿@¿@ªº¤H±¡¨ý¡AÅý§Ú·P¨ì«Ü·ÅÄÉ¡A¦b³o½ë®Èµ{¤¤§Ú¤]µo²{¤F­ì¨Ó§Ú­ÌªºªÀ·|¡A¤]¦³µÛ´À¤H¥ÁÀqÀqªA°Èªº¤H¡A§Úı±o§Ú·í§Ó¤u·í±o«Ü§Ö¼Ö¡AÁöµM§ÚÁ`¬O²Â¤â²Â¸}ªº¡A¨S¿ìªk¹³§O¤H¨º¼Ë°µªº¨º»ò¦n¡A¦ý§Ú»{¬°³o¤@½ë¥x¤¤§Ó¤uÀ礧®È¡AÅý§Ú¾Ç¨ì³\¦hµLªk¥Ñ¤å¦r±Ô­zªºª¾ÃÑ¡A¦pªG»¡§Ú­Ì³o­ÓªÀ·|¤W¤j®a³£³øµÛ·í§Ó¤u¤ßºAÀ°¦£§O¤Hªº¸Ü¡A§Ú¬Û«H§Ú­ÌªÀ·|¤@©w·|Åܱo§ó¦nªº¡A¦]¬°¤j®a³£©êµÛ§Ú¬°¤H¤Hªº¤ßºA¡A¤j®a´N¤£·|¦¨¤ÑÁ^µÛÁy³£¤£¯º¡A§Ú¦b§Ó¤uÀç¸Ìµo²{¨C­Ó¤H³£¯º¤f±`¶}¡A¹³·¥¤F ¤@´L´LªºÀ±°Ç¦ò¡C¤ß°Ê¤£¦p°¨¤W¦æ°Ê¡A¦pªG§Ú¥H«áÁÙ¦³³o­Ó¾÷·|§Ú¤@©w·|§ó§V¤O¥h°µªº¡A·íµM§Ú¤@©w·|±N§Ó¤uºë¯«§ëª`¦b§Ú­Ìªº¤é±`¥Í¬¡¤¤¡AÅý§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¥Ã»·¥Rº¡§Ö¼Öªº¯ºÁn¡C


¦pªG§Ú¬O¥@¬É©M¥­¤j¨Ï

¨q®p§¹¥þ°ª¤¤°ê¤¤³¡¤G¦~¯Å¤C¯Z½²¦Vºa

¡@¡@
¡@¡@¨C¤ÑÅu¶}³ø¯È¡A¤£¬O»ä­·¨Óŧ¡A´N¬O¤¤¦@ªZ¤O®£À~¡A¬Æ¦Ü¤ï®{¸j¬[¡B·m§T¡A§Ú­Ì ªºªÀ·|¨C¤@¨è¦ü¥G¥R¥¸µÛ¤£¥­¦w¡C¦pªG§Ú¬O¥@¬É¤j¨Ï¡A§Ú±N§V¤O¤£¨ÏªÀ·|¹¡¨ü³o¨Çªº«Â¯Ù¡A§V¤O¦a±À¦æ¥@¬É©M¥­¡C¦]¬°²{¦bªº¥@¬É¨Ã¤£©M¥­¡A¤¤ªFªº¾Ôª§¡B¤¤¦@­¸¼u«Â¯Ù¡B¥x®ü§½¶Õºò±i¡A¬ü°êªº­¸¼u³¡¸p¨t²Î¬O§_¥þ¥@¬É³£¦P·N©O¡H²{¦b¦U°ê¥¿¦b¤ñÁɤ@³õ­x¨ÆÄvÁÉ¡AÄY­«ªº¼vÅT¤F¤HÃþªº¥¼¨Ó©M¿Ó¡A¥@¬É©M¥­¤j¨Ï³Ì­«­nªº¨Ï©R¥¿¬O§V¤O¨Ï¥@¬É¤£¦A¾D¨ü¨ì²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº«Â¯Ù¡C¦]¬°¤§«eªº¤j¾Ô¤wÅý¥@¬Éº¡¥Ø½H²­¤F¡A§Ú­Ì¬Ã¶Qªº¤å©ú±N¦]¦¹¦Ó®ø¥¢¬pºÉ¡A©Ò¥H¦pªG§Ú¬O¥@¬É©M¥­¤j¨Ï±N·|§V¤O¥h¨Ï¾Ôª§¤£­n¹ê²{¡C
¡@¡@³o¥@¬É¤W¡A¤H­Ì¥ø¨D¤@­Ó¦w¸Ô¡B¥­©M¡A¨S¦³¤Ñ¨a¤Hº×¡B¾Ôª§ªºªÀ·|¡A³o¥÷¬ü¦nªº§Æ±æ¡A­n¹ê²{¨Ã¤£¬O¤£¥i¯àªº¡A¥u­n¤j®aªÖ¥X¤@¥÷¤O¡A´N¯à§â³oÂŦ⪺¬P²yÀç³y±o§ó¦n¡A¦Ó¥@¬É©M¥­¤j¨Ï¤u§@¡A¥¿¬O­n³o§Æ±æªº¨Ï©R´²¼½±À¼s¨ì¥þ¥@¬É¡A¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¹ê²{³o¥÷§Æ±æ¡A¦Ó¤£¦A¥u¬O³S¤â®ÇÆ[¡A§ó¹ª»R°_¥þ¥@¬Éªº¤H°Ñ¤©¹ê²{§Æ±æ¡AÅý¥@¬É©M¥­³£¦³¨C­Ó¤H§V¤O¹Lªº²ª¸ñ¡C
¡@¡@¥t¥~¤HÅv°ÝÃD¬O²{¦b«æ»Ý¸Ñ¨Mªº¡A¦èÂ꺿W¥ß¡B¤¤¦@ªº¤HÅv¡BºØ±Úª[µø¡A³y¦¨¦P¼Ë¬O¤H«o¦³®t§O«Ý¹J¡C°²¨Ï§Ú¬O©M¥­¤j¨Ï¡A§Ú·|¿n·¥ªº©IÆ~¥þ¥@¬Éªº°ê®a¡A¥Î¹q¤l¶l¥óµo°eµ¹©Ò¦³¦³Ãö³æ¦ì¡AÅý¥L­Ì¤]¯à­«µø³o¶µ°ÝÃD¡A¨Ã¤Î®É³B²z³o¨Ç°ÝÃD¡C¸Ñ¨M¤§¹D¡A­n±qÀY°µ°_¡A¤£¶È­n¦³±Ð¨|ªº§ï­²¡A±q¤p´N­n¦³¥¿½Tªº¤HÅvÆ[©À¡A¬Æ¦Ü¾ã­Ó°ê®aªºÅé¨t¡A¬O§_¦³¹ï¤H¥Áªº¦Û¥Ñ³y¦¨¼vÅT¡A³£¬O«æ»Ý§ï¶iªº¡A³o°ÝÃD°£¤F©IÆ~­Ò¾É¥~¡A§ó­n¤j®aªº°t¦X¡AÅý¤H¤H¥­µ¥­Ó­Ó¨ü´L­«¡A¤HÅv¤~¦³«O»Ù¡C
§ó­È±oÃö¤Áª`·Nªº°ÝÃD¡A´N¬O®Ö¤lªZ¾¹ªºÀݥΡA¥Ñ©ó­Ó­Ó°ê®a¥Í²£ªº®Ö¤lªZ¾¹¡A¼Æ¶q¥i¯à«D±`Ãe¤j¡A¤@¥¹¨Ï¥Î±N¤£³ô«áªG¡AÄY­«¼vÅT¨ì©M¥­¡A¬Æ¦Ü¤HÃþªº¥¼¨Ó¡C°²¨Ï§Ú¬O¥@¬É©M¥­¤j¨Ï¡A§Ú§ó·|«Å¾É®Ö¤lªZ¾¹©Ò±a¨ÓªºÄY­««áªG¡C¸U¤@µo¥Í¡A¦a²y±N­áµ²¡A©Ò¦³ªº°Ê´Óª«±N´ç¹L¤@³õ¨S¦³¥yÂIªº¥V¤Ñ¡A¤HÃþµLªk¬¡±o¨º»ò¤[¡A¦Ó¨B¤W·À¤`ªº©R¹B¡C©IÆ~¦U°ê»â³S¯à´î¤Ö®Ö¤lªZ¾¹ªº¼Æ¶q¡A¤£¦A°µ­x¨Æ¸Ë³Æªº¤ñÁÉ¡A³o°ÝÃD¤~¦³¥i¯à¸Ñ¨M¡C­n¤£µM²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤@Ãzµo¡A±N¹³·R¦]´µ©Z©Ò»¡ªº¡G¡u§Ú¬Û«H²Ä¥|¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¤H­Ì®³ªºªZ¾¹¬O´Ò´Î©M¥ÛÀY¡C¡v
Åý¯u·R¶Ç¥X¥h¡IÅý¥@¬É³B³B¦³·R¡B³B³B¦³·Å·x¡A¹ïÁÚ¦V©M¥­ªº´Á±æ´N·|¸ó¥X¤@¤j¨B¡A¥u­n¤H­Ì¹ï©M¥­ªº§Æ±æªºÄúÀ뤣·À¡A¨º»ò©M¥­´N¤£¦A¥u¬O»»»»¬Û±æ¤F¡C§Úªº²z©À¡A¬O§Æ±æ¨C­Ó¦a¤è³£¯à¬Ý¨ì©M¥­ªºÂF¤l¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a¿¬µ¾¡A³£¯à¬Ý¤H­Ì¤¬§U¦X§@¡Bºë¸Û¬Û¦u¡A¦Ó³o­Ó¦W¬°¡u¦a²y¡vªº¤jªÀ°Ï¡A¯à±N¥Í©R¥Í¥Í¤£®§ªº©µÄò¤U¥h¡A©Ò¦³ªº¸Uª«³£¯à¤@¼ËÁcºa¡A¨S¦³¥ô¦óªº¾Ô¶Ã¡B¦M®`¡A¤@¤Á±N¬O¬ü¦nªº¡C§ÚªÃ«ù²z©À¡A±À°Ê©M¥­¡A»Ý­n§ó¦h¤Hªº¦@»ï»P¦^ÅT¡A¦¨¥\»P§_¡A«i´±¦V«e¡AÁ`­n¸Õ¸Õ¬Ý¡I
ªZ¾¹¡B§Q¯q¡BÀ£­¢¡A³£¬O¹ï©M¥­ªº¤@¤j¦ÒÅç¡C¥Á¥D¦Û¥Ñ¬O¤H¤H·Q­nªº¡A¥@¬É¨C¤@³B³£¯à¦³³Ì¦w¥þ¡B¦w¹çªº¦a¤è¡A¬O¤H­Ì§Æ±æªº¡A¨S¦³¼É¤O«Â¯Ù¡A®£©Æ¥÷¤lªº«ÂÀ~¡Q¨S¦³ºò±iªº§½¶Õ¡Q§ó¨S¦³°ÊÀúªºªÀ·|¡C¯QÉ쨹ªº²z·Q°ê«×¡A¨º¤@­Ó¦w¸Ô¡AµL¾Ôª§³Ì°ª¹Ò¬É¡A¤£¦A¦³¥ô¦ó«Â¯Ù¡A¤@­Ó¯u¥¿¦Û¥Ñªº¥@¬É¡A¥¦¬O¤H­Ìªº¹Ú·Q¡A¨s³º§Ú­Ì¯à¤£¯à¹ê²{©O¡H³o¥þ¾a¦³¤ß¤H¡AÅý¤H¤H³£¬O©M¥­¤j¨Ï¡A¤H¤H±À°ÊµÛ©M¥­¹B°Ê¡A¤@ª½¨ì¥þ¥@¬Éªº¨C­Ó¦a¤è¡A³£¦³©M¥­ªºÄÁÁn¦^ÅT¡C´N±q¦Û¤v°µ°_§a¡I¬°¥þ¤HÃþªººÖ¬ç¡A¸q¤£®eÃã¡IªB¤Í­Ì¡I¤@°_¨Ó§a¡I


§Ó ¤u ¤ß ±o

¨q®p°ª¤¤°ê¤¤³¡¤G¦~¤Q¤G¯Z¬h¦t©Ó

¡@¡@
¤j¦a¤å±Ð°òª÷·|§Ú¤S¨Ó°Õ¡I³o¬O§Ú²Ä¤G¦¸¨Ó·í¤p§Ó¤u¡A­Ó¤H«D±`ªº°ª¿³¡A¦Ó¥B³o¨Ç¥ë¦ñ³£¬O¦P¾Ç·Q¥²¤@©w¾x«¡«¡ªº¡C
²Ä¤@¤Ñ¡A¥Øªº¦a¨ì¤F¡A¶}©l¤u§@¡AÀ¿¦a¡BÀ¿µ¡µ¥³Ò°ÊªA°È¡A¬O¦³ÂI²Ö¤H¡A¤£¹L¥ð®§®É¶¡¤]·íµM¤£·|¤Ö¡A±µ¤U¨ÓÁÙ¦³¦n¦h¨Æ¡A°µºô­¶¡B³}¤jµó¡B¤W½Ò¡K¡K¡C«¢¡IºÎı®É¶¡²×©ó¨ÓÁ{¡A¤j®a³£±aµÛ·L¯º¤J¯v¡C
¹j¤Ñ¡A¤@¼Ë¦­°_¤u§@¡A¤µ¤Ñªº¥÷¶q¤Ö¦h¤F¡A¦ý®É¶¡¤]¤Ö¤F¡C²×©ó°µ§¹ºô­¶¡A§Ú­Ì¤S¨ì³Ð¥@¤å±Ð°òª÷·|¬Ý¬Ý´Óª«¤H¡A§Úı±o¥L­Ì¦n¥i¼¦®@¡I³Ì«áÂ÷§Oªº®É¨è¨ì¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¨Ì¨Ì¤£±Ëªº»¡¦A¨£¡C
³o¦¸ªº§Ó¤uÀç¡AÅý§Ú¼Wªøª¾ÃÑ¡Aª¾¹D§ó¦hªF¦è¡AÁÙ¦³¤j¦aªº©Ò¦³¤H³£«Ü¿Ë¤Á¡A©Ò¥H§Ú¤U¦¸¤@©w·|¦A¨Óªº¡C


§Ó¤u¤é»x


¨q®p°ª¤¤ ¬x°¶¬F

¤C¤ë¤@¤é ¤Ñ®ð¡G´¸ °ê¤¤³¡ ¤G¦~¤Q¤G¯Z

±q¦­¤W5¡G37§¤¤õ¨®¦Ü»O¤¤¤j¦a¤å±Ð°òª÷·|¡C

¤À°tªº¤u§@¡G

¨ì¤G¼Ó¤jÆU¥hÀ¿°®²b©Ò¦³ªº¬Á¼þµ¡¡B¦aªO¡B»s§@ºô­¶µ¥µ¥.........¡C

²M²zªº¹Lµ{©Î¤ß±o¡G

¤@¡BÀ¿¬Á¼þµ¡¡G§Ú©Ò¾Ç±oªºÀ¿¬Á¼þ¤§§Þ¥©¡A­º¥ý¥ý¥Î²M¼äªº©Ù¥¬¥´Àã§â¬Á¼þ¤Wªº¦Ã«¯À¿°®²b¡A¦A¥Î¬Á¼þ²M¼ä¾¯¼Q¦b­n²M¼ä°®²bªº³¡¤À¤W¥Î°®©Ù¥¬»´À¿¹L¥h´N°®²b¤F¡C

¤G¡Bºô­¶»s§@¡G§Ú¦b¾Ç»s§@ºô­¶ªº¹Lµ{¤¤¡A¨Ï§Úı±o«Ü¨¯­W¦]¬°§Ú¥´¦r§Þ³N¤Ó¤£¬y§Q,©Ò¥H¤@ª½¸ò¤£¤W¤j®aªº³t«×¡A¨Ï±o§Ú«Ü­W´o¡A¤£¹L¦]¬°¦Ñ®vªºÀ°§U,¨Ï§Ú¸Ñ¨M¤F³o­ÓÃøÃD¡A¦]¦¹§Ú¤]±q¤¤ÅéÅç¨ì¡u¤Ñ¤UµLÃø¨Æ¡A¥u©È¦³¤ß¤H¡v³o¥y¸Üªº·N¸q¡C

¤C¤ë¤G¤é ¤Ñ®ð¡G´¸

¦æµ{¡G

¦­¤W6¡G30¤À°_§É¡£¦ý¬O§Ú«o5¡G30¤À¥ª¥k´N°_§É¤F¡¤

¤u§@¡G

¤@¡Bºô­¶»s§@

¤G¡B«e©¹³Ð¥@¤å±Ð°òª÷·|À°¦£¡G­º¥ý§Ú­ÌÅ¥§¹¤u§@¤H­ûªº¤¶²Ð¤§«á¡A¤j®a´N¥hÀ°¦£¾ã²zµo²¼¡A·íÅ¥¨ì¤u§@¤H­û»¡µo²¼¦³¤Q¸U¦h±i®É§ÚÀ~¤@¸õ¡A¦]¬°§Ú¥H¬°­n§â¨º¤Q¸U¦h±i¾ã²z§¹¡A­ì¨Ó¬O¨C¤@²Õ¾ã²z¨â¤T¥]µo²¼¡C

¤U¤È¨âÂI¦h®É¡A§Ú­Ì¤j®a¥þÅé©ç·Ó¬ö©ÀµM«á¶}©l·Ç³Æ«e©¹»O¤¤¤õ¨®¯¸¦^¨ì¦Á¤î¡A¦b¤õ¨®¤W¤j®a³£«Ü´Á«Ý¦^¨ì¦Á¤î©O¡I

¤ß±o·P·Q¡G

§Úı±o³o¦¸ªº¬¡°Ê±aµ¹§Ú«Ü¦hªº±`ÃÑ¡BÅéÅç¡A§Ú­è¶}©l¹ï³oºØ¦³Ãö°µ§Ó¤uªº¬¡°Ê¨Ã¨S¦³«Ü¤jªº¿³½ì¡A¦]¬°§Ú¤@ª½¥H¬°¥h°µ§Ó¤u·|«Ü¨¯­W¡A¦ý¬O¦Û±q§Ú¥h°Ñ¥[¤j¦a¤å±Ð°òª÷·|§Ó¤uÀç³o­Ó¬¡°Ê«á¡A§Ú¤~Åé·|¨ì°µ§Ó¤u¨Ã¤£¬O¤@¥ó«Ü¨¯­Wªº¨Æ¡A¦Ó¬O¤@¥ó¥i¥H¨Ï§Ú­Ì¥R¹êª¾ÃÑ¡B¼W¼s¨£»Dªº¨Æ¡C


§Ó¤u¤é°O

¨q®p°ª¤¤°ê¤¤³¡½²¦Vºa

¡@¡@
§Ó¤u¤é°O
§Ú¦]¬°´»°²¦³ªÅ¡A©Ò¥H¦ÛÄ@¥h¦Ñ¤H¦w¾i¤¤¤ß·í¸q¤u¡A©Ò¥H´N©M­ô­ô¤@¹D¥h¡A¦b¨º¸Ì¦³¤@¨ÇªüÀ¨§Ú±`±`¸ò¦o­Ì²á¤Ñ¡C§Ú»Ý­nÀ°¦£°µ«Ü¦hªº¨Æ¡A²Ä¤@¤Ñ§Ú©M­ô­ô¥´±½¤G¼ÓªºÁ¿°ó¡Aªü«¼µ¹§Ú­Ì¨â­Ó©ì§â©M¤@­Ó¤ô±í¡A§Ú©M­ô­ô§â©ì§âÀ¾°®¡A´N¶}©l©ì¤F¡C
§Ú«D±`½æ¤O¦a©ì¡A§â¦aªO©ì«D±`±o°®²b¡A¦ü¥G¥i¥H®³¨Ó·ÓÃè¤l¡A§Ú©M­ô­ô©ì§¹¾ã¶¡Á¿°ó¡A·P¨ì¦³ÂI¨à²Ö¡AÅý§ÚÅé·|¨ì¸q¤uªº¨¯­W¡A¦ý¬OÁ¿°óÁÙ¨S¦³§¹¥þ¥´±½§¹¡Aªü«¼¥ýÀˬd¦aªO¡AµM«á­n§Ú­ÌÀ¿Á¿°ó©Ò¦³ªº¬Á¼þ¡C¥Î²M¼ä²G©¹¬Á¼þ¼Q¤@¼Q¡A¦A¥Î©Ù¥¬¥Î¤OÀ¿¡A³o¼Ëªº°Ê§@­n¤£Â_ªº­«½Æ¤U¥h¡Aª½¨ì¬Á¼þ°®²b¬°¤î¡AÀ¿§¹¤§«á§Ú¤w¸gº¡ÀY¤j¦½¤F¡A¦ý¬O§Ú¤£Ä±±o¨¯­W¡C¤¤¤È¦Y§¹¶º¤§«á¡A¥ð®§¤@¤U´N­n¶}·|¤F¡C³o¬O©Ò¦³¤u§@¤H­û©M§Ó¤u³£­n¶}ªº·|¡A¦Ó¶}·|ªº¤º®e´N¬O°Q½×¥L­Ì±N­nÁ|¿ìªº¬¡°Ê¡A¹³¿Ë¤l¤@¤é¹C¡B¸q¶E¡A³o¼Ë¤j·§´N­n¯Ó±¼¤@­Ó¤U¤È¡A³o°òª÷·|¤Ó¦³·R¤ß¤F¡AÄ@·N¿ì¸q¶EÀ°§O¤H§K¶Oªº¬Ý¯f¡A¿ì¿Ë¤l¤¬°Êªº§K¶O¬¡°Ê¡A§Ú·Q¨ì¥­®É§Ú³£¦³ÂI¤p®ð¡A´N·P¨ì¦³ÂIºF·\¡C¶}·|§¹«á§Ú­Ì´N­nÂà¨ì°òª÷·|ªº¿ì¤½«ÇÀ°¦£°µ¤@ÂI¤u§@¡AºüÃÙ­ô­ô¸ü§Ú¥h¿ì¤½«Ç¡A­ô­ô«hÃM¸}½ñ¨®§ÀÀH¦b«á¡A¨ì¨º¸Ì®ÉºüÃÙ­ô­ô©M¨Î¼ý­ô­ô°¨¤W¦£µÛ»s§@¦w¾i¤¤¤ß©M°òª÷·|ªººô­¶¡A­ô­ô¤]¨ÓÀ°¦£¡A§ÚÁÙ¤£¤j·|ºô­¶¥u¦n§¤¦b®ÇÃä¬Ý¡C
­ô­ô«D±`ªº¼ö¤ß¡A»¡ºô¯¸­þ¸Ì»Ý­n§ï¶i¡AºüÃÙ­ô­ô´NÅ¥¨ú·N¨£¨Ã§âºô¯¸§ï¶i¡A¹L¤@·|¨à¡AºüÃÙ­ô­ô©M¨Î¼ý­ô­ô´N¥h©ê¥t¤@¥x¹q¸£¡A®³¦^¨ÓÀˬd¡AÀˬd§¹´N¤S°e¦^¥h¡C¦b¿ì¤½«Ç°µ§¹¤F¨Æ±¡¡A´N¦^¦w¾i¤¤¤ß¦Y±ßÀ\¡A§Ú­ÌÃä¦YÃä¬Ý¹qµø¡Aªü¶ý³£¦Y¹¡¤F¡A©Ò¥H¥u¦³§Ó¤u­Ì¦b¦Y¶º¡A°µµæªº§Ó¤u©n©n¹ªÀy§Ú­Ì¦h¦Y¡A¥i¥H»´ÃP¤@¤U¡A¦ý§Ó¤uªü«¼¡B§Ó¤u©n©n©M§Ó¤u­ô­ô©M§Ú­ô­ôÁÙ­n¥h¿ì¤½«ÇÀ°¦£°µºô­¶¡A¦ý¬O­ô­ô»¡§Ú¥i¥H¤£¥Î¥h¡A¦w¾i¤¤¤ß¥u³Ñ¤U´X­Ó§Ó¤u¡A§Ú´N¥h¥h¬Ý¬Ýªü¶ý¡Cªü¶ý­Ì³£«Ü©Mħ¡A¦³¤@­Ó¦æ°Ê«Ü¤£¤è«K¡A­n¥Î©I§l¾¹¨Ó¨ó§U©I§l¡A§Ú¸ò¦o²á¤Ñ®É¡A¦o«D±`ªº¶}¤ß¡AÅý§Ú·Pı¨ì¦Ñ¤H¬O«D±`©t¿W¡A»Ý­n¦³¤H¨Ó³­¦ñ¡C¬Ý§¹ªü¶ý¡A§Ú´N¬~¾þ¨ê¤ú·Ç³Æ´N¹ì¤F¡C
¦­¤W¦Y§¹¦­À\«á¡A¤S­n¨ì¿ì¤½«Ç°µ¤u§@¡A©è¹F¤F¥H«áºüÃÙ­ô­ô¥s§Ú¥h±½´y°òª÷·|ªº·|¥Z¡A°µ³o­Ó¤u§@¥i¬O«D±`ªºµL²á¡A¦ý¬O§Ú´N¬O­n¨ÓÀ°¦£ªº¡A§Y¨ÏµL²á§ÚÁÙ¬O­n°µ¨ì©³ªº¡C¦Y§¹¤¤À\¤§«á¡A§Ú­Ì¤SÄ~Äò¨Ó°µ¡A­ô­ô¤w¸g§âºô¯¸ªº¸Ë¹¢°µ¦n¤@³¡¤À¡A§Ó¤u­ô­ôÁÙ«ô°U¥LÄ~Äò°µ¡C§Ú²×©ó±½´y¦n¤F¡A­nÂ÷¶}ªº®É¶¡¤]¨ì¤F¡A§Ú©M­ô­ô¦^¨ì¦w¾i¤¤¤ß¦¬¬B¦æ§õ¡A·Ç³ÆÂ÷¶}¡A¦n¤ßªº§Ó¤uªü«¼ÁÙÀ°§Ú­Ì¥s¨®¡C§Ú­Ì¨ì¤õ¨®¯¸§¤¤õ¨®¦^¥x¥_¡C
³o¦¸§Ó¤u¸gÅç¡AÅý§Ú²`²`ªº·P¨ü¨ì¡A§Ó¤u¬O«D±`½æ¤O°µ¨Æ¡A¦Ó¥B¤£¦¬¥ô¦óÁ~¤ô¡AÄ@·N°µ¥ô¦óªº¨Æ¡A¥ô³Ò¥ô«è¡C·í­Ó§Ó¤u¥i¥H°µµ½¨Æ¡A¦ý¬O¥²¶·­n¦³¼Ý¤O©M­@¤O¡C¤U¦¸§ÚÁÙ·|Ä~Äò§V¤O¡A·í­Ó¼ö¤ßªA°Èªº§Ó¤u¡C


§Ó¤u¤é»x¡Ð±a·s¥Í°Ñ»P§Ó¤u¬¡°Ê

¨q®p°ª¤¤°ê¤¤³¡¤T¦~¤C¯Z½²¦Vºa

¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@
¡@¡@³o´»°²¡A§Ú±N©M¤@¸s¤pÅÚ½³ÀY¡A«e©¹¥x¤¤¡C¦Ó³o¦¸§Ú±N¥H¾Çªøªº¨­¤À¡A±a»â¥L­Ì¬°´Á¨â¤Ñ¤@©]ªº§Ó¤uÀç¡C±a³o¨Ç·s¥Í¡A¥h¾Ç²ß¦p¦ó¦¨¬°¤@¦ì§Ó¤u¡A¥H¤Î§ó­«­nªº¬O§Ó¤uªººë¯«¡A©Ò¥H§Ú¬Û«H¡A¦³¤F§Ó¤uªººë¯«¡A¤£ºÞ¨ì¥ô¦ó¦a¤è¡A³£¯à¦¨¬°¤@¦W¦nªº§Ó¤u¡C
¡@¡@³o¤Ñ¦­¤W¡A§Ú«Ü¦­´N°_§É¤F¡A»°µÛ¥h¤õ¨®¯¸¡A¦Ó¨º¸s¾Ç§Ì¡B¾Ç©f¤]¯É¯É©è¹F¨®¯¸¡A¦A¤U¨Ó´N¬O¤@¬qº©ªøªº¤õ¨®¤§®È¡C©è¹F¥x¤¤¨®¯¸¡Aª¢¼öªº¤Ñ®ð¥H¤Î¨ë²´ªº¶§¥ú¡A§Ú­Ì³o¨Ç¤H´N¯¸¦b¸ôÃäµ¥°òª÷·|ªº¨®¤l¨Ó¡C³o¦¸¦æµ{³Ì¥D­nªº¥Øªº¦a¡A¬O­n¨ì¤j¦a¤å±Ð°òª÷·|ÁÙ¦³³Ð¥@°òª÷·|¡A¤j¦a¤å±Ð°òª÷·|¬O¥Ñ·¨ºüªF¥ý¥Íµo°_¡A¤]¬O¥»°òª÷·|ªº²z¨Æªø¡Cµ¥¤F¤£¤[¡A¨®¨Ó¤F¡A§Ú­ÌÀH§Y¤W¨®«e©¹¥Øªº¦a¡C¤S¬Ý¨ì¼ô±xªº«Ø¿vª«¡A§Ú­Ì©è¹F¤§«á¡A¶}©l§â¦æ§õ·h¨ì³o¨â¤Ñªº?ºÛ?¡C¬ÝµÛ³æ¤l¤W¦LµÛªº¦æµ{¡Aª¾¹D«Ý·|´N­nÀ°¦£¥´±½¡C§Ú®³µÛ©ì§â¡A¶}©l«ü¾É³o¨Ç¾Ç§Ì¡B¾Ç©f¥´±½¡A¨Ã¥B¤À¬£¤u§@¡AÀ¿µ¡¤á¡B©ì¦a¡BÀ¿®à¤l¡B±½¦a......
¡@¡@¯Ó±¼¤@¾ã­Ó¤W¤Èªº®É¶¡¡AÁ`ºâ¥´±½°®²b¤F¡AÆA¶§°ª·Ó¡A§Y®É¦³¦n´X°¦¹q­·®°¡A§ÚÁÙ¬O·Pı¬Û·íªº´e¼ö¡I¥´±½§¹¡AÁÙ¬O¤£¯à°±·²¤Ó¤[¡A§Ú­ÌÀH§Y¨ì¤@¼Óªº¹q¸£±Ð«Ç¡AÀ°µÛ°òª÷·|§â¸ê®Æ¿é¤J¹q¸£¡C¨ì¤F±ß¤W¡A¦Y§¹±ß¶º«á¡A¦Ñ®v±a§Ú­Ì¨ìªþªñ¨«¨«¡A¶¶«K©I§l·sÂAªÅ®ð¡A±ß¤WÆZ²D²nªº¡A³o¸s¤pÅÚ½³ÀY¸Ìªº¹B°Ê²Ó­M¡A¤@¸ô¤W¤£´¿°±¹L¡A§Ú¤]ºCºCªº¸ò¥L­Ì²V¼ô¤F¡A¤@¸ô¸g¹Lºë½oªº¤pÀ\ÆU¡B»¨µØªº¤j¼Ó¡B¹ËÂøªº¾x°Ï......¦ý³o¨Ç³£¤£¬O§Ú·Q­nªº¡A§Ú¤£·Qªg¬V¥ô¦ó³o¨Ç°s®ð¡A§Ú¥u§Æ±æ¯à¦¨¬°¤@¦ìÀqÀq§V¤O§Ó¤u¡A¯à¹³¨º¨Ç¥H·í¤F³\¦h¦~ªº§Ó¤u­ô­ô»P§Ó¤u©n©n¤@¼Ë¡AÀqÀq¥I¥X¡A¤£¨D¦^³ø!´N³o¼Ë§Ú¤@¦æ¤H¡A¤S¶¦^°òª÷·|¡A¥u¯d¤U¨º¨ÇÀO­i¿O¨ÌÂÂÄ~Äò¦a¦b°{Ã{......
¡@¡@¤@­Ó±ß¤W¹L¥h¤F¡A¤j®a³£°_¨Ó¤F¡A¬Ý¤F¬Ý¦æµ{ªí¡A¤µ¤Ñ¦­¤W­n¥h³Ð¥@°òª÷·|¡C³Ð¥@°òª÷·|¡A¬O¬°¤FÀ°§U²M´H®a®x·ÓÅU´Óª«¤Hªº¦w¾i¾÷ºc¡A¸Ì­±¦³±M·~ªºÅ@²z©w´Á¬°¥L­Ìª`®g­¹ª«¡B½¨­¥H¤Î¹î¬Ý´Óª«¤Hªºª¬ªp¡C¦Y§¹¦­À\«á¡A´N¥ß§Y°Ê¨­¥Xµo¡Aªì¦¸½ñ¤J°òª÷·|¡A´N»D¨ì¤@ªÑÂå°|ªº¨ý¹D¡A¸ÌÀYªº§Ó¤u±a»â§Ú­ÌÆ[¬ÝÃö©ó³Ð¥@°òª÷·|ªºµu¤ù¡A¤º®e¤¶²Ð³Ð¥@³Ð©l¤H¡Ð±ä¼y¡A¦¨¥ß©ó75.11.19¡AªA°È¶µ¥Ø¡G1.´Ý¨ì©³¡þ¦w¾i²M´H´Óª«¤H2.¦Ñ¨ì©³¡þ¦w¾i²M´H¥¢´¼¦Ñ¤H3.½a¨ì©³¡þ±Ï§Uµó¤Í¡C¬Ý§¹«á¡A´N±aµÛ§Ú­Ì¥h«ô³X´Óª«¤H¡C©Ò¿×ªº´Óª«¤H¡A¨ä¹ê©M¸£¦º¨Ã¤£¤j¤@¼Ë¡A´Óª«¤Hªº¸£·F¨Ã¥¼¨ü·l¡A©Ò¥H¨Ì¦³©I§lªº²{¶H¥H¤Î¤ß¸õ¡A¦ý¬O¸£¦º«h¬O¸£·F¤w¨ü·lµLªkºû«ù¥¿±`¾÷¯à¡A³Ì«á¦]´`Àô°IºÜ¦Ó¦º¡C
¡@¡@«ô³X§¹´Óª«¤H«á¡A§Ú­Ì¶}©l¾ã²zµo²¼¤]´N¬O¨Ó³o¸Ìªº¥D­n¥Øªº¡I§Ú­Ì³o¨Ç¤H¤â¸}«W¸¨¡A¨S¤@·|¨à¥\¤Ò´N¾ã²z¦n¤@°ï¤F¡A¦ýµo²¼¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡I¤´»Ý­n¤@¬q®É¶¡¡A¤~¤j¥\§i¦¨¡I²´¬Ý®É¶¡¤w¨ì¤¤¤È¡A§Ú­Ì´N±Òµ{«e©¹°òª÷·|Ä~Äò¤U¤Èªº¬¡°Ê¡A¦Y¹L¶º«á¡A´N¶}©l§Ú­Ìªº¹q¸£½Ò¡Ð»s§@ºô­¶¡A¨C­Ó¤H­n»s§@³o¦¸§Ó¤uÀ窺ºô­¶¡A¤¶²Ð³o§Ó¤u¦¨­û¡A±N¨Ó°òª÷·|·|§â³o¨Çºô­¶©ñ¨ìºô¸ô¤W¡I¦bºô¸ô¤W¡A¤]¥i¬Ý¨ì§Ú­Ì³o¸s¤p§Ó¤uªº¨¬¸ñ¡I
¡@¡@¸g¹L¦n´X¤p®É¡A²×©ó§âºô¯¸¬[ºc¥H¤Î¤º®e³£¥Î¦n¡A¥i±¤ªº¬O®É¶¡¤]¨ì¤F¡A§Ú­Ì±N·|Â÷¶}³o¸Ì¡A§â³o§Ó¤uªº¤õ¬²¶Ç¨ì¦U¦a¥h¡AÅý§Ó¤uªººë¯«¥Ã¤£º¶·À¡A§Ú¤]´Á±æ¾Ç§Ì¡B¾Ç©f­Ì¦U¦U¤]¯à½ñ¤W«e¤Hªº¸}¨B¦¨¬°¤@¦ì¥Ã»·ªº§Ó¤u¡A¬°§Ú­Ìªº¥@¬É¥´©é¡I



§Ó ¤u Àç ¤ß ±o ³ø §i

¨q®p°ª¤¤°ê¤¤³¡¤G¦~¤Q¤G¯Z §f®a´¸

¡@¡@

¦b°ÑÆ[§¹¤j¦a¤å±Ð°òª÷·|ªº¨º¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¥¿­n½ñ¤W¦^®aªº¸ô¤W¡A¥J²Ó¦^·Q¡A¨º¨Ç¤j­ô­ô¤j©j©j­Ì°µªº¤@¤Á¡A¨Ã§¹¥þ¤£¬O¬°¦Û¤v©Ò°µªº¡A¦Ó¬O¬°©Ò¦³»Ý­nÀ°§Uªº¤H¡A¥L­ÌÄm¤W¦Û¤v¤@¥ÍÄ_¶Qªº®É¶¡¡A¨Ó´«¨ú§ó¦h¤Hªº©¯ºÖ¡AÀ°§U§ó¦h¤H¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤]­n·Q·Q¥u¾a³o¨Ç¤Hªº¤O¶q°÷¶Ü¡H¨S¦³¤j®aªºÀ°§U¤]¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¦b³o­ÓªÀ·|¤W¦³³\¦hªºµ½¤ß¤H¤h¡A¾a³\¦h¤Hªº¤@¥÷¤ß¤O¡A§Ú­Ì¤~¦³¤µ¤Ñªº¤j¦a¤å±Ð°òª÷·|¡C

¦b¨C­Ó¤Hªº¨­Ãä³£¦³»Ý­nÀ°§Uªº¤H¡A­nÀ°¤H«Ü²³æ¡A¥u­n¨C­Ó¤H¦h¥X¤@¥÷¤ß¤O¡A´Nºâ¬O·L¤£¨¬¹Dªº¤@¥÷¤O¡A¤]¯àÀ°§U¤H¡A·Q·Q¥@¬É¤W¦³¦h¤Ö¤H¡A¨C­Ó¤H³£¥X¤@¥÷¤O¡A¨º´N¦³¦h¤jªº¤O¶q¤F¡A¨ä¹ê°µµ½¨Æ¨Ã¤£¬O¤@©w­n°µ¤j¨Æ¡A­þ©È¬O²¾¨«¸ô¤¤ªº¤@¶ô¥ÛÀY¡F¶¶¤â±N¸ôÃ䪺©U§£¾ß°_¥á±¼¡A³£¬O°µµ½¨Æªº¤@ºØ¡A¶µ§Ú­Ìªº¤j­ô¤j©j­ÌÀ°§U³\¦h¤H­Ì¡AÅý¥L­Ì§ó¥[©¯ºÖ¡A§ó¥[§Ö¼Ö¡A­n¤£­n°µµ½¨Æ¨ä¹ê´N¦b¨C­Ó¤H¦Û¤vªº¤ß¸Ì¬O§_¦³µ½©À¦s¦b¡A¦VªÀ·|¤Wªº³\¦h¸q¤u¡A¥L­Ì´N¬O¦]¬°¤ß¤¤«O¦³µÛµ½©À¡A¤~·|¨Ó·í¸q¤uÀ°§UªÀ·|¤¤»Ý­nÀ°§Uªº¤H­Ì¡A¥I¥X¥L­Ìªº¤@¤Á¡A´N¬O§Æ±æÅý§ó¦hªº¤H©¯ºÖ¡C




§Ú¦b·Q¡K¡K

¨q®p°ª¤¤°ê¤¤³¡ ½²¦Vºa

¡@¡@ ¤@¦~¯Å°ê»y¤åÄvÁɧ@¤å²Õ²Ä¤G¦W


¡@¡@§Ú¦b·Q¡A§Ú¦b·Q¡A¥ô¦ó¨Æ±¡³£¦³·Qªº®É­Ô¡C¹J¨ì¥ô¦ó§xÃø§Ú³£·|·Q¡Aµ±ºÉ¸£¥Ä·Q¥X¿ìªk¨Ó¡C·Qªº®É­Ô¡A§Úªº¸£µ¬´N¤£Â_¦aÂà¡BÂà¡A¤£Â_¦a«ä¦Ò¡A·QºÉ¿ìªk¸Ñ¨M¤F°ÝÃD¡A§Ú´N·|«D±`¦a¿³¾Ä¡A¦]¬°§Ú·Q¥X¨Ó¤F¡C
¡@¡@·Q¡A¥i¥HÅý§Ú¼W¥[³Ð³y¤O¡C¦b§¹¦¨¬ü³N§@«~¤§«e¡A³£±o­n«ä¦Ò¡A³£±o­n§Ú¦b·Q¡B§Ú¦b·Q¡A§â·Qªk¥[¨ì§@«~¸Ì¡A¨Ï§@«~·Pı»P²³¤£¦P¡Q·Q¡A¥i¥H«P¶i§Úªº«ä¦Ò¡A§Ú¦b·Q°ÝÃD®É¡A¥i¥H·Q¥X¤£¦Pªº¸Ñªk¡A¦]¬°·Q¡AÅý§Úªº«ä¦Ò¥i¥H±q¤£¦Pªº¨¤«×¬Ý°ÝÃD¡A¥i¤£¬O¦ºªOªOªº¥u¥Î¤@ºØ¤èªk¡Q·Q¡A¥i¥HÅý§Úªº¤å³¹§ó¦n¡A¼g¤å³¹®É¡A¦b¤Uµ§«e¡A§Ú³£­n·Q¡A·Q¤å³¹¾ãÅ骺³W¹º¡Bµ²ºc¡A¶}ÀY­n«ç»ò¼g¡H§Ú¦b·Q¡A§Ú¦b·Q¡A°Ú¡I§Ú·Q¨ì¤F¡A°¨¤W°Êµ§´N¼g¡A¼g§¹¥H«áÁÙ­n­×§ï¡A¨Ï¤å³¹§ó¥R¹ê¡C·Q¡A¥i¥HÀ°§U§Ú¤@¨B¨Bªº¸Ñ¨M°ÝÃD¡C
¡@¡@­n¬O¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¤£¯à·Q¡A§ÚµLªk·Q¤F¡A·Q®ø¥¢¤F¡A¤H¥Í¨S¦³·Qªk¡A´NÅã±oµL²á¡A´N¤£·|«ä¦Ò¤F¡A¤]´N¤£·|¦³³Ð³y¤O¤F¡A¨º»ò¥@¬É´N¤£·|¦A¶i¨B¤F¡C«Ü¦h°ÝÃD¨S¦³¤F·Q¡A´NµLªk§ä¨ì¨ä¤¤ªº¶ø¯µ¡AµLªk§ä¨ì¨ä¤¤ªº¼Ö½ì¡A¹³¼Æ¾Ç¡A³\¦h¤H¨S¦³·Q°ÝÃD¡A¥uª¾¹D­I¤½¦¡¡A®M¶i¥h´N¸Ñ¡A±q¨S¦³·Q¹L³o¨Ç¤½¦¡¬O«ç»ò¨Óªº¡AÁÙ¦³¨S¦³¨ä¥Lªº¸Ñªk¡H³o¼Ë¦ºªOªOªºÅª®Ñ¤è¦¡¡A¤£¥h²z¸Ñ¡A¤£¥h·Q¡A¬O§ä¤£¨ì¨ä¤¤ªº¼Ö½ì¡A¦ý³o¤]¬O¥xÆWªº¨èªO±Ð¨|ªº¯ÊÂI¤§¤@¡A¥u¬O¦b³Ìªñ´X¦~¦³µy·Lªº§ïµ½¤F¡C¤j®a³£·|·Q¡A³£¦³·Qªk¡A§Ú¦b·Q»OÆW¤@©w·|§ó¶i¨B¡A¹ê¤Oµ´¹ï¤£·|¿éµ¹¨ä¥Lªº°ê®a¡C
¡@¡@·Q¡A¬O¤Hªº¥»¯à¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦n¦nªº§Q¥Î¥¦¡AÅý¥@¬É§ó¶i¨B¡C§Ú¦b·Q¡B§Ú¦b·Q¡K¥i¯àµL·N¶¡´N·Q¥X»P²³¤£¦Pªº¸Ñªk¡B¤£¦Pªº·Qªk¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¯àµo©ú§ó¯S§OªºªF¦è¡C¥u­n§A¦h·Q¤@·Q¡A¥i¯à¤U¤@­Ó°¶¤H´N¬O§A³á¡I




§à¾Ü

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨q®p°ª¤¤°ê¤¤³¡¤G¦~¤C¯Z½²¦Vºa


¡@¡@§Ú­Ì¤£ª¾¹D§Ú­Ìªº¤U¤@¨B¡H§Ú­ÌµLªk´x´¤¥¼¨Ó¡A·í¬ÝµÛ¥æ¤e¸ô¤f®É¡A¨S¦³¯¸µP¡B¨S¦³«ü¥Ü¡A¸ôªººÉÀY¬O¦p¦¹¶Â·t¡I¤ß¤¤¤£¸T§o³Û¡I¸Ó«ç»ò¨«¡I¥u¯à¿ï¾Ü¤@­Ó¤è¦V¡AÄ~Äò¨«¡A¹ï¥¼¨Ó¬O®`©È¤S´Á«Ý¡I¥u¯àÀqÀq¨«¡A¨«¹L¯î³¥¡A¨«¹L¶Â·t¡A¨ì¹F¤H¥Íªº©¼ºÝ¡I
¡@¡@§à¾Ü¡A¬O¤@ºØµL§Î¥]µö¡A¨º¼Ëªº¨I­«¡B¨º¼Ëªº¨¯­W¡C·í­I¤W¥¦¡A§A´N¤£­n¦b´÷±æ¸ô¬O¥­©Zªº¡I³o¬O¤H¥ÍÂà±ÊÂI¡A­n°O¦í¤µ¤éªº¦¨¥\¡A¤D¬O·í®Éªº¥]µö¡I¦pªG§A¬O¤@¦ì¨M©w¦b¿Õ°Ò¦aµn³°ªº±N­x¡A§A»â¾É¤F³¡ÄÝ¡A¦¨¥\ªºµn³°¡A¦ý­n¬O¥¢±Ñ¡A§A±N·|®¬«ë²×¨­¡A¦Ó³o¨âªÌ¬O¦p¦¹¤ÑÄ[¤§§O°Ú¡I·í§Aªº§à¾Ü¨Ï§A¦¨¥\¡A½Ð§A¤£­n§Ñ°O§A´¿¸g­I¹Lªº¥]µö¡A¤£­n§Ñ°O³øµª¨º¨Ç³­§A´ç¹L¶Â·tªº¤H¡I·íªì®]¤¤¤s¥ý¥Í¡A¥»¬O¤@¦ìÂå¥Í¡A¦ý½Ö¯à·Q¹L¡A¤@¦ìÂå¥Í³º¯à±È°_¤¤°êªº¥Á¥D¼ö¼é¡AÅý¡u«Ò°ê¡vÅܦ¨¤F¡u¥Á°ê¡v¡I¥L¡A¦¨¥\¤F¡A¥L¤£´¿§Ñ°O¨º¨ÇÀ°§U¥Lªº¤H¡I¥L¤£´¿·Q¹L¡A¥Lªº¹Ó³º¬O¦p¦¹ªº¶¯°¶¡Q¤]¤£´¿·Q¹L¡A¨C¶¡±Ð«Ç³£±¾µÛ¥Lªº¹³¡Q§ó¨S·Q¹L¡A«á¤H¬°¥L»\¤F¤@¶¡¬ö©ÀÀ]¡A±µ¨ü©Ò¦³¤¤°ê¤Hªº´º¥õ¡I¥L¥uªÃ«ùµÛ¤@­Ó«H©À¢w±Ï°ê¡I¥L¿ï¾Ü³o±ø¸ô¡AÄ@·N¥I¥X¤@½ú¤l¡I½Ð§A°O¦í¡A·í§A½ñ¤W³o±ø¸ô®É¡A´N¤£­n²o±¾§A±N¨Ó¬O§_·|¦¨¥\¡A¥u­n¦³°í©wªº¼Ý¤O¡A³oÂaÄgªº¤ÑªÅ¡A¿ð¦­·|³z¥X¤@µ·ªº¥ú¨~¡I
¡@¡@¨«¤W³o±ø¸ô¡A¿ï¾Ü¤F¤è¦V¡A­n°O¦í¡I³o¬O¤@±ø¤£¦^ÀYªº¸ô¡I¤@¥¹µ²§½¤w©w¡A´N¤£­n¦A®¬¡B¤£­n¦A«ë¡A¬ÝµÛ§O¤H³£¤w­¸¶ÀÄ˹F¡A¬ÝµÛ¦Û¤v«o«sÁn¹Ä®ð¡C·íÄúÀë¤w¿NºÉ¡A­n¦A©ñ¥X·í®Éªº¥ú©M¼ö¤w¤£¥i¯à¤F¡I¦]¬°¥¦¤w§â§Æ±æ©M«C¬K´²¥¢¦bªÅ®ð¤¤¤F¡I³£¤w©w¤F¡I´N¥u¯à´Á±æ¡AÁٯ঳¤°»òÅܤơA©Î³\ÁÙ¦³¾÷·|¡A©Î³\ÁÙ¦³¥t¤@±ø¸ô¡A¦ý©l²×µLªk©è¹F¸ôªººÉÀY¡A¤O®ð¤£¦A¡A¼Ý¤O¥þµL¡AµLªk¬Ý¨ì«B¤Ñ¹L«áªº¤Ó¶§¡AµLªk¬Ý¨ì´¸ªÅ¸U¨½ªº¤j¦a¡A´N¤w­Ë¤U¡A´N¤w¡u¥¢±Ñ¡v¡C·í¦~¶µ¦Ð¾Ô±Ñ¡A¥L°k¨ì¯Q¦¿®Ç¡A¥L§@¥X³Ì«áªº§à¾Ü¡A¥L½ñ¤W¡u¦º¤`¡v³o±ø¸ô¡A¥L»{¬°¥L¤w¡u¥¢±Ñ¡v¡A¥L»{¬°¥L¤wµLÁy¦A¦^¥h¤F¡A¥L¨S·f¤W²î¡A¦Û¦F¦b¯Q¦¿®Ç¡A°²¨Ï¥L·f¤W²î¡A©Î³\º~´ÂµLªk¦b¾ú¥v¡A¯d¤U¤@¬q¶¯°¶§§ÄRªº¬G¨Æ¡I
¡@¡@¶^­ËÁÙ¥i¥H¦A¯¸°_¨Ó¡A¤H¥Í¤§©Ò¥H¦³µÛ§à¾Üªº¥]µö¡A¨Ã¤£¬O¬°¤F¨M©w¤@­Ó¤Hªº¤@¥Í¡A¦Ó¬O¬°¤F¦ÒÅçÁÙ¦³¨S¦³¦A¯¸°_ªº¨M¤ß¡I¥i¥H¤£­n¦³³o¥]µö¡B¤£­n¦³³o¨¯­W¡AÄ@·N¥­¤Z¨«¤@¥Í¡AµM«á®ø¥¢¦b³o¯í¯íªº¤H¸s¤¤¡A¦¨¬°¤@ºØ¦^¾Ð¡Aº¥º¥¦a²H§Ñ¡A¬Û¹ï¦a¨º¨Ç°¶¤H¤§©Ò¥H¯à¦z¥ß¦b³o¤d¦~ªº¾ú¥v¡A¦Ó¥B¥Ã»·¤£¿Æ¦â¡A¬O¦]¬°¡A¥L­Ì­I¤W³o¥]µö¡AÄ@·N¥I¥X¤@¥Íªº¥Í©R¡A¬Ý¨ì¨º­W®ü¹ï©¤ªº¥ú¨~¡A¥L­Ì´ç¹L¥h¤F¡A¯d¤U¤F¨¬¸ñ¡B¯d¤U¤F¥Ã«í¡C¸g¹L¤@¬qªº²`«ä¡A¸g¹L¤@¬qªºµJ¼{¡A®É¶¡¤w¸g¤£¦h¤F¡A§A¤w¿ï¦n§Aªº¤è¦V¤F¶Ü¡H



¨göt¤U·´·Àªº«C¬K

¨q®p°ª¤¤°ê¤¤³¡½²¦Vºa

³Ìªñ´X¦~¨Ó¡A«C¤Ö¦~öt¨®ªº¨Æ¥ó¶V¨Ó¶VÀWÁc¡C¨C¤Ñ¥´¶}³ø¯È³£·|¦³«C¤Ö¦~öt¨®ªº³ø¾É¡A¦Ó¥B±`±`µo¥Í¦b³£·|°Ï¡A¹³¤µ¦~¬K°²ªº³Ì«á¤@­Ó¶g¥½ªº©]±ß¡A°ª¶¯¥«Äµ¤è¦b­â±á®É¡A´NÄdºI¤£¤Ööt¨®±Ú¡A³o´N¬O¨C³{°²¤é«e¤i¥²©w­n¤Wºtªºöt¨®ÄdºI¦æ°Ê¡C
¡@¡@öt¨®±Ú¤£¤À¨k¤k¡A³q³q³£¦³©O¡Iöt¨®¤£¶Èª±§Ë¦Û¤vªº¥Í©R¡A§ó¥i¯àIJ¥Çªk«ß¡A°ª¥«Äµ¤è±Ä®¦«Â¨Ã¬Iªº°µªk¡A°£¨Ì¤½¦@¦MÀI¸o²¾°eªk¿ì¡AÁÙ¦w±Æ¦Ü¦¬¾i´Óª«¤Hªº³Ð¥@¬ö°òª÷·|µ¥³B°ÑÆ[¡AÅýöt¨®«C¤Ö¦~¤F¸Ñ¡A¨®º×¥i¯à³y¦¨²×¨­Ãø¥HÀ±¸Éªº¯Ê¾Ñ¡A¬Æ¦Ü¥Õ¾v¤H°e¶Â¾v¤Hªº´d¼@¡A¦P®É¤]±aµÛöt¨®±Ú¨«¤WµóÀY¡A«Å¾É¥æ³q¦w¥þ¡Cöt¨®³Q§ì¨ì¡AÁÙ¦n¡A­n¬O¥X¨®º×¡A¨º´N§¹¤F¡I¦³¤@«h·s»D³ø¾É»¡¦b¶³ªL¤æ¤»­â±áµo¥Íöt¨®±Ú¼²¬â¥Û¨®ªº¦º¤`¨®º×¡A¤@¦Wöt¨®¤Ö¦~»P¦P¦ñªuµó¨göt¡AÁÙµwÂô¬õ¿O¡A¨S·Q¨ì¦b¤Q¦r¸ô¤fÄd¸y¼²¤W¤@³¡¬â¥Û¨®¡A·í³õ¦º¤`¡C¾÷¨®¨®µP¡B¯}¸Hªº¹s¥ó´²¸¨¤@¦a¡A¾ã³¡¾÷¨®¤w¸g¤£¦¨¨®«¬¡C³o¤@«h·s»D§i¶D§Ú­Ìöt¨®·|¥X¤H©R¡Aöt¨®´N¹³§â¥Í©R©ñ¦b´x¤ßª±§Ë¤@¼Ë¡A¤@­Ó¤£¤p¤ß¡A´N­n§i§O¤H¥@¤F¡I¸U¤@©R¤j¡A¨S¦º¡I§óºG¡I¦³¥i¯à¦¨¤F°Ê¼u¤£±oªº´Óª«¤H­ò¡I°O±o§Ú¦b¦w¾i¤¤¤ß°µ¸q¤u®É¡A´N¦³¤@­Ó¤G¤Q´X·³¦]¨®º×¦Ó¨­ÅéÅõºÈªº¤H¡A¥L¾ã¤Ñ³Ü°s¾x¨Æ¡A¨S¨Æ´N©MªB¤Íöt¨®¡Aµ²ªG¥X¨®º×¨­ÅéÅõºÈ¤F¡A®a¤HµLªk·ÓÅU¥L¡A¥u¦n°e¨ì¦w¾i¤¤¤ß¡A¥L¬O¦w¾i¤¤¤ß¸Ì³Ì¤£½ñ¹êªº¦w¾iªÌ¡A¸g±`«è¹Ä«sÀz¥Lªº¥i´d²{´º¡I
¡@¡@²{¦bªºöt¨®±Ú±`±`¹B¥Îºô¸ô¨Ó¤¬¬Û³sô¡A¦Ó±`±`¦b¤£¨}³õ©Ò»E¶°¹³¼²²y³õ¡B¢Ù¢â¢ä¡K¡Kµ¥µ¥¡Aªø¤[¤U¨Ó¡A§óµo¥Íöt¨®±Ú¤¬¬Û´c°«¡A¬Æ¦Ü«ù¦è¥Ê¤M¬å¤H¡A³o¼Ë»W·N¦a©ñÁa¦Û¤v¡A·R°µ¤°»ò´N°µ¤°»ò¡I¤£¶È¦M®`¨ìµL¶dªº¤H¡A¬Æ¦Ü­n¦b¨c¸Ì«×¹L¤@¥Í¡A¥Õ¥Õ®ö¶O¦Û¤vªº«C¬K¡C¤@®Éªº§Ö·P¡A´«¨ÓµLªkÀ±¸Éªº¿ù»~¡A³o¼Ë­È±o¶Ü¡H
¡@¡@¨göt¤U·´·Àªº«C¬K¡A³à¥¢¦Û¤vªº¤H¥Í¡A´£¦­¨«§¹¤H¥Íªº»R¥x¡A³o¼ËÀþ¶¡§Y·Àªº¤H¥Í¦³·N¸q¶Ü¡H¤ñ°_¨º¨ÇÀqÀq¬°¤H¸sªA°Èªº«C¤Ö¦~§Ó¤u¡A¥L­Ì¬¡±o§ó¥R¹ê¡A§ó¦³·N¸q¡I«C¬K¥u¦³¨º»ò¤@¦¸¡A´N¤£­n·´·À¥¦¡A®ö¶O¥¦¡A¦n¦nªº·R±¤¥¦¡A¤£­nÅý¥¦±q§Aªº¤â¤¤­¸¨«¡I¤Ö¦~¥J¡I§A»¡¬O¤£¬O¡H



¨º¤s¨º¤H¨ºª¯Æ[«á·P

¨q®p°ª¤¤°ê¤¤³¡½²¦Vºa

¡@¡@

¿Ë±¡¡B·R±¡©M¤H©ÊªºÃöÃh
¡@¡@³o¹q¼vªº¶}ÀY¬O¦b¤¤°ê´ò«nªº²`¤s¸Ì¡A¨º¶m§ø»P¥@¹jÂ÷¡A¨º¸Ì¤H­Ì¶Ô¾Äªº¤u§@¡C¤s¸ô»dã馱§é¡A¶l®t¥u¯à¾a¨«¸ô°e«H¡C¤@­Ó°h¥ðªº¶m¶l­û©M±µ¤U¥L¤u§@ªº¨à¤l¡AÁÙ¦³¤@°¦ª¯¡A³o¬G¨Æ´N¦b¤@±ø¦Ñ¶m¶l­û¨«¤F¤G¤Q´X¦~ªº¶l¸ô®i¶}¤F¡C
¡@¡@¤@­Ó²³æ¡B¯Â¾ëªº­I´º¡A¨S¦³¥ô¦óªº¯S®Ä¡A¤@¤Á³£¬O¨º»òªº¯u¹ê¡C¤@¨B¤@¸}¦L¡A¨º¶m¶l­û´N¬O³o¼Ë¨Ó¦^¨«¤F¤G¤Q´X¦~¡A³­¦ñ¥Lªº¬O©¾¹êª¯¨à¢w¦Ñ¤G¡C¶m¶l­û¦]¬°¤u§@ªºÃö«Y«Ü¤Ö¦^®a¡A©M¨à¤l¤@ª½¤£¿Ë±K¡A¦b¨à¤lªº¤ß¸Ì¡AÁ`ı±o¤÷¿Ë«D±`ªº¥i©È¡A¥u­n¤÷¿Ë¦^¨Ó®É¡A¨à¤l³£¥X¥hª±±o«Ü±ß¤~¦^¨Ó¡A¦b³o¤@¸ô¤W¨à¤l±q¶}©l¹ï¤÷¿Ë­¯¥Í¨ì¤÷¤l¤§¶¡ªº¶¢½Í¡AÅý¨à¤l³vº¥·Pı¨ì¤÷¿Ë¨Ã¤£¬O¦p¦¹ªºÄYµÂ¡B¥i©È¡C¶m¶l­û¨C¨ì¤@³B´N¬¯Ä£°_¥Lªº¨à¤l»¡¡G¡u³o¬O§Ú¨à¤l¡A¥H«á´N¥Ñ¥L¨Ó¶]¶l¸ô¡A§ä§Ú©M§ä¥L¬O¤@¼Ëªº¡C¡v¥L¹ï¦Û¤vªº¨à¤lªº¯à¤O­Ë¬O®¼¦³«H¤ßªº¡C¦b°e«H¹Lµ{¤¤ºUÂø¨Ç¤H©Êªº°ÝÃD¡A¹³¨º¨Ç¤H­n«ç¼Ë°e«H¡A¤~·|¦¬¨ì¡C¶m¶l­û¦b°e«Hµ¹¤@¦ì½M¤F²´ªº¦Ñ¤Ó±C®É¡Aªí²{¥X¥L¹ï®zªÌªºÃöÃh¡C
¦Ñ¤Ó±C¥»¨Ó¦³¤@­Ó®]¤l¡A®]¤l«D±`ªºÀu¨q¡A¦Ò¤W¤F¤j¾Ç¡A¤]¬O¤s¤W°ß¤@ªº¤j¾Ç¥Í¡C¥L¨«¤F¡A±q¦¹¨S¦³­µ°T¡A¦Ñ¤Ó±C´N¤@ª½§¤¦bªù¤fµ¥µÛ¥L®]¤lªº«H¡C¶m¶l­û¤£§Ô¤ß¡A¦Ñ¤Ó±C¨S¥Í­p¤S½M¤F²´¡A¥L¨M©w«_¥Î¦o®]¤lªº¦W¡A©w´Á¼g«H¤Î°e¿úµ¹¦o¡A¦Ñ¤Ó±C«D±`¦a¶}¤ß¤@ÂI¤]¨Sµoı¡C¥i¬O¶m¶l­ûªº¨à¤l«o¤£³o»ò»{¬°¡A¥L»{¬°³o¨Ç«H©M¿ú³£À³¸Ó¥Ñ®]¤l¥X¤~¹ï¡A¶m¶l­û´N½|¥L¤£­ã¶Ã¨Ó¡A¥i¨£³o¶m¶l­û«Ü¦³¤H±¡¨ý©O¡I·í¨à¤l­IµÛ¤÷¿Ë¹Lªe®É¡A¤÷¿Ë·Q°_¨à¤l¤p®É­Ô³Q¥L­I°_ªºµe­±¡A®Ç¥Õ´N»¡¡G¡u·í§A¦ª±o°Ê¦Ñª¨ªº®É­Ô¡A¥Nªí§A¤w¸gªø¤j¤F¡K¡v¡A¤÷¿Ë·P°Ê¦a±¼¤U²´²\¡A¦]¬°¥L«D±`°ª¿³¥Lªº¨à¤lªø¤jÀ´¨Æ¤F¡A¤@¤Á¨¯­W¦³¤F¥N»ù¡A¦³¤F©Ó¶Ç¡C§ó¦³¤@¹õ¤÷¤l¦b¥ð®§®É¡A¨à¤l»¡¤@¥y¸Ü¡G¡uª¨ª¨¡A¸Ó¨«¤F¡C¡v¶m¶l­û´N½Ð¥L¦AÁ¿¤@¦¸¡AµM«á«D±`Åå³Y¦a¸ò¦Ñ¤GÁ¿¡A»¡¡G¡u¥L¥s§Úª¨ª¨¡I¡vªí¹F¥X¤÷¿Ë¹ï¨à¤l§t»W¤£ÅSªº´Á±æ¡A¯àÅ¥¨ì¥L¨à¤l¦b¥s¥Lª¨ª¨ªº¨º¤@¥÷¤ßÆF±ª°Ê¡C
³o¤ù½Í°_¤F¤H¥Í¡A¥Ñ¤@¹ï¤÷¤l¦b¶l¸ô¤W¶¢½Íªº¹ï¸Ü¨Óªí²{¡A¬J²³æ¤S¦³ÂI²`¶ø¡A½Í½×µÛ¿Ë±¡¡B·R±¡¡B¹ï¦Ñ¤H®aªºÃöÃh¡C¤ù¤¤¤]¤£§Kªí²{¥X¶m¶l­ûªº©T°õ¡A¦b¤½¸ô¦æ¨«®É¨à¤l·Q©Û¤âÄd¨®¡A¶m¶l­û«oªý¤î¤F¡A¥L»{¬°³o¼Ë¬O°½Ãiªº¦æ¬°¡A¤S»¡¨º¨Ç¨®¤l¤S¤£¬O¯S¦a¬°¥L­Ì·Ç³Æªº¡C¥L°í«ù¤@¨B¤@¸}¦L¡A»{»{¯u¯u¨«§¹³o±ø¸ô©O¡I³o±ø¶l¸ô¨«¥X¤F¶m¶l­ûªº·R±¡¡B¿Ë±¡¥H¤Î¶m§ø¤H¹ï¥Lªº·P±¡¡A²{¦b³o±ø¶l¸ô´«¥L¨à¤l¨«¤F¡A¥L¤]³\·|¹³¥L¦Ñª¨¤@¼Ë¡A¨«¥X¥Lªº¤H¥Í¡C©Î³\¤H¥Í´N¹³³o±ø¶l¸ô¡A¦b³o§¢©V¤£¥­ªº¸ô¡A§ä¥X§Aªº¿Ë±¡¡B·R±¡¡B¤Í±¡¡K..µ¥µ¥¡AÅé·|¨ì°µ¤H³B¥@ªº¹D²z¡A°í«ù¤@¨B¤@¸}¦L¡A»{»{¯u¯u¨«§¹§A¤H¥Íªº¶l¸ô¡C

¡@

¡@

 



«ô³X¶³ªº¬G¶m

¨q®p°ª¤¤°ê¤¤³¡¤G¦~¤C¯Z½²¦Vºa

¬D¾ÔÄA®p¢w§Ú©ºªA¤F¥É¤s¡@¡@
¦b¤@¦¸°¸µM¾÷·|¤¤¡A¦]¥Íª«¦Ñ®v¤§ÁÜ¡A¥i¥H¨ì¥É¤s¨«¨«¡AÁÙ¦³«ô³X¦Û¤v¤ß»ö¤w¤[ªº°ª¤s´Óª«¡C¦æ«e©M¶ý¶ý§Q¥Î©P¥ð¤G¤é¤j¬ù°µ¤F¨â­Ó¤ëªºª¦¤s°V½m¡A¦ýª¦ªº¬O¤p¤s¡A¨Ã¤£¨¬¥HÀ³¥I¹³¥É¤s¤@¼Ëªº°ª¤s¡A²{¦b¦^·Q¾ã­Ó»á¤£®e©öªº¾úµ{¡A³o¦¸ªº®È¦æ³y´N§Ú¤Ö¦~¦æÃø±oªº¸gÅç¡C³o¦¸ªº®È¦æ°£ª¦¤s¥~¡AÁÙ­n­IµÛ¦Û¤vªº¦æ§õ¡A¸ÌÀY¤£¥~¥G¬O¿m´H¦çªA¡B¤Ó¶§²´Ãè¡B¨¾ÅΪoÁÙ¦³³Ì­«­nªº°®Â³©M¤ô¡A¤@¦ý°g¥¢¤F¡A°®Â³©M¤ô´N¬O°ß¤@ªºÂ³­¹¤F¡C¥­®É¨Ã¨S¦³ª¦°ª¤sªº¸gÅç¡A¤@¤U¤l¥hª¦¡AÅý§Ú¦³ÂIµLªk¾AÀ³¡C³Ì¨¯­Wªº¦æµ{¡A¬O¥Xµoªº­º¤é¡A±q¶ð¶ð¥[¨B¹D¶}©l¨«¡A¨ì¤Fµn¤s¤f¡AÁÙ­n¦A¨«¢·.¢´¤½¨½ªº¨B¹D¡A¨­¤W­IµÛ¤j¬ù¢µ¤½¤çªº­I¥]¡A¥þµ{´X¥G¬O¤W©Y¡AÅý±q¥¼°V½m¹Lªº§Ú¡A¤j¦Y¤£®ø°Ú¡I
²Ä¤@¤Ñªº¦æµ{¬O±q±ß¤W¥Xµo¨ì¤WªF®H¡A§¤¤F¢´¤p®É¦hªº¨®µ{¡A¤~©è¹F¤F¤WªF®Hªº¤s°Ï¡C­â±á¦í¦b¤s²ø¡A¨º¨à¤w¸g®ü©Þ¢±¤d¦h¤½¤Ø¡A¥i¥H·P¨ü¤@ªÑ´H§Nªº®ð®§¡A©I§lÁÙ·|¹³«_·Ï¤@¼Ë©O¡I²M±á¤­ÂI¦Y¹L²³æªº¦­À\¡A´N¶}©Þª½§ð±Æ¶³¤s²ø¡Aªu³~¸}®|¥|³B³£¬O¯S§Oªº°ª¤s´Óª«©M©øÂΡ]§N§ü¡BÅK§ü¡B¬õÀÌ¡B«ó¬f¡B¥xÆW§ü¡B³¥¦Ê¦X¡B§ùÃY¡^¡A§Ú­Ì´å¨«´ËªL¶¡¨É¨ü´ËªL¯DªºªÚ­»¡I¨«¤F¥b¤p®É¤§«á¡A¨ì¤F¥É¤sµn¤s¤f¡A¦ýÂ÷±Æ¶³¤s²øÁÙ¦³«Üªøªº¤@¬q¸ô¡A¥ð®§¤§«á¡A»â¶¤¡BÂQ¾É±aµÛ§Ú­Ì³o¸s¦Ñ®z°üÀ©¶¤¯E¯E¿º¿º¦a¥Xµo¤F¡I³o±ø´ËªL¤p®|ÁÙ¯u¤£¦n¨«¡A¹D¸ô¯¶¡A¼e«×¥u¦³¤@­Ó¤H¯à¦æ¨«¡A¦³®ÉÁÙ­n¤â¸}¨Ã¥Î¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³§~¤èªº¸H¥Û©Y¡A®t¤£¦h¨«¨ì¢°ÂI¦h¤½¨½®É·|¨ì¹ÚÅS«F¡A¥¦¬O¬°¤F¬ö©À¹ÚÅS³Õ¤h¡A¦³¤@¦¸¥L¨Ó³o¸Ì¨«®É¤@­Ó¤£¤p¤ß¦b¹ÚÅSÂ_±V·Æ¤F¤@¸ø¡A±q¦¹ªø¯v³o¸Ì¡C¦Ó³o¸Ì§ó¦³¤@­Ó¯S®í´ºÆ[´N¬O¡u¥Õ¤ìªL¡v¡A´X¥G¾ã®y¤s³£¬O¿N±¼ªº¤ìÀY¡A¾ð·F¤Wº¡¥¬¿N¹Lªº²ª¸ñ¡A¤@²´±æ¥h¹M¤s³£¬O¥Õ¦âªº¤ìÀY½Ý¥ßµÛ¡A¦ü¥G¦b¶D»¡µÛ¥¦­Ì²Y²Dªº¤@¥Í¡A¨S¦³¥bÂI¥Í¾÷¡A¬Ý°_¨Ó§N²M²Mªº¡C
¡@¡@¦ª°_­I¥]Ä~Äò¨«¡A¤W¤sªº¸ôÁÙ¦³¦nªø¤@¬q©O¡I¶µÛ¤@®y®yªº¤s¨«¡AÅ¥µÛ¤p·ËªºÁn­µ¡B·L·Lªº­·Án¡A³¾»ï©O¡I¦Û¬O¤£¦b¸Ü¤U¡A³o³£¬O³£¥«¤¤·P¨ü¤£¨ìªº¡A¦ýÀHµÛ®ü©Þº¥º¥°ª°_¨Ó¡A§Ú¶}©lı±o¦³ÂI¤£µÎªA¤F¡AÀY¶}©l¯kµh¡A¦ý«o¤´¦³¢±¤½¨½¦h¤§»·¡A¥þµ{§e¢¶¢´«×ªº¤W©Y¸ô¡A¬Ý¨Ó§ÚÁÙ±o¼µµÛ¡A¦Ó§Ú¶ý«o¨«±o¤ÓºC¡AÅܦ¨¥þ¶¤³Ì«á¤@¦W¡]¦o³­µÛ§Ú¨Ó¡A·ÓÅU§Úªº¨­Åé©M¦w¥þ¡A¦ý¦]¦o¨­Åé¤Ó®t¡AÅé¤O¤£¨¬¡A¨Cª¦©Y¥²³Ý®ð¡A©Ò¥H¥Ã»·¬O³Ì«á¤@¦W¡^¡AÂQ¾ÉÁÙ±o³­¦o©M¦o¤@¼Ë±¡ªpªº¦P¨ÆºCºC¦a¨«¡C¤È«á¡A¤s¶}©l°_Ãú¤F¡A¬Ý¨Ó­n¤U«B¡C³o´N¬O¼Ð·Çªº®L¤Ñ¤Ñ®ð¡A¤È«á¤U«B¡A¦Ó¥B¤j¡C¬ï¤W«B¦ç©ìµÛ¯h¾Îªº¨­¤lÄ~Äò¨«¡A¨«¤F¶V¤[¶Vı±o§ó²Ö¡A¥u·Q§ó§Ö©è¹F¤s²ø¡A·í¬Ý¨ì¤s²ø´N«D±`¦a¿³¾Ä¡A¦ý«oÁÙ¦³¢°¤½¨½¦hªº¶ZÂ÷­n¨«¡A¥u¦n§V¤O¦V«e¨«¡A¨ì¤F®É­Ô²ª½²ÖÃa¤F¡A¦çªA¥þÀã¤F¡A¦Ó¥BÁÙ«_µÛ·Ï¡I§Ú»°ºò´«¤F¦çªA¡A§âÀ㪺¦çªA®³¨ì¤õÄl®Ç¯M°®¡A®³¤ò¤y§âÀYÀ¿°®«K­Ë¦b§ÉçE¤W¥ð®§¤F¡Aª½¨ìÂQ¾É¤p¶Â¶}©l¾Q´à¤l¦b§ÉçE¤W¤~°_¨­¡C
¥ð®§¦n¤@·|¨à¡A§Ú´N°_¨­¥|³B¬Ý¬Ý¡Aµo²{¦Ñ¶ý¤´¦b§V¤O·í¤¤ÁÙ¨S¨ì©O¡I¦Ó±ßÀ\´N§ÖµN¦n¤F¡I¦b¤s¤W¦Y±ßÀ\«D±`¤£¤@¼Ë¡A³o¸Ì®ü©Þ§Ö¤T¤d¤½¤Ø¤F¡A±ßÀ\¥þ³¡¸Ë¦bÅK¬Ö¸Ì¡A§Ú¥Î§ÚªºÅK¸J¦YµÛ±ßÀ\¡C³o¸Ì¼ö¤ô«D±`Ãø¨ú±o¡A·íÂQ¾ÉµN¤F¤@³ý¤ôªº®É­Ô¡A¤j®a»°ºò§â¤ô¸Ë¨ì«O·ÅªM¸Ì¡C¦Y§¹±ßÀ\¤~¬Ý¨ì¶ý¶ý©ìµÛ¨I­«ªº¸}¨B¨«¤W¨Ó¡A¬Ý°_¨Ó´N¹³¦Ñ¤û³ÝµÛ®ð¨«¤£°Êªº¼Ë¤l¤@¼Ë¡A¦o¦n¹³¤ñ§Ú§ó»Ý­n·ÓÅU¡C¦Ó©ú¤Ñ§Ú­Ì·Ç³Æ­n¥h§ð³»¤F¡A±ß¤WºÎ±o¨Ã¤£¬O«Ü¦n¡A¥­±`¨SºÎºÎ³U¤£²ßºD¡A¦Ó¥B§ÚÁÙµo°ª¿N©O¡I§Úªº¨­Åé¦n¹³§Ö¤£¦æ¤F¡I«j±j¦Y§¹ÃÄ¥H«á¤~ı±o¦n¨Ç¡A©ú¤Ñ¤£ª¾¹D¬O§_¥i¥H¥h©O¡I
²Ä¤G¤Ñ¡A¤@¤j¦­¤»ÂI¤j®a´N·Ç³Æ¥h§ð³»¡A§ÚÁÙ¦bµS¿Ý¤£¨M¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¤H¦]¨­Å餣¾A¦Ó¤£¥h¡A¦ý§Ú³Ì«áÁÙ¬O¨M©w¥h¤F¡AÁöµM¥u¦³¢±¤½¨½¦h¦ý¬O¥þµ{¤W©Y¡A¹ï§Ú¬O¤@¤j¦ÒÅç¡A¤@¨B¤@¸}¦L¦a¨«¡A«D±`¦aÃø¨«¡A¦P®É§ÚªºÀYÁ٫ܵh¡A¦ý§Ú¤£©ñ±ó¡A¨«¤F¤T¤p®É¤§«á¨ì¤F­·¤f¡A¨º¨à­·«D±`ªº¤j¦Ó¥B§N¡A¦ý´N§Ö¨ì¤F¡A§ìµÛÅKÁåºCºC¦a¨«¦V³»®p¡A¤G¤Q¤ÀÄÁ¤§«á§Ú­Ì¨ì¤F¥xÆW³Ì°ªªº¦a¤è¡A¥É¤s¤s³»3928¤½¤Ø¡C§Ú­Ì¦b¨º¨à«Ý¤F¦n¤@°}¤l¡AªY½à¶³®ü©M²·±æ»·³Bªº°ª¤s¡A¦b¨º¨à©ç·Ó¡B·²®§¡A¥ð®§¤§«á¡AÂQ¾É¤p¶Â±a»â¶¤©M¨ä¥L­n¥h¥_®pªº¤H¥ý¨«¤F¡A¨ä¥L¤£­n¥hªº«hºCºCªº¨«¦^¤s²ø¡AÂQ¾Éªü°ê´N±aµÛ³o¨Ç¤H¦^¤s²ø¡A¦Ó§Ú¯S·N©ñºC¸}¨B¦Û¦bªº¨«¡A¥|³B¬Ý¬Ý¡A¨ì¤F§Ö¢°¢±ÂI¤~¦^¨ì¤s²ø¡C
¤U¤È¨S¤°»ò¨Æ¤j®a«K·Q¨ì¦è®p¥h¡A¨S·Q¨ì´N¥u³Ñ§Ú¤@­Ó¤H­n¥h¡A­ì¥ý»¡¦n­n¨«ªº¶¤¤Í¥Xµo®É¡A¤@­Ó­ÓÅܨö¡CÂQ¾É¿à¥Ö¯S§O¥mÀ{¤È«á°}«B¡A¤p¤ß§Úªº«B¦ç·|³Q½b¦ËªL¨ë¯}¡A¦Ð¤ò¦ç¹J«B«hµo«K¦¨¤Q¤½¤ç­«¡A¦ý§Ú¤´°í«ù¥h¡AÂQ¾Éªü°ê©M¥t¤@¦ìÂQ¾É´N±a§Ú¥h¦è®p¡C¦è®p¬O¥É¤s¤­®p³Ì¦n¨«ªº¡A¸ô¤W¨S¤°»ò¦n¬Ýªº¡A¬J¨S¦³ªá¦·¤]¨S¦³³¾»ï¡A¨º¨à¥u¦³½b¦ËªL©M§N§ü¡BªQ¬f¤§Ãþªº¡C»¡Âk»¡¡A¸ôµ{¨«±o¤]ÆZ¨¯­Wªº¡A¤£¦ý­nª¦ÁÙ­n´M¸ô§ä¸ô¼Ð¡A½b¦ËªL¬Û·íªº­Z±K¡AÁÙ­n¥Î¤â¥h¼·¤~¯à«e¶i¡A¤@·|¨à¤W©Y¤@·|¨à¤U©Y¡A¨«±o«D±`²Ö¡C¦b¨º¨à¤]¦³¤@¤j¤ù¥Õ¤ìªL¡A¥[¤W¿@Ãú¡A¬Ý°_¨Ó§ó¥[§N²M©M³±´Ë¡A¨S¦³¥Í¾÷ªº¼Ë¤l¡A§N­·ÄBÄB¡AÅý§Ú§ó¥[§Ö¸}¨B«e¶i¡C¤@¸ô¤W¨S¤°»ò­·´º¦n¬Ý¡A¥i»¡¬O³æ½Õ¥F¨ý¡A¦^ÀY¤@¬Ý´N¬O¤@¤ù¨S¦³¬¡¤Oªº¥Õ¤ìªL©M¥Rº¡©ô²±ªº¥Í©R¤Oªº½b¦ËªL¡A§Î¦¨¤F±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C¨«¤F¤@¤p®É¦h´N¨ì¤F¦è®p¡A¬ù®ü©Þ¤T¤d¤­¦Ê¦h¤½¤Ø¡A¨ì¨º¸Ì´N¤@©w±o¨ì¤s¯«¼q¡AÁöµM¼q¤w«Ê¤F¡A¦ý¤´­È±o¥h¬Ý¤@¬Ý¡C¥»¨Ó¨ºÃ䦳¤@±ø³q©¹¥D®pªº¸ô¦ý¤w§~¶ò¤F¡A¤HµLªk¦æ¨«¡A¦Ó¥u¦³±Æ¶³¤s²ø«á­±¨º±ø¸ô¤~¥i¦æ¨«¨ì¥D®p¡C©ç§¹·Ó¯d­Ó¬ö©À¡A«K¤S¤W¸ô¦^¤s²ø¡AÃú¶V¨Ó¶V¿@¤F¡A®Ú¥»¬Ý¤£¨ì¹ï­±ªº¤sÀY¤F¡A·Pı¨ì§ó¦B§Nªº´H®ð¡A¦ý©¯¦n¨Ã¨S¦³¶}©l¤U«B¡A¨ì¤F¤s²ø¥þµ{ªá¤F¥|¤p®É¡A¸ôµ{¤£ºâ«Ü¤[¡C
¦ý±ß¤W§Ú¤S¦A«×µo¿N¡AÀY¤S¦A«×¯kµh¡A²M±á¨âÂI¦h¡A¹ê¦b¤Óµh¤F¡A³o¦¸§Ú¥u¦n¤U¨Ó¥|³B¨«¨«¡A¶ý¶ý°¨¤W§Ë¤ôµ¹§Ú³Ü¡A®³Ãĵ¹§Ú¦Y¡A§ÚªºÀYµh«D±`ÄY­«¨ì´X¥G¦æ°Ê³£¦³ÂI°ÝÃD¡A¦b¥~­±§¤¤@¤U¡A¥ð®§¤§«á¤~ı±o¦n¦h¡A¦ý©ú¤Ñ§ÚÁÙ­n¦³Åé¤O¨«¤U¤s¡C¦­¤W¤»ÂI¤j®a¶°¦X·Ç³Æ­n¥Xµo¤F¡I¤£¹L³o¦¸¨«¤U©YÀ³¸Ó¤ñ¸û»´ÃP¤F¡C¤¤³~§Ú­Ì¦b²D«F¹J¨ì¥x¤jµn¤s¶¤¡A¥L­Ì¥i¬O¯uªºµn¤s¦æ®a¡A­I¥]­IµÛ¤G¤Q´X¤½¤çªºª««~©MºÎ³U¡A¦Û¤v¤@­Ó¤H­I¦Ó¥B¨««Üªøªº¤s¸ô¡A³£¤£·|²Ö¡Q¦Ó§Úªº¨­Åé«o¨S¦³¦p¦¹¼F®`¡A¬Ý¨Ó§Ú¤´±o¦n¥[ªo¤F¡I¨«µÛ¨«µÛ´N¶}©l¤U«B¤F¡A¬ïµÛ«B¦çÄ~Äò¨«¡A¥ð®§¤F¤­¦¸¡A¤~¨ì¤F¤s¸}¤Uªº°±¨®³õ¡A¦Ó¹ý©]¥¼¯v·ÓÅU§Úªº¦Ñ¶ý«oÁÙ¦bºCºC¨«¡A¦o¨­Åé¤ñ§ÚÁÙ­n¤£¦æ¡I¨ì¹CÄý¨®¡A§Ú»°ºò§ä¥t¥~¤@­Ó©ñ¦b¨®¤Wªº­I¥]¡A´M§ä°®¦çªA¡A§â§Ú¨­¤W·Ã³zªº¦çªA´«¤U¨Ó¡A¥þ¨­·P¨ì²M²n³\¦h¡A¦]¬°¤T¤Ñ¦]¦b¤s¤W³£µLªk¬~¾þ¡A¦çªA¤]¦³ÂIżżªº¡C§¤¦b¨®¤W¦n¦n¦a¥ð®§¤@¤U¡A±µ¤U¨Ó§Ú­Ì·Ç³Æ¨ì¶º©±¦Y¤¤¶º¡A¦Aªð¦^¥x¥_¡C
§¤¤F¢°¤p®É¦hªº¨®µ{¡A¨ì¤F°±¨®³õ¡A¶º©±¬£±M¨®¦Ó¥B¬O¥|½ü¶Ç°Êªº¡A­ì¨Ó¶º©±¦bªº¦a¤è«e­±ÁÙ¦³¤@­Ó«D±`°~ªº©Y¡A©Ò¥H¨®¤]¶}±o«Ü§Ö©O¡IÁöµM«Ü¯h¾Î¡A¦ý«o¨S¦³­¹¼¤¡A©Ò¥H¨S¤°»ò¦Y¡A¦Y¹¡¡]¦Yªº¤£¦h¡^«K®{¨B¦^°±¨®³õ¡A¤W¨®¤U´Ñ¡Aª½¨ì¤j®a³£¦^¨Ó¬°¤î¡C¸g¹L¤F¢´¤p®É¦hªº¨®µ{²×©ó¦^¨ì¤F¥x¥_¡Aµ²§ô³o³õ¤T¤Ñ¨â©]ªºÁ}¨¯®Èµ{¡C
¾ã½ë®Èµ{«D±`¦a¨¯­W¡A¤@ÂI¤]¤£»´ÃP¡AÅé¤O­n¦³¤@©wªºµ{«×©M­@¤O¡A§ó­n½T©w¦Û¤v¬O§_¦³°ª¤s¯g¡A¤£µM´N¹³§Ú¤@¼Ë¡A¾AÀ³¤£¨}¡C³o¦¸Åý§Úª¾¹D¥­±`ÁëÁ娭Å骺­«­n¡A¦ý¤]¦¬Ã¬¤£¤Ö¡I¤£¶ÈªY½à¨ì¥­±`µLªk¬Ý¨ìªº°ª¤s´Óª«¡A©M¿W¯Sªº¦a§Î¡AÅéÅç¯u¥¿ªºª¦¤s¬O¤°»ò´þ¨ý¡Iµn¤W¥þ¥xÆW³Ì°ªªº¦a¤è¡AÅéÅçµn³»ªº·Pı¡I³o³£¬O¥­±`©Ò¨S¦³ªº¸gÅç¡C¯à©M¤j¦ÛµM±µÄ²¬O¤£¿ù¡A¤£¹L¥N»ù¤]¯u¤£¤p¡I¦ý§Ú¤´§Æ±æÁÙ¦³¾÷·|ª¦¹M¥þ¥xÆW©Ò¦³ªº¦Ê©¨¡A¤@¿Ë¤j¦aªºªÚ¿A¡C



¬°¦ó§Ú­Ì­n³o¼Ë¡H

¨q®p°ª¤¤°ê¤¤³¡½²¦Vºa

¡@¡@¬r«~¡BµÒ¡B°s¡BÂb·}¡B·R´þ¯f¡K¡Kµ¥µ¥¦³®`ª«¡A¥¿¦b³o¡u¸Uª«¤§ÆF¡vªº¥@¬É¬y«µÛ¡C¥¦­Ì¨Ã¤£¬O¦Û¥j¥H¨Ó´N¦³ªº¡C¬O½Ö§â¥¦­ÌÄÀ©ñ¥X¨Óªº¡H¾É­P¡u¸Uª«¤§ÆF¡vªº¥@¬É¦p¦¹¾D¨ü¨ìµL±¡ªº§ðÀ»¡A¦ý°²¨Ï­n«ü»{¥X¨Óªº¸Ü¡A¤]¥u¦³¡u¸Uª«¤§ÆF¡v¤F¡I¦ý¬°¦ó§Ú­Ì­n³o¼Ë´Ý®`¦Û¤vªº¥@¬É¡H¬Æ¦Ü´Ý®`©Ò¦³¤H©O¡H
¬r«~¡BµÒ¡B°s¡BÂb·}¡B·R´þ¯f³£¬O¤HÃþ»s³y¥X¨Óªº¦³®`ª«¡C¬r«~¤]´N¬O©Ò¿×¦w«D¥L©R¡B·nÀY¤Y¡B¤j³Â¡B®ü¬¥¦]¡K¡Kµ¥µ¥³£¬O¡A¥j¥N¦­´Á¦³¾~¤ù¡A³o¨Ç³£¬O¤H­Ì¨è·N¥h´£·Ò¡B¥[¥H»s³y¥X¨Ó¡A¤H­Ì¦]¦Ó¤WÅ}¡A¾É­P²{¦bªºªÀ·|¶Ã¶HÂO¥Í¡C±q«e¦³©Ò¿×ªº¡u¾~¤ù¾Ôª§¡v¡A²{¦b§ó¤Þµo¦¨¡uĵ¹î»P¬r«~ªº¾Ôª§¡v³oºØªF¦è¹ï¤HÃþ¶Ë®`·¥¤j¡A¤£¥u¬O¥Í²z¤W¡A§ó³y¦¨¤ß²z¤W¶Ë®`¡I¦ý¤HÃþ«o§â¥¦«õ±¸¥X¨Ó¤F¡I¤@­Ó±q¤£±Ò°Êªº©w®É¬µ¼u¡A²{¦b«o¬O¦³ÀH®É¤ÞÃzªº¦M¾÷¡I
µÒ¡B°s¥i»¡¬O¥j¥N´N¤w¸g¦³ªº²£ª«¡CµÒ¬O¤H­Ì¸g±`©âªº¦³®`ª«¡A©âµÒ¤ñ¨S©â·Ïªº¤H§ó®e©ö±oÀù¯g¡I¦ýªø´Á§l¤G¤âµÒªº¤H¤]°k¤£¹L±oÀù¯gªº©R¹B¡I¸ô¤W¡B¤½¨®¤W¡B¨®¤W¡A±`¦³¤H¦b¨º¨à§]¶³¦RÃú¡A¦ý¥L­Ì©Î³\³£¤£½T«H©âµÒªº½T¦³­PÀùªºÄY­«¦M¾÷¡I¤]¦]¦¹©âµÒ­P¦ºªº¤H¤]¶V¨Ó¶V¦h¤F¡I°s²VµÛµÒ¤@°_­¹¥Î¡A±N¨Ï¤H§ó¦­±oÀù¯g¡A¤]§ó¦­¨«¤W¦º¤`¤§¸ô¡I°s³Ü¤@ÂI¡AÁٹ鶴Å馳¨ÇÀ°§U¡A³Ü¦h¤F«o¦³®`µL¯q¡IªÀ·|±`¶Ç¥X¼É¤O¨Æ¥ó¡B°s«á¶}¨®¼²¦º¤H¡K¡Kµ¥µ¥ªº¨Æ¥ó¡A¦Ó³o¨Ç¨Æ¥ó³£¬O¦]°s³Ü¦h¦Ó¤Þ°_ªº¡I
¦b¥xÆW¡A°s¡BµÒ¡BÂb·}³£¬O¤H­Ì±`­¹¥Îªº¦³®`ª«¡CÂb·}¬O­ì¦í¥Á±B§¡B¸`¼y¤£¥i¯Ê¤Öªº¹Ù¦ñ¡A¦ýÄZÂb·}¡A¤£¶È¤£¶®Æ[¡A§ó³y¦¨©Ò¿×ªº¡u¬õ®B±Ú¡v¡I±o¤fµÄÀùªº¾÷²v¤]¤£Â_¦a¤É°ª¡A§ó­n©Rªº¬O¸g±`¦³¤HÃäÄZÂb·}Ãä©âµÒ¡I¨º±N§ó§Ö¦a½ñ¤W¶À¬u¤§¸ô¡IÂb·}¾ð¤£¶ÈµLªk«O«ù¤ô¤g¡A¤]¬O³y¦¨¤ô¤g«O«ù¤£¦nªº­ì¦]¡CÂb·}Åu¥i»¡¬O³B³B³£¦³¡I¤H­Ì¥¿³c½æ­P¤H©ó¦º¦aªº¦³®`ª«¡I
·R´þ¯f¡AÀY¸¹¡u®£©Æ¥÷¤l¡v¡I±o¨ì¤F¥¦¡A±NµLÃÄ¥i±Ï¡I·R´þ¯f·|¸g¥Ñ±a­ìªÌªº¦å²G¥H¤ÎÅé²Gªº¤è¦¡¶Ç¬V¡C¥¦¬ð¯}¤F¤HÃþªº§K¬Ì¨t²Î¡A¦Ó¦]¦¹³QºÙ¬°¡u¤HÃþ§K¬Ì¯Ê¥F¯f¬r¡v¡A¤£¥¿·íªº©Ê¦æ¬°¡A¥H¤Î¾Ö«Ü¦hªº©Ê¦ñ«Qªº¤H¡A³£¬O·R´þ¯f´M§äªº¹ï¶H¡I¦Ó¥¦¥¿¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a¥|³B¶Ã«¡I¤@­Ó¤p¤pªº¯f¬r¡A«o¬O³s¡u¸Uª«¤§ÆF¡v³£»D¤§³àÁxªº¡u®£©Æ¥÷¤l¡v¡I¦Ó¤HÃþ«o¤´µMµLª¾¦a±µ¨ü¦º¯«ªºÁܽСI
¬°¦ó§Ú­Ìªº¬ì§Þ»s³y¥X¡A¦p¦¹Àb¤Hªº¦³®`ª«¡H¬°¤F¦Û¤vÁÙ¬O§O¤H¡H¤HÃþªºª«½è¤å©ú´£°ª¤F¡A¦ýºë¯«¤å©ú«o¨S´£¤É¦h¤Ö¡I¬°¤F¿ú¡B¬°¤F§Q¯q¡A¦Ó¸ò¦º¯«Ã±­q¤F±ø¬ù¡C¨É¨ü§Ö¼Ö¡B¨ë¿E¡A¦ý«o§â¥Í©Rµ¹¤F¦º¯«¡I§â³o¨Ç¦³®`¹ý©³¦a²M°£±¼¡A¨Ã¤£¬O¥u¦³¤j¤O±½¿º¦Ó¤w¡A³Ì­«­nªº¬O»Ý­n¤H¥Áªººë¯«¡B¤ß²z¤W¯à¦³©Ò§ï­²¡I³o§ï­²¨Ã¤£¬O±j­¢¡B¦æ¦D´N¯à°µ¨ìªº¡I¤H¥Áªºª«½è«Ü´I¸Î¡A¦ý¤ßÆF¤W¤´ºÙ¤£¤W§¹¥þ¦¨¼ô¡I¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤]´N¤£ª¾¤£Ä±¦añ¤U±ø¬ù¡A§â¥Í©R¥æµ¹¦º¯«¡I¯à¨î¤î¦³®`ª«Ä~Äò´Ý®`¤HÃþ¡A¤]¥u¦³¤HÃþ¤F¡I
¦b¦a²y¥Í¬¡ªº¡u¸Uª«¤§ÆF¡v¾Þ±±µÛ©Ò¦³¥Íª«ªº©R¹B¡A¾Ö¦³°ª¬ì§Þ¤å©úªºªÀ·|¡A«o¨S¦³°ªºë¯«¤å©úªºªÀ·|¡Q¾Ö¦³ºR·´¾ã­Ó¦a²yªº®Ö¤lªZ¾¹¡A«o¨S¦³§ïµ½¦a²yÀô¹Òªº¤u¨ã¡C¤HÃþ¦³Áo©úªºÀY¸£¡A¦ý«o¦³®`¤Hªº¤ß²z¡A¦]¦Ó³y¥X¦p¦¹¦hªº¦³®`ª«¡A¦ý¬°¦ó§Ú­Ì­n³o¼Ë¡H



¯²µ|»P°ê®a«Ø³]

¨q®p°ª¤¤°ê¤¤³¡¤G¦~¤C¯Z½²¦Vºa

¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¯Çµ|¤Húµ|µ¹°ê®a¡A¦Ó°ê®a§Q¥Î³o¨Ç¿ú¨Ó«Ø³]¡A¤~¯à¨Ï¤H­Ì¾Ö¦³§ó¦hªº¤½¦@³]³Æ¡A´£¤É°ê¥Áªº¥Í¬¡«~½è¡A¥i¥H¨É¥Î§óºÖ§Qªº¥Í¬¡¡C¦Ó°kº|µ|¡A¨Ï°ê®aªºµ|ª÷´î¤Ö¤F¡A¤H¥Á¨É¨üªººÖ§Q¤]´î¤Ö¤F¡C¯²µ|»P°ê®a«Ø³]¡A¥i»¡¬O®§®§¬ÛÃö©¼¦¹¼vÅTªº¡A°ê®a«Ø³]¨Ï¸gÀÙÁcºa¡A¨Ï°ê®aÁÚ¦V³Ì°ªÂI¡A¤H¥Á¦]¦¹´I¦³¡A¦Ó¦³¯à¤O¥hú¥æµ|ª÷¡A³o¼Ë¤£Â_¦a¨}©Ê´`Àô¡A¦Ó¨Ï¾ã­Ó°ê®a¤£Â_¦a«Ø³]¡A´£¤É¾ãÅé«~½è¡A¤H¥Á¤]¦]¦¹¦Ó±o§Q¡Cµ|ª÷¤£¬O¥Õúªº¡I¥¦¬O¾ã­Ó«Ø³]ªº°ò¦¡A¦Ó¥B¬O±À°Ê¾ã­Ó°ê®aªº°Ê¤O¡I
¡@¡@¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A°ê®a«Ø³]±aµ¹¤H¥Áªº«K§Q¡A¬Û·í­«­n¡G¥æ³q«Ø³]¦³¤õ¨®¡B¹D¸ô¡B±¶¹B¡B­¸¾÷¡B´ä¤f¡K¡Kµ¥µ¥¡A³o¨Ç¨Ï¤H¥Á¯à§Ö³t¤W¤U¯Z¡A¨Ó¦^©¹ªð§ó¬°¤è«K¡A¦Ó¥B¹B¿é§ó¥[¤è«K¡A§ó¯à¸`¬Ù®É¶¡¡Q¸gÀ٫س]¦³·s¦Ë¬ì¾Ç¶é°Ï¡B¡u°ê®a«Ø³]¤»¦~­p¹º¡v¡A¦Ó²{¦b§ó±À°Ê8100ªº«Ø³]­p¹º¡Q±Ð¨|«Ø³]§ó¥[­«­n¡A¤½¥ß¾Ç®Õ´N¬O±Ð¨|«Ø³]¤§¤@¡C³o¨Ç«Ø³]³£¬O¥Ñ¤H¥Á¯Çµ|¡A©Ò«Ø³]¥X¨Óªº¡A·Q·Q¡A°²¨Ï¤H¥Á¤£¯Çµ|¡A»OÆWÁÙ¦³¿ìªk³Ð³y¸gÀÙ©_ÂݶܡHÁٯন¬°¨È¬w¥|¤pÀs¶Ü¡H¨S¦³³o¨Ç«Ø³]¡A°ê®aµLªk«e¶i¡A¤H¥Áªº§Q¯q¤]¨ü·l¡I¨C¤Ñ¤W¯ZÁÙ±o¦Û¦æ¶}µo¹D¸ô¡A¨S¦³«K§Qªº¥æ³q«Ø³]¡A¥Í¬¡³£·|«Ü¤£¤è«K¡I³oúµ|¬O¦óµ¥ªº­«­n°Ú¡I¥¦¤£¶ÈÃö«Y¨ì§AªºÅv¯q¡u¤]¼vÅT¾ã­Ó°ê®a¡I°£¤F¦³¦nªº¬Fµ¦¡A§ó­«­nªº¨Æ¡A¤H¤H³£¯à«ö®Éúµ|¡I
¡@¡@¦³³\¦h¤H¥i¯à³£¤£ª¾¹D¥L­Ì¥¿¨Ï¥Îªº¡A¬O¤½¦@³]³Æ¦Ó«D¨p¤H³]³Æ¡I¥H§Ú¤W¾Çªº¹Lµ{Á|¨Ò¡G¨«¦b¤H¦æ¹D¤W¡A¤H¦æ¹D¢w¤½®aªº¡A¥h¾Ç®Õ¤W¾Ç¢w¤½®aªº¡A¸g¹L¹Ï®ÑÀ]¢w¤½®aªº¡A¨«¤W¤Ñ¾ô¢w¤½®aªº¡AÁÙ¦³«Ü¦h³]³Æ³£¬O¤½®aªº¡A°ê®a«Ø³]¹ï§Ú­ÌÀ°§U¦p¦¹¤j¡A¬°¦óÁÙ¦³¤H°kº|µ|¡Iµê³øÁ~¸ê¡B¨S¶}²Î¤@µo²¼¡K.. µ¥¦æ¬°¡A³£¬O°kº|µ|¡AÃø¹D¥L­Ì¤£ª¾¹Dúµ|¹ï¥L­Ì¦³«Ü¤jªºÀ°§U¶Ü¡H©ÎªÌ¥L­Ì®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¡Aúµ|¦³¤°»ò¥Î¡I¥u¬O¬°¤F¦hÁÈ¿ú¡A¤Öú¿ú¦Ó¤£¯Çµ|¡I³o¤£Ãº¿úªº©ÀÀY¡A¦Ó¨Ï¨ä¥L¯Çµ|¤HªººÖ§Q¨ü·l¡A°ê®aªº¿ú¤]´î¤Ö¤F¡A°ê®a«Ø³]¤]µLªkÄ~Äò¤U¥h¤F¡I¹D¸ô´Ý¯}¤£³ô¢w¨S¿úºû­×¡A¤õ¨®°±¾p¢w¨S¿ú«O¾i¡AÅK¸ô¢w¾Q¨ì¤@¥b§Y³Û°±¡I­¸¾÷¨S¶]¹D¢w¨S¿ú­×Å@©M«O¾i¡A¸gÀÙµo®i³Û°±¡I¢w¨S¿ú«Ø³]¡A©Î³\°ê®aªºµo®i¤]³Û°±¤F¡I¤@¤Á¥u¦]³o¤£¯Çµ|ªº©ÀÀY¡I
¡@¡@¯Çµ|¤H¸q°È¯Çµ|¡A°ê®a¤~¯à¹B¦æ¡A«Ø³]¤~¯àÄ~Äò¡A¨C­Ó¤H¯Çµ|¡AÁ`¤£­n·QµÛ¦Û¤v¬O§â¿úú¥X¥h¡A¦ÓÀ³·QµÛ¬O±o¨ì§ó¦hªººÖ§Q¡C¥xÆWªº¤Q¤j«Ø³]¡A³y´N¤F¸gÀÙ©_ÂÝ¡A¦Ó¨º¨Ç«Ø³]¥¿¬O¤H¥Áªº¦å¦½¿ú©Ò®½§Uªº¡A¦ý¤]¦]¦¹±a°Ê¤H¥Á´I¸Î¤F¡I¥Í¬¡¤]§ó¥[«K§Q¡I­n¬O¤H¥Á°kº|µ|¡AºÖ§Q¦]¦¹´î¤Ö¡A¤SÁÙ¯à©Ç½Ö©O¡I¤H¥Á³£À³¥H¡u¯Çµ|¬°ºa¡A°kº|µ|¬°®¢¡v¡I¤£¶È¹ï¤H¥Á¦³§Q¡A¤]¹ï°ê®a¦³À°§U¡A¦Ó°ê®a¤]¦]¦¹§óÁÚ¦VÄA®p¤§¸ô¡I



°Ñ¥[¤j¦a¤å±Ð°òª÷·|¤ß±o

¨q®p°ª¤¤°ê¤¤³¡¤G¦~¤Q¤G¯Z¦¿÷~¬w

¡]¤@¡^¡@§Ú«Ü°ª¿³§Ú¦³³o­Ó¾÷·|¨Ó·í§Ó¤u¨ÓÀ°¦bªÀ·|¤W¦³§xÃøªº¤H¦b7¤ë1¸¹¦Ñ®v±aªÌ¤p§Ó¤u­Ì¥Xµo¡A«Ü¶¶§Qªº©è¹F¥x¤¤ªº¥xÆW¤j¦a¤å±Ð°òª÷·|¡A¤@¨ì¨º§Ú­Ì§Ó¤u«Ü§V¤Oªº¦bÀ°§UÀ¿µ¡¤á¡A¨º¨àªºµ¡¤á«Üż¡A§Ú­Ì¤¬¬ÛÀ°§UÁÙ¬OÀ¿±o«G´¹´¹¡C¤j®a³£«Ü²Ö¡A°òª÷·|ªºªü«¼¡A½Ð§Ú­Ì³Ü¥P¯óÅý§Ú­Ì¸Ñ´÷¡C¦Ó¨Ó¤j®a´N¶}©l¶K¤å³¹§â¦Û¤v©Ò§äªº·ÅÄÉ·P¤Hªº¤å³¹¶K¤W¡A°òª÷·|ªº©j©j¤]±Ð¤F§Ú­Ì¦p¦ó°µºô­¶¡A¤º®e¬O§Ú­Ì§Ó¤u¨C¤@¦ì§â¬P®y¡BÀuÂI¡B­Ó©Ê³£¼g¥X¨Ó¡C

¡]¤G¡^¡@¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ­n¥h¬Ý´Óª«¤H¬O§Ú³Ì´Á±æªº¡A¦]¬°§Ú¥u¦³¦b¹qµø¤W¬Ý¹L¡C¨ì¤F¨º¸Ì¥ýµ¹§Ú­Ì¬Ý¤F¤@¨Ç«ÜÃö´Óª«¤Hªº¨Æ¡A¨Ï§Ú¤F¸Ñ¤F«Ü¦h¡A§Ú¥H«e¥uª¾¨®º×¡B¸õ¼Ó¡B¤¤­·µ¥¤~·|¦¨¬°´Óª«¤H¡A¦ýÁÙ¦³§Ú¤£ª¾ªº³Ü¤û¥¤³Ü¨ì¶æ¨ìªº¤]·|¡A§Ú¬Ý¤F´Óª«¤H¤Ñ¤Ñ½öµÛ¤@©w«ÜÃø¹L¡A¨Ï§Ú³Ì·q¨Øªº¬O¦b·ÓÅU¥L­Ì¨º¨ÇªºÅ@¤h¤£Â_ªº¬°¥L­Ì¥I¥X¡A¹ï¨C¤@­Ó´Óª«¤H³£«Ü²Ó¤ßªº¥h·ÓÅU¡C¤£¥u¥L­Ì¡A¦bªÀ·|¤W¤]¦³«Ü¦h«Ü¦³·R¤ßªº¤H¡A¥L­Ì®½ÃؤF³\¦hµo²¼¨Ó·ÓÅU³o¨Ç´Óª«¤H¡A¦¬¨ìµo²¼¦³«Ü¦h¡A§Ú­Ì§Ó¤u³£¨ÓÀ°¦£¡Aªá¤F¤@¨Ç®É¶¡µo²¼³£¾ã²z¦n¤F¡A§Ú­Ì©Ò¾ã²zªº¬O¤@¤p³¡¥÷¡A¦b·ÓÅU´Óª«¤Hªº¤H­nªá«Ü¦hªº®É¶¡¨Ó§¹¦¨¡A¦b³o¸ÌÅý§Ú·P¨ì«Ü·P°Ê¡C

¡]¤T¡^¡@ÁöµM¥u¦³³oµuµuªº¨â¤Ñ¦ý§Ú¤F¸Ñ¤F«Ü¦h¡A§Ú­Ìªº¯à¤OÁöµM¤£¬O«Ü¦h¡A¥i¬O§Ú­Ì¥i¥H°^Äm¦Û¤v©Ò¯àªº¡A¨Ò¦p§âµo²¼ªº®½ÃØ¡BÁÙ¦³¦h¦h¥h·í§Ó¤u¡B³o¨Ç¬O§Ú­Ì©Ò°µ±o¨ìªº¡A¤]§Æ±æ¥xÆWªº´Óª«¤H¯à¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¦b¥æ³q¤è­±¦hª`·N¨Ç¡B®a¸Ìªº¦Ñ¤H¤]±`±`·ÓÅU¡A·ÓÅU¥®¨à­n¦h²Ó¤ß¨Ç¡AÁöµM´Óª«¤H¤£¥i¯à¨S¦³¡A¦ý¥u­n§Ú­Ì¦³¦h¦³ÂIªº·R¤ß¡B¦h¤@ÂIªºÀ°§U¡B¦h¤@ÂIªºÃö¤ß¡A§Ú¬Û«H¨C­Ó´Óª«¤H³£·|«Ü·P°Êªº¡C



²{¥N»P¶Ç²Îªº­«©M

¨q®p°ª¤¤°ê¤¤³¡¤G¦~¤C´³½²¦Vºa


¡@¡@°ê»Úªºª©µe¥H¤Î¯À´y¡A¤]¦³¬ü³NÀ]¶Ç²Îªº¦¬Âõe®i¡C¤@­Ó²{¥N¡B¤@­Ó¶Ç²Î¡A¨â­Ó¤£¦Pªº¦~¥N¡A¤¬¬Û­«Å|¡A¤¬¬Ûªº¹ï¤ñ¡A¦Ó¦¨¬°¥t¤@ºØªY½àªº¨¤«×¡C

ª©µe¢w¯À´y
¦b½Ò°ó¤W¡A¨Ï¥Î¹]µ§¥H¤ÎÀ¿¤l¡AªF¦èÂ\¦b²´«e¡A´N¶}©lµe¤F¡CµM¦Ó²{¥N¯À´y«o¤£¥u¬Oª`­«¤Hª«ªº¯S¼g¡B¼g¹ê¡A¥¦§ó»Ý­nµe®a§ë¤J¤ßÆFªº¬u·½¥H¤Î¥Rº¡©_¤Ûªº³Ð³y¤O¡B·Q¹³¤O¡C¥Îªº¬Oµ§¡A¶îªºÁÙ¬Oµ§¡A¨s³º¦³¤°»ò®t§O©O¡H±q«e¯À´y¥Îªº¤]¬Oµ§¡A¶îªº¤]¬Oµ§¡A¦ý´N®t¦b·Qªkªº¤£¦P¡I¶Ç²Î¯À´yÁ¿¨s¯u¹ê·P¡A¨ººØ§â¹êª«³Ì¦nªº¤@­±§e²{¥X¨Ó¡C²{¥N¯À´y¡A´yªº¬O¤º¤ß­ß·Qªº¥@¬É¡AÄ­Ä­ªÅ±I´ùµM¤§¹Ò¡A¦]¦Ó¶i¤J¤@ºØÁI·Nªºª^³ò¤§¤¤¡C
¤º¤ßªº¤Û·Q©M¹ÚÅm¤§¤Æ¹Ò¡AÂǥѧ@«~¶Ç»¼­@¤H´M¨ýªº¶W²{¹ê¥@¬É¡A³o¥i¯à¬O¹ï²{¥N¯À´y³Ì¨Î¼g·Ó¡C¥­¤Zªº¤@ÂI¡A¤]¦³¥¦ªº¬G¨Æ¡B¥¦ªº¥Ñ¨Ó¡A¬Ý¦ü³æ½Õªºµe¡A«o§t¦³§ó²`¼h·N¸q¡Aµe¤£»ÝÂ×´I¡B¤£»ÝÆAÄR¡A¥u»Ý©ú¥Õªºªí¹F¥X¥¦ªº·N¹Ò¡I
¤@¤M¤M¨è¦bªO¤l¡A¥Hªo¦Lªº¤è¦¡§e²{¥X§@«~¡A¦ý®iÄý«Çªºª©µe¡A­þ¦Ó¥i¬Ý¥X¤M¤l¨è¹Lªº²ª¸ñ©O¡H¨º¶Ç²Îªº¦L¨ê©O¡H©Î³\ÁôÁô¬ù¬ùªºÁÙ¥i¬Ý¥X¥¦ªº¼v¤l¡C»Å¦ü¯u¹ê¦Ó¤S¤@ÂIÂI¶W²{¹ê¡A¥´¯}¶Ç²Î¡A±q¦³ªº¦A¤£Â_«Ø³y¡B¤£Â_ªº§ïÅÜ¡A·sªº³Ð§@¸Ì¦³µÛ¤@ÂIªº¼v¤l¡C¬ÝµÛ¤ì¶ôÂ\³]¦bµeªO¤W¡A¥ÎµÛ¦ÛµMªº¯¾¸ô¡A§e²{¤£¦Pªº­·»ª¡I©Î³\¡uª©¡vµe¡A¥i¦³¤£¦Pªº¨¤«×¡AÁöµM¬Ý¦ü¤£¤@¼Ë¡A¦ý«o¬O¥X¦Û¦P¤@Åé¡C§Ï©»¦b´ý¨Pªº»aªÆ¡A«Õ·tªº¤Ñªe¡A¦p¨©´ßª¬ªº¤Ñ¹õ­âªÅ­¸¦æ¡A®ð¦t¸U¤d¡C²Ó¿°¨èµeµÛ¤ßÆF¤¤ªº¤Ñ»Ú¡A¨º¬O¤@­Ó¤£¥iµøªº¥@¬É¡C¦b¯Èªº§Î¦¡¤¤¡A¸gÀçÅܤÆÁcÂø¥W¥Y¦³­Pªº¦Ù²z¡A¤õÂt¶Âªº²ª¸ñ¡A¥H¤Î©Ý¦L¦h¤¸¦p¸}¡B¤â©M´Óª«µ¥ªº²Å¸¹¡C´³­éªx¶À³¯Âªº¼i²ª¡A°O¿ý¤F¥j©¹¤w³uªººØºØ¤£·Àªº­y¸ñ¡C
µe
¡@¡@¨åÂ꺵e¤¤¡AÁö¬O¤w¬Ý¹L¡B¤wÅ¥¹L¡A¦ýÁ`¦³¤@¤À¦^¾Ðªº·Pı¡A²æ¥hµØÄRªº¥~´ß¡A¥Î³Ì¾ë¹êªºÃC¦â¤@¤@ÂIºó¦b¯È¤W¡A´yøªÀ·|¼g¹ê¡B¥Ð¶é¼g¹ê¡B¤Hª«¼g¯uµ¥¡A³Ì¯u¹êªº¤@­±§e²{¦b²´«e¡A¨S¦³¶W²{¹êªº¤Û·Q¡A«o¦³³Ì¯uªº·Pı¡I´òÃäÀRÁÄÀu¬üªº­·¥ú¡A¦³¤FºIµM¤£¦PªºÂàÅÜ¡Aªí²{ªñ³¥Ã~¬£¡Bªí²{¥D¸qªº¨g³¥¡A±j¯P­·®æ¡C¿Ø¨ë²{¥N²V¶ÃªºªÀ·|¡A¬ì§Þ±aµ¹§Ú­Ì¬O¨É¨ü¡HÁÙ¬O¯}Ãa¡H¤ô¤û©Mªªµ£¡A¥¿±aµÛ¥xÆW¹A·~ªº¹L¥h¡AÁöµM¯Â¾ëªº¹A§ø¤w¤£¦b¡A¦ý¦b³oªo±mµe¸Ì¡A¥¦«o¬O¥Ã«íªº¡C¬ï±ô¦b¾ú¥v¦W¶é»P¼q¦t¤¤¡Aºë½o¥B´ý«pªº¥j¦Ñ«Ø¿v¡AÀHµÛ¤u°ÓªÀ·|»Pµó¹D§ï«Ø¡A¦Ó³vº¥ÅܼˡB®ø¥¢¡A¦ý¦bµe®a¤ß¤¤©l²×¹ï¥¦­Ì«O¦³¤@¥÷¯S®í±¡·P¡C
¡@¡@²{¥N¡B¹L¥h¡A¤£ºÞ¬O¦ó®É¡B¬O¦ó¦a¡AÁ`±a¦³¤@¥÷±¡·P¡A¶Ç²Îªºµeªk¤£»¹©ó²{¥NªºÃÀ³N¡A¦Ó²{¥NªºÃÀ³N§e²{ªº¬O¥t¤@ºØ­·®æ¡A¦Ó¶Ç²Î¤S§e²{ªº¬O¥t¤@ºØ­·»ª¡I±q¦³ªº¦A¥[¤W·sªº¡A¤£ºÞ¬O¶W²{¹êÁÙ¬OªÀ·|¼g¹ê¡A³£¦³¿W¦Û¥B¯S¦³ªº§@­·¡A½Ö¤]µLªk§P©w¡A­þ­Ó¬O³Ì¦nªº¡I«ä·Qªº¥æ¶°¡A¤ßÆFªº¬u·½¡A¥Ã¤£¬\ºÜªº³Ð³y¤O¡A¥¿¬O¨C¦ìµe®a¥²³Æªº¡A¦b¤ßÆFªº¥@¬Éµe¤U¦Û¤vªº¤ÑªÅ¡I


§Ó¤u¤â°O

¨q®p°ª¤¤°ê¤¤³¡¤G¦~¤Q¤G¯Z·¨Öq¥c

¡@¡@

¤µ¤Ñ¬O©ñ´»°²ªº¶}©l¡A§Ú»P§Ú¯Z¤Wªº¦P¾Ç­Ì¤@°_¥h¥x¤¤ª±¡A¤@¨ì¥x¤¤¦³³\¦h·sÂA¤S¦nª±ªº¨Æ±¡¡A«D±`¦h±m¦h«º¡C
¨ì¤F¥x¤¤¡A°¨¤W¥s§Ú­Ì¾ã²zÀô¹Ò¡A¤@¨è¤]¤£°±¯d¡A¹L¤F¤£¤[¡A¤ÈÀ\®É¶¡¨ì¤F¡A¤U¤È¡A¦Ñ®v±Ð§Ú­Ì¤j®a°µºô­¶¡Aªá¤Fªø¤[ªº®É¶¡¡C±ßÀ\¹L«á¡A´N­n¤¶²Ð§Ú³Ì³ß·Rªº¨Æ±¡®@¡I¦Ñ®v±a§Ú­Ì¥h´²¨B¡A¨º±øµó¥s¡u¼Ú¬wµó¡v¡A¦³¦U°êªº¬ü­¹¡A·P¨ü¨ì¦U°êªº­·¨ý¡C»{ÃѤF³\¦hµ½¸Ñ¤H·Nªº¤HÅý§Ú·P¨ì¥@¤WÁÙ¬O¬ü¦nªº¡AÁÙ¬O¦³³\¦h¦n¤H¡C
²Ý¤é¡A¦Y§¹¦­¶º¡A¤S¶}©l¦£µÛ°µºô­¶¡A¨ì¤F¤j·§¤EÂI¥ª¥k¡A¨º¨Ç©j©j¡B­ô­ô¡B¨û¨û¡Bªü«¼¡B§B¥À¡B§B¤÷¤@¦P±a§Ú­Ì¥h¬Ý´Óª«¤H¡AÁ¿¸Ñ¦³Ãö´Óª«¤Hªº¨Æ±¡¡A»¡©úµo¥Í¤F­þ¨Æ±¡·|Åܦ¨´Óª«¤H¡A¸Ó«ç»ò·ÓÅU¡A¨Ã±Ð§Ú­Ì­n¹w¨¾­þ¨Ç±¹¬I¡A¥H§K¾É­P¶Ë®`¡A¥O§Ú·P¨ì¦³½ìªº¨Æ¡A§Ú¦b¨ºÃä»{ÃѤF¤@¦W¥sÖq·ëªº¤k¤H¡A¦o¬Ý°_¨Ó¼b¤p¯Ü®z·Pı¤@¸I´N·|¯}¸H¡B¬Ý°_¨Ó«Ü¦~»´¡A¦ý¦~¬ö«o«Ü¤j¡A¨Ï§Ú·P¨ì«Ü©_©Ç¡CÁÙ»{ÃѦí¦b¦o®ÇÃ䪺¤H¤h¡A¬O¤@¦W¥s°µ«Ø¦¨¨k¤h¡A¤ñ§Ú­ÌÁÙ­n¤j¤T¡B¥|·³¥ª¥k¡A¤£¹L«Ü¥i·R«Ü·|»¡¸Ü¡A¤]«Ü·|¯º¡A¸ò¥¿±`¤H¤@¼Ë¡A¨S¤°»òÅܤơA«Ü¦n·¾³q¡C¶¶«K¤@´£¡A¹ê»Ú¤Wªº¥Øªº¬O¥s§Ú­Ì¤Q¤­­Ó¾Ç¥Í­Ì¤@°_¹ïµo²¼¡A§Ú­Ìªº³t«×»P¿ì¨Æ®Ä²v¶W¦n¡B¶W§Ö¡A¤@Â಴¶¡¡A°ï¿n¦p¤sªºµo²¼°¨¤WÅܦ¨¥­¦a¡A¤@±i©U§£´X¥G³£®ø¥¢¤£¨£¡A³s¤@°¦¿ÂÃƤ]´X¥G¬Ý³£¬Ý¤£¨ì¡Aª½¨ì³Ì«á¡A´N¥u¯à¥Ñ§Ú¦¬¬B´Ý§½¡AÀ°¦£¦¬¬B´È¤l¡A¾a¾ã»ô¡A¬Ý¨ì·|¨Ï¤Hı±o¦³¤@ºØ³sÁo©ú¤H³£Á¿¤£¥X¨Óªº·Pı¡A¨º´N¬O¡uµÎ¾A¡v¡A·íµM¡A¦³¨Ç¤ñ¸û¦nªº¤H¤h¡A´N·|¦³¸û¦nªº²ßºD¦Û°Ê¾a¤W´È¤l¡C§Ú¸òµÛ¬Ý¤F³\¦h¦a¤è¡A¤F¸Ñ³\¦h¤p¦a¤è¡A¤@°_¥h¬Ý³Ì«á¤@²´ªºÖq·ëªüÀ¨»P²Ä¤@¦¸¤]¬O³Ì«á¤@¦¸ªº«Ø¦¨­ô­ô»¡¸Ü¡C¦^¨ì³Ð¥@¬ö°òª÷·|ªº¿ì¤½«Ç¡A¤S­n¤Wºô°µ¤w¸g°µ¤F¦Ê¹Mªººô­¶¡A¦Ñ®v«D­n§Ú­Ì°µ§¹¤£¥i¡A§_«h´N¤£¥i¥H¦^¨ì·Å·xªº®a¤¤¨ÉºÖ¤F¡A¶O¤F¤E¤û¤Gªê¤§¤O¡A³Ì«á¤j®a¦X¤O°µ§¹¤F¤Q¤­¤H¦@¦Pªººô­¶¡A¤TÂI¤@¨ì¡A§Ú­Ì»P¨ºÃ䪺©j©j¡B­ô­ô¡B¨û¨û¡Bªü«¼¡B§B¥À¡B§B¤÷¤@¦P»¡¡u¦A¨£¡v³o¨â­Ó¦r²´¡A´N¥h¤õ¨®¯¸§¤¤õ¨®¦^¨ì®a¡C
§Æ±æ¤U¦¸¦pªGÁÙ¦³¾÷·|¡A§ÚÁÙ¥i¥H©M§Úªº¤@¨Ç¦nªB¤Í¡A­¸¤]¦üªº§¤¤õ¨®©Î¶}¨®¨ì¥x¤¤¡A¬Ý¤ß¦aµ½¨}ªº¦n¤H¡A«ë¤£±o¥i¥H»°§Ö¨ì¤U­Ó´H°²©Î´»°²¡A»¡¤£©w¤S¥i¥H¦A¥h¤@¦¸¡A¦nª±¤S¥O¤H¦L¶H²`¨èªº³Ð¥@¬ö°òª÷·|¡C
¡uÀ°§U§O¤H¡A·|¨Ï§Aªº¤ß¯Ý¶}Áï®@¡I¡v



§Ú¬Ý¡uÄA®p·¥­­¡v¢w¬D¾Ô¤H©Êªº·¥­­

¨q®p°ª¤¤°ê¤¤³¡¤@¦~¤C¯Z½²¦Vºa

¡@¡@¤@¸s¥Rº¡«H¤ßªºµn¤s«È¡A¥¿§V¤O½Ä¦V³Ì°ª®p¡A¦ý¼É­·³·«o§Y±N¨ÓÁ{¡C¤H¦b¦M¾÷®É¥u·Q·m±Ï¦Û¤v¡A³o¤ù§â¦Û¨p¦Û§Qªº¤H©Ê§¹¥þªí²{¥X¨Ó¡C¤@¦ì¤j¦ÑÁó¡B¤@­Ó»â¶¤©M¥D¨¤ªº©f©f¡A¯E¯E¿º¿º¦a¥Xµo¤F¡A¦ý¤£©¯ªº¨Æ¡A¥L­Ìµo¥Í¤sÃø¡A±¼¨ì¤s·¾¸Ì¤F¡A»â¶¤°©§é¡B¥D¨¤ªº©f©fªÍ¿n¤ô¦Ó¤j¦ÑÁ󪺨­Å饿³vº¥´c¤Æ¡A¥D¨¤©M¨ä¥L¤H²Õ¦¨±Ï´©¶¤¡A¤£ª¾¬O§_¥i§Y®É»°¨ì¡C
¡@¡@¤s¬O¦p¦¹¦a¶¯°¶¡A¦p¦¹¦a°ª®m¡A¦ý­I«á«oÁôÂõۦM¾÷¡AÀH®ÉÀH¦a§]¾½±¼ÆF»î¡C³Q§x¦íªº¤T­Ó¤H¡A¥u¯à¥Î³Ñ¤Uªº¸Ë³Æ¡A¨Óºû«ù¥Í©R¡AÂQ¾É¦]¬°¨ü¤F¶Ë¡A¤j¦ÑÁó¬°¤FÅU¤Îªº¦Û¤vªº¥Í©R¡A¨M©w§âÂåÀø»â¶¤ªº¸Ë³Æ¡A¦û¬°¤v¦³¡A¨Ã§â»â¶¤±þ¤F¡A¥D¨¤ªº©f©fªÍ¿n¤ô¡A¤£Â_¦a«y¥X¦å¡A¥Í©R««¦M°Ú¡I¦Û¨pªº¤H©Ê¦b³o®É¹ý©³¦a»rÅS¥X¨Ó¡A¦³¤H¾D¬o¡A¦³¤H±o³x¡C¨C­Ó¤H³£¦³¨D¥Í·N§Ó¡Aµ´¤£§Æ±æ¦Û¤v¬O¦º±¼ªº¨º¤@­Ó¡A¤ù¤¤»â¶¤Ä묹¤F¡A¤j¦ÑÁó©M¥D¨¤ªº©f©f¥Î¥Lªº¦å¥[¤W«H¸¹¼u¡A°e¤W¦a­±¡A§i¶D±Ï´©¶¤¦ì¸m¡A¥ÎÂQ¾Éªº¥Í©R´«¨ú¥t¨â­Ó¤Hªº¥Í©R¡C¦Ó±Ï´©¶¤ªº¤H«o¦]µLª¾²¨©ó¨¾½d¡A¤£ª¾¹Dµv¤Æ¥Ìªoªº¦MÀI¡A³Ì«á¤»¤H±Ï´©¶¤¡A¥u³Ñ¤T¤H¤F¡C
¡@¡@¤j¦ÑÁó¦b¥Xµo¤§«e´¿Á|¿ì¤j«¬±ß·|³y¶Õ¡A©Ò¦³¤H³£¥i§K¶O°Ñ¥[¡A¦hºB´n°Ú¡I¦ý¨ü§x®É«oÅS¥X¯u­±¥Ø¡A¥u¦³¦Û¤v¨S¦³§O¤H¡A¸ò¤§«e¤ñ¬Û®t¦h¤Ö°Ú¡I³o´N¬O¤H©Ê¡A¬°¤F§Q¯q¦Óª§¹Ü¡Q¦ý¤÷¥À¿Ë¹ï«Ä¤lªº·R«o¤j¤j¬Û¤Ï¡A¦b¤ùÀY­è¶}©l®É¡A¥D¨¤©M¥L©f¥H¤Î¥Lª¨¡A¥¿¦bÃk©¥¡A«á¨Ó¦]§O¤H¥¢¨¬¼²¨ì¥L­Ì¡A®tÂI¶^¸¨¤U¥h¡A¦]¬°¥Lª¨­n¨D¥D¨¤³ÎÂ_÷¤l¡A¥H´î»´­«¶q¡A¥i¬O¨º¼Ëµ¥©ó§â¥Lª¨±þ¦º¡A¥D¨¤³Ì«áÁÙ¬O³Î¤F¡A¥Lª¨Ä묹¤F¡A¬°¤F«OÅ@¤l¤kªº¥Í©R¦ÓÄ묹¤F¡C¸ò¤§«e¤ñ¦P¼Ë¬OÄ묹¡A¦ý·N¸q«o¬O¦h»ò¦a¤£¦P°Ú¡I
¡@¡@¦b±Ï´©¶¤¤¤¦³¤@­Ó¦Ñ·í¯q§§ªº»â¶¤¡A¨º»â¶¤±a»â±Ï´©¶¤¥h±Ï¤H¡A¸gÅçÂ×´Iªº¥Lª¾¹D±Ï´©ªº¤èªk¡A¦Ó¥B¦³±ø²zªº­p¹º©M²Õ´¡A¥D¨¤ªºµn¤s§Þ³N´NÅã±o·L¤£¨¬¹D¡C¦ý³o¦¸±Ï´©¥LÄ묹¤F¡A¦]¬°¤S¹J¨ì¬Û¦Pªºª¬ªp¤F¡A»â¶¤¬°¤F´î»´­t²ü¡A¦Û¤v®³¤M³ÎÂ_÷¤l¡A³s¦Pªº¤j¦ÑÁó¤]¤@°_Ä묹¤F¡C±Ï´©¶¤±Ï¤F¤@¤H¡A«o¦³¥|¤H³à¥Í°Ú¡I·l¥¢ºG­«¡C
³o¬Ý¦ü´¶³qªº±Ï´©¦æ°Ê¡A¦ý¥J²Ó¤@¬Ý¡A©Ò¦³ªº¤C±¡¤»¼¤³£¦b³o®Éªí²{¥X¨Ó¡A¥­±`À¹ªº°²­±¨ã¡A³o®É«oÅS¥X­±¨ã«á­±ªº¯u­±¥Ø¡AÁà´cªº¤H©Ê¦b³o®ÉÅã²{¥X¨Ó¡A¬°¤F§Q¯q¤£±¤ª§¹Ü¡C¿Ë±¡¡B¦³±¡¡B·R±¡³£©ç±o«D±`¦n¡C³o¤ù¤£¶È¶È¬Oµn¤s¤ù¡A§ó¬O¤@³¡¨èµe¤H©Ê³Ì¯u¹êªº¤ù¡I

¤@¦~¤C¯Z½²¦Vºa



¥x¤¤§Ó¤u¤ß±o³ø§i

¨q®p°ª¤¤°ê¤¤³¡¤G¦~¤Q¤G¯ZĬ¤Z´D

¡@¡@

«z¡I¡@¤@Å¥¨ì<<¥x¤¤>>¯uªº·|Åý¤H¿³¾Ä¤£¤w­C! ¦]¬°¤W¦¸¦³¥h¹Lªº¸gÅç,¦Ñ¹ê»¡ §Ú®Ú¥»´N¬O¦Ñ³¾¤@°¦¤F. ©Ò¥H¥´³o¥÷¤ß±o³ø§i¤]¤£´N©äÅs©Ù¨¤¤F.§Ú³o¦¸¥h¥x¤¤ ²`²`Åé·|¨ì"¬¡¦b·í¤U"³o¤@¥yµuµu´X­Ó¦r«÷¦¨ªº¸Ü,¥h¥x¤¤¤@¾ã¤Ñ,§Ú³Ì²`ªº¦L¶H´N¬O"´Óª«¤H",
¥L¤Ï¬M¥XªÀ·|ªº²{¹ê»P¥i©È,§A¥i¥Hª¾¹D§A¤U¤@¬íÄÁ·|µo¥Í¤°»ò¨Æ¶Ü?¤£¯à¡K³oÀ³¸Ó»¡¬O¥¼ª¾¼Æ§a!§Aªº¤U¤@¬íÄÁ³ºµM¬OÅ¥¤Ñ¥Ñ©R,¨º¬°¦ó²{¦b³o¤@¬íÄÁ¤£°µ¤@¨Ç¦n¨Æ©O?§A¥i¥H»¡"³o¤@¬íÄÁ¨ì­þ¥h°µ¦³·N¸qªº¨Æ"¦n§a!¨º§A¥i¥H¥h°µ¤@¨Ç¹ï§A¦Û¤v¬Ý¨Ó"¦³·N¸q"ªº¨Æ¶Ü?¦³·N¸qªº¨Æ,¥]¬A¤F«Ü¦hºØ¦Ó¥B¤S¬O¹ï§A¦Û¤v¡C
²{¦b§Ú­Ì´N»¡»¡´Óª«¤H§a!§Úı±o¬Ý¨ì¥L­Ì§Ú°¨¤W´N¹ï¦Û¤vªº¥Í¬¡Æ[§ï¤F¤@¤U,¦]¬°¦³¨Ç´Óª«¤H¹ê¦b¤Ó­ÞªP¤F,«ç»ò»¡©O?§Ú´NÁ|¤@­Ó¤ñ§Ú­Ì¤j¤@¨â·³ªº©n©n¨Ó»¡¦n¤F,¦b§Ú­ÌÁÙ¬O¤p«Äªº®É­Ô,§¹¥þ´N¬O¤÷¥À¿Ë´À§Ú­Ì¥´ÂIªº,"³Ü¥¤¶æ¨ì"³o­Ó°÷­ÞªP¤F§a!¤@·Q¨ì§Ú´Nı±o¤÷¥À¿Ë©Î¬O½È¥ÀµÛ³d¥ô¯u±o«Ü­«¤j,§ó¦óªp±q¤p¶}©l´NÅܦ¨´Óª«¤Hªº¤H¤S¤£¥u¬O¥u¦³¨º­Ó©n©n,·Q¨É¦³®É­ÔªÀ·|¯u±o«ÜµL±¡,¹ï¶Ü?§Ú¬Ý¨ìªº´Óª«¤H¤£¤î¨º¤@­Ó©n©n,ÁÙ¦³¨û¨û!¤@­Ó®t¤£¦h30´X·³ªº¨û¨û,¦³¤@¦~¥L¶}µÛ¨®°e¥L§Ì¥hªA§L§Ðªº®É­Ô,¸ò«e­±½Ä¨Óªº¨®¤l¬Û¼²,Å¥»¡¨º­Ó¨û¨û¦n¹³¤w¸g¦³À¹¦w¥þ´U¤F,³ºµM¦³·í¦w¥þ´UÀYÁÙ¬O·|¼²¨ì¤º¥X¦å,¨º­Ó½ÄÀ»¤O¤@©w«D±`ªºÄY­«,¦Ó¥BÁ٧⨺­Ó¸£´ß®³¤U¨Ó,­n¤£µM·|À£Ãa¤j¸£¯«¸g,¸£´ß®³¤U¨Ó¥i¯à¹ï¤@¯ë¤H»¡´Nµ¥©ó¦º,¦ý¬O¹ï´Óª«¤H¨Ó»¡«o²@µL¤jê,¦]¬°¥L­Ì¬O½ö¦b§É¤W¨Ã¤£¥Î¹³§Ú­Ì¤H¤@ª½¨«¨Ó¨«¥h,»¡¨ì¸£´ß®³¤U¨Ó´Nı±o«Ü¥i©È,§ó¦óªp§Ú­ÌÁÙ¹L¥h¬Ý¥L­Ì,¤£¹L§Ú¨Ã¤£Ä±±o¥i©È,¥u¬O¹ï³o­Ó¥@¬ÉªºµL±¡·P¨ìµL©`,¬°¤°»ò¶}¨®«o¤£¯à¤p¤ß¤@ÂI©O?³o¹ê¦b¤Ó¥i©È¤F§a!¤Hªº¤@¥Í´N³o¼Ë®ø¥¢¤F! ±µ¤U¨Ó§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@­Ó·Ý·Ý¤â¸}³Q¸j¦í,«D±`ªº¦n©_¥h°Ý¤F¤@¤U,¦]¬°¦³¨Ç´Óª«¤H¥Í©Ê¦n°Ê,¤â¸ò¸}´N·|¤@ª½°Ê¤@ª½°Ê,¤S©È¥L­Ì¥h¼²¨ì¯f§É®ÇÃ䪺Äæ§ý,©Ò¥H§â¥L­Ì¸j°_¨Ó,¨Ã¤£¬O­h«Ý¥L­Ì,¯u¬OÀ~¤F§Ú­Ì¤@¸õ§r!
¨ä¹êÃö©ó´Óª«¤Hªº¨Æ±¡¥i¥H»¡«Ü¦h«Ü¦h,¥L­Ìªº¤TÀ\¬O¥Î¤@­ÓºÞ¤l¨Ó§l­¹ªº,¦³®É­ÔÁٻݭn´À¥L­Ì§l·ð,­n¤£µM·|°ô¦í©I§l¡K¡K¨ä¹ê¦³«Ü¦h¨Æ±¡Å¥°_¨Ó«Ü¥i©È«Üäú¤ß,¤£¹L¤]³\¤U¤@¬íÄÁ§A¤]¦¨¬°´Óª«¤H¤F,¤]¬OµL©`§r!¹ï¶Ü?©Ò¥H±qÀY»¡¨ì§À,°µ¥ô¦ó¨Æ±¡³£­n¤p¤ß,±N¨Ó¤~¤£·|³y¤U¤Ó¤jªº¿ò¾Ñ¡C
³o¦¸¥h¥x¤¤ÁöµM¨S¤ñ¤W¦¸¥hªº¦nª±,¤£¹L¦¬Ã¬«o¤ñ¤W¦¸¥hªº¦h,¨ä¹ê§Ú­Ì³o¦¸¥h¬O·í§Ó¤u,»¡¨ì§Ó¤u´N¬OÀ°¤H°µ¨Æ,¦ý©Ò°µªº¨Æ¨Ã¤£¬O±½±½¦a.À¿¬Á¼þµ¥¤@¨Ç®a®xªº®a°È¨Æ,³o¦¸§Ú­Ì¥hÁÙ¦³À°´Óª«¤H¥L­Ì¾ã²zµo²¼,¾ã²zµo²¼ÁöµMÅ¥°_¨Ó«Ü®e©ö,¦ý¬O¥¦(µo²¼)«oÃö«Y¨ì«Ü­«¤jªº¨Æ±¡,¦pªG¦³¤@±i¥i¥H¤¤¤j¼ú.§Ú­Ì«o§â¥¦¥á¦b©U§£µ©,¤£¬O´N®ö¶O¤@¤jµ§¥i¥H±Ï¤Hªº¿ú¤F¶Ü?³o¦¸¥h¥x¤¤ªº¤ß±oÁ`¦Ó¨¥¤§"§U¤H¬°§Ö¼Ö¤§¥»",À°§U¤@¨Ç»Ý­n³QÀ°§Uªº¤H¯u¬O§Ö¼Ö§r!¤×¨ä¬O°µ§¹¤@¾ã¥ó¨Æ±¡ªº¦¨´N·P,¯uªº¬O§Ö¼Ö±o¤£±o¤F§r!



Åw¤ß¬ÛÀH°µ§Ó¤u

¨q®p°ª¤¤°ê¤¤³¡¤@¦~¯Å½²¦Vºa

¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@§Ó¤u¬O¤@­Ó¤£»âÁ~¤ô¡AªA°È¤j²³ªº¤H¡C¥L­Ì§ë¨­©ó¤½¯q¾÷ºc¡A°µ­W¤u¤£¨D¦^³ø¡A³o¨Ç¤HÀqÀq±o¬°¤H¥ÁªA°È©O¡I±q¤p¤»¶}©l§Ú¤]´¿¹Á¸Õ°µ§Ó¤u¡A®É¶¡¨S¦³¦hªø¡A³»¦h¨â¤T¤Ñ¡A¦ý°µ§Ó¤uÁ`¬O¯à±aµ¹§Ú¤@¨Ç°µ¤H³B¥@ªº¹D²z¡C¡@¡@
¦b¤µ¦~ªº´H°²¡A§Ú¦A¦¸ªº°Ñ»P¤j¦a¤å±Ð¾÷ºc©Ò¸¹¥lªº«C¤Ö¦~´H°²§Ó¤uÀç¡C¢°¤ë¢±¢¸¤é³o¤@¤Ñ§Ú¦­¦­´N°_§É¡A»°·f¦­±á¤­ÂIªº¤õ¨®¡A¨Ó°µ§Ó¤uªº¾Ç­û¤j³¡¤À³£¬O§Ú©Ò»{ÃѪº¡A§Ú­Ì³£¾Ö¦³¤@¼Ëªº¼ö¸Û¡A§Æ±æÂǵ۴H°²¦^õXªÀ·|¡A©Ò¥H´N¤@°_«e©¹¦ì©ó¥x¤¤ªº¤j¦a¤å±Ð¾÷ºc¡C§Ú­Ì§¤¤W¤F¤õ¨®¡A©è¹F¥x¤¤¡A«e©¹¤j¦a¤å±Ð¾÷ºc¡A¨º¸Ì¤]¦³¦Ñ¤H¦b¨º¸Ì¦w¾i¡A¸ÌÀYªº§Ó¤u­Ì«D±`¼ö¸Ûªº©Û«Ý§Ú­Ì¡A´N³o¼Ë¬°´Á¨â¤Ñªº§Ó¤uªº¥Í²P´N®i¶}¤F¡C
¡@¡@¤j¦a¤å±Ð¾÷ºcªº§Ó¤u¬°§Ú­Ì·Ç³Æ¦n½Òµ{ªí¡A¨C¤Ñ³£±Æ±oº¡º¡ªº¡A«D±`ªºÂ×´I©O¡I³o¸Ìªº¬¡°ÊÅý§Ú·P¨ì°µ§Ó¤u¨ä¹ê¬O«Ü¦³½ìªº¡A¤@ÂI¤]¤£¬\Àê¡A¤£·|ı±o¤£§Ö¬¡¡C¦b¨º¸Ì°µ§Ó¤u¨ä¹ê¬O¤@ºØ«Ü¦nªº¿iÁå¡A¿iÁå§Aªº­@¤ß¡A­@¤O¡AÁÙ­n­@¾Þ¡A¨º¸Ìªº¤u§@¤H­û±q¨Ó¨S¦³³Û²Ö¡A°µµ½¨Æ±q¤£­n¨D¦^³ø¡A³o´N¬O§Ó¤u©Ò°µªº¤u§@¡C³o¦¸§Ú­Ì³o¸s¤p¤pªº§Ó¤uªº°^Äm¡A´N¬O¾ã²z¤å®Ñ©M²M²z¤½¶é¸Ìªº©U§£ÁÙ¦³³­¦Ñ¤H²á²á¤Ñ°Û°Û¥d©Ô¢Ý¢Ù¡A¥Ñ©ó§Ú­Ì±H±J¦b¦Ñ¤H¦w¾i¤¤¤ß¸Ì¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]·|§ä¦Ñ¤H²á¤Ñ¡A¨º¨Ç¤W¤F¦~¬öªºªü¶ý¡AÁ¿¸Ü³£«Ü©Mħ¡A¥u¤£¹L¦æ°Ê¦³ÂI¤£«K¡AÁÙ¦³­«Å¥¡A©Ò¥H§Ú­ÌÁ¿¸Ü³£­n¤jÁn¦aÁ¿¡A¦³¤@¦ìªü¶ýÁÙ¤£°±¦aÄU§Ú­Ì­n¥Î¥\Ū®Ñ¡AÁÙ¦³¤@¦ìªü¶ý¤£Â_¦a¹ï§Ú¥´©Û©I©O¡I³o¨Ç¹ï§Ú­Ì³£¬O«Ü·sÂAªº¸gÅç¡A§Ú­Ì·P¨ì¦Ñ¤H­Ìªº·O²»¡C
¨ä¹ê§Ú­Ì©Ò¯àÀ°¦£°µªº¤u§@¨Ã¤£¦h¡A°µªº¥÷¶q¸ò¨º¨Ç¤u§@¤H­û¤ñ²ª½¬O¤p§Å¨£¤j§Å°Ú¡I¦ý§Ú­Ì¤´§Æ±æ¦b¦hÀ°¤@ÂI¦£¡A©Ò¥H¥u­n¥L­Ì¦³¥ô¦ó¤½¯q¬¡°Ê¡]¹³¸q¶E¡B­µ¼Ö·|¡B§K¶O¨Ñ¥Á²³°Ñ¥[ªº·Oµ½¬¡°Ê¡K.µ¥µ¥¡^¡A¥u­n®É¶¡ÁÙ¥i¥H¡A§Ú­Ì¤@©w¿ãÅD¥hÀ°¦£¡A¦³¤ß³Ì­«­n¡A¤£¬O¶Ü¡H
§Ú­Ì°µ§Ó¤u¡A¬O¥ÎÅw³ßªº¤ß¥h°µ¸òµÛ¨º¨Ç§Ó¤uªººë¯«¨«¡A§Ú­ÌÅw¤ß¬ÛÀH¥h°µ§Ó¤u¡A¤£¨D¥ô¦óªº¦^³ø¡A§Ú­Ì¥u¬O°µ§Ú­Ì¯à°µ¡A§Ú­Ì³o¨Ç§Ó¤u©Ò¯à°µ¨Æ¬O¦³­­ªº¡AÁٻݭn§ó¦h¤Hªº°Ñ»P¡A§â³o¨Ç§Ó¤u²z©À±À¼s¥þ°ê¬Æ¦Ü¥þ¥@¬É¡AÄ@¤j®a³£¦³§Ó¤uªººë¯«¡A§óÄ@¤j®a³£¯àÅw¤ß¬ÛÀH°µ§Ó¤u¡AÅý¥@¬É§ó¦³ºÖ¡A¦¨¬°²z·Qªº¦a²y§ø¡C

¡@

¸q¤u¤ß±o~

 

¤¬°Ê¤¤¾Ç²ß¦Ñ¤Hªº»ù­È

³o½g¤å³¹¥Ñ¥»·|ÅU°Ý³¯¥É¥P³Õ¤h©Ò´£¨Ñ¡A¦o²{¦b©ó¬ü°ê±q¨ÆªÀ·|ºÖ§Q¤u§@¡A¥¿µo®i¡©¦Ñ¤¤«C¡ª¤T¥N»P¡©Â÷±B¤÷¥À»P¤l¤k¡ªªº¡©·f¾ô¡ª¤u§@¡A¦¹¤å©öÀ´¡A­È±o°ÑŪ¡C¥D­n½Íªº¬O¤p«Ä»P¦Ñ¦~¤H¤§¶¡¥i¥H©¼¦¹¤¬¸É©Ò»Ý¡A¤p«Ä¥i¥H¾Ç¨ì¦Ñ¤Hªº¥Í¬¡¸gÅç¡A¦Ñ¤H¥i¥H¦b¤p«Ä¨­¤W¬Ý¨ì¥Í©R¤O¡I

ªþ­^¤å¡G

printed in Town & Country News-June 11, 2002-Vol. 26, No. 48

 

Buiding Bridges

Photo by Donna Waller

cory Nichelson, Santa Fe Trail Elementary School student, chats with Charles Martin, a resident of the Manor care Center in independence. Students from Santa Fe Trail Elementary School visit Manor care residents as part of the "Building Bridges" program.
 

Students learn value of age

-By DONNA WALLER

The Independence Manor Care Center is Buzzing with fifth-graders from Santa Fe Trail Elementary School, in Independence, as they mingle, talk and laugh with the residents in the Care Center's dining room.

The Independence Manor Care Center and the Santa Fe Trail Elementary School are just two of the participants in the "Building Bridges" program created by Dr.Nina Chen from the University of Missouri's Outreach and Extension Center.

"Building Bridges" is a community-based program to bring young and old together to have meaningful experiences and interactions. Education, friendship and caring are main components of the program.

"I think it is very important for us to help the younger generation learn about aging issues, and learn to establish a sense of caring and respect for the elderly" Chen said.

Chen also explains that research shows, if children don't have enough opportunity to interact with their grandparents or older people, they are likely to have negative feelings about the elderly. So, Chen works with schools and other youth organizations, senior citizen centers, nursing homes and other agencies to help raise public awareness of the value of inter-generational relationships.

For Older Adults the "Building Bridges" program provides higher self esteem, new friends and social contacts, restored confidence, shared skills and talents and a chance to exchange affection.

Youth gain a broader view of life and of aging, a sense of caring, sharing and respect for older adults, acceptance of differences, meaningful relationships with someone special and interaction with positive role models.

Sherry Eaton, School counselor at Santa Fe Trail Elementary School in Independence, Missouri is thrilled with the results of the program.

"Just to see the excitement in the kids is so cool," she said. "I think this is going to make an impact in their lives socially, too. I think the elderly population is so undervalued in our society. We need to start with the kids to show them the value of these wise people and get them so that when they're adults and in the work force, they will always respect and fight for rights for all people.

Brenda Peak, fifth-grade teacher at Santa Fe Trails Elementary said, "There's a lot of things that our kids can learn that these people have lived. And it's so much better to learn it from a live person than from a book. The kids have really grown out of this experience. I hope we can continue it."

Fifth-graders Jacob Wilbanks, Laura O Dell and Cory Nichelson hope the program continues as well. They were amazed at what they found out about their buddy's hobbies, favorite foods and family life. Wilbanks said he learned that "old people are nice."

To find out more about "Building Bridges" numerous inter-generational programs call Dr.Nina Chen at 816-252-5051 or e-mail at chenn@missouri.edu.

¡@

¡@

²Ä18´Á Äb¤ßÀR§¤®ð¥\¯Z ¤ß±o»PÅéÅç¤À¨É ~©s¸h~

§Ú®a¤@ª½¥H¨Ó³£¦³»P"¤j¦a"±µÄ²¡A
ª¨¶ý¤]¹ªÀy§Ú­Ì®aªº¤p«Ä¤l¥h¾ÇÀR§¤¡B®ð¥\¡A
¥i¬O¦Û¤w¤£¬O±À°U¤W¯Z´N¬O¨S®É¶¡¡A
«á¨Ó´N¤£¤F¤F¤§¡]¨º®É¤ß·Q¯u¬O°k¹L¤@§T¡A°²¤é´N¬O­n¥X¥hª±¹À¡I¡^¡C

³o´Áªº¯Z­è¦n¦b«n¤Ù°Ï³oÃä~Â÷§Ú®aªñ¡A
¤p§Ì¤]­n¥h¾Ç~¦³¤H§@¦ñ¡A¦Û¤v­èÃã¤u§@¡A
·Ç³Æ¦Ò¸Õ­«¦^¾Ç¥Í¥Í¬¡and¡K¡K©Ò¥H´N"²á¤F¥h°Ú"¡C

·Pı³Ì©úÅ㪺¬O¸É²ß¯Zªº²Ä¤G¦¸¼ÒÀÀ¦Ò¡A
§Úªº±Æ¦WÁöµMÁÙ¤£¬O³Ìtopªº¡A
¦ýÅD¤W¥þ¯Zªº¤¤¶¡­È¡]¦]¬°²Ä¤@¦¸¼Ò¦Òªº±Æ¦WÁÙ¦b­Ë¼Æ10¦W¤º¡Ö_¡Õ¡^¡A
´Nµ¹¥Lı±o«Ühappy¡ã_¡ã¡A
¦Ó¥B¤£·|¦A¾ã¤ÑÀY©ü©üªº·QºÎı¡A
ÃD¥Ø¬Ý¤£¤U¥h¡B¤ß±¡¯Bļ¤£Ã­©w£z£°¡C

²{¦b¤ñ¸ûª¾¹D"¤j¦a"¦b"·d¤°»òªF¦è"«á¡A
¹ï©óªì¤@¡B¤Q¤­ªºªk·|¡A¦@­×·|©M¸q¶E¤]¦³¿³½ì¦h¤F¡A
ÁöµM¨C¦¸¸ò¥h¸q¶E¡A¥u¬O¥hÀ¿¨íÚ¯ªº¤u¨ã¡B·íªá²~¡B²á¤Ñ¡B¬Ý§O¤HªA°È¡A
¤]ı±o«Ü¦nª± ^^¡C

¦b³o¬q´Á¶¡¡A¦³«Ü¦h­n·PÁªº¡K¡K·¨Âå®v¡A
"©úª¾¤£¥i¬°¦Ó¬°¤§"ªº³Ã¥ë¡A
³o¥y¥Î¨Ó§Î®e¤Õ¤lªº¸Ü¡A¦A¾A¦X¤£¹L¤F¡A¤j¦n¤H1­Ó¡C
¡K¡K³¯Âå®v¡A¥Lºâ¬O§Ú­Ìªº¾É®v¡A¨C°ó½Ò³£·|³­§Ú­Ì¡A
¦Ó¥B«Ü¥Î¤ßªº¦b±Ð§Ú­Ì¡A¤j¦n¤H1­Ó¡C
¡K¡K¨ä¥L¤W½Ò«Ü´Îªº¦Ñ®v©M²{¨­¹êÃÒªº¾Ç­û¡A¤j¦n¤HN­Ó¡C
¡K¡K±M¾¤H­û©M¸q¤u¤H­ûªº¼ö¤ßªA°È¡A¤j¦n¤H..........­Ó¡C

«z¡I³o­Ó¥@¬É¯u¬O¬ü¦n£z¡CThank you, and God bless you all.





°·±dªº®a®x¥Í¬¡ ~³¯¥É¥P³Õ¤h~

°O±o¤p®É­Ô¡A¨C³{°²¤é¸g±`©M®a¤H¥h¯ª¤÷¥À®a¡A
¶g¥½«h¥h¥~¯ª¤÷¥À®aª±¡A©ñ¾Ç¦^¨Ó¦³ªÅÀɧY©M¾F©~¤pªB¤Íª±¡C
§Ú­Ì¦íªºªÀ°Ï¡A¾F©~³£»{ÃÑ¡A¤j®a¤¬¬Û¨Ó©¹©M¿Ó¬Û³B¡A
¦^·Q°_¨Ó¡Aµ£¦~¥Í¬¡«D±`³æ¯Â¡B¾ë¹ê¥B©M¼Ö¡C

¤ÏÆ[¥Ø«eªºªÀ·|¤Î®a®x¥Í¬¡¡A
¥Ñ©óªÀ·|«¬ºAªºÂàÅÜ¡A­Ó¤Hªº»Ý¨D¤Î¥Í¬¡«¬ºA»ù­ÈÆ[¤]º¥ÂàÅÜ¡A
¨Ò¦p¡G¤÷¥À¦£µÛÁÈ¿ú¡F¤l¤k¦£µÛ½Ò·~¡F
¯ª¤÷¥À­Y¨S©M¤l¤k¦í¡A¥i¯à¦£µÛ°Ñ»P¦UºØ¬¡°Ê¡F
¦³ªºÀ°§U¬ÝÅU®]¤l¤k¡F¦³ªº«hÆZ©t³æªº¡F
®a¤H¦b¤@°_ªº®É¶¡¤Ö¡A®a¤HÃö«Y¤]¸û²¨»·¡A
©M¾F©~¿ËªBªº¬Û³B¾÷·|¤]§ó¤Ö¤F¡I

°£¤F¤u§@¤Î¾Ç·~ªºÀ£¤O·|¼vÅT¤H©M¤H¥æ©¹¡A
­Y¨S¦³®Ä´î§CÀ£¤O¡A«Ü©ö¦³·Ðļ¡B¼~·T©Î¼ÉļªºµÊ®ð¡A
¦Ó¥B·|¯}Ãa®a¤H©M·üÃö«Y¡C
¦³¨Ç¤÷¥À¥uª`­«¤l¤kªº¾Ç·~¡A
«o©¿²¤¤l¤k¤]»Ý¦³¾÷·|°ö¾i¤Î½m²ß¤H©M¤H¶¡ªº¬Û³B¡A
¸Ñ¨M°ÝÃDªº§Þ¥©¡A¥H¤ÎÀ£¤Oªº®ø°£¡A
¤Ò©d¦£µÛ¤u§@¤Ö¦³®É¶¡¦b¤@°_¤]·|º¥º¥¼vÅT¤Ò©dªº·P±¡¡C

¤÷¥ÀÀ³·í¼·¨Ç®É¶¡©M¤l¤k¬Û³B¦b¤@°_¡A
¤F¸Ñ¤l¤kªº»Ý­n¡B¿³½ì¡B°ÝÃDµ¥¡A
¤Ò©d¤]¶·§ä®É¶¡³æ¿W¦b¤@°_¡A¥HÄ~Äò°ö¾i¤Ò©d·P±¡¤Î·¾³q¡A
¨Ò¦p¡G¦w±Æ¨C­Ó§«ô¤­±ß¤W©M°t°¸¤@°_¥æ½Í¡B¥~­¹©Î´²¨Bµ¥¡A
¥i«P¶i¤Ò©d·P±¡ªº°ö¾i¡C

¤÷¥À¤]¶·¦w±Æ®É¶¡¤Î¾÷·|©M¤l¤k¤@°_«ô³X¥L­Ìªº¯ª¤÷¥À¡A
©ÎÁܽЯª¤÷¥À¤@°_¹Î»E¡A
³o¨Ç¬¡°Ê¥iÅý¤l¤k¦³¾÷·|±µªñ¥L­Ìªº¯ª¤÷¥À¡A
¦V¯ª¤÷¥À¾Ç²ß¡A¥B¥i°ö¾i¡©·q¦Ñ´L½å¡ªªºÆ[©À¡A
¯ª¤÷¥À¤]¦³¾÷·|±Ð®]¤l¤k¶Ç²Îªº¥Í¬¡¡B¾ú¥v¤Î®ɥNªºµ£¦~¥Í¬¡µ¥¡C

¦¹¥~¡A¾¨¶q¤Ö¬Ý¹qµø¡A
§Q¥Î¬Ý¹qµøªº®É¶¡©M®a¤H¦b¤@°_¤Î§ä¾÷·|»{ÃѾF©~¡C
¦b¬ü°ê¦³¨ÇªÀ·|¦³²Õ´ªÀ°Ï©~¥Á¨ó·|¡A
³o¨Ç¨ó·|À°§U©~¥Á¦³¦w¥þ¡B°®²b¡B¬üÄRªº©~¦íÀô¹Ò¡A
¨ó·|¸g±`¿ì¨Ç¬¡°Ê¡A¦³®É°t¦X¸`¤é¿ì²z»EÀ\¡A
¨C¤@­Ó®a®x·Ç³Æ¤@¹Dµæ¡A¨C­Ó®a®x¦¨­û¬Ò°Ñ¥[¡A
»EÀ\¥~¤]¦w±Æ¹CÀ¸¤Î²yÁɵ¥¡A
³o¨Ç»E·|¥i«P¶i¾F©~»{Ãѥ橹¡A¤¬¬Û·ÓÅU¤ÎÀ°§U¡A
­Y¨C­Ó®a®x¤ÎªÀ·|¯à¼·¥X®É¶¡©Mºë¤O¬Û³B¦b¤@°_¡A
°ö¾i¦nªº®a¤HÃö«Y¡A¾F©~©M·ü¬Û³B¡A
¬Û«H§Ú­Ì·|¦³§ó°·±d¤Î±j§§ªº®a®x¤ÎªÀ·|¡C

¡@

´x´¤¥@¬Éªº¯ß°Ê¡Ð

°O¥x¥_¥«°ª¤¤Â¾¾Ç¥Í¸ê°T¹C¾Ç¹Î

¥x¥_¥««Ø°ê°ª¤¤

¤T¦~¯Å½²©û¹F

²Ä¤G¤Ñ

Arrival

¦b­¸¾÷¤W¸C¶}¤F²´¡A±qµ¡¥~ÁôÁô¬ù¬ù¦a¬Ý¨ì¤F³°¦a¡Ð¬O´µ¼w­ôº¸¼¯»cÆ{ªº´ËªL¡A¦Ó¾÷³õ´NÂè­¦b¨º¤ùºñ¦âªº¾ð®ü¤¤¡CµÛ¦a¤F¡A¾÷½ü±µÄ²¶]¹D¨º¤@Àþ¶¡ªº®Ì°Ê¡AÂZ¿ô¤F¾÷¿µ¸Ìªº¥­ÀR¡A§Ú¾å±o§Ú­Ì©è¹F¤F¥Øªº¦a¡C¿³¾Ä»ò¡H§Ú°Ý§Ú¦Û¤v¡A­¸¤F¤»¤d¦h¤½¨½¨Ó¨ì¤F³o¸Ì¡A¤]ºâ¤£¥X¦Û¤v¦b³o½ë®Èµ{¤W§ë¤J¤F¦h¤Ö¤ß¤O¡A·Ó²z»¡À³¸Ó¦³©Ò·PIJ¤~¹ï¡Q¤Ï±`ªº¬O¤ß¸Ì¥X©_ªº¥­ÀR¡A³s§Ú¦Û¤v³£²`·P³Y²§¡A°ß¤@ªº´÷±æ¥u³Ñ¤U¦­ÂI©I§l¨ì¥_¼Ú²M²nªºªÅ®ð¡A¦­ÂI°kÂ÷¥x¥_ªº¿K¼ö¡C

¤U¤F­¸¾÷¡A§Ú­Ì³½³e¨«¥X¾÷³õ¡A¾ã­Ó¥X¹Ò¤jÆUÀR®¨®¨¦a¨S¦³´X­Ó¤H¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤@¸s¤HÅã±o¯S§Oª`¥Ø¡C¥Ñ©ó´µ¼w­ôº¸¼¯¾÷³õÁÙ¦bÂX«Ø¡A¨ì³B¥i¨£¤@°é¤S¤@°éªº¬I¤u³òÆX¡C©M¥x¥_¨ººØºñ¦âÁà­®ªºÅKÆX¤ñ¸û°_¨Ó¡A³o¸Ì¥u¬O²³æªº³ò¤W¤@¼hÅKµ·ºô¡AÅã±o°®²bµÎ²n³\¦h¡A³òÆX¸Ì­±ªº¾÷¨ã©M§÷®Æ¾ã»ô¦a©ñ¸m¡AÅý¤u¦a³£¯àÅܦ¨¤@ºØ§O¦³«~¨ýªº­·´º¡C§Ú­Ìªº¤Ú¤h´N¦b¬I¤u³òÆX¤£»·³B¡A½òµÛ»´ÃPªº¸}¨B¡A²D§Öªº­·³zµÛŨ­m¡A¥\½Ò¡B·Ð´o¡B©M§¤¤F¤@¤Ñ¸gÀÙ¿µªºµm¯k¡A¦­¤wÀH­·¦Ó³u¡C

   

¦æ§õ¥¢ÂÜ°O

¡@¡@­è¨ì´µ¼w­ôº¸¼¯ªº®É­Ô¡Aµo¥Í¤F¤@¥ó¤p´¡¦±¡A­ì¨Ó§Ú­Ì±qªü©i´µ¯S¤¦·f­¼ªº­¸¾÷¦]¬°¤Ó¤p¡A©Ò¥H¸Ë¤£¤U©Ò¦³ªº¦æ§õ¡AµM«á´N¦³´X­Ó­Ë·°°­ªº¦æ§õ±o·f¤U¯Z­¸¾÷¡A°¾°¾§Ú´N¬O¨º´X­Ó­Ë·°°­¤§¤@¡C¤£¹L¦b»â¶¤ªºÀ°¦£¤U¡A¦æ§õ¦b±ß¤Wªº®É­Ô¥X²{¦b®ÈÀ]ªºÂdÂi¡A¨ººØ¥¢¦Ó´_±oªº·Pı¡A¯u¦n¡I

 

´µ¼w­ôº¸¼¯¡Ð·ç¨å­º³£

´µ¼w­ôº¸¼¯¬O¤@®y³Q¤ôÀô¦øªº«°¥«¡A¥|³q¤K¹Fªº¤ô¹D°é³òµÛ¤@®y¤S¤@®yªº®qÀ¬¡C®qÀ¬¤W¥j¦â¥j­»ªº«Ø¿v¾ã»ô¦³­P¦aÅ÷¥ßµÛ¡C©M¥x¥_¤£¤@¼Ëªº¦a¤è¡A¤£ºÞ¬O¶g¥½ÁÙ¬O¤u§@¤Ñ¡A³o®y«°¥«¨ÌµM¯à¹l®e¦aºû«ù¥¦±MÄݪº±y¶¢¡A¦b³o¸Ì¥i¥H¬Ý¨ì¤W¯Z±Ú±y«v¦a³ÜµÛ©@°Ø¡B¤÷¥À»´ÃP¦a±aµÛ¤p«Ä´²¨B¡Q¬Æ¦Ü³s³o¸ÌªºÂF¤l³£§Ï©»¤]¯àÅý§A·Pı¨ì¨eªº¦Û¦b¡C¨S¦³Ác¦£ªº¤H¼é¡A¤]¨S¦³³ÙÂZªº¥æ³q¡AºCºC¦a§A¤]µo²{¦Û¤vªº¸}¨Bº¥º¥»´¤F¡A¤@ÂI¤@ÂI·P¬V³o¸Ìªº®ð®§¡C

»¡¨Ó»¡¥h¡A¤j·§§A¤]µLªk©ú¥Õ´µ¼w­ôº¸¼¯¨s³º¬O«ç»ò¼Ëªº¤@­Ó«°¥«¡A³o¸Ì¨S¦³°ª¼Ó¤j·H¡A²´¨£ªº¤j¦h¬O«C»É¦â«Î³»ªº¥j«Ø¿v¡Q¨®¬y¶q¥u¦³¥x¥_ªº¤Q¤À¤§¤@¡A³°¤W©¹¨Óªº¤j³¡¤À³£¬O¤j²³¹B¿é¤u¨ã¡Q¤@±ø±ø¼á©úªº´ë¹D¡A©M¥|©P¬Û«´¦Xªºªáªá¯ó¯ó¤¬¬Û±»¬M¡A¤U¯Z«á§A¬Æ¦Ü¥i¥H±aµÛ¤ß·Rªº³¨¬ñ¨Ó³o¸Ì³¨³½¡C³o¸Ì¬O·ç¨åªº­º³£¡A¤]¬O¨C¦ì¥«¥Áªº¨p®aªá¶é¡C

 

Louis¡Ð»â¶¤

¡@¡@­Y¬O¦³¤H¥~ªí¤¿´c¡A¦Ó°©¤l¸Ì«oÅé¶Kµ½¨}¡A§Ú·Q³o¤H«D§Ú­Ìªº»â¶¤Louis²öÄݤF¡C²Ä¤@¦¸¨£µÛ¥L¡A¬O¦b»¡©ú·|ªº®É­Ô¡A¨­§÷²¤­Dªº¥L¨IÀR¦a§¤¦b¤@Ãä¡A±M¤ß¬ÝµÛ¨ä¥L»â¶¤³ø§i¡C¨ä¥Lªº»â¶¤³£¬ïµÛ¥¿¦¡ªº¦è¸Ë¡A¥u¦³Louis²³æ¦a®M¤F¥óºô²y­m¡A­Y¤£¬O¦b³Ì«á­±ªº®É­Ô¡ALouis¸õ¥X¨Ó¦^µª¤F¤@¨Ç®aªø©Ò°Ýªº°ÝÃD¡A§A¯uªº·|ÃhºÃ³o­Ó¤H¥´­þ¨Ó©O¡I¥LÁ¿¸Ü«Ü§Ö¡B«Ü°®¯Ü¡A¶Úªù¤]«Ü¤j¡C¦³®É­Ô¥L«ÜÄYµÂ¡A³o®É°£«D¦³«æ¨Æ¡A¤£µM³Ì¦n¤£­n¥´ÂZ¨ì¥L¡A§_«h¥i¯à·|³Q½|¦^¥h¡G「½Ð¤£­n¥´ÂZ§Úªº¤u§@¡I」¡A¦ý¬O¥L¤]¦³·R­J¾xªº®É­Ô¡A³o®É§A«ç»ò¶}¥Lª±¯º³£¤£¥´ºò¡C¸Ó»{¯uªº®É­Ô»{¯u¡A¸Ó©ñÃPªº®É­Ô©ñÃP¡A¯à¹ï¦Û¤vªº¤u§@°õµÛ¡A¤]¯à¦b°õµÛ¤¤«O«ù¥Í©Rªº¼u©Ê¡A§Ú·Q³o´N¬OLouisªº³Ì¨Î¼g·Ó§a¡C

 

Sophia¡Ð¦a³­

¦b´µ¼w­ôº¸¼¯ªº¤­¤Ñ¦æµ{¤¤¡A°£¤F»â¶¤¥~¡A³Ì¨¯­WªºÀ³¸Óºâ¬O¦a³­¤F¡C¤£¦ý±o§Ô¨ü³ïÄVªº°®Àß¡A¤£°±¦a¬°§Ú­ÌÁ¿¸Ñªu¸ô­·¥ú¥~¡A¤]±o¥R·í§Ú­ÌªºÂ½Ä¶¾÷¡C§Ú­Ìªº¦a³­¥s"Sophia"¡A±q¤Q¤­·³«K±q¤W®üÄÆ´­´ç®ü¨Ó¨ì·ç¨å°á®Ñ¡AÁ¿¸Üªº®É­Ô±aÂI¤W®üµÄ©M¶À®ú¦¿ªº²ßºD¥Î»y¡A¨Ò¦p¡G"±µ¤U¨Ó"¡ASophiaÁ`¬O²ßºD©Ê¦aÁ¿¦¨"¸ò¤U¨Ó"¡Q"¥ËÂÄ"Á`¬Oµo­µ¦¨"VaÂÄ"¡A¥Ñ©ó©M¥H«e±µÄ²ªº¥xÆW¾É¹C«Ü¤£¤@¼Ë¡A¦]¦¹­¿·P·sÂA¡C¦oªº¯Ý«e¨ØÀ¹¤@ªT¨è¦³"GUIDE"©M·ç¨å°êÀ²ªºª÷¦â¯Ý³¹¡AÅã±o¬Û·í»P²³¤£¦P¡A³oªTÀ²³¹±o¨Ó¤£©ö¡A¤]§ó¥[ªÖ©wSophiaªº±M·~¡C¦oªº¸£³U§Ï©»´N¬O¤@¥»°O¸ü¸Ô¹êªº´µ¼w­ôº¸¼¯¾ÉÄý¤â¥U¡A¨C¨«¨ì¤@­Ó¦a¤è¡A¨º¨Ç¥ÍµwªºÀJ¹³©Î«Ø¿v¡A¦b¦oªºÁ¿¸Ñ¤¤§Ï©»Åܱo¦³¥Í©R¡C

°O±o¦³¤@¦¸¡A¦b°ÑÆ[¤u·~¬ì§Þ³Õª«À]ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤p²Õ¦b¦Û¥Ñ°ÑÆ[®É¶¡©ÔµÛSophia¨ì³B¶]¡A­n¦o¬°§Ú­Ì¤@¤@Á¿¸Ñ¨C¼h¼Óªº®iÄýÀ]¡C·Ó²z»¡¡A¨º¬q®É¶¡À³¸Ó¬OÅý¦a³­³ïÄV¥ð®§¤@¤Uªº®É¶¡¡A¦ý¬OSophia¨S¦³¦Ò¼{´NµªÀ³¤F§Ú­Ìªº­n¨D¡A¤£¦ý¦p¦¹¡A·í¦o¾å±o§Ú­Ì³o¤@¤p²Õ¬O­n¥æ³ø§iªº®É­Ô¡AÁ¿¸ÑÅܱo§ó¥[½æ¤O¡C§Ú­Ì¤@Ã䨫¡ASophia¤@Ãä¥Î¦o¤£«æ¤£®}ªºÁn­µ¸Ñ»¡¡A¦³®É­Ô¦o¬Ý¨ì§Ú­Ì¨Ó¤£¤Î§Ûµ§°O¡A«K·|°±¤U¨Ó¦A­«Á¿¤@¦¸¡A¬Û·í¦aÅé¶K¡C¥Ñ©ó¤u·~¬ì§Þ³Õª«À]¸Ì­±¦³¬Û·í¦h±M·~©Ê½èªº®iÄý¡A¦]¦¹¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªºªF¦è¦o³£¾å±oªº¡C¹J¨ì¤£À´ªº¦a¤è¡A¦o·|«Ü§V¤O¦a¬Ý§¹¬ÝªO¤W±K±K³Â³Âªº·ç¨å¤å¡AµM«á½Ķ¦¨§Ú­Ì¯à¤F¸Ñªº¤¤¤å¡C¨º¤Ñµ²§ô«á¡A¨C­Ó¤Hªº¤â¤W³£§Û¤F¬Û·íÂ׺Ӫº³ø§i¡A»¡°_¨Ó¡A­Y¬O¨S¦³SophiaªºÀ°¦£¡A¥i¯à¨º¤Ñ§Ú­Ì´N¥u¯à±æµÛ¬ÝªO¤Wªº·ç¨å¤åµo§b§a¡C

 

¦£¸Lªº¤@¤Ñ

¡@¡@¤Ú¤h¶¤F¾÷³õ¤@°é¡A¤~½w½w¦a¾p¤W°ª³t¤½¸ô¡A§Ï©»¬O¦b¦Vªï±µ§Ú­Ì¨ì¨Óªº¾÷³õ­P·q¡Q©Î³\¤]¬O¦]¬°±N¤£¦A¦³¾÷·|¦^¨ì³o­Ó¾÷³õ¡A©Ò¥HÅý§Ú­Ì¦h¬Ý¥¦¤@²´¡Ð³o­ÓÁô¨­¦b¾ð®ü¤¤ªº¬üÄR«Ø¿v¡C

¡@¡@¦b°ª³t¤½¸ô¤W¡A©M¥xÆW¤£¤@¼Ëªº´ºÆ[¬O¡A³o¸Ìº¡µó¶]ªº¥þ³¡³£¬O「°ª¯Å」¨®ºØ¡A±qAudi¨ìVolvo¡A¤Ï¦Ó¥xÆW¤ñ¸û±`¨£ªººÖ¯S©Î¬OÂץСA¦b³o¸Ì¤Ï¦ÓÅܦ¨»ñ¤òÅ﨤¡A±`±`³}¹M¤F¤jµó¤p«Ñ¤~¬Ý±o¨ì¤@¨â½ø¡C

¡@¡@³o¤@¤Ñªº¤U¤È¬Û·íªº¦£¸L¡A¤~­è¦Y¹L¤ÈÀ\¡A«K°¨¤W¶}©l±µ¤U¨Óªº¦æµ{¡A³s³Ý¤f®ðªº¾÷·|³£¨S¦³¡Q¥^¥^¦a¦b¥«¬FÆU¤U¤F¨®¡A¤S¥^¥^¦a¾p©¹¥ËÂľÔÄ¥³Õª«À]¡C¦³¤H°Ý¨ì¡G「§Ú­Ì¤£¬O¨Ó°Ñ³X¥L­Ìªº¸ê°T¬ì§Þ»ò¡H」©Î³\¤F¸Ñ¥L­Ìªº¸ê°T¬ì§Þ©TµM­«­n¡A¦ý­Õ­Y¤@­Ó«°¥«¥u¦³¬ì§Þ¦Ó¨S¦³¤H¤å¡A¨º»ò³o±N¥u¬O¤@­Ó¥Ñ¤@°ïºÞ½u©M«Ø§÷«÷¦X¦¨ªº¥@¬É¡A¤@ÂI¥Í®ð³£¨S¦³¡C§Ú·Q·íªì¦b¦w±Æ³o¨Ç¦æµ{¤§¾l¡A¤]¬O¬°¤FÅý§Ú­Ì¦b¾Ç²ß¬ì§Þªº®É­Ô¡A¤£§Ñ「¤H¥»」¤~¬Oµo®i«Ø³]ªº­«¤ß§a¡A´N¹³NOKIA©Ò»¡ªº¡G「¬ì§Þ©l²×¨Ó¦Û©ó¤H©Ê¡C」¤£¬O»ò¡H

 

¥«¬FÆU

¡@¡@¥«¬FÆU¦ì©ó³Á©Ô­Û´ò®Ç¡A¾Ú»¡¦³¦ì¸Ö¤Hı±o¥«¬FÆU±q»·³B¬Ý¨Ó¡A§Ï­Y¤@°¦°ª¶®ªº¤ÑÃZ¡A¦b´òÃäÀ¸¤ô¡A¥u¬O³o°¦¤ÑÃZªº¥~ªí¤£¬O³·¥Õ¡A¦Ó¬O¿j¬õ¡C¥«¬FÆU°£¤F«Ø¿v¥j¦Ñ©M°µ¬°¿ì¤½¥~¡AÁÙ¦³­þ¸Ì¯S§O©O¡H¬Û«H¤j®a¤@©w³£¹ï¿Õ¨©º¸¼ú¦Õ¼ô¯à¸Ô¡A¹{§¹¿Õ¨©º¸¼ú«á¡A©Ò¦³ªº±o¼ú¤H«K·|¨Ó¨ì¥«¬FÆU°Ñ¥[®b·|¡C¥t¥~³o¸Ìªº¥«ªø¿ì¤½«Ç¡A´N©M¨ä¥LªºÄ³­û¤@¼Ë¡A³]¥ß¦b¤@±øªø´Y¤W¡A¨C¤Ñ¤£¾å±o¦³¦h¤Ö¹C«È³£·|¥´±q³o¸Ì¨«¹L¡A©M§Oªº«°¥«¤ñ¸û°_¨Ó¡A³o¸Ìµ¹¤H¤@ºØ«Ü¿Ë¤Áªº·Pı¡C

 

¥ËÂľÔÄ¥³Õª«À]

¡@¡@¥ú¬O¬Ý³Õª«À]¥~Æ[ªº¤j¤p¡A½Ö¤]®Æ¤£¨ì¸Ì­±«O¦s¤@¿´¤@¤d¥|¦Ê¾·­«ªºÃe¤j¥¨Ä¥¡C1628¦~¥Ñ·ç¨å¬Ó«Ò¥j´µ¶ð¤Ò¤G¥@©Ò«Ø¡Aµ²ªG¦]¬°³]­p¿ù»~¡AÀ£¿µ¥Ûªº­«¶q¤Ó»´¡A»P¾ã­Ó²î¨­¤£¦¨¤ñ¨Ò¡A¶}¯è¨S¦h¤[«KÀH§Y¨I¨S¡C¹L¤F¤T¦Ê¤T¤Q¤T¦~¡A²×©ó¦b1916¦~¥´¼´¤W¨Ó¡A¤§«á«K¤@ª½¦s©ñ¦b³o¸Ì¡C

 

©]¹C

¡@¡@¦£¤F¤@¤Ñ¡A²×©ó¦³¾÷·|¥i¥H¦n¦n´Ú«Ý¦Û¤vªº¤­Å¦¼q¤F¡C®ÈÀ]ªºÀ\ÆU¬Û·í¦a¶®­P¡A°t¦X¸¨¦aµ¡¥~ªº´º½o¡A¦³¤@ºØÂaÄg®öº©ªº¬ü¡A¹³¬O°s®ð¤@¼Ëªº¾K¤H¡C¤£¹Lµæ¦â¡A¥i´N¤£´±®¥ºû¤F¡A¶}­Gµæ¡]§Ú­ì¥»¥H¬°¬O¥Dµæ¡A®tÂI¨S³QÀ~¦º¡C¡^¬O¤@¹D¦UºØ½Õ¨ýªº¥ÍÂD³½«÷½L¡A¦³ªã­[ÂD³½¡B¾Mº{ÂD³½¡AÁÙ¦³¤@¨Ç»¡¤£¥X¨ý¹DªºÂD³½®Æ²z¡A»¡¤£¥X¨ý¹Dªº­ì¦]¬O¡Ð©Ç±oÃø¥H§Î®e¡I«÷½L¤¤¥¡ÁÙ¦³¤@Ì@¹³¬O¤ú»I¯ëªºªF¦è¡A¦Y°_¨Ó¤]©M¤ú»I®t¤£¤F¦h¤Ö¡A¦³¤H«hı±o¥¦¹³¨íÄGÁ÷¡AÁ`¤§¤j®a¹ï³o¹Dµæ³£¬O·q¦Ó»·¤§¡A¤Ï­Ë¬O§Ú¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A©~µM§â³o¹D¶}­Gµæ¦Y§¹¤F¡A³s§Ú¦Û¤v³£Ä±±o¤£¥i«äij¡C

¡@¡@「§Ú­Ì«Ý·|¨à¥h©]¹C¦n¤£¦n¡H」¦³¤H´£Ä³¤F¡C

「¦n§r¡A³o»ò´Îªº­·´º¡A¤£¥h³}³}¦h¥i±¤¡C¶X²{¦b¤£»Ý­n¼g³ø§iªº®É­Ô¡A»°ºò¥X¥hª±§a¡I」

¦^¨ì©Ð¶¡¡A²³æ¦a©Ü¤F¥ó¥~®M¡A¤]¨S¬ïÄû¤l¡A«K§â¸}®M¤J¾c¤l¥Xªù¡CÁöµM¤w¸g¤QÂI¡A¥~­±ªº¤Ñ¦â¤~­è­è·t¤F¤U¨Ó¡C±ß¤W¨S¦³¤Ó¶§ªº®É­Ô¡A´N¹³¬O´H¬y¹L¹Òªº¥x¥_¡A³s»´­·§j¨Ó³£Ä±±o´H§N¨ë°©¡C¥X¤F®ÈÀ]¡A°£¤F¨Ó¦Û®ÈÀ]ªº·Ó©ú¥~¡A´X¥G¨S¦³§Oªº¿O¥ú¤F¡A¥u¯à¾ÌµÛ©|¥¼§¹¥þ·t¤U¨Óªº¤ÑªÅ¡AºN¯Á«e¶i¡CºCºC¦a¡A§Ú­ÌªuµÛ®ÈÀ]¶¦æ¡A¾aµÛ¤ÑªÅÅf²Hªº¼Ç¦â¡AÀRÀR¦aªY½à³o¸Ìªº´º­P¡C¤j·§¬O¾ðªL§l¦¬¤F¤j³¡¤Àªº³ÙÄÛ§a¡AÁöµM¤½¸ô´N¦b¤£»·³B¡A¦ý¬O·í§A°±¤U¨Ó¤£°Êªº®É­Ô¡A¥|©P¤@¤ùÀR®¨¡A°ß¤@ªºÁn®§¥u³Ñ¤U¦Û¤vªº©I§l©M¤ß¸õ¡A°£¦¹¤§¥~¨S§Oªº¤F¡C¦æ¨«ªº¸}¨B±o«Ü»´«Ü»´¡A¤£µM«K·|§n¿ô¥¿¦b¥ð®§ªº©Ð«È¡C¨«µÛ¨«µÛ¡A¨Ó¨ìÀ\ÆU«á­±ªº¤@¶ô¯ó©W¡A­Z±Kªº¾ðÀð¡A«ê¥©¤]¦b³o­Ó®É­ÔÄË¥X¤FªÅ¯Ê¡A¦Ó¨º¤ù´ò¥ú¤s¦â¡A´N¤£°¾¤£­Ê¦aÆ^´O¦b³o¶ôÀð¤W¡C¨º½ö¦b§Ú­Ì­±«eªº¡A¬O´ò¤]¬O¤Ñ¡A¦³¬P¬P¤]¦³¤ë«G¡A¤ô­±¤@°{¤@°{ªº¡A¤£¬O¿Ã¤õÂΡA¬O¨º¤Ñ¤W±¼¤U¨Óªº¬P¡C¥H«eÁ`ı±o§õ¥Õ¤ô¤¤®»¤ë¡A¥u¬O¤@ºØ·MÄøªº¶Ç»¡¡A«ç»ò·|¦³¤H±N¤ô­±ªº­Ë¼v·í¯u©O¡H²{¦b³ºµM¤]°_¤F°lÀH§õ¥Õªº©ÀÀY¡A·Q¸õ¨ì´ò¸Ì¬B¬P¡C

§N¤F¡A¦³¤H¶}©lÄWµÛ¦^¥h¡C¨«§a¡A§O¦A¯d³s¡A¤U¦¸¦³¾÷·|¨Óªº®É­Ô¡A«¥­Ì¦A¤@°_¯²¤@¿´²î¡A¨ì´ò¸Ì®»¬P¬P¡K¡K¡C

 

²Ä¤T¤Ñ

¬ï¦è¸Ë

¡@¡@¥H«e¬ÝµÛ¤j¤H­Ì¬ïµÛ¨º¤@¨­¦æÀY¡AÁ`¬Oı±o¤@­Ó¨k¤H¡A­Y¬O¤£¯à¬ï¤W¤@¥ó¥¿¦¡ªº¦è¸Ë¡A¨º»ò«KµLªk¥YÅã¥X¨k¤H¯S¦³ªº®ð·§¡C©ó¬O¡A¬ï¦è¸Ë¡A¦¨¤F¤@ºØ¹Ú·Q¡C

¡@¡@»¡¹ê¦bªº¡A¾Ö¦³¤@®M¦è¸Ë¡A¬O¤@¥ó«Ü³Â·Ðªº¨Æ¡C°O±o¥Xµo«e¡A¥À¿Ë¤@ª½Åñ©J§Ú¦è¸Ë¸Ó«ç»ò©ñ¡A¤~¤£·|§é¨ì¡A¤£¹L¤ß·Q¦³¾÷·|¥i¥H¬ï¦è¸Ë¡A³o¨Ç³Â·Ð¤]¤£ºâ¤°»ò¤F¡C±ß¤W¡A¾n·ç¨å¸gÀÙ¤å¤Æ¥Nªí³Bªº¥Nªí­n½Ð§Ú­Ì¦Y¶º¡A²z·í¬ïµÛ¥¿¦¡¤@ÂI¡A¦è¸Ë³o®É¦ÛµM«K¬£¤W¤F¥Î³õ¡C¤@¤j¦­¡A±q¦æ§õ½c®³¥XÅ|©ñ¾ã»ôªº¦è¸Ë¡A¤j·§¬O«Ý¦b¦æ§õ½c¤Ó¤[¤F§a¡AŨ­m¦³¨Ç½K§é¡AÁÙ¦n©Ð¶¡ªþ¦³¼÷¤æ¡A¿S¤@¿S´N¦æ¤F¡C·ÓµÛÃè¤l¡A¤@¥ó¤@¥óªº±qŨ­m¡B¦è¸Ë¿Ç¡B»â±a¡B¥Ö¾cºCºC¬ïÀ¹°_¨Ó¡A¤£¤p¤ß§Ë½K¤F¡AÁÙ±o©Ô¤@©Ô§Ë¾ã»ô¡C¹L¤F¤@·|¨à¡AÃè¤l«e¯¸µÛªº¡A¤£¦A¬O¯Bļªº¤p¤òÀY¡A¦Ó¬O²ø­«¦¨¼ôªº¨k¤H¤F¡C

¡@¡@°O±o¥H«e¤p®É­Ô¡A±`°½¬ï¤÷¿Ëªº¥Ö¾c©M¿Ç¤l¡A²{¦b²×©ó¾Ö¦³¤@®MÄÝ©ó¦Û¤vªº¦è¸Ë¡A¤ß¤¤¦n¹³·Pı¨Ç¤°»ò¡A¬O¿³¾Ä¤]¬O·P¹Ä§a¡A¿³¾Äªº¬O¦Û¤v§Y±NÁÚ¦V¦¨¦~¡A·P¹Äªº¬O®É¶¡¹L±o¦n§Ö¡AÂ಴¶¡µo²{¦Û¤v³ºµM¤]ºCºC´`µÛ¤÷¿Ëªº¸}¨B«e¶i¡A»¡¥©¤£¥©¡A¨­¤W¬ïªº¦è¸Ë¥~®MÁÙ¬O¤÷¿Ë¦~»´®É¡A²Ä¤@¦¸¾Ö¦³ªº¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³o¶H¼xµÛ¤@ºØ¤W¤@¥N»P¤U¤@¥Nªº¶Ç©Ó§a¡C

 

§ä´¡ÀY

¡@¡@¦­¤W¡A­t³dÄá¼vªº¦P¾Ç­É¤F§Úªºµ§°O«¬¹q¸£¡A·Q­n³B²z¼Æ¦ì¬Û¾÷¸Ì­±ªº·Ó¤ù¡A¬ðµM「°Ô」¤@Án¡A¥u¨£¨º¦P¾Ç²r«ö§ÚªºÁä½L¡A¹ï§Ú»¡¡G「ÁV¿|¡A¨S¤ÏÀ³¤F¡C」

「§Ú¬Ý¬Ý¡K­ø¡A¬O¨S¹q¤F¡C」

「£­¡K¤£·|§a¡A§Ú¤~¥Î¤F¤­¤ÀÄÁ¡C」

「¤­¤ÀÄÁ¡H¡I」§Ú§â¹q¸£®³¤F¹L¨Ó¡A­«·s¥J²ÓºÝ¸Ô¤F¦n¤@°}¤l¡A«ö¤F¹q·½¦n´X¤U³£¨S¦³¤ÏÀ³¡C§Ú²`§l¤F¤@¤f®ð¡AºCºC§â¹q¸£©ñ¤U¨Ó¡G「¯uªº¬O¨S¹q¤F¡C」±µ¤U¨Ó¦n´X¤Ñ¡A¤´µM¤£¦º¤ß¡A¦ý¬O¨C¦¸©ú©ú§â¹q¦À¥R¹¡ªº®É­Ô¡A©Þ±¼´¡ÀY¡A¹L¤@·|¨à°¨¤W´N¤S¨S¹q¤F¡C

「·|¤£·|¬O³o¸Ìªº¹q§â¹q¦Àµ¹¥RÃa°Õ¡C」

「À³¸Ó¤£·|§a¡A§Úªº¹q¸£´N¦n¦nªº§r¡I」

±q¦¹¥H«á¡A¨C¨ì¤@­Ó¦a¤è«K²ßºD©Êªº¶}©l´M§ä´¡ÀY¡A¹J¨ì¨S¦³´¡ÀYªº¦a¤è¡A«K¥u¯à¥ý§â­n¼gªºªF¦è°O¦b¯È¤W¡Aµ¥¨ì¦³´¡ÀYªº®É­Ô¡A¦A§â¼g¦n¦b¯È¤WªºªF¦è¿é¤J¹q¸£¸Ì¡C§ä´¡ÀY¡A¬O¤@¥ó­W®t¨Æ¡A´£µÛ±µªñ¤T¤½¤ç­«ªº¹q¸£©M¾¹§÷¨«¼Æ¦Ê¤½¤Ø¡A±`±`§Ë±o¤âÁuµm¯k¤£»¡¡A­Y¬O®Ú¥»´N¨S¦³´¡ÀY¡A¨ºÂ²ª½­W¤£³ô¨¥¡C

´£µÛ¤@¥x¤£¯à¥Îªº¹q¸£¨ì³B¨«¨Ó¨«¥h¡A¯uªº¬O¤@¥ó¦AÄø¤£¹Lªº¨Æ¤F¡A´¡ÀY¨ì©³¦b­þ¸Ì¡I

 

²Ä¥|¤Ñ

Ericsson

¡@¡@¹q«H¨Æ·~¤§©ó·ç¨å´N¹³¥b¾ÉÅ餧©ó¥xÆW¡A´X¥G·ç¨åªº¤j¥b¸êª÷³£§ëª`¦b¹q«H³q°T¤W¡A¨ä¤¤³Ì¤jªº¹q«H»s³y°Ó¡A«DEricsson²öÄݤF¡CEricsson¨ä¹ê¬O¦ì¤H¦W¡A¤]´N¬O¥Ñ¥L³Ð¥ß¤F³o®a¤½¥q¡C¦­¦b¤Q¤E¥@¬ö¡AEricsson«K¥[¤J¸Ü¾÷ªº»s³y¡A»¡¹ê¦b¡A¨º®É­Ôªº¸Ü¾÷¤ñ°_¤p®É­Ô¦bª±ªº¯ÈªM¸Üµ©¡A¨S¦³¦n¨ì­þ¸Ì¥h¡G¨â­Ó¸Üµ©¡A¤¤¶¡©Ô¤@±ø¹q½u¡A³o´N¦¨¤F·í®Éªº¹q¸Ü¤F¡A¦ý¬O¤]¦]¬°Ericssonµo®i±o¦­¡A³vº¥¦¨¬°¼Ú¬w¥D­nªº³q°T»s³y¤½¥q¤§¤@¡C

¡@¡@³o¤@¤Ñ¡A¶É¬Ö¤j«BÂл\¾ã­Ó´µ¼w­ôº¸¼¯¡A½Ö¤]¨S·Q¨ì«B¤U¦a¦p¦¹¬ðµM¡A¤j®a¥u¦n¥|³B¸ú«B¡A®Ú¥»¨Ó¤£¤Î¬Ý²M¾ã­ÓÁ`³¡ªº¼Ò¼Ë¡C¥u°O±o¨º®É­Ôªº¤ÑªÅ¬O»a¯í¯íªº¤@¤ù¥Õ¡A¾ã­Ó¼t°Ï¤]«ê¦n¬O¥Õ¦âªº¡A³o¸Ì¨s³º¦³¦h¤j¡A¨S¦³´X­Ó¤H¯à¬Ý±o²M·¡¡A°ß¤@¤j®a¯à¬Ý±o²M·¡ªº¡A¬O¨ºÄa¦b¤jªùÂŦ⪺「Ericsson」¡C¶i¤J¤jªù¡A¬O¤@­Ó§G¸m²³æ¡A«o¤S¤£¥¢¤j¤èªº±µ«ÝÆU¡A¤@®ÇªºÂdÂi¡A´¡¤F´XªK°êºX¡A¥J²Ó¤@¬Ý¡A¤~µo²{¸Ì­±ÁÙ¦³¤¤µØ¥Á°êªº°êºX©O¡I¤£¾å±o¨ºªK°êºX¬O¥»¨Ó´NÂ\¦b¨º¸Ìªº¡AÁÙ¬OEricsson¯S¦a¬°§Ú­Ì©ñ¤W¥hªº¡H

¡@¡@§Ú­Ì°ÑÆ[ªº¦a¤è¡AEricssonªº¤u§@¤H­ûºÙ¥¦°µ「Ericsson Home」¡C³o¸Ì¤§©Ò¥H³QºÙ¬°「Ericsson Home」¤£¬O¨S¦³²z¥Ñªº¡A¾ã­Ó¼t°Ï¸Ì­±ªº§G¸m³£¬O¬°¤FÅý­û¤u¹³¬O¦b®a¸Ì¤u§@¤@¼Ë¡C¤u§@²Ö¤F¡A¥i¥H¨ìÂਤ®Çªº¦B½c¡A®³¨ú§K¶Oªº¶¼®Æ¡A©Î¬Oªw¤@ªM¼öÄËÄ˪º©@°Ø¡AµM«á§¤¨ì¤@®Ç¥ð®§¬Ý³ø¡AÅý¦Û¤v¨É¨ü¤@¤U¡C¨S¦³¤HºÊ·þ¡A§ó¨S¦³¤H¶Ê«P¡A§A·R¨É¥Î¦h¤Ö¦h¤[¡A§¹¥þÀH¦Û¤vªº«K¡A¦b³oºØ¦Û¥Ñªº¤u§@Àô¹Ò¤U¡A³Ì»Ý­nªº¬O­û¤uªº¦Û«ß¡AÅãµMªº¡AEricsson°µ¨ì¤F¡A¤£¦ý¦p¦¹¡A­û¤u­Ì¤]§ó¼Ö©ó¤u§@¡A¬ãµo¥X¤@¥ó¤S¤@¥ó¥O¥@¬É¬°¤§ÅåÆAªº·s¬ì§Þ¡C

¡@¡@Ericssonªº¤H­û¤Þ»â§Ú­Ì¨Ó¨ì¤F·|ij«Ç¡A¬°§Ú­Ì²³øEricssonªº·§ªp¡C©M¥xÆWªº¬ì§Þ²£·~¤£¦Pªº¬O¡AEricsson¨C¦~§ë¤J¬Õ¾lªº¦Ê¤À¤§¤Q¤­¡A°µ¬°¬ãµo¸g¶O¡A¥@¬É¦U¦a³£¦³±MÄݪº¬ãµo¤¤¤ß¡A¬°¥¼¨Ó´X¦~ªº²£«~°µ¸Ô²Óªº³W¹º¡A¥xÆW»P¤§¤ñ¸û°_¨Ó¡A¬ãµo¸g¶O©úÅã¤Ö¤F«Ü¦h¡A­Y¬O¤£¯à²æÂ÷¥N¤uªº§ô¿£¡A¨º¬ì§Þ®qªº²z·Q¡A¤]®£©È¥u¬O«n¬_¤@¹Ú§a¡C¨º¤@¤Ñ²³øµ²§ô«á¡A«B²×©ó°±¤F¡A´X¦ìEricssonªº­û¤u¬ïµÛ»´¸Ë¡A¦b¶é°Ï¸Ìº©¨BµÛ¡A¥L­Ìªº±y¶¢±aµÛ¤@ªÑ¦Û«H¡A¤@ªÑ´x´¤¥¼¨Óªº¦Û«H¡A¥L­Ì±N¬°¥¼¨Óªº¹q«H³q°T±a¨Ó¥þ·sªº­²©R¡C

 

·Q©À¥x¥_

¡@¡@«Ý¦b´µ¼w­ôº¸¼¯¤]¦³¦n¤@°}¤l¡A¨C¤@¦¸ªº¦æµ{¤¤¡AÁ`·|¤£ª¾¤£Ä±±o±N³o¸Ì©M¥x¥_°µ¤@µf¤ñ¸û¡A¦³®É­Ô³ºµM¤]¶}©lı±o¥x¥_ªº¬ü¦n¤F¡C­Y¬O¤£¥h­p¸û¨º¨ÇÁc¶Ãªº¥«®e©M¥æ³q¡A¨º»ò¥x¥_¨Ã¤£·|¤ñ´µ¼w­ôº¸¼¯»¹¦â¡C

Ãh©À¡A¥x¥_ªºª«»ù§C·G¡]³o¸Ì¤@Åø¥i¼Ö´N­n¥|¤Q¤¸¥x¹ô¡A¨º»ò¤@¥÷³ø¯È©O¡H¤E¤Q¤¸¥x¹ô¡I¡^¡A¥H¤ÎÀH³B¥i¨£ªººô©@¡A·Q¤Wºô¥u­n¨«´X±øµó´N¥i¥H¤F¡C¼eÀW©M¤â¾÷ªº´¶¤Î¡A¤]¬O´µ¼w­ôº¸¼¯¤ñ¤£¤Wªº¡A¨ì²{¦b¡A·ç¨å¤j³¡¤Àªº¦í®aÁÙ¬O¨Ï¥Î¼·±µ¤Wºô¡A¼eÀW¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¬O¤@ºØ°ª¯Åªº¨É¨ü¡C¤â¾÷³q¸Ü¶O²v¦b·ç¨å¤]¬Û·íªº©ù¶Q¡A­Y¬O´«ºâ¦¨¥x¹ô¡A¨C¤ÀÄÁ´N±o¥I¤Q¤»¤¸¡A¦Ó¥BÁÙ¬OÂù¦V¥I¶O¡]¨ü¸Ü¤è¤]±o¥I¿ú¡^¡A³\¦h¤H¬ÝµÛ¦Û¤v±q¥xÆW±a¨Óªº¤â¾÷¡A¤]¥u¯à±æ¾÷¿³¹Ä¤F¡C¦³¤@¦¸§Ú°Ý¦a³­¡A¤â¾÷³q¸Ü¶O²v³o»ò¶Qªº±¡ªp¤U¡A¨º¶R¤â¾÷¦³¤°»ò¥Î©O¡H¥Lªº¦^µª¥O§Ú¦YÅå¡G「°£¤F¤Ö¼Æªº®É¶¡¬O¥Î¨ÓÁpµ¸¥~¡A¤j³¡¤Àªº¤é¤l¬O®³¨Ó·í¸Ë¹¢«~§a¡C」

¡@¡@º©¹C¹M´µ¼w­ôº¸¼¯ªº¤jµó¤p«Ñ¡A·Pı¤W³o­Ó«°¥«¦n¹³¤Ö¤FÂI¤°»ò¡A³o¸Ì¤°»ò³£¤£¯Ê¡K¡K´N¬O¤Ö¤F¡K¡K¹q¸£½æ³õ¡A³s³c½æ³nÅ骺¦a¤è³£¬Ý¤£¨ì¡A°£¤F°¸¦Ó¥i¥H¬Ý¨ì§»ùÖ©M´f´¶¹q¸£ªº©±­±¡A¤£¹L¤]³£¥u¬O¤p¤p¤@®a¡A¬Û·íªº¤£°_²´¡C·Q©À¥x¥_¨®¯¸ªþªñªºNOVA¡AÁöµM¨ºÃä¤SÀ½¤S§n¡A¦ý¬O·Q¶R¤°»ò³£¯à¶R±o¨ì¡Q¤]·Q©À¦ì¦b¨C­Ó¤jµó¤p«Ñªº²Î¤@¶W°Ó¡A¨º¦A¼ô±x¤£¹Lªº©ÛµP¡A¦b´µ¼wºqº¸¼¯¡A¤]¥u¯à©e¨­¦b¤£°_²´ªº¨¤¸¨¤¤¡C³o¸Ì¡A°ß¤@©M¥x¥_¤@¼Ëªº¡A¤j·§´N¥u³Ñ¤U³Á·í³Ò¤F¡C­Y¤£¬O¥X¨Ó¨«³o¤@½ë¡A®£©È¨º¨Ç¥­±`³Q§Ú­Ì©¿²¤ªº¬ü¦n¡A¤]¤£·|³Qµo²{¤F¡C¤K¤ë¤C¤é¡A¦b´µ¼w­ôº¸¼¯ªºµóÀY¡A·Q©À¥x¥_¡K¡K.¡C

 

²Ä¤­¤Ñ

¤T¨B¤@®a©@°ØÀ]¡B¤­¨B¤@®a³Õª«À]

¡@¡@¤@¦­¡A¨«¦b´µ¼w­ôº¸¼¯ªºµóÀY¡AªÅ®ð¸Ì­±Á`·|ÄƵۤ@ªÑ²H²Hªº©@°Ø­»¡A¨Ó¦Û©ó¨C±ø¤jµó¤p«Ñªº©@°ØÀ]¡C「¤T¨B¤@®a©@°ØÀ]­」¡A³o¥y¸Ü¡A¤@ÂI¤]¤£¸Ø±i¡QªuµÛ©¤Ãä¡A¤@±i±i®à´È¤@¦r±Æ¶}¡A¬OÅS¤Ñ©@°Ø®y¡AµL½×¤°»ò®É¨è¡AÁ`¬O¬Ý±o¨ì¨Ç³\ªº¤H­Ì¡A±y«vªº§¤¦b´È¤l¤W¡A°ã¶¼µÛ©@°Ø¡QµL½×¬O¤u¤HÁÙ¬O¥ø·~¥DºÞ¡A¤j®a§¤¦b¦P¼Ëªº®à¤l¡B´È¤l¡A¤]¦P¼Ëªº¥Î¦P¤@ºØªM¤l¡A³ÜµÛ¦P¤@ºØ©@°Ø¨§µN¥X¨Óªº©@°Ø¡A¨S¦³¶¥¯Åªº°Ï§O¡C³o¸Ìªº©@°Ø¡A¤j·§¬O°ß¤@§C©ó¥x¥_ª«»ù¤ô¥­ªºªF¦è§a¡A¤@ªM¤jªMªºEspresso¡A¦b¥x¥_ÀH«K¤@®a©@°ØÀ]¡A³£­n¯Á»ù¹L¦Ê¡A³o¸Ì¥u­n¥x¹ô¤E¤Q¤¸¡]©~µM©M³ø¯È¤@¼Ëªº»ù¿ú¡C¡^¡A´N¥i¥H¨É¨ü¨ì¤@ªM­»¾Jªº¸q¦¡©@°Ø¤F¡C

¡@¡@°£¤F©@°ØÀ]ªL¥ß¡A³o¸Ìªº³Õª«À]¤]¦h±oÅå¤H¡A¤p¤pªº´µ¼w­ôº¸¼¯´NÀ½¤F±Nªñ¤C¤Q¦h¶¡³Õª«À]¡B¬ü³NÀ]©M­µ¼ÖÆU¡A¥­§¡¨C¨«´X±øµó¡A´N·|µo²{¤@®a³Õª«À]¡C¦b¥x¥_¡AÁ¿¨Dªº¬O«K§Q©Mª«½è¤Wªºº¡¨¬¡A©Ò¥H「¤T¨B¤@®a²Î¤@¶W°Ó¡B¤­¨B¤@®aºô©@」¡Q¬Û¤Ïªº¡A³o¸Ì­«µøªº¬O¤å¤Æ©M¥ð¶¢¡A©Ò¥H¨ì³B³£¦³©@°ØÀ]Åý§A¾n¸}¡A³Õª«À]¨Ñ§A°ÑÆ[¡A¹ï©óª«½è¤Wªº»Ý¨D¤Ï¦Ó¨S¨º»ò­«¤F¡C

¡@¡@³o¸Ìªº³Õª«À]¤]³]­p¦a¬Û·í¦³³Ð·N¡A±`±`±o¥Ñ°ÑÆ[ªÌ¦Û¤vµo²{¨ä¤¤ªº¼Ö½ì¡C°O±o¦b°ÑÆ[¹q«H³Õª«À]ªº®É­Ô¡A¦³¤@¦ì¤k¤hªº¤â¾÷ÅT°_¡A±µµÛ¦b¦o©P³òªº¿O¡A«K¬ðµMÅf²H¤U¨Ó¡C¡]³o¥i¤£¬OÁnªi±±¨î­ò¡A¬O§Q¥Î¹qºÏªi¡C¡^­Y¬O¦b¬Y¨Ç¨¤¸¨µoµu°T¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¥H±±¨î¬Y¨Ç¸Ë¸m©O¡I¤£¸g·NªºÅå³ß¡A±o¨ìªº©¹©¹¤ñª½±µ¤F·í¦a§i¶D§AÁÙ¨Ó±o¦h¡C¤S¦³¤@¦¸¡A¦aÂI¬O¦b²{¥NÃÀ³N³Õª«À]¡A¬Ý¨ì¤@´T¤£ºâ¬O§@«~ªº§@«~¡G¥u¬O¦bÀð¾À¤WÆw¤@®°µ¡¡A±¾¤W©M¨ä¥L³¯¦C«~¤@¼Ëªº¦WµP¡A¬Ý¨ìªº¤H³£ºN¤£µÛÀYºü¡A­Y¤£¬O¸g¹L¦a³­ªº¸Ñ»¡¡AÁÙ¯u²q¤£³z¥¦ªº¥Î¤ß©O¡I­ì¨Ó³o´T§@«~¬O³Õª«À]­n§Ú­Ì¤F¸Ñ¡A¦ÛµM´N¬O³Ì¦nªºÃÀ³Nµ²´¹¡Q¦³®É­Ô§Ú­Ì¹L«×±Mª`©ó¤H³yªºÃÀ³N¡A«o©¹©¹©¿²¤¤FÁÙ¦³¤j¦ÛµM¡A¹ï©óª«½è¤å©ú¥R¥¸ªº¤µ¤Ñ¡Aºâ¬O«Ü¦nªº¬Ù«ä§a¡C

 

²Ä¤»¤Ñ

¦aÅK

¡@¡@°O±o¥H«e¥x¥_ÁÙ¨S¦³±¶¹Bªº®É­Ô¡AÁ`¬O¸r¼}¨º¨Ç¦³¦aÅKªº«°¥«¡A¥u­n·f¤W¦aÅK¡A´N¯à¨É¨ü¨ì¹F«°¥«¦U­Ó¨¤¸¨ªº§Ö±¶¡C¦p¤µ¡A¥x¥_¤]¦³ÄÝ©ó¦Û¤vªº±¶¹B¤F¡A¹ï©ó¨ä¥L«°¥«ªº¦aÅK¡A¥Ñ¸r¼}¦n©_¡AºCºCÂର¤@ºØ¤ñ¸ûªº¤ß±¡¡A¤ñ¸û¬Ý¬Ý½Öªº¦aÅK»\±o¦n¡C©M§Oªº¦aÅK¤£¤@¼Ëªº¦a¤è¡A´µ¼w­ôº¸¼¯¬O¬µ¬ï°íµwªºªá±^©¥¡A«Ø¿v¥X¨Óªººô¸ô¡A¤]¦]¦¹¡A¦a¤U³q´YªºÀð¾À³£¤£¬O«Ü¥­¾ã¡A¤W«e¥hºN¤@§â¡Aº¡¬O°íµwªº©¥¥Û¡C¨C±øÀG¹D¡A¤W­±¤@©wµeº¡¤F¾Àµe¡A¨C¤@´T¾Àµe³£¬O¤@«h¬G¨Æ¡A·f°t¤W¿O¥ú¡A­Y¤£¬O¦aÅKªº¼Ð»x´£¿ôµÛ§A¡A§A¤j·§·|ı±o¦Û¤v¤£¬O¨­¦b¦aÅK¡A¦Ó¬O¨­¦bÄq§|¡A©ÎªÌ¬O»·¥j¬}¥Þ¡C

¡@¡@¨ì³o¸Ìªº¤ë¥x¡A¥i­n¤p¤ß©O¡I¥ú·Æªº¦aªO¡A¨«°_¨Ó¬Û·í¦a·È¸}¡A­Y¬O¨«±o«æ¤F¡A¤@¤£¤p¤ß´N·|ºu¤U¤ë¥x¡A¦Ó³o¸Ìªº¨®¹D¡A¥i¨S¦³¹³¥x¥_±¶¹B¤@¼ËªºÁ×ÃøªÅ¶¡¡A­Y¬O¦C¨®¤@¶i¯¸¡A¨º´NµL³B¥i¸ú¡C¹ï©óµL»ÙêªÅ¶¡ªº³]¸m¡A³o¸Ì¤]¤ñ¤£¤W¥x¥_±¶¹B¡AÁöµM¦³¹q±è¡A¥i¬O«o¨S¦³¾Éª¼¿j¡A¤ë¥xªºÃä½t¡A¤]¨S¦³¦C¨®¶i¯¸ªºÄµ¥Ü¿O¡C³}¤F¤@°é³o¸Ìªº¦aÅK¡A¬ðµM¤ß¤¤¦³¤@ºØ¦Û»¨¡A¤@ºØ¥x¥_¤£·|¤ñ§O¤H®tªº¦Û»¨¡CÁÙ¨S¥X°ê«e¡AÁ`¬O·Pı¤£¥X¥x¥_ªº¦n¡A¨«¤F¤@½ë¥_¼Ú¡A¤~²`²`Åé·|¨ì¡G「¥x¥_¡A¬O¤£¤@¼Ë¤F¡C­」±æµÛ³o¸Ìªº©]´º¡AÁ`·|¤£ª¾¤£Ä±ªºÁp·Q°_©]¸Ì±q§Ú®a«á¤s¬Ý¨ìªº¥x¥_¡Aª÷¶À¦âªº¿O¥ú¡A±q¦³¦p»EÄ_²°¯ëªº¥x¥_¬Ö¦a³z¥X¡C¤@­Ó¤H¨«¦b´µ¼w­ôº¸¼¯ªºµóÀY®É¡A³ßÅw³oÃ䪺¹çÀR¡A«o¤]Ãh©À¥x¥_µóÀYªº¤H¼é¡A¥Ù¬Þªº±¡ºü¦b¤ß¸Ì¥ª¥kµÛ¡A´N³s¦b³o¸Ì·f¤â§ß±èªº®É­Ô¡A¤]·|¤£ª¾¤£Ä±ªº¾a¥k¯¸¡AÅý¥X¥ªÃäµ¹»°®É¶¡ªº®È«È³q¹L¡C¬O¦b¥x¥_°ö¾iªº²ßºD§a¡A¾¨ºÞ¨ì¤F²§¶m¡A¨ººØ¦­¤w²ßºDªº¥Í¬¡¤è¦¡¨ÌµMÂ\¤£²æ¡C¬Ý¨ì¹Î­û­Ì¡A¾ã»ô¤@­P¦a¯¸¦b¤â§ß±èªº¥k°¼¡A§Ú¶}¤ß¦a¯º¤F¡A¥x¥_¥«ªº¥«¥Á²×©ó¤]¦³°ê»Ú¯Åªº¤ô·Ç¡C

 

«Ø¤¤ V.S. IT GYMNASIET

¡@¡@­Y¬O¦³¤H°Ý°_¡A«Ø¤¤¬O«ç»ò¼Ëªº¤@©Ò¾Ç®Õ¡A¨º»ò§Ú¥´ºâ³o»ò¦^µª¡G「³o¸Ì¡A¬O¹ê²{§A¹Ú·Qªº¦a¤è¡A¤]¬OÁÚ¦V¥¼¨Óªº·µ°ó¡C」¤@ÂI¤]¤£°²¡A±µ¨ü¤F¨â¦~ªº«Ø¤¤¬~§¡A¾¨ºÞ¨C¤ÑÅ¥¨ì¤U½Ò¹aÁÙ¬O·|©¹¥~½Ä¡A¤W½Òªº®É­ÔÁÙ¬O·|¥´°¨ªê²´¡A¦P¾Ç¥Í¤éªº®É­Ô¡A¤j®a­n¥Î³Ì²±¤jªºªü¾|¤K¨Ó¼y¯¬¡]­Y¬O¤£ª¾¹D¤°»ò¬Oªü¾|¤K¡A¨ºÁÙ¬O§Oª¾¹Dªº¦n¡A¤£µM·|¯}Ãa§A¯Â¼äªº¤ßÆF¡C¡^¡A¦ý¬O¤]¦]¬°³o¸Ìªº¾Ç­·¦Û¥Ñ¡A¥H¤Î¤@°ï³ßÅw¾ã¾Ç¥Íªº¦Ñ®v¡A§Ú­Ì±o¨ì¤F³Ì§¹¾ãªº°V½m¡C¨Ò¦p¡G¦Ñ®v¤£¥i¯à§â½Ò¥»±qÀY±Ð¨ì§¹¡A¦Û¤v´N±o·Q¿ìªkK¡A¦Ò¸Õªº®É­ÔÁÙ­n¯à®³°ª¤À¡C¦³®É­ÔªÀ¹Î©M½Ò·~¨âÀY¿N¡A¾Ç¥Í­Ì¥u¦n¤p¤ßÁlÁl¦a³W¹º®É¶¡¡A¤£µM³QªÀ¹Îªº¦P¾Ç½|¡A¦Ò¸Õ¤S¤£¤Î®æ¡A¨º¥i´N±o¤£Àv¥¢¡C¨C­Ó¦Ñ®v¤W½Òªº­·®æ°j²§¡G¦³ªº¤W½Ò­¸§Ö¡Aµ§°O®Ú¥»¨Ó¤£¤Î§Û¡Q¦³ªº¤W½Ò¶i«×¶WºC¡A¤@¸`¥u±Ð¤@ÃD¡Q¦³ªº¤W½Òµo¤@°ïÁ¿¸q¡A¬Ý³£¬Ý¤£§¹¡Q¦³ªº¤W½Ò³s¶ÂªO¤]¤£¼g¡A¥u¬O¼L¤Ú¤@ª½©À¡A³o®É­Ô¥u¦n¦Û¤v§ì­«ÂI¡A¤ß¸ÌÁöµM½|±o­n¦º¡A¥i¬O³o¤@½ëªº®Èµ{¤¤¡A§Úµo²{¦Û¤vªºµ§°O¼g±o¤ñ§O¤H§Ö¡A¤]¤ñ¸û¦³¨t²Î¡A¤£ºÞ¬O¦Ñ¥~­^¤åÁ¿±o¦h©Ç¡A§í©Î¬O¤¤¤å½Ķ±o¦hÄê¡A§Ú³£¯à§ì¨ì°ÝÃD­«¤ß¡A³o¼Ë»¡¨Ó¡A¬O¤£¬O¸Ó·PÁ¨º¨Çµh¾ã¾Ç¥Íªº¦Ñ®v©O¡H·íµM¡A¤£ºÞ­þ­Ó¦Ñ®v¡A³£«Ü³ßÅw¦Ò¾Ç¥Í¡A©ú©ú¥i¥H¥Î¤j®a³£ª¾¹Dªº¤èªk¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦Ñ®v°¾¤£­ã§Ú­Ì¥Î¡AÅý¤j®a¶Ë³z¸£µ¬¡Q¦Ó«Ø¤¤ªº¾Ç¥Í¤]¤£¥Ì¥Ü®z¡A³ßÅw¦Ò¦Ñ®v¡A«÷©R¦a§ä¨Ç©ÇÃD¥Ø·Q­n§æ¦^¤@«°¡A¦b³o¼Ëªº®v¥Í¤¬°Ê¤U¡A«ä¦Ò¯à¤O¤]³vº¥¦a°ö¾i°_¨Ó¡A©ó¬O¹ï¤@¥ó¨Æ±¡¡A«Ø¤¤ªº¾Ç¥Í­Ì¡AÁ`¬O¯à·Q¨ì³\¦h¤£¦Pªº¸Ñ¨M¤èªk¡C¥t¥~¡A³ø§iªº¦¸¼ÆÀWÁc¡A¤]°V½m¤F§Ú­Ìªº²Õ´¯à¤O¡A³o¦¸ªº¬¡°Ê¡A´N¦³¬Û·í¦hªº³ø§i¾÷·|¡A¨C¤@¦¸·í§O¤HÁÙ¦b«ä¯Á¸Ó«ç»ò»¡ªº®É­Ô¡A³q±`§Ú¤w¸g·Q¦n­n«ç»òÁ¿¤F¡A¬Æ¦Ü¹ï¤è­n¨D¦bµu®É¶¡¤º§ó§ï³ø§i¤º®e¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¤]³£¬O¹C¤b¦³¾l¡A³o¤@¤Á³£À³¸ÓÂk¥\©ó¾Ç®Õªº°V½m§a¡C

¡@¡@¥x¥_ªº³»¦y°ª¤¤©M´µ¼w­ôº¸¼¯ªº¤@¬y¾Ç®Õ¤ñ¸û°_¨Ó¡A¤S¬O«ç»ò¼Ëªº±¡§Î©O¡HIT GYMNASIET¤@©Ò¼Ðº]¸ê°T±Ð¨|ªº°ª¤¤¡A¨C¤@¦ì¾Ç¥Í³£·|¦¬¨ì¾Ç®Õ°tµ¹ªºµ§°O«¬¹q¸£¡A©Ò¦³ªº§@·~¡A©M±Ð§÷¤j³¡¤À¤]¬O¸g¥Ñºô¸ôµoµ¹¾Ç¥Í¡C¨S¦³©Ò¿×ªº½Ò¥»¡A¤]¨S¦³©Ò¿×ªº¬ì¥Ø¡A¦Ñ®v³z¹L´£¥X°ÝÃD¡AÅý¾Ç¥Í¦Û¤v¥h´M§äª¾ÃÑ¡A¸Û¦p¸Ó¾Ç®Õªº°Æ®Õªø»¡ªº¡G「«Ü¦h¥ý¶iªºÆ[©À¡A¨ä¹ê¦­¤w¸g³Q°O¸ü¤F¤U¨Ó¡C¤j³¡¤Àªº®É­Ô¡A³£³Q§Ú­Ì©¿²¤¡A¦Ó§Ú­Ì±Ð¨|ªº­«ÂI¡A¬O±Ð¾Ç¥Í«ç»ò¼Ë­«·sµo±¸»P§Q¥Î¡A¨º¨Ç¥j¸t¥ý½å©Ò½ç¤©§Ú­ÌªºÄ_ÂáC」¿W¯Sªº±Ð¾Ç¤è¦¡¡A¦b·ç¨å¬O¤@ºØ³ÐÁ|¡A¤]¬O¤@ºØ¹Á¸Õ¡C¥þ¯Z³Q¤À¦¨¦n´X­Ó¤p²Õ¡A¦]¦¹¾Ç¥Í±o­º¥ý¾Ç·|«ç»ò¼Ë»P¹ÎÅé·¾³q¡B¦X§@¡A¶i¦Ó°^Äm©Ò¯à¡C±µ¤U¨Ó¡A¥L­Ì¥²¶·´M§ä³o¨Ç°ÝÃDªº¸Ñµª¡A¸Ñµª¥i¯à³Q¬ö¿ý¦b¦UºØ¤£¦P´C¤¶¸Ì¡A¨Ò¦p¡G®Ñ¥»¡A©Î¬Oºô¸ô¡A«Ü¥i¯à¬O¦s¦b¬Y¨Ç¤Hªº¸£¤l¤¤¡A¹ï©ó¾Ç¥Íªº¬D¾Ô¬O¡Ð¥L­Ì¸Ó«ç»ò½T©w©Ò­nªºª¾ÃÑ´N¦b¨º¸Ì¡A¦³®É­Ô§ä¨ìªº¸Ñµª¤]¥i¯à¤£ºÉ²z·Q¡AÁÙ­n­×¥¿¤~¯à²Å¦X°ÝÃDªº­n¨D¡A³o®É­Ô¦Ñ®v­Ì´N·|¦w±Æ¤@­Ó®É¶¡¡AÅý¤j®a°Q½×¡C¦³½ìªº¬O¡A¾Ç®Õ­n¨D°Q½×ªº®É­Ô¡A¥²¶·­n¥Î­^¤å¡AÂǥѰê»Ú©Ê»y¨¥ªº·¾³q¡A¤]Åý¥L­Ì¥i¥H¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A»P¥@¬É²@µLªýꪺ¥æ¬y¡C¥Ñ©ó³oºØ»P²³¤£¦Pªº±Ð¾Ç¤è¦¡¡AÅý¨C¦ì¾Ç¥ÍÅé·|¨ì¡Aª¾ÃѤ£¦A¬O¥Ñ¦Ñ®vª½±µ¶Ç±Â¡A¦Ó¬O¥Ñ¦Û¤v¥D°ÊÀò±o¡A·íµM¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº¾Ç¥Í³£¯à¾AÀ³¡A®Õ¤è¤]ªí¥Ü¹ï©ó¤£¯à¾AÀ³ªº¾Ç¥Í¡A¥L­Ì¤]¦³¸É±Ï±Ð¾Çªº±¹¬I¡A¦n½T«O¨C¦ì¾Ç¥Í³£¯à¹F¨ì±Ð¾Ç¥Ø¼Ðªº­n¨D¡C

¡@¡@¦³¨Ç¦a¤è¡AIT GYMNASIET©M«Ø¤¤«Ü¹³¡A¥L­Ì¦³«Ü¦Û¥Ñªº®Õ­·¡A¤]¦³«Ü½´«kªºªÀ¹Î¬¡°Ê¡A¦Ñ®v¤]¼Ö©ó±Òµo¾Ç¥Íªº«ä¦Ò¡Q¤]¦³¨Ç¦a¤è¡A­È±o®³¨Ó°µ¬°§Ú­Ìªº­ÉÃè¡A¹³¬O¥~»y±Ð¾Ç¡A¥L­Ì©Ò±j½Õªº¬O¦hŪ¦h¼g©M¦h»¡¡A¦Ó¨º¨Ç¤åªk¤Ï¦Ó¤£¨º»ò­«µø¡C¨C¦¸¤W½Ò¡A­^¤å¦Ñ®v¤@©w³£·|­n¨D¾Ç¥ÍŪ¨Çºô¸ô¤Wªº¤å³¹¡A±q¤å³¹¸Ì­±¡A¥L­Ì¤]·|¾Ç²ß¨ì¼g§@ªº¤èªk¡CŪ§¹¤å³¹¡A¦Ñ®v·|©M¾Ç¥Í°Q½×¤å³¹¸Ì­±¤ñ¸û¯S§Oªº¦r·J¡A¤U¤@¦¸¤W½Òªº®É­Ô¡A´N·í§@¦Ò¸Õªº¤º®e¡A¥[¤W¥L­Ìªº³ø§i¡A¤]­n¨D¨Ï¥Î­^¤å¼¶¼g¡A¦]¦¹¸Ó®Õ¦b¥þ°ê­^¤å·|¦Òªº¦¨ÁZ¡AÁ`¬O¯à¹F¨ì«e¦Ê¤À¤§¤Qªº°ª¤ô·Ç¡Q·íµM¡A«Ø¤¤¤]¦³¤ñ¥L­Ì¦nªº¦a¤è¡A¨Ò¦p¾Ç³Nªº­·®ð¡A¦b«Ø¤¤«K¬Û·í¦a¹©²±¡A¥[¤W§¹µ½ªº¾Çªø¾Ç§Ì¨î¡A©ó¬O¦³¿³½ì­P¤O©ó¬ã¨sªº¾Ç¥Í¡AÁ`¯à§¹µ½ªº¨ü¨ì¦Ñ®v©M¾Çªøªº«ü¾É¡A³o¨Ç¾Ç¥Í¦b¾Ç¦¨¤§«á¡A¤S¥æµ¹¤U¤@©¡·s¶i¨Óªº¾Ç§Ì¡A´N³o¼Ë¤@©¡¤S¤@©¡ªº¶Ç©Ó¤U¥h¡C

¦b§¹¦¨³o©Ò¾Ç®Õªº°Ñ³X«á¡A¤ß¤¤¦³¤@ºØ³ß®®¡A¤@ºØ¨­¬°«Ø¤¤¤Hªº³ß®®¡A¤@ºØ¯à©M¥@¬É¤Ç¼ÄªººaÄ£¡Q¥i¬O¤]¦³¤@ºØ¨I­«ªº·Pı¦bÁßÆCµÛ¡A·Pı«ùÄòÅý«Ø¤¤¶i¨B¡A¬O¤@ºØ³d¥ô¡A¾á¤ß­þ¤@¤Ñ«Ø¤¤­Y°±º¢¤£«e¡A·|³QªïÀY¦Ó¨Óªº¹ï¤âµ¹»°¤W¤F¡C¤µ¤Ñ´µ¼w­ôº¸¼¯§j¨Óªº­·¡A¦³ÂI§N¡K¡K

 

²Ä¤C¤Ñ

»®º¸¨¯°ò¡ÐªâÄõ­º³£

¡@¡@»®º¸¨¯°ò¡AªâÄõªº­º³£¡A¾ã®y«°¥«³Ä®ü¦Ó¥ß¡A²î»ï¡B®üÅ꺥sÁn¡A¦b»®º¸¨¯°ò¦¹°_©¼¸¨¡CÁöµM¤£¹³·ç¨åªº­º³£¢w´µ¼w­ôº¸¼¯¨º¯ëªº¾ã»ô¦³­P¡B¥j¦â¥j­»¡A«o¤]¤£¥¢¥t¤@ºØ¯Â¾ëªº­·ªö¡A¾ã­Ó«°¥«´N¬O¦ÛµM¡A¤£±a¥bÂI°µ§@¡C

¡@¡@ªâÄõªºÁ`²Î©²¡A´N¦ì¦b´ä°ð®Ç¡A¦³½ìªº¬O¡A³o¸ÌªºÁ`²Î©²¥u©M¥xÆWªººÊ¹î°|¤@¯ë¤j¡A¥i¯àÁÙ¤p¤@ÂI¡A¥~ÀY¥Î¤@°éª÷¦â¬]Äæ³ò¤F°_¨Ó¡A¤£ª¾±¡ªº¤HÁÙ¥H¬°³o¬O­þ¦ì¤ý¤½¶Q±Úªº®a©O¡I¥Ñ©ó³o®y«°¥«ªº¤H¤f¤~¤G¤Q¦h¸U¤H¡A¦]¦¹§Y¨Ï¬O¤j¥Õ¤Ñ¡A¨Ó©¹ªº¨®½ø¤]¤Q¤À¦aµ}¤Ö¡C¬Û·íµ}©_ªº¡A³o¸Ì¨Ã¨S¦³¦aÅK¡A°ß¤@ªº¤½²³¹B¿é¨t²Î¬O¨º¨Ç¦bµó¤W¶]¨Ó¶]¥hªº¬õ¦â¹q¨®¡C

¡@¡@Â÷¶}¥«°Ï¤@ÂI¡A¤S¬O¤@µf¤£¦Pªº´º¶H¡G¦¨¹Mªº´òªy©M´ËªL¡CÁöµM´ò¤ô¤£¬O¨º¼ËªººÑÂÅ¡A«o¤]­Ó­Ó²Mº«¨£©³¡C¦­±á¡A¤ô­±Á`·|°_¤@¼h¥Õ·Ï¡A¬O¼éÀ㪺ªÅ®ð¸I¨ì¦B§Nªº´ò¤ô¡A¦Ó¾®µ²ªºÃú®ð¡C¦¨¤d­Ó´òªy¡A¦¨¤d¼h¥Õ·Ï¡A¾ã®y«°¥«±q»·³B¬Ý¨Ó¡A§Ï©»®y¸¨¦bµêµLÄÆ´ù¶¡¡C¥V¤Ñªº®É­Ô¡AªâÄõ¤HÁ`¬O¤£·T¨S¦a¤è·È¦B¡A¦]¬°³o¨Ç´òªy´N¬O³Ì¨Îªº¤ÑµM·È¦B³õ¡C

¦P¼Ëªº¡A¥x¥_¤]¬O¨Ì¤s³Ä¤ô¡A«o¤£¦p»®º¸¨¯°òµ¹§Úªº¿Ë¤Á¡A©Î³\¬O¹L¦hªº¤H¤uÀJµZ§a¡AÀH³B¥i¨£ªº¼q¦t©M¼Ó©Ð¡AÁ`Åý¤H´£¤£°_«l¦A¥h·j´M¡A¨º¨Ç©|¥¼¨ü¨ì¦Ã¬Vªº¤ÑµM¡C

¡@¡@³o¸Ìªº«Ø¿v¤]Á`¬O¯à°t¦XµÛ¶g¾DÀô¹Òªº´º­P¡A°O±o§Ú­Ì¦b°Ñ³XNOKIA Homeªº®É­Ô¡A¤ß¤¤¤£¸T·t¦Û¸r¼}³o¸Ìªº­û¤u¡A¯à¾Ö¦³³o»ò¦nªº¤u§@Àô¹Ò¡C±j¤Æ¬Á¼þ·f»\°_¨Óªº«Ø¿v¡A±q¸Ì­±ªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A³£¯à¹ý©³ªºªY½à¨C¤@­Ó­·´º¡C¤u§@·Ð´e¤F¡A°±¤U¨Ó©¹¥~¬Ý¡AªY½à¨º¤ù¤ô¦â¤s¥ú¡GºÑÂŦ⪺¤Ñ¡AÄ_ºñ¦âªº´òªy¡A¥H¤Î¦p¯ôªº¤ô¯ó¡A¦A¼~Æ{ªº±¡ºü¡A¤]³£¤Æ¦¨¤ßÃm¯«©É¡C¦pªG³o¼ËÁÙ¶û¤£°÷¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¨ì¥~ÀY¦E¦E¤p²î¡Aµo¬ª¤@¤U¡A¦A¦^¨ì¿ì¤½«ÇÄ~Äò¾Ä°«¡C¬ÝµÛ¤â¸ÌªºNOKIA¤â¾÷¡A¤]³vº¥¯à©úÁA¥L­Ì¦¨¥\ªº­ì¦]¤F¡C

¡@¡@§Ú­Ì¦b»®º¸¨¯°ò¨S«Ý¦h¤[¡A«K¤SÄ~Äò©¹¥_¨«¡A¥^¥^¦a»°©¹¤U¤@­Ó¦æµ{¡C¦³ÂI¿ò¾Ñ¡A¨S¦³§ó¦hªº®É¶¡»{Ãѳo­Ó³Q¤ô©M´ËªLÀô¾Öªº«°¥«¡A¥H«áªº¤é¤l¡A¤j·§¤]¥u¯à±q·Ó¤ù¸Ì´M§ä¤@ÂI¶È¦sªº°O¾Ð¤F¡C

 

²Ä¤K¤Ñ

¾p©¹¥_·¥¡Ð·f¤õ¨®

¡@¡@¥_·¥¡A¥H«e¥u¯à¦b¦a²z½Ò¥»¤W¬Ý¨ìªº¦Wµü¡A¦p¤µ¥i¥H¿Ë¨­Åé·|¡A¤ß¸ÌÃø§K¦³¤@ªÑ±»¹¢¤£¦íªº¿³¾Ä¡C¦b§Ú¤Û·Q¤¤ªº¥_·¥¡A¬O¥ÕÆGÆGªº¤@¤ù¡A§Y¨Ï¬O®L¤Ñ¡A¨ÌµM¯à¬Ý¨ì©|¥¼¿Ä¤Æ§¹ªº³·¡C§Ú­Ì¦b»®º¸¨¯°ò·f¤W¤F¤õ¨®¡Aª½¹Fù¤Z¥§¨È¡A±µµÛ­¼¨®¾p©¹¥_·¥¡C

¦b¤õ¨®¤W¹L©]¡A¬O¥t¤@ºØ¥þ·sªº¸gÅç¡A¯¶¤pªº©Ð¶¡¥[¤W®Ì°Êªº§É¡A½ö¦b¤W­±¡A¦ÕÃ亡¬O「ÅF¶©¶©」ªºÁnÅT¡A­Y¬OºÎ¦b¤WçEªº¡AÁÙ±o¤p¤ß³Q·n¤U¨Ó¡C¤õ¨®¤W¦³À\ÆU¡A¤£¹LÂ÷§Ú­ÌºÎıªº¦a¤è¦³¤@¤j¬qªº¶ZÂ÷¡A¨Ó¦^±o³q¹L¤@±ø¤S¤@±ø²Ó¯Uªºªø´Y¡A¦Ó³o¸Ì¥¿¬O¤õ¨®³Ì¦MÀIªº¦a¤è¡A¸U¤@¬ðµM¦³¤H¶}ªù¡A¦Ó§A¤]¥¿¦nªï­±¨«¹L¨Ó¡A¥i¯à´N·|©MªùªO¼²­Ó¥¿µÛ¡A°¾°¾¨º¸Ì¬O°ß¤@¯à­n±o¨ì¼ö¤ôªº¦a¤è¡C¥b©]¨{¤l¾j¤F¡A¥u¦nºÝµÛªwÄÑ¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¨«¨ìÀ\¨®¡A¶R¤F¤@¸J¼ö¤ô¡]¼ö¤ô¤]¬O­n¿úªº©O¡I¤@¦¸­n¤Q¤K¶ô¥x¹ô¡A¦ý¬O¥i¥HÅý§A¸Ë¨ìº¡¡C¡^¡A¨«¦^¨Óªº®É­Ô¡AÄѤ]®t¤£¦hªw¼ô¤F¡C

­Y¬O­n¥Î¹q¡A¨º¥i´N¶Ë¸£µ¬¤F¡CÁöµM¨C­Ó©Ð¶¡³£¦³´¡ÀY¡A¤£¹L®Ú¾Ú§Ú­Ì´ú¸Õ¡]³s¤T¥Î¹qªí³£¬£¤W¤F¥Î³õ¡C¡^ªºµ²ªG¡A¨º¥u¬O­Ó「¸Ë¹¢«~」¡A¤@ÂI¹q³£¨S¦³¡A¥u¦³¨®´[ªº«e«á¤~¦³¹q¡A¦ý¬O¥u¦³¤@­Ó´¡ÀY¡A¦Ó¥BÃÛ¦b¨¤¸¨¥´¹q¸£¹ê¦b¬OÆZ¨¯­Wªº¡C°O±o³o¤Ñ¬ðµM¤ß¦å¨Ó¼é¡A·Qª±ª±CS¡]ºô©@³Ì¬y¦æªº²Ä¤@¤HºÙ®gÀ»¹CÀ¸¡C¡^¡A¥Ñ©ó¹q¸£¹q¦ÀÃa±¼¤F¡A¥[¤W¥u¦³¨®´[«e«á¤~¦³¹q¥i¥Î¡A¥u¦n¤@­Ó¤H©êµÛ¹q¸£¡AÃÛ¦b¨®ªùªº¦a¤è¥´CS¡C¤w¸g³\¤[¨S¥hºô©@ªº§Ú¡A¤S¶}©l¨I°g¦b¥Î·Ç¤ßºË¼Ä¤Hªº¼Ö½ì¤¤¡A¥ª¤â«öµÛÁä½L¡A¥k¤â¾Þ§@IJ±±ªO¡]¼F®`§a¡I§Ú¨S¦³¥Î·Æ¹«­ò¡I¡^¡A「¸I¡I」¤S¥´¦º¤@­Ó¡A´N³o¼Ë¤@ª½¨ì¤ÑªÅ·L·L«G¤~½}¥ð¡]¨ä¹ê¨S¦³«Ü±ß¡A³o¸Ì¤Ó¶§­â±á¤TÂI´N§Ö¤É°_¨Ó¤F¡C¡^¡C¥j¤H¦³¨¥¡G「¼Ö·¥¥Í´d¡C」³o¥y¸Ü«Ü§Ö´NÀ³Åç¦b§Ú¨­¤W¡Aª±©ü¤FÀY¡A§Ñ¤F¸Ó¤£®É¯¸°_¨Ó°Ê°Ê¡A¨â°¦¸}¤w¸gµm³Â¨ì¤£¯à°Ê¼u¡AÄ~Äò§¤µÛ¤]¤£¬O¡A¯¸µÛ¤]¤£¬O¡A¥i¿×¯T¯V¦Ü·¥¡C

 

©Ô´¶Äõ

¡@¡@¶V©¹¥_Ãä¡A¤H¸ñ¶V¨u¦Ü¡A­ì¥»¤½¸ô¤WÁÙ¦³¨Ç³\ªº¨®½ø¡AºCºC¦a¡A¥u³Ñ¤U§Ú­Ìªº¤Ú¤h¦bÁa³e©Ô´¶Äõªº¤½¸ô¤W¹£Áþ¡C´N³s°ª¤jªº°w¸­ªL¡A¤]³vº¥¦a°hÁY¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬Oµ}¸¨¦Ó¸G¤pªº¾ðÂO¡C©Î³\¤w¸g²ßºD³o¸Ìªº¤Ñ®ð¤F§a¡A§Úªº¬ïµÛ¨Ã¨S¦³ÀHµÛ§Ú­Ìªº¥_²¾¦Ó§ïÅܦh¤Ö¡AÁÙ¬O¤@¼Ë¡A¤@¥óªø³ST«ò¥~·f¤@¥ó¥~®M¡A³s¦P¦æªº¤H³£¹ï§Úªº¬ïµÛ¤j·P³Y²§¡Aª½»¡¡G「«ç»ò¬ï±o³o»ò¤Ö¡H¤£§N»ò¡H」

¡@¡@³o¤ù¬Ý¦ü¯î²Dªº¤g¦a¡A¨ä¹ê¥Í·N¯sµM¡A¤£®É¥X²{ªº¹¥³À´N¬O³Ì¦nªºÃÒ©ú¡C©Ô´¶Äõ¤Hµø¹¥³À¬°¥L­Ìªº°]²£¡A¦Ó¥L­Ìªº¥Í¬¡©Ò»Ý¤]ªº½T¥þ³£¦b¹¥³Àªº¨­¤W¡C¦³½ìªº¬O¡A³o¸Ìªº¹¥³À¼Æ¶q¤ñ¤H¤f¼ÆÁÙ­n¦h¡A©Ò¥H¨Ó¨ì³o¸Ì¡A¤HÃþ¤Ï¦ÓÅܦ¨µ}¦³°Êª«¤F¡C

¡@¡@®t¤£¦h¤@­Ó¦h¤p®Éªº¨®µ{¡A§Ú­Ì«K¨Ó¨ì¸t½Ï¦Ñ¤H§ø¡A³o¸Ì¤]¬O¥_·¥°éªºÃä¬É¡C¸t½Ï¦Ñ¤H§øÅU¦W«ä¸q¡A¬O¸t½Ï¦Ñ¤Hªº®a¡A¤]¬O¥L¿ì¤½ªº¦a¤è¡C¦ý¬O³Ì¥O§Ú¿³¾Äªº¡A¤£¬O³o¸Ìªº¸t½Ï¦Ñ¤H¡A¬O¤J¤f³B¦a¤W¨º¤@±øµ§ª½ªº½u¡A¤W­±¼gµÛ¡G「Artic Circle」¡Ð¨º¤@±ø³Q¤H­ÌºÙ°µ¥_·¥°éªº¬É½u¡C§Ú­¢¤£¤Î«Ý¦a¾î½ö¦b¤W­±¡A©I§lµÛ·Å±a»P´H±a¥æ¿ùªºªÅ®ð¡C©¹³o±ø½uªº¥_¤è¤@ª½¨«¡A±N¬O¥t¥~¤@­Ó¯«¯µ¥@¬É¡A¨º­Ó¥@¬É¦³¤@­Ó¬üÄRªº¦W¦r¡Ð¥_·¥¡K¡K¡C

 

ªþµù¡G«á¨Ó¨ì¤F¤u·~¤j¾Ç¡AÅ¥¤F¦³ÃöªâÄõ¥Íª«¬ì§Þµo®iªºÂ²³ø¡A¤~¾å±o³o­Ó³¾¤£¥Í³Jªº¦a¤è¡A³ºµM¬OªâÄõ¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¥Í§Þ­«Âí¡AÁ`¦@¦³¤»©Ò¬ã¨s¤¤¤ß¡A¥H¤Î¤@­Ó¬ì¾Ç¶é°Ï¡A¯u¬O¬Û·íªº¤£Â²³æ¡C

 

ªx¦à

¡@¡@±ß¤W¡A§Ú­Ì©è¹FªâÄõÃä¬Éªþªñªº¤pÂí¡A¦b¨ºÃä·²±J¤F¤@±ß¡C¤w¸g±ß¤W¤CÂI¡A¤ÑªÅÁÙ¬Û·í¦a«G¡A®ÈÀ]­Ê¾aµÛªe©¤¦Ó«Ø¡A»dã骺ªe¹D¡A¬MµÛ¤Ñ¤WªºÂŤѥն³¡AªuµÛ»·ºÝªº¤s¯ß¾Q±Æ¶}¨Ó¡A±q®ÈÀ]ªº¸¨¦aµ¡¬Ý¹L¥h¡A«ê¦üÆ^¦b¬Á¼þ¤Wªº¤Q¨½«Ì­·¡C­Õ­Y¯à¦b³o¦p¹Ú¦ü¤Ûªº´º¦â¤¤¤@¹C¡A¨º¯u¬O¦A¦n¤£¹Lªº¨Æ¤F¡C

¡@¡@¦Y¹L¤F¶º¡A»°ºò¼g¦n«e´X¤Ñ¿n¤í¤U¨Óªº³ø§i¡A«K¯²¤F¤@¿´¤p²î¥X¹C¡Cªe©¤Ã䦳¤@­Ó¤p½XÀY¡A§Ú¬O¦b¨º¸Ì¤W²îªº¡C¤W²î¥²¶·­n¦³¬Û·íªº«i®ð©M§Þ¥©¡A¥Ñ©ó¤p½XÀY¥u¬O¤@¶ôº}¯B¦b¤ô­±ªº¤ìªO¡A¥[¤W¤p²î¥»¨­®Ì°Ê¦a¬Û·í¼F®`¡A­Y¬O¤@¤£¤p¤ß¡A«Ü¥i¯à´N·|®â¨ì¤ô¸Ì¥h¤F¡C¦n¤£®e©ö§¤¤W¤F²î¡A®³µÛ¼Õ¥Î¤OÀú¶}¡A½w½w¦a¡A¤p²îÂ÷¶}¤F©¤Ãä¡A¤â¸Ìºòºò´¤¦í²î¼Õ¡A¤U·NÃѦa·L·LŸ§Ý¡A¬O®`©È¡CÂ÷¶}¤F½XÀY¡A¦³¤@ºØ¥¢¥h¨Ì¾aªº·Pı¦b¤ß¸Ìµo»Ã¡A±q¼ô±xªº³°¦a¦E¦V­¯¥Íªº´ò¤ß¡Aº}ªyµ¹§Ú¤@ºØ«Ü¤£Ã­©wªº·Pı¡C

¡@¡@ºCºC¦a¡AÂ÷©¤Ãä¶V¨Ó¶V»·¤F¡A­ì¥»´N¤w¸g«Ü¤pªº½XÀY¡A³o®É­Ô¬Ý°_¨Ó¡A¤w¸g¤p¨ì¤£¯à¦A¤p¡C¨â©¤±Nªe¤ôºòºò¦a§¨µÛ¡A¤@©¤Å÷¥ßµÛ¤@¨Ç¤p§O¹Ö¡A¥t¥~¤@©¤«h¬O­ZªLÂO¥Í¡A¦A»·¤@ÂI¬OÀQÂŦ⪺¤s¯ß¾î¥å¡A§ó»·¤@ÂI´N¬O¥Õ¶³¥æÅ|ªºÂŤѡC¦E²Ö¤F¡A´N°±¤U¨Ó¡AÀRÀRªY½à³o¥ô½Ö¤]¤Ä°Ç¤£¥Xªº¤s¤ô¡A¤£»Ý¦h¨¥¡A¦]¬°¤w¸g§ä¤£¨ì«ê¤Áªºµü·J¥i¥H§Î®e¡A¤@¤Á¥u¯à¤ß»â¯«·|¡C

¡@¡@ªe¹D¦b«e­±Âà¤F­ÓÅs¡A¤S¬O¤@µf¥þµM¤£¦Pªº´º¶H¡C·Q­n±´´M³o´T«Ì­·ºÉÀYªº¤H¡A¥i¥H·²¤â¤F¡A¥u©È¨º¨Ç¬ü¤£³Ó¦¬ªº­·´º¡A·|§ó¥O§A¯h¾Î¤£³ô¡C·²¤@·|¨à§a¡A»´»´¦a¡A¤p²î¦b¤@­Ó¨F¬w¾a¤W©¤¡A·Q¹³¦Û¤v¬O­ô­Û¥¬¡Aµo²{³o¶ô·s¤j³°¡A¦Ó§Ú¬O³o¶ô¨F¬wªº¤ý¡I©ñ±¼¤âÃ䪺¼Õ¡AÅý¦Û¤v§ó¯à±M¤ß¦a¹¡Äý³o¸Ìªº¨C¤@¶ô¤s¤ô¡A²`©Èº|¬Ý¤F¤°»ò¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú»PªâÄõ¡A¦³¤F²Ä¤@¦¸¯u¥¿¦Ó§¹¾ãªºÁÛ°m¡A¨S¦³µ¶»y¡A¥u¦³¯«·|¡A¥Î²´·ú¾Ù°Ê°§´÷¤w¤[ªº¤ßÆF¡C

 

 

²Ä¤E¤Ñ

¥_¨¤

¡@¡@¦­±á¡A§Ú­Ì¤S§¤¤W¤F¨®¡AÄ~Äò©¹¼Ú¬w¤j³°ªº³Ì¥_ºÝ¡Ð¥_¨¤«e¶i¡C¨S¦h¤[¡A§Ú­Ìªº¤Ú¤h¾p¤J®¿«ÂªºÃä¬É¡A¤j·§¬O¤w¸g²`¤J¥_¤èªºÃö«Y§a¡Aº¥º¥¦a¡A³°¦a¤W¤w¸g§¹¥þ¬Ý¤£¨ì¥ô¦ó¤@´ÊÄé¤ì¡A¥u³Ñ¤U¤@¨Ç¥Í©R¤O¹x±jªº¤p¯ó©M­aÄöÄ~Äò±Ã¤ã¡C°¸¦Ó¡A¥i¥H¬Ý¨ì¤t¬yªº¤p·Ë¡A±q»rÅSªº¤s©¥¤W»´¬ª¦Ó¤U¡A´X°¦¤p³À¦b°ª±V¤WÁaÅD¡C³°¤W¡A®ü­·»þ¨æ¡A°O±o§Ú­Ì¦b³~¤¤ªº¤@­Ó¦a¤è¤U¨®¡A¤½¸ôªº®ÇÃä´N¬O®lÆW¡A§NÄBÄBªº®ü­·¹³¬O«c¤M¡A²@¤£¯d±¡±o¨íµÛ¡A¨­¤W¨C¤@¦TÅS¦b¥~ÀYªº¦Ù½§¡A­Y¬O¼ÉÅS¹L¤[¡A¨ú¥N­á´H¦Ó¨Óªº¬O·Å¼ö¨ëµhªº·Pı¡A³o®É­Ô­n¬O¤£»°§Ö«O·x¡A«Ü§Ö«K®e©ö­á¶Ë¡CÁöµM¤K¤ë¤¤¦¯¦b¥xÆW¨ÌµM¬Oª¢¼öªº®L¤Ñ¡A¦Ó³o¸Ì«o¤w¸g³vº¥¨B¤J¥V¤Ñ¡C¾É¹C»¡¡A¦A¤£¹L¤@­Ó¤ë¡A³o¸Ì±N·|³Q¦B«Ê°_¨Ó¡A©¡®É®ü­±±N¬O¤@¤ù¯B¦B¡A§Ú­Ì©Ò¯¸ªº¦a¤è¤]±N·|°ïµÛ«p«p¤@°ïªº¿n³·¡C±æµÛ»·¤è¡A³¬¤W²´·ú¡A·Q¹³³o¸Ì³Q¦B³·Âл\ªº¼Ë¤l¡A¤@¤ùµL½u©µ¦ùªº¥ÕÆG¡A±q³°¦a¨ì®ü¬v¡A©Ò¦³ªº¥Í©R¦b³o¸Ì¼È®É¥ð¤î¡AÀRÀR¦aµ¥«Ý¬K¤Ñ¦A«×³ê¿ô¨e­Ìªº¥Í©R¤O¡C

¡@¡@¨ì¥_¨¤¤§«e¡A§Ú­Ì¥ý¨ì®ÈÀ]©ñ¤U©Ò¦³ªº¦æ§õ¡C³o®a®ÈÀ]Â÷¥_¨¤¥u¦³¤Q¨Ó¤½¨½ªº¶ZÂ÷¡A¯S§Oªº¬O¡A³o®a®ÈÀ]¬O¯S§O¬°·¥¦aÀô¹Ò¦Ó³]­pªº¡G¦y«dªº«Î³»©M»E¸¨¦¡ªº¤À´²«Ø¿v¡A¥H´î¤Ö¿n³·ªºÂл\­±¿n¡Q©Ð¶¡¥~¡A¬O¥|³q¤K¹Fªºªø´Y¡A¨C±øªø´Y³£¦³¾×­·¬Á¼þ¹jµÛ¡Aªø´Yªº¦aªO¬O¥Î»´¾T»s¦¨¡A¤W­±¥´¤F³\¦h¤p¤Õ¡A¦]¬°ª÷Äݾɼö§Ö¡A©Ò¥H¿n³·«Ü§Ö«K·|¿Ä¤Æ¡A¶¶µÛ³o¨Ç¤p¤Õ±Æ¥X¡Q¨C±øªø´Y³£·|³q¦V¤@­Ó¦y¶ð«¬ªº«Ø¿v¡A¬O¾ã­Ó®ÈÀ]ªº®Ö¤ß¡A©Ò¦³ªº¥D­n³]¬I³£¦b³o¸Ì¡C¥Ñ©ó³o¸Ìªø¦~´H§N¡A§¹µ½ªº·x®ð³]³Æ¤]¬O³o¸Ìªº¤@¤j¯S¦â¡A°£¤F©Ð¶¡³£¦³·x®ð¥~¡A¥D«Ø¿v¸Ì­±§ó¦³¤j¤õÄl¡A½Õ¸`«Ç·Å¡C

¡@¡@³o¤@¤Ñ§Ú­Ì¨ìªº®É­Ô¡A¤Ñ®ðª¬ªp¨Ã¤£¬O«Ü¦n¡A¾ã­Ó¤ÑªÅ¦ÇÀÛÀÛ¡AÁÙ¤£Â_ÄƵÛÃú®ð¡C§Ú­Ì¦b®ÈÀ]¥~ÀY¡A®Ì¤F¤@°}¤l¡A¥þ¨­¥þ°ÆªZ¸Ë¡A±q¤ò´U¨ì³·¦ç¡B¤â®M¡A¤@¼Ë¤]¤Ö¤£¤F¡A¦³¨Ç¤H¬ï±oµy·L¤Ö¤@ÂI¡A«KÀ|³z¤F´H­·¨ë°©ªº´þ¨ý¡A¥u¯à­Ü´q¦a°k¦^®ÈÀ]¡C®ÈÀ]ªº¤@Ãä¬O°ª¤s¡A¤@Ãä¬O®lÆW¡A©¤Ã䪺¤£»·³BÁÙ¦³¤@®y¤p®q¡A¥Ñ©ó°h¼éªºÃö«Y¡AÅý§Ú­Ì±o¥H¨B¦æ¨ì³o®y¤p®q¤W¡A¯¸¦b¤p®qªºÁG©¥¡A­Á±æ³o¸Ì²Mº«ªº®ü¬v¡Cªñ³Bªº®ü¤ô¬OÄ_ÂŦ⪺¡A»·³B¸û²`ªº¦a¤è¬OÀQÂŦ⪺¡A¤¬¬Û·w¬V¡A«o¤S¨º»òªº¼h¦¸¤À©ú¡C「¯B¥ú±°¼v」³o­Óµü¡A¦b§Úªº¸£³U¸Ì¤@°{¦Ó¹L¡A®ü­±ªº¯B¥ú¡A¤ô­±¤Uªº±°¼v¡AÁÙ¦³­þ¸Ì¤ñ³o¸Ì§ó¾A¦X¥Î³o­Óµü¨Ó§Î®e©O¡H

¦^¨ì¤F©¤¤W¡AÂਭ¬Ý¬Ý­è­è§Ú­Ì½ñ¹Lªº¨¬¸ñ¡A®ü¤ôº¦¼é¤F¡A¤p®q¤S¦A«×³Q©t¥ß°_¨Ó¡A¤U¤@¦¸ÁÙ¦³¤H¯¸¦b¥¦ÀY¤W¡A·|¬O¤°»ò®É­Ô©O¡H³À¸s¥^¥^¦a±q§Ú­Ì­è¤~º©¨Bªº¦a¤è¨«¹L¡A¦n¹³¦b»°µÛ¥h­þ¸Ì¡A¬O¦^¨ì·Å·xªº«n¤è»ò¡H¬ðµM·NÃѨì¦A¹L¤£¤[¡A§Ú­Ì¤]­n¹³¨º¨Ç³À¸s¦^¨ì·Å·xªº¥xÆW¤F¡A¤ß¸Ì¤@°}¤@°}©¿§N¤S©¿¼öªº·Pı´§¤§¤£¥h¡A²¦³º³o¸Ì¦A¬ü¡A²×¨s¤£¬O¦Û¤vªº®a¡C

¤w¸g³Ä±ß¤F¡AÀHµÛ¤é¥úªº´î®z¡A¤Ñ®ð¶V¨Ó¶V§N¡AÃú®ð¤]¶V¨Ó¶V­«¡C©¹¥_¨¤ªº¸ô¡A¬O¤@¬q¬Û·í±T¹òªº¤s¸ô¡A¦Ó¤s¸ôªº®ÇÃä´N¬O°~®kªºÂ_±V¡C¿@«pªºÃú®ð¡A§Y¨Ï¬ÝµÛµ¡¥~¤]¬O¥Õ¯í¯í¤@¤ù¡A¤Ú¤h´N¹³¬O¦b¶³Ãú¤¤¦æ¾p¡A¦ý¬O¥q¾÷¨ÌµM¶}±o¬Û·í§Ö¡A³o­Ë¥O§Ú®º¤F¤@§â§N¦½¡C¨ì¤F¥_¨¤¡A³o¸Ìªº­·¤ñ®ÈÀ]¨ºÃä§ó¬°±j¯P¤F¡A±j­·¥[¤WÀã®ð¡AÁöµMÁÙ¨S¨ì¹Fµ²¦Bªº¦a¨B¡A«o¤]¤w¸g®t¤£¦h¤F¡C³o®É­Ô¡A§Ú¬ðµM·Q­n³x­^¶¯¤@¤U¡A²æ¥ú¤W¥b¨­ªº¦çªAÅé·|¥_·¥ªº·P¨ü¡A¨S¦³¦çªA¹jÂ÷¡AÅý¤ò²Ó¤Õ¤]¯à©I§l¨ì¥_·¥ªº®ð®§¡C¤£¨ì¤T¤Q¬í¡A§Ú§ë­°¤F¡A»°ºò¬ï¤W¦çªA¡A«O¯d¦í©Ò³Ñ¤£¦hªºÅé·Å¡C

¥_¨¤ªº¦a¼Ð¡A¬O¤@­Ó¦a²y»ö¡A¯¸¦b¦a²y»ö¤W¡A´Nµ¥©ó¯¸¦b¼Ú¬w¤j³°ªººÉÀY¡A³o¸Ì¥i¥H»¡¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¤Ñ²P®ü¨¤¡C「¥x¥_Â÷³o¸Ì¨s³º¦³¦h»·©O¡H」¯¸¦b³o¸Ì¡AÀq¼ÆµÛ¹L¥h¤é¤l©Ò¨«¹Lªº­ùµ{¡C¤K¤d¨½¸ô¶³©M¤ë¡A¶¹L¤F´X¥G¥b­Ó¦a²y¡A±q¥@¬Éªº¤@ºÝ¨Ó¨ì¤F¥t¤@ºÝ¡A³o¸Ì¹ï§Ú¨Ó»¡¡A§Ï©»´N¬O¥@¬ÉªººÉÀY¡C¥ú½u¡A¦bÃú®ð¸Ì´²®g¡A¤@°}­·§j¨Ó¡A³o­Ó¥@¬É¬ðµMÅܱo¼Ò¼Ò½k½k¡A¬Ý¤£²M·¡¤F¡C

 

²Ä¤Q¤@¤Ñ

¤u·~¤j¾Ç

¡@¡@©Z°ö©Ô¡]Tampere¡^¬OªâÄõªº¥t¤@­Ó¤j«°¡A©M¨ä¥L«°¥«¤£¤@¼Ëªº¦a¤è¡A³o¸Ìªº«°¥«¬Û·í±j½Õ¹q¤l¤Æ«Ø³]¡C°£¤F³W¹º¤¤ªºe-Tampere¡A·Ç³Æ«Øºc¤@­ÓµêÀÀªº©Z°ö©Ô¥«¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó¬ì¾Ç¶é°Ï¡C¾Ç³N³æ¦ì¤è­±¡A¥H¤u·~¤j¾Ç§ë¤J±o³Ì¿n·¥¡A¤]¦³¬Û·í¦hªº¬ã¨s¾÷ºc¶i¾n¡C¨ä¤¤³Ì¥O§ÚÅå³Yªº¡AÀ³¸Óºâ¬O¸Ó¥«ªº­µ¼ÖÆU¤F¡C¤@®y²{¥N¤Æªº«Ø¿v¡AÅý§A¥H¬°³o¬O³Ìªñ¤~»\¦nªº¡A¹ê»Ú¤W³o®y­µ¼ÖÆU¦¨¥ß©ó¤Q¦~«e¡A¤Q¦~«eªº¥x¥_ÁÙ¬Û·íªº¸¨«á¡A¦Ó³o¸Ì«o¯à³]­p¥X¬Û·í¥ý¶iªº³£¥«­p¹º¡C

¡@¡@¤u·~¤j¾Ç¦³ÂI¹³¬O¥xÆWªº¥æ¤j¡A°£¤F»P¬ì§Þ¼t°Ó¤¬°Ê¨}¦n¥~¡A¥»¨­¤]¦³¦Û¤vªº¬ã¨s­p¹º¡A¨ä¤¤e-Tampere§ó¬O¥L­Ìªº­«ÂI¤§¤@¡A¾ã¦X¤F¤£¦P¬ì¨t¤@°_°Ñ»P¡C¤£¹L¦³ÂI¤p¥¢±æªº¬O¡A§Ú­Ì°ÑÆ[ªºµêÀÀ¹ê¹Ò¹êÅç«Ç¡A¥Ñ©ó¤~­è¦¨¥ß¤@¦~¡A¥[¤W¥L­Ì¸g¶Oªº¤£¨¬¡A¦]¦¹¬Ý¤£¨ì¤°»òªF¦è¡A©M¥æ¤jªº¹êÅç«Ç¤ñ¸û°_¨Ó¡]¥æ¤j¥ú¬OµêÀÀ¹ê¹Ò¹êÅç«Ç´N¦³¦n´X­Ó©Ð¶¡©O¡I¡^¡A¤p¤F«Ü¦h¡C³o¸Ìªº¬ãµo­p¹º¡A¦³¤C¦¨¨Ó¦Û©ó¥Á¶¡¥D°Ê°Ñ»P¡A¨ä¾lªº¤T¦¨¤~¬O¬F©²¸É§U¡A¤ñ°_¥xÆW¡A³o¸Ìªº¤½¥q©úÅã¿n·¥¤F³\¦h¡C

¡@¡@¤]³\§a¡A³o¸Ì³£ÁÙ¦bºN¯Á·í¤¤¡A«Ü¦h¾÷ºc³£¤~¦¨¥ß¤£¤[¡A¥xÆW¤£¤]¤@¼Ë»ò¡H¹L¥hªºª¿´¹¥ú½÷¤w¸gº¥º¥¤£¦A¡A§Ú­Ì¶}©l©ú¥Õ¬O¸Ó§ïÅܪº®É­Ô¤F¡C©Î³\­è¶}©l¡A¥i¯à¸I¨ì«Ü¦h®À§é¡A¤]¥i¯à¤£ª¾©Ò±¹¡A¦ý¬O±q­þ¸Ì¶^­Ë´N±q­þ¸Ì¯¸°_¨Ó¡A¬Ý¨ì¤u·~¤j¾Çªº¾Ç¥Í¡A¬°§Ú­Ì¿n·¥Á¿¸Ñ¥L­Ì¥¼¨Óªº²z·Q¡A¦³¹Ú´N¦³§Æ±æ¡A¤£¬O»ò¡H

 

²Ä¤Q¤G¤Ñ

¼w°ê¡ÐªkÄõ§JºÖ

¡@¡@ªkÄõ§JºÖ¬O¼w°ê«n³¡ªº²Ä¤@¤j«°¡A¦Ó¨ä°ê»Ú¾÷³õ¡A§ó¬O¼Ú¬w¥|¤j¤§¤@¡CªkÄõ§JºÖªº¾÷³õ¤Q¤Àªº¤j¡A¤]³]­p±o¬Û·í²{¥N¤Æ¡A¥[¤W«K§Qªº¥æ³q¹B¿é¨t²Î¡A¥H¤Î±MÄݪº±¶¹B¡A³£ºc¦¨¤F°ê»Ú¯Å¾÷³õªº±ø¥ó¡C§Ú­Ì¨ì¹FªkÄõ§JºÖªº®É­Ô¡A³£¹ï¥¦ªºÃe¤j©M°_¸¨ÀWÁc¦Ó¾_Åå¡A¤£¹L³o¸Ì¥O§Ú­Ì¬Û·í°Q¹½ªº¤@ÂI¬O¡A«Ü¦h¤H¦b¤½¦@³õ¦X©â·Ï¡A¤@¨ì¥X¹Ò¤jÆU¡AªÅ®ð¸Ìº¡¬O·Ï¨ý¡A³o¸Ìªº¤H¦ü¥G¤]²ß¥H¬°±`¡A¨S¦³ªí¥Ü¤°»ò¡C«á¨Ó¾É¹C¤~©M§Ú­Ì¸ÑÄÀ¡A¼w°ê¨Ã¨S¦³¸T¤î¦b¤½¦@³õ¦X©â·Ïªºªk¥O¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¨ì³B³£§ä¤£¨ì¸T·Ïªº¼Ð»xªº­ì¦]¡C

¡@¡@®L¤Ñªº¼w°ê¡A«Ü¼ö¡A¨S¦³¤ñ¥xÆW¦n¨ì­þ¥h¡C³o¤@¤Ñªº®ð·ÅÄá¤ó¤T¤Q¥|«×¡A§Y¨Ï§b§¤µÛ¤£°Ê¡A¤]·|¬y¤@¨­ªº¦½¡A¬ðµM¦³ÂIÃh©À¥_¼Ú¤F¡A²M²M²n²nªº¤G¤Q«×¡C¤Ú¤h¦b°ª³t¤½¸ô¤W¹£ÁþµÛ¡A¾Ú»¡¼w°ê¾Ö¦³¥þ¥@¬É³Ì¦nªº°ª³t¤½¸ô¡A¾É¹C»¡³o¸Ìªº°ª³t¤½¸ô¤À¦¨¨âºØ¡A¤@ºØ¬O¤£­­³tªº¡A¥t¥~¤@ºØ¬O­­³tªº¡C¤]Ãø©Ç³o¸Ìªº¨T¨®¤u·~³o»òµo¹F¡A¦]¬°¨ì³B³£¦³¦a¤è¥i¥H「Enjoy your machine」¡Cº¡µó¶]ªº»«¤h¡A³s­pµ{¨®¤]¬O¡A·Q¹³§¤¤W»«¤hªº­pµ{¨®¡A³o¦b¥x¥_²ª½¬O¹Ú·Q¡C¤~¨Ó³o¸Ì¨S¦h¤[¡A¦ÛµM¬O¨S¿ìªkÅé·|³o¸Ìªº¤½¸ô¦³¦h¦n¡A¦ý¬O´º¦â«Ü¬ü­Ë¬O¯uªº¡Q¤½¸ôªº¤@Ãä¬OµÜ¯ôªe¡A¥t¥~¤@Ãä«h¬Oº¡¤sº¡¨¦ªº¸²µå¶é¡A¦b³o¸Ì¡A¬Ý¤£¨ì¯Çºé¤¿´Ýªº²ª¸ñ¡A¤Ï¦Óµ¹¤H¤@ºØ·Å©Mªº·P¨ü¡C¼w°êªº¤p«Î¡A´N¹³¤p®É­Ô¬Ý¨ìªº©B©BÄÁ¤@¼Ë¡A¶Â¦âªº«Î³»ÁÙ¦³´OµÛ¤ìÀYªº¨Å¦â¿jÀð¡A»Õ¼Óªº¦Ê¸­µ¡¡A³o®É­Y¬O¦³¼w°êªº¤Ö¤k±qµ¡¤l¸Ì±´¥XÀY¨Ó¡A¨º´N§ó¦n¤F¡C

¤£¤[¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì¤F®ÈÀ]¡A©M«e´X¤Ñ¦íªº®ÈÀ]¤ñ¸û°_¨Ó¡AÅã±o¼b¤p³\¦h¡C¶Ç²Îªº¼w¦¡«Ø¿v¡A¥[¤W¸Ì­±ªº¥j¸³Â\¸m¡AÅý³o®a®ÈÀ]§óÅã±o¦~¥N¥j¦Ñ¡C¤]ªº½T¡A³o®a®ÈÀ]¦~¬ö¬O¤£¤p¤F¡A¤@¤C¤G¤G¦~¦¨¥ß¦Ü¤µ¡Aºâºâ¤]¦³±Nªñ¨â¦Ê¦~ªº¾ú¥v¤F¡A¨â¦Ê¦~«eªº¤¤°êÁÙ¬O²M´Â§a¡H®ÈÀ]»·²·µÛµÜ¯ôªe¡AÂ÷¶}¤FªkÄõ§JºÖªº¹ÐÄÛ¡A³o¸ÌÅã±o¬Û·í¾ë¯À¥­ÀR¡C¥~ÀY¬O¦p¦¹¡A¨º®ÈÀ]¸ÌÀY©O¡H®ÈÀ]¸ÌÀY©M®ÈÀ]¥~ÀY²ª½¤£¬ÛºÙ¡A¥|³q¤K¹Fªºªø´Y¡AÅý²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì³o¸Ìªº«È¤HÁ`¬O·|²ö¦W¨ä§®¦a°g¸ô¡C¤W­±ªº¼Ð¥Ü¬O¤£·Çªº¡A©ú©ú¼gµÛ¨ì´åªa¦À¡A¥i¬O©ä¤F­ÓÅs´N¤S§ä¤£¨ì¨º­Ó¼Ð¥Ü¤F¡A¤£¹L¦b¸Ì­±¨«¨Ó¨«¥h¬O®¼¦nª±ªº¡A¹³¬O¦b°g®c¸Ì­±ºN¯Á¡C¥u¬O³o¸Ìªº¹j­µ¬Û·í¦a®t¡A§Y¨Ï¥u¬O¤pÁn¦a¥æ½Í¡A¦]¬°¤ì³y©Ð¤lªº¦@®¶¡A§Y¨Ï¦b¼Ó¤U¤]¯àÅ¥±o¨ì¹ï¸Üªº¤º®e¡C¨­¤W¬yµÛºwµªªº¦½¤ô¡A¥H¬°³o¸Ìªº®ÈÀ]³£¦³§N®ð¥i¥H®ø´»¡A¤£¹L§Ú¿ù¤F¡A³s©Ð¶¡¸Ì­±¹q­·®°ªº¼v¤l³£§ä¤£¨ì¡A°ß¤@²M²Dªº¦a¤è¤j·§´N¥u¦³¦B½c§a¡C

¡@¡@±ßÀ\¬O¦b®ÈÀ]ªþªñªº¤@®aÀ\ÆU¸Ñ¨Mªº¡A¸Ì­±¦³¤@­Ó¤p»R¦À¡A¥H¤Î«Ü¹D¦aªº¼w°ê½Þ¸}©M°à°s¡A©Î³\¡A³o¸Ì¤~¬O¯u¥¿ªº¼w°ê§a¡C°O±o¥H«e­µ¼Ö½Òªº®É­Ô¡A¦Ñ®v©ñ¬M¤F¤@³¡¦³Ãö¼w°êªººq¼@¡C¸Ì­±¤£ºÞ¬O¾Ç¥ÍÁÙ¬O¤u¤H¡AÁ`¬O¤H¤â¤@ªM°à°s¡A¤jÁnºq°Û¡C³o¸ÌÁöµMÅ¥¤£¨ì¼w°ê¤Hªº¨gÅw¡A­Ë¬O¬Ý¨ì¤£¤Ö»R«º¡C³o¸Ìªº¤HÅãµM«Ü·|¸õ»R¡A±qµØº¸´þ¨ì«ê«ê¡A§Ú­Ì³o¨Ç¤H¥u¯à§¤¦b¤@®Ç°®¹LÅ}¡A²¦³º¼Ð·Ç»R¤j®a³£¨S¾Ç¹L¡C

¡@¡@¦^¨ì¤F®ÈÀ]¡A¶}©l¾ã²z³o¦¸®Èµ{ªº¤ß±o©M·Ó¤ù¡Aµ¡¥~ÁôÁô¬ù¬ù¦a¶Ç¨Ó»·³B°s§aªº­µ¼Ö¡AÁÙ¦³¯º¾xÁn¡C¨Ó³o¸Ì°±¯d¤£¨ì¤Q¤G¤p®É¡A«K¤S­nÂ÷¶}¤F¡A±æµÛ¹q¸£¿Ã¹õµo§b¡A¤£¾å±o¸Ó¬°¤µ¤Ñªº¤é°O¼g¤U¤°»ò¡CªÅ®ð¤¤¡A»D±o¨ì¸²µå°s©M°à°s²V¦Xªº®ð®§¡A¬ðµM¤@°}·w¯t¡A¤£ª¾¬O¼ö·w¤FÀY¡AÁÙ¬O³Q°s®ð°g©ü¡H§Ú¹çÄ@¬O«áªÌ¡A¾KÅHÅH¦a¨I¾K¦bµÜ¯ôªeªº¤ë©]¤¤¡C

 

²Ä¤Q¤T¤Ñ

¨I¾ý¡ÐThe End

¡@¡@¬O¸Ó¬°³o½ë®Èµ{µe¤U¥yÂIªº®É­Ô¤F¡A¦b¥­¬y¼hªº°ªªÅ¡AºCºC¨I¾ý¦Û¤vªº«äºü¡C¹L¥hªº¤é¤l¡A§Ú­Ì¤@ª½©êµÛ´÷±æ¾Ç²ßªº¤ß¡A¥h¬Ý«Ý¨C¤@¥ó¨Æª«¡C¥x¥_¥«¬F©²¯S¦a¬°«C¤Ö¦~¿ì¤F³o¼Ëªº¤@­Ó¬¡°Ê¡A¥Î·N¬O§Æ±æ§Ú­Ì¶XµÛ¦~»´¡AÂǵÛÆ[¼¯¯à°÷¾Ç¨ì¤@¨Ç¥»¨­©Ò¯Ê¥Fªº¡A¨Ã¥B­×¥¿¤@¨Ç¸¨«áªº²z©À¡AÀHµÛ·³¤ë¦¨ªø¡A³vº¥ÁßÆC¦¨¼ô¡A±N¹L¥h©Ò¾Ç¨ìªº¦^õX¥X¨Ó¡C¤@¸ô¤W¡A¤j®a³£¤£Â_¦a¥h¤ñ¸û¡A«ä¦Ò¦Û¤v¸Ó§ï¶iªº¦a¤è¡C¦³¨Ç³¡¤À¡Aªº½T§Ú­Ì¬O¸¨«á¤F¡A¨Ò¦p¬ãµo¡Q¦ý¬O¤]¦³¨Ç³¡¤À¡A§Ú­Ì°µ±o¤ñ¥L­Ì¦n¡A¹³¬O¥x¥_¥«ªººô¸ô¨t²Î¡AÁÙ¦³¹q¤l¤Æ¬F©²¡A´N¤ñ¥_¼Ú¥ô¦ó¤@­Ó«°¥«³£ÁÙ­n¨Ó±o§¹µ½¡C

°O±o´»°²¤@¶}©l¡A¨C­Ó§«ôÁ`¬O±o¨ì¤¤¤s¤k¤¤¥h¨ü°V¡A±q¾Ç²ß«ç»ò¼Ë¼g³ø§i¡A¨ì¤F¸Ñ¥_¼Úªº­·¤g¥Á±¡¡A¨º¬O¤@¬q¨¯­Wªº¤é¤l¡A¦Û¤v°£¤F¨­­Ý¹Î¶¤°ÆÁ`¶¤ªø©M¤p²ÕªøªºÂ¾³d¡AÁÙ±o©M¦Û¤vªº¤p²Õ±K¤Á«O«ùÁpô¡A¤£¹L²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A³o¨Ç¥I¥Xªº¤ß¤O¬O«Ü­È±oªº¡C©M¤H»P¤Hªº¤¬°Ê¶¡¡A¾Ç¨ì¤F«ç»ò¼Ë³B²z¤@¨ÇÀH®É¬ðµoªºª¬ªp¡A¦Ó³o¨Çª¬ªp¡A¦b¥¼¨Óªº¤é¤l¨C¤@­Ó¤H³£¥i¯à¸I±o¨ì¡A¤×¨ä¬O¥XªÀ·|¤W¯Z¤u§@ªº®É­Ô¡Q¥t¥~¤]¦]¬°¾á¥ô¤F·F³¡¡A¦h¤Ö°ö¾i¤F³d¥ô·P©M»â¾É¯à¤O¡CÁ`¦@¨Ó¦Û¥þ¥x¥_¥«¤T¤Q©Ò°ª¤¤Â¾ªº¹Î­û¡A¦p¦óÅý¤j®a³£Å¥±q§Aªº«ü´§¡A¬O¤@ªù¤j¾Ç°Ý¡C¨C¤ÑÁa¨Ï³£±o¨ì¾Ç®Õ¤W´»´Á»²¾É¡A¤]¤@©w·|©â¥X®É¶¡¨Ó³B²z¹Î¶¤©M¤p²Õªº¨Æ°È¡A«á¨Óº¥º¥¾Ç²ß¨ì«ç»ò¼Ë¦³®Ä²v¦a³B²z¨Æ±¡¡A¤é¤lÅܱo¤ñ¸û»´ÃP¡A¤]¤£¦AªÅ°µ¤@°ï¥Õ¤u¡C³o¨Ç¦¬Àò¡AÀ³¸Ó·PÁ¨º¨Ç¾ú½m§a¡A´¿¸g³Q§Ë±o¤@¨{¤l¤õ¡A¬Æ¦Ü¦Ò¼{°h¥X³o­Ó¹Î¡A²{¦b¥J²Ó·Q·Q¡A¨º¨ÇµL¿×ªºª§°õ©MµÊ®ð¤]³£¦¨¤F¹L©¹¶³·Ï¤F¡C

¨ü°V´Á¶¡¡A§Ú­Ì´¿¨ì¥xÆW·L³n°ÑÆ[¡A¥L­Ì¥R¤À§Q¥Î¦Û¤vªº²£«~¡A«Øºc¥X¥þ²y³ÌÃe¤j½ÆÂøªº¤º³¡ºô¸ô¡A³z¹Lºô¸ô¡A§Y¨Ï¥þ²y¤­¤j¬w¦³¼Æ¦Ê®a¤À¤½¥q¡A¼Æ¸U¦W­û¤u¡A¤]¹³¤j®a³£¦b¦P¤@­Ó¦a¤è¤W¯Z¤@¼Ë¡C¾¨ºÞ¨ì¤F¥_¼Ú¡A«ô³X¹L¨º»ò¦hªº¬ì§Þ¤½¥q¡A¦Û¤vÁÙ¬O¹ï·L³n¬Û·í¦a¨ØªA¡A¨º¨Ç¤½¥q±µ«Ý§Ú­Ìªº®É­Ô¡AÁ`¬O¹ï¤º³¡§@·~ªº±¡§Î¦³©Ò«O¯d¡A¤£ªÖ³zÅS¡A¦Ó·L³n«o²@¤£Áô¿f¦a§i¶D§Ú­Ì¡Aªº½T¤]¥O¤HÀò¯q¨}¦h¡C

¨ì¤F¥~°ê¡A§Ú­Ì³Ð³y¤F¥t¤@­Ó¥xÆW©_ÂÝ¡C¥Ñ©ó¨Æ¥ý³W©w¡A³ø§i¤@©w­n¥Î¹q¤l¤Æ®æ¦¡Ãº¥æ¡A¨C­Ó¤p²Õ³Ì¤Ö¤]¦³¨â¥x¹q¸£¡A¦h«h¬Æ¦Ü¾Ö¦³¤»¥x¡A¤@­Ó¹Î¤U¨Ó¡AÁ`¦@¤T¤Q¦h¥x¹q¸£ªº¼Æ¶qÅý¨º¨Ç±µ«Ý§Ú­Ìªº¥~°ê¤H¬°¤§¦YÅå¡C¥[¤W¨C­Ó¤p²ÕÄY±Kªº¤À¤u¡A´X¥G³£¦³±M·~ªºÄá¼v¡B¿ý­µ©M¬ö¿ý¡A¨Ã¤£·|¤ñ±M·~ªº°OªÌ»¹¦â¦h¤Ö¡C§Y¨Ï¥­±`ªº¤é¤l¡A¤j®a³£¼H¼H¾x¾xªº¡A¬Ý°_¨Ó«Ü¤£¥¿¸g¡A¥i¬O¤@¥¹¶}©l¤@¤Ñªº¦æµ{¡A¿¦±Kªº¬ö«ßÅý¨º¨Ç¥~°ê¤H¤]¤£±o¤£¨ØªA¡C°O±o¦b°ÑÆ[IT GYMNASIETªº®É­Ô¡A¸Ó®Õªº°Æ®ÕªøÅãµM³Q§Ú­Ìªº°}®eÀ~¨ì¤F¡A³Ì«á¥L©M§Ú­Ì»¡¡G「ÅãµM§Ú­Ì±o¦h©M§A­Ì¾Ç²ß¡C」¬Û«HÅ¥¨ì³o¥y¸Üªº¤H¡A¤ß¤¤³£¦³¤@ªÑ§Ô¤£¦íªºÅº¶Æ¡C¨º¤@¤Ñ­ì¥»IT GYMNASIET¥uªÖµ¹§Ú­Ì¨â¤p®Éªº±Ä³X¡A«á¨Ó°Æ®Õªø³­§Ú­Ì¨ì½XÀY¡]¨º¤@¤Ñ§Ú­Ì·Ç³Æ­n·f²îÂ÷¶}´µ¼w­ôº¸¼¯¡A¨ìªâÄõªº»®º¸¨¯°ò¡C¡^¡A§Q¥Î§Ú­Ìµ¥«Ý¤W²îªº®É¶¡¡AÄ~ÄòÅý§Ú­Ì³X°Ý¡A¨¬¨¬©µªø¤F¤@­Ó¤p®É¡C

¦b¼w°ê¹L¹Òªº®É­Ô¡A¤j®a±Æ±Æ§¤¦£µÛ¥´³ø§iªº±¡´º¡A¤]Åý¾÷³õªº¤u§@¤H­û¨í¥Ø¬Û¬Ý¡A¤j·§¤]±q¨Ó¨S¦³¥X²{¡A¤@¦¸¨º»ò¦h¤HÄâ±aµ§°O«¬¹q¸£ªº¬ö¿ý§a¡C「Where do you come from¡H」「Taiwan.」³o¥y¹ï¸Ü¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¤w¸g¤£ºâ­¯¥Í¤F¡A¤£¦Pªº¬O¡A³o¤@¦¸§Ú­Ì¬O¥Î«ÜºaÄ£ªºÁn­µ»¡¥X¨Óªº¡A½Ö»¡¥xÆW¦b°ê»Ú¨S¨SµL»D©O¡H

 

«á°O

¡@¡@ªá¤F±Nªñ¤T­Ó¦h§«ôªº®É¶¡¡A¤~§¹¦¨³o½g¹C°O¡C¤@¶}©l¼g³o½g¹C°Oªº®É­Ô¨Ã¤£¬O¨º»ò¶¶§Q¡A¦^¨Óªº²Ä¤@­Ó§«ô³£²`³´¦b·P«_µo¿Nªº·Î¼õ¤¤¡A³s´£µ§¼g§@ªº¤O®ð³£¨S¦³¡C±µ¤U¨Óªº¤é¤l¡A°£¤F¤@Ãä»°¤í¤F¤@§¾ªÑªº§@·~¡AÁÙ±o§ä®É¶¡«ä¦Ò¸Ó«ç»ò°Êµ§¡C¦³®É­Ô·Q¨ì¸£¬\¸zµ²¡A¨ÌµM³s¤@­Ó¦r³£À½¤£¥X¨Ó¡A­ì¥H¬°³o½g¹C°O¬O¤£¥i¯à½Ï¥Íªº¡A¬Æ¦Ü¦³¥´ºâ©ñ±óªº©ÀÀY¡A¤£¹L«á¨Ó·Q·Q¡A¬JµM³£¤w¸g¼g¤F¡A´N«rµÛ¤ú§â¥¦¼g§¹§a¡C

¡@¡@¼g§¹¦³¤@ºØ»´ÃP¦Û¦bªº·Pı¡A¦n¹³©ß¶}¤F¨I¨l¨lªº¥]µö¡A¨ø¤U¤F¤@ºØ³d¥ô¡C¤@¸U¤­¤d­Ó¦r¸Ì¦æ¶¡¡A®IÂõۦۤv±»¹¢¤£¦íªº±¡ºü¡A¨C¤@­Ó¦r³£¬O¸g¹L¦A¤Tªº±ÀºV¡A¦n¯à²Å¦X§¹¬üªº­n¨D¡C¦ý¬O¡A¤]¦³¨Ç·Pı¬OµLªk¥Î¤å¦rªí¹Fªº¡A³Ì²L¥Õªº¥y¤l©¹©¹¥¿¬O·P°Ê³Ì²`ªº®É­Ô¡C³o¦¸ªº¹C°O¡A¨ä¹êÁÙ¦³«Ü¦hªF¦è¨S¼g¥X¨Ó¡A§Ú·Q­n§¹§¹¾ã¾ãªí¹F³o¤@½ë®Èµ{ªº·P¨ü¡A¥i¯à¼g­Ó¼Æ¤Q¸U¦r³£¨S¿ìªk»¡±o²M·¡§a¡C

¡@¡@³Ì«á­n·PÁÂÀ°§Ú¼f½Zªº¦Ñ¶ý¡A§ì¥X¤£¤Ö¿ù¦r¡A¦Ó¥B¤]¬O¦o½á¤©§ÚÄ~Äò¼g¤U¥hªº«i®ð¡C·íµM§ó­n·PÁÂ¥x¥_¥«¬F©²¡A¿ì¤F³o¼Ë¤@­Ó¬¡°Ê¡A¯uªº¡A¦b³o¤§¤¤§Ú¾Ç¨ì¤F«Ü¦h¡Q¥H¤Î¤¤¤s¤k¤¤ªº®vªø¡A¬°¤F©Ó¿ì³o¦¸ªº®Èµ{¡A¶OºÉ¤F¤ß¤O¡C¥t¥~§Úªº²Õ­û©M¹Î­û­Ì¡AÁÂÁ§A­Ì±aµ¹§Ú³o»ò¦h¬ü¦nªº¦^¾Ð¡C³o½gÂÔÄmµ¹¥x¥_¥«¬F©²¸ê°T¹C¾Ç¹Îªº¦¨­û­Ì¡A³o¤]¬O§Ú°ß¤@¯àµ¹§A­Ì³Ì¦nªºÂ§ª«¡AÁÙ¬O¨º»ò¤@¥y¦Ñ¸Ü¡AÁÂÁ§A­Ì¡C

2001¦~9¤ë2¤é¡@½²©û¹F©ó¥x¥_

 

¡@

¸õÅD¦b¸ê°Tªº«C¬K¡Ð

«ä¦Ò¡B¤À¨É»P©Ó¶Ç

«Ø°ê¤¤¾Ç¡@½²©û¹F

¤@¡B        Â૬¡Ðµ{¦¡³]­p

¡@¡@°ê¤T¤U¨º¦~¡A«Ü¶¶§Qªº±ÀºÂ¤W¤F«Ø¤¤¡A¤]¤ñ§O¤H¦h¥X¤F±Nªñ¤T­Ó¤ëªº®É¶¡°ö¾i¦Û¤vªº¤è¦V¡C¨º®É­Ôªº§Ú¥D­nªº¿³½ì¦b©ó¸ê°T¡A¤]¥´ºâ¨«¸ê°T³o±ø¸ô¡C¤£¹L§Ú©Ò¾ÇªºÁÙ¬O¤Ó¤Ö¡A·í®É§Ú©Ò±M§ðªº¬Oºô­¶³]­p¡A±q°ê¤@¨ì°ê¤T¡A¬°¯Z¤W¡B¦Û¤vÁ`¦@¼g¤F¤T­Óºô¯¸¡C

¡@¡@¤£¹L¤W¤F°ª¤¤¡A§Ú·Q¹Á¸ÕÂI§Oªº¡Cµ{¦¡³]­p¦ü¥G¤£¿ù¡A³o¼Ë¥H«á´N¥i¥H¼g¤@®M²Å¦X¦Û¤v»Ý¨Dªº³nÅé¡C±µªñ´»°²ªº®É­Ô¡A¦Ñª¨¶Rµ¹§Ú¤@¥»¢Ñ»y¨¥ªº®Ñ¡A©ó¬O¶}±Ò¤F§Úªº¾Ç²ßµ{¦¡¤§¸ô¡C

¡@¡@¥¿¦¡¶}©l¾Ç²ßµ{¦¡³]­p¡A¬O°ª¤@ªº¨º­Ó´H°²¡C·í®ÉªÀ¹Î¸Ì­±¦³¤T­Ó¤H¬O¾ã¤Ñ°Q½×µ{¦¡ªº¡G»F«n¡B¥ß¤å¡B§Ú¡C©M¤j³¡¤À¾Ç²ßµ{¦¡ªº¤H¤£¤Ó¤@¼Ëªº¬O¡A§Ú­Ì©Ò°Q½×ªº³£¬O¤ñ¸û°¾¦V²z½×¡B¼Æ¾Ç¤è­±ªº¡CÁ¿Â²³æ¤@ÂI¡A´N¬O¬°¶øªL¤Ç¨È¤ñÁɦӰµ·Ç³Æ¡C¾Çªø¤W½Ò¤]·|Á¿¸Ñ¤@¨Ç·í®É¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¤ñ¸ûÁ}²`ªº¥DÃD¡A¨Ò¦p¡G¸ê®Æµ²ºc¡]Data Structure¡^¡C¤£¹L¤@ª½¨ì´H°²µ²§ô¤§«e¡A§Ú³£ÁÙ°±¯d¦b©M»yªk·i°«ªº¶¥¬q¡C¾ã­Ó´H°²´X¥G³£³Q®³¨Ó½m²ß¢Ñ»y¨¥¡C

¤G¡B        µ{¦¡ÄvÁÉ

¡@¡@¦³¤@¤Ñ¾Çªø°Ý§Ú¡A¦³¨S¦³·N«ä°Ñ¥[µ{¦¡³]­p¤ñÁÉ¡C·í®É§Ú¥H¬°µ{¦¡³]­p¤ñÁɬO­n³]­p¤@®M³nÅ骺¡A«á¨Ó¤~¾å±o¡A¨ä¹ê©M¼Æ¾ÇÄvÁɨS¤°»ò¨â¼Ë¡C¥u¬O¼Æ¾ÇÄvÁɬO¥Îµ§ºâ¡A¦Óµ{¦¡ÄvÁɬO¥Î¹q¸£¡C

¡@¡@­è¶}©l¹Á¸Õªº®É­Ô¡A¬OÆZ¨¯­Wªº¡C­º¥ý­n·Q¥X¤@®Mºtºâªk¡]Algorithm¡^¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥´N¤w¸g«Ü§xÃø¤F¡A¦Ó­n±Nºtºâªk¥Îµ{¦¡»y¨¥ªí¹F¥X¨Ó§óÃø¡C¦]¦¹¦³®É­Ô§b§¤¦b®Ñ®à«e«ä¦Ò¤@¾ã¤Ñ¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ¡A¬Æ¦Ü¨ì¼o¹ì§Ñ­¹ªº¦a¨B¡C¬°¤F¥R¹êºtºâªk³o¤è­±ªºª¾ÃÑ¡A¤]¬Ý¤F¤£¤Ö®Ñ¡A¤]¦¨¬°®Ñ©±¸Ì­±ªº±`«È¡C®Ñ¥]¸Ì¦³®É¤]±`±`¸ËµÛ¨â¤T¥»«p¹F¤@¤d¦h­¶ªº­ì¤å®Ñ¡A§Q¥Î¤È¥ð©Î¬O§¤¤õ¨®ªº®É­Ô¬Ý¡A¤£¯à¬Ý®Ñªº®É­Ô´N«ä¦Ò¡Cº¥º¥¦a¡A§Ú¶}©l³ßÅw¤W«ä¦Òªº·Pı¡A¤@ºØ±À°Ê¤HÃþ¶i¨Bªº¤O¶q¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡AÄvÁɪºÃD¥Ø¤]¬Û·íªº¥Í¬¡¤Æ¡G¦p¦óªá³Ì¤Öªº®É¶¡±q¥Ò¦a¨ì¤A¦a¡Q¦p¦óªá³Ì¤Öªº¿ú³W¹º§¹µ½ªº®Èµ{¡K¡K·íµM³o¨ÇÃD¥Ø³£¬O³Q²z·Q¤Æ¹Lªº¡AÁÙ¦³«Ü¦h¤H¬°ªº¦]¯À¨S¦³¦Ò¼{¶i¥h¡A¤£¹L¬JµM¦³¤@­Ó°ÝÃDªºÂú§Î¡A­n¸Ñ¨M¹ê»Ú¤Wªº°ÝÃD¤]´N¤£¨º»òÃø¤F¡C

¡@¡@¨S·Q¨ì¡AÂǵۼƾǩM¸ê°Tªºµ²¦X¡A¥i¥H¸Ñ¨M³o»ò¦h¥Í¬¡¤W¸I¨ìªº°ÝÃD¡A³o¬O·íªì·Q³£¨S·Q¹Lªº¨Æ¡C

¤T¡B        ¤À¨É

¡@¡@¦b°Ñ¥[µ{¦¡ÄvÁɪº¦P®É¡A§Ú¶}©l¾Ç²ß«ç»ò¼Ë¤À¨É¡G¤À¨É¦Û¤vªº·Qªk¡BÆ[ÂI¡A¨ì¤À¨É¦Û¤vªº¬ã¨s¦¨ªG¡A³o¬O¬Û·í­«­nªº¡C¦³®É­Ô¡A§Ú­Ì±`±`·|©¿²¤±¼¤@¨Ç²Ó¸`¡A¦Ó¾É­PÄY­«ªº¿ù»~¡C¤ß²z¾Ç®a¬ã¨s¡A¤HÃþ³Ì¦h¥u¯à¦P®É«ä¦Ò¤C¥ó¨Æ¡A¦Ó¦³®É­Ô°ÝÃD¬O¨º»òªº½ÆÂø¡A·í§A¦Ò¼{¨ì¬Y­Ó¨Ò¤l·|¤£·|Åý§Aªººtºâªk¥X¿ù®É¡A«o¥i¯à¤S©¿²¤±¼¬Y¨Ç±¡§Î¤Uªºª¬ªp¡C³o¤ñ¼gºô­¶ÁÙ­n§xÃø¡Aºô­¶Á¿¨sªº¬O¬ü·P¡A©M¨Ï¥ÎªÌªº·P¨ü¡A¥i¬Oµ{¦¡³]­pÁ¿¨sªº¬Oºë½T¡AµM«á¬O®Ä²v¡C­Y¬Oµ{¦¡¤@ÂI¤]¤£ºë½T¡A¨º»ò¤@ÂI»ù­È³£¨S¦³¡Q­Y¬Oµ{¦¡¤@ÂI¤]¨S®Ä²v¡AÅý¨Ï¥ÎªÌ±oµ¥¦Ñ¥b¤Ñ¡A¤]·|Åýµ{¦¡¥»¨­¤j¥´§é¦©¡C

¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡Aµ{¦¡«Ü¤Ö¦³¤@­Ó¬O¯u¥¿ºë½Tªº¡A°£«D¬O«Ü²³æªºµ{¦¡¡Q¶V½ÆÂøªº¨t²Î¶V¥i¯à¾É­P¿ù»~¡A©Ò»Ý­nªº´ú¸Õ®É¶¡¤]´N¶Vªø¡A©¯¦nµ{¦¡ÄvÁɪºµ{¦¡¡A¤@¯ë¨ÓÁ¿³£¬Û·í²³æ¡A¤@¼h¤S¤@¼h®M¥Î¤w¸g³QÃÒ©ú¹Lªº¤½¦¡(ºtºâªk)¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡AÃø§KÁÙ¬O·|¦³¥X¿ùªº®É­Ô¡A¹³§Ú©Ò½m²ßªºÃD®w¡A¨C¹j¤@°}¤l´N·|§ó¥¿¤@¨Ç³Qµo²{ªº¿ù»~¡A³o¤]­W¤F§Ú¡A­ì¥H¬°¥¿½TµL»~ªººtºâªk¤S­n­«·s³]­p¡A¬Ý¨Ó¤S±o«×¹L¡u¯ù¤£«ä¡B¶º¤£·Q¡vªº¤@¤Ñ¡C

¦b¾Ç®Õ¸Ì¡A©M§Ú¤@¼Ë¼gÃD®wªº¤H¤]¤£¤Ö¡C§Ú­Ì³o¨Ç¤H«K·|±`±`»E¶°¦b¤@°_°Q½×¡A¤]¦]¦¹¡Aµ²¥æ¤F¤£¤Ö¦@±wÃøªºªB¤Í¡C¥L­Ì¤£¶È¶È¥u¬O¾Ô¤Í¡A§ó¬O¤ß¤¤ªºª¾¤w¡A§Úªº¤@Á|¤@°Ê¡A³£³Q¥L­Ì©Ò¤F¸Ñ¡A¤£¥²§Ú»¡¡A¥L­Ì³£¾å±o§Ú·Qªí¹F¤°»ò¡A¤[¦Ó¤[¤§°ö¾i¥X°í©wªº¤Í½Ë¡A©MµL¤ñªºÀq«´¡C³o¨Ç¤H¤À§O¬O¡G«T§»¡A®¶¦t©MÊo¦t¡C¥Ø«e«e­±¨â¤H¥¿¦b®v¤j¶øªL¤Ç¨È¬ã²ßÀç±µ¨ü¶°°V¡A«áªÌ«h¨ú±oªk°ê°ê»Ú¬ì®iªº¥¿¿ï¡A±N¦b´»°²¥Nªí§Ú°ê°Ñ®i¡C¤µ¦~§Ú­Ì³o¨Ç¤H¤]±N·|¥Nªí¾Ç®Õ°Ñ¥[¥x¤j¥D¿ìªº¡u¥þ°êºô»Úºô¸ôµ{¦¡³]­pÄvÁÉ¡v¡C

¥|¡B        °£¤Fµ{¦¡¥H¥~ªºªF¦è

¡@¡@°£¤Fµ{¦¡³]­p¡A§Ú¤]±Mªø¦bºô­¶³]­p(§Úªº¦Ñ¥»¦æ)¡A©M¼v¹³³B²z¡C°O±o°ª¤@¨º¦~¡A°ê¤å¦Ñ®v¹G§Ú¦b®Õ¼y«e±N¯Zºô¼g¥X¨Ó¡A¨º¥i¯u¬O­W¤F§Ú¡A§Ú°O±o§Úªá¤F¾ã¾ã¥|¤Ñ¤£¯v¤£¥ð¡A±q»`¶°·Qªk¨ì¥I½Ñ¹ê²{¡A¦n¤£®e©ö¤~§¹¦¨¤F¤@¥b(¨º¨ÇÀɮ׳£ªþ¦b¥úºÐ¸Ì­±¡A¤£¹L¸Ì­±¦³¤@¨Çºô­¶ÁÙ¨S¦³¼g¦n¡C)¡A©¯¦n¥D­¶©M¤@¨Ç¤ñ¸û¦³¥i¬Ý©Êªº¤º®e³£§Ë¦n¤F¡A¤]»°¦b®Õ¼y«e©ñ¤W¥h¡C¤£¹L¨º­Ó¯Zºô¬Û·í¦³³Ð·N¡Ð¨S¦³¥Î¤@­Ó¹ÏÀÉ¡A¨º¬OºØ¹Á¸Õ¡A§Ú·Q¬Ý¬Ý¥u§Q¥ÎÃC¦â©M½u±øªº²Õ¦X¡A¬O¤£¬O¤]¯à¹F¨ìÅåÆAªº®ÄªG¡C

¡@¡@¨S¦³¦P¾ÇªºÀ°¦£§Ú¬O§Ë¤£¥X¨Óªº¡A§Ú°O±o§Ú¦b»°¤uªº¦P®É¡A§ÚªºªB¤Í¤]¨Ó§Ú®a¾ã²z¼Æ¦Ê±iªº·Ó¤ù¡A¥L¬O­t³d¸ê®Æ·J¾ã©MÄá¼vªº¡A©Ò¦³ªº·Ó¤ù©M¾Ç¥Í¸ê®Æ³£¤@©w¸g¹L¥Lªº¾ã²z¡C²Ö¤F¡A§Ú­Ì´N¥ð®§¡QµL²áªº®É­Ô¡A´N¤¬¬ÛÁ¿¯º¸Ü¡Q§¾ªÑ§¤µm¤F¡A´N¤@°_¥h¥´²y¡A¾Ç¸ê°Tªº¤H¥i¤£¬O¤j¤ìÀY©O¡A¾Ç²ß¤H»Ú¶¡ªº¬Û³B©M¤¬°Ê¡A¤]¬O«Ü­«­nªº¡A¤£µM¤°»ò¨Æ³£§O·Q°µ¦¨¤F¡C

¡@¡@¦b¼g³o­Ó¦Û¶Çªº¦P®É¡A§Ú¤]¦b¬°¯Z¤W¼g·sªº¯Zºô¡A¤]¬O¤@¼Ë¤£¯v¤£¥ðªº¤T¤Ñ¡C¦³Å²©ó¤W¤@­Óºô¯¸¹ê¦b¬O¤Ó½ÆÂø¡AÅý§Ú®tÂI²Ö¦º¦bÃC¦â©M½u±øªº³B²z¸Ì­±¡A³o¦¸§ï±Ä²³æ¡B²M·s²n®Ôªº­·®æ¡AÁÙ±aÂI°ª¬ì§Þªº¨ý¹D¡C­º­¶ªº¨º±i¹Ï¾ã¾ãªá¤F¤@¤Ñ¤~µe¦n¡A¥Î¤F¤G¤Q´X­Ó¹Ï¼h©M¾B¸n(¤Ñ§r¡I®tÂI«ö·Æ¹««ö¨ì¤âÂ_¡C)¡A¤£¹L¨¯­W¬O¦³¥N»ùªº¡C¦b§Ú±N¯Zºôµo¥¬«á¡A«Ü¦h¦P¾Ç¼g«H¨ÓÁÂÁ§ڡA¯uªº¬OÅý§Ú«Ü·P°Ê¡A¤]§Æ±æ³o­Ó¯Zºô¯à°÷¾®»E¯Z¤Wªº¦V¤ß¤O¡A¦¨¬°«Ø¤¤³Ì°{«Gªº¤@¯Z¡C

¤­¡B        ¹Á¸Õ¿ù»~

¡@¡@¦³¤H»¡¡G¡u¹Á¸Õ¬O³Ì¦nªº¦Ñ®v¡C¡v³o¥y¸Ü²`²`ªº¦LÃÒ¦b¸ê°T³o­Ó¦æ·~¸Ì­±¡CÁ|­Ó¨Ò¤l§a¡A¦³¤@¦¸§Ú¤ß¦å¨Ó¼é·Q­nª±ª±Linux¡AÅéÅç¬Ý¬Ý¸¹ºÙ³Ìí©wªº¨t²Î¬O¤£¬O¯uªº«Üí©w¡C¥úºÐ¤@®³¨ì¤â¡A°¨¤W¶ë¶i¹q¸£¡A±µµÛ¤@°}Íü­ù哌°Õ¡A¿Ã¹õ¤W«_¥X¤@°ï¿ï¶µ¡A«ç»ò¿ì¡A¤@°ï¿ï¶µ¬Ý¤£À´¡A°¾°¾¨S¦³®Ñ¥i¥H¬d³o¨Ç¿ï¶µ¬O«ç»ò¥Î¡C¦n§a¡A¨º´N¥Î³Ì²Âªº¤èªk¡A¤@­Ó¤@­Ó¸Õ¡C³o¼Ë³q±`±oÅÍ©M­Ó¤@¤Ñ¡A±`±`µo¥Íªºª¬ªp¬O¡G¸Ë¦n¤F¡Aı±o¤£«ç»òº¡·N¡A¤S®æ¦¡¤Æ­«Äé¡Aª½¨ì¸Õ¨ìº¡·N¬°¤î¡C´N¬O³o¯ë¹Á¸Õ¡A±q¹Á¸Õ¤¤¾Ç²ß¡A«Ü¦h¿ï¶µ¸Ì­±ªº¥Í¦r¬O¦r¨å¸Ì­±¬d¤£¨ìªº¡A¹³¬O¡uCUPS¡v¡A³o¥i¤£¬O©@°ØªMªº·N«ä­ò¡A¥¦¥Nªí¤@ºØUnix¤Uªº¦C¦L¨t²Î¡A­n¬O¨S¦³¤@­Ó­Ó¸Õ¬Ý¬Ý¡A¤S¦ó±q¾å±o­þ­Ó¬O­þ­Ó©O¡H

¡@¡@¥t¥~¤@­Ó¨Ò¤l¬O§Ú¦b¼gµ{¦¡ÄvÁÉÃD¥Øªº®É­Ô¡A¦³®É­Ô©ú©ú¬Ý°_¨Ó¨S¦³¿ù¡A¥i¬O°¾°¾°e¼fªº®É­Ô´N¬O¥X²{¿ù»~ªº°T®§¡A³q±`³o¥Nªí¦Û¤v¨S¦³·Q²M·¡¡A«Ü¥i¯à¬O­þÃä¦h¤F­Ó¹Bºâ²Å¸¹¡A®³±¼´N¹ï¤F¡A¤£¹L³o­Ó®É­Ô¥u¦n¾a¡uTrial and Error¡v°Õ¡A¦Û¤v·Q¤£¦Pªºcase¡A¤@¤@´ú¸Õ¦Û¤vªºµ{¦¡¡C¤£¹L³oºØ¤èªk¬Û·í¨S®Ä²v¡A±`±`¥i¥H»¡¬O¨Æ­¿¥\¥b¡A­n¤£¬O¾ÌµÛ¤£ªA¿éªººë¯«¡A«Ü¥i¯à§Ú·|ºÆ±¼¡C

¤»¡B        ªÀ¹Î

¡@¡@¡u¨Ó«Ø¤¤¤£°Ñ¥[ªÀ¹Î¡A¨ºµ¥©ó¨S¨Ó¡C¡v³o¬O®Õªø²Ä¤@¤Ñªº¶}¾Ç°V¸Ü¡C¶}¾Çªº²Ä¤@¤Ñ¡A¾Ç®Õµoµ¹§Ú­Ì¤@¤H¤@¥»¦L¨êºë¬üªºªÀ¹Î²¤¶¡A¥]ù¸U¶HªºªÀ¹Î­Y¤£¬O¨Æ¥ý´N»{ÃѾǪø¡AÁÙ¯uÃø¬D©O¡I¤£¹L§Ú«Ü°ª¿³¿ï¾Ü¤F¹q¬ãªÀ¡A·í¤F¾Ç³N¡A°£¤F¾ã¤Ñ¼gµ{¦¡¥~¡AÁÙ­n±Ð¤j®a«ç»ò¥Î¹q¸£¡Cª¾ÃѨ䣬O¥uÄÝ©ó§A¤@­Ó¤Hªº¡A¹ï§a¡H¤£½×§O¤H°Ý¤°»ò°ÝÃD¡A³£±o«Ü¦³­@¤ßªº¤@¤@¸ÑÄÀ¡A¤@ÂIÂI¤£­@·Ð³£¤£¥i¥H¡C³oÅý§Ú·Q°_§Ú­è¶}©l¾Çµ{¦¡ªº®É­Ô¡A¤£¾å±o¨ü¨ì¦h¤Ö¼J¯º¡A¦n¹³¤H¤Ñ¥Í´N±o·|µ{¦¡¤@¼Ë¡I¬JµM§Ú¨ü¹L³oºØµh­W¡A´N¤£¯àÅý³oµh­W¤]µo¥Í¦b§O¤H¨­¤W¡A²¦³º¨º¼Ë¤£ª¾§ã±þ¦h¤Ö¥Rº¡¨Dª¾±ýªºÆF»î¡C

¡@¡@¾Ç³N°£¤F±Ð¾Ç¥~¡AÁÙ±oÀ°¦£¼¶¼gªÀ¥Z¡A¤@¦¸§Ú¼g¤F¦³Ãöºô­¶¸ê®Æ³B²zªº¤å³¹¡Q¥t¥~¤@¦¸§Ú©M¦P¼Ë¬O¾Ç³NªºªB¤Í¤@°_¼¶¼g¤FLinuxªº¤¶²Ð©MC»y¨¥±`¨£°ÝÃD¶°¡AÁöµM¤ñ°_¨ä¥L¾Ç³N¡A§Ú¼gªº¤º®eºâ¬O¬Û·íªº²LÅã¡A¦ý¬O²LÅã¨Ã¤£¥Nªí®e©ö¼g¡C¨Ò¦p¬°¤F¼gºô­¶¸ê®Æ³B²z¡A½¤F±Nªñ¤T¥»®Ñ¡B¼g¤F¤Q´X­¶ªººô­¶·í§@¸ÕÅç«~¤~·d©w¡A©¯¦n¥ý«e§Úªº¯Zºô´N¬O¥Îºô­¶¸ê®Æ³B²z¼g¥X¨Óªº¡A¦]¦¹¤w¸g¦³¤F¬Û·íªº¸gÅç¡A¤£¹L²¦³º­n±Ð·|¤@­Ó¤H¤ñ¦Û¤v¾Ç·|¤@¼ËªF¦èÁÙ­nÃø¡A§A¤£¾å±o§O¤Hªºµ{«×¦³¦h¤Ö¡A©Ò¥H¥Îµüªº®³®º³£±o¬Û·íªº©ú½T¡A§Y¨Ï¨ì²{¦b·í¤W¤F¾Ç®Õ¸ê°T¶°°VÀ窺­t³d¤H¡A§ÚÁÙ¦b¾Ç²ß¡u«ç»ò¼Ë±Ð·|¤@­Ó¤H¥Î¹q¸£¡v¡C

¤C¡B        µo´§©Òªø

¡@¡@¨C­Ó´H´»°²¡A§Ú³£·|¨ì¥x¤¤¤@½ë¡A¤£¬°¤F§Oªº¡A¥u¬O¥h±Ð§O¤H¦p¦ó¥Î¹q¸£¡C³o¶µ¯Â¤½¯q©Ê½èªºªA°È¡A±q°ª¤@ªº´H°²¶}©l¡A¤@ª½«ùÄò¨ì²{¦b¡C§Ú©ÒªA°Èªº¦a¤è¡A´¿¸g¬O¤@©Ò¦w¾i¤¤¤ß¡A°ê¤¤²¦·~«á¡A§Ú¤]¨ì¹L¨ºÃäÀ°¦£·ÓÅU¦Ñ¤H¡A«á¨Ó¥L­Ì½Ð§Ú¥h±Ð¥L­Ì¦p¦ó¾Þ§@¹q¸£³nÅé¡A§Ú¤]«Ü¼Ö·N¥hÀ°¦£¡Aªp¥B³o¥»¨Ó´N¬O§Úªº©Òªø§r¡C±q³Ì°ò¥»ªº§@·~¨t²Î¾Þ§@¡A¨ì¤ñ¸û¶i¶¥ªºFlash©MPhoto Shop¡B¤å¦r±Æª©¡A¤£¹L·íµM¤]¤£¬O¨C®M³nÅé§Ú³£·|¡A­Y¬O¥L­Ì´£¥X¥L­Ì·Q­n¾Çªº³nÅé¡A¥¿¦n¬O§Ú¤£·|ªº®É­Ô¡A§Ú´N·|¥ý¥h§V¤Oªº¾Ç·|«ç»ò¼Ë¨Ï¥Î¨º®M³nÅé¡AµM«á¦A±Ð¥L­Ì¡A³o¼Ë¬J¥i¥Hµo´§·R¤ß¡A¤S¯à¾Ç·|¤@®M·sªº³nÅé¡A¤£¬O¤@Á|¼Æ±o¶Ü¡H

¤K¡B        ¸ê°T¶°°VÀç

¡@¡@·íªì¾Ç®Õ³Ð¥ß¸ê°T¶°°VÀç¬O¬°¤F°ö¾i¸ê°T¶øªL¤Ç¨Èªº¤H¤~¡A¨C¤@©¡¶°°VÀ窺­t³d¤H³£±o¾á¥ôÁ¿®vªº¤u§@¡A¥]¬A¼¶¼gÁ¿¸qÁÙ¦³Á¿¸Ñºtºâªk©M¸ê®Æµ²ºc¡C­t³d¤Hªº¥ô´Á³q±`¬O¤@¦~¡A´Áº¡¥H«á³q±`¬O¥Ñ®Õ¤º¸ê°T¬ì¯à¤OÄvÁÉ¡A¦¨ÁZ³Ì¦nªº¾Ç§ÌÄ~Äò±µ¥ô¡C¨º¦~¡A§Úªºµ{¦¡¦¨ÁZ¦b®Õ¤º½ÆÁɪº®É­Ô®³¤Fº¡¤À¡A¹q¸£¦Ñ®v©ó¬O§ä§Ú¡A°Ý§ÚÄ@¤£Ä@·NÄ~Äò±µ¥ô¶°°VÀç­t³d¤Hªº¥ô°È¡C§Ú°¨¤WµªÀ³¤F¡A¦]¬°§Ú«Ü³ßÅw±Ð§O¤H¡A¤£ºÞ¬O¤°»ò¡A¥u­n¬O¦³¼ö¸Ûªº¤H§Ú³£Ä@·N±Ð¥¦¡C¤@¶}©lªº®É­Ô§Ú³£·|¨Ä¨Äªº¼¶¼gÁ¿¸q¡A¤£¹L¨º¯uªº¬O²Ö¦º¤H¡A¦]¬°§Úªº¼Ð·Ç«Ü°ª¡A¹ï¨C¤@¥ó¨Æ§Ú»{¬°¸Ó°µªº¡A«K¤£·|¼Å­l¡C«á¨Ó§Ú§ïÅܵ¦²¤¡A¥Îºô¸ô¤W²{¦¨ªºÃD¥Ø·í§@±Ð§÷¡A³o¼Ë§Ú¤]¤ñ¸û¦n´x´¤¨C¤@­Ó¤Hªº¶i«×©M¾Ç²ß®ÄªG¡C

¡@¡@©ó¬O¨C­Ó§«ô¤T©ñ¾Ç¡A§Ú³£±o¨ì¹q¸£±Ð«Ç±a»â¤@¸s¥¼¨ÓªººØ¤l¡A±Ð¥L­Ì¹L¥h§Ú«ç»ò¾Ç¡B«ç»ò¨«¡B«ç»òÅé·|«ä¦Òªº¼Ö½ì¡C«á¨Óªº¶øªL¤Ç¨È¦Ò¸Õ¡A§ÚÁöµM¨S¦³¦Ò¤W¡A¦ý¬O¤@¦ì§Ú±a»â¥X¨Óªº¾Ç§Ì«o¦Ò¤W¤F¡A²{¦b¤]¶i¤F²Ä¤G¶¥¬q¶°°V·Ç³ÆÄv¿ï°ê¤â¡C¦³¤H°Ý§Ú·|¤£·|«ÜÃø¹L¡A«÷¤F¤@¦~«o¤°»ò³£¨S¦³¡A§Ú·n·nÀY¨Ã¨S¦³»¡¤°»ò¸Ü¡C°O±o¦b¨º¦ì¾Ç§ÌÁ{¦æ¨ì®v¤jªº«e¤@¤Ñ¡A§Ú¥´¹q¸Üµ¹¥L¡AÀ°¥L¤Ä®Ñ¤WªºÃD¥Ø¡AÁÙ¦³¥æ¥N¤@¨Ç¶øªL¤Ç¨Èªºª`·N¨Æ±¡¡C¬Oªº¡A§ÚÁöµM¨S¦³¾÷·|¦A°Ñ¥[¶øªL¤Ç¨È¡A¦ý¬O§Ú±N§Ú©Ò¾Çªº¡A¥þ³¡±Ðµ¹¶°°VÀç¸Ì­±ªººØ¤l¡A¥L­Ì±N·|¥N§Ú¥h»·©º¡A´À§Ú¹ê²{§Ú©ÒµLªk¹ê²{ªº¹Ú·Q¡C

¤E¡B        Á`µ²

¡@¡@¹L¥h¤@¦~¥b¸ü¡A¤]´N³o»ò­ú¹L¡B¯º¹L¡B¨«¹L¡A±qªÀ¹Î¸Ì­±¤£°_²´ªºªÀ­û¡A¨ì±µ´x¾Ç®Õ¶°°VÀ窺­«¥ô¡A¬O¤@ºØ¦¨ªø¡A¤]¬O¤@ºØ¶Ç©Ó¡CªÀ¹Îªº·F³¡¡A¦b¼g³o½g¦Û¶Çªº®É­Ô¡A¤w¸g¥æ¤F´Î¡A¦Ó¤µ¦~¤Q¤@¤ë¡A¤]±N¨ø¤U¶°°VÀç­t³d³o­Ó¦ì¸m¡C¦³¨º»ò¤@ÂI¤£±Ë¡Q¤]¦³¨º»ò¤@ÂI«ä©À¡C°O±o¥h¦~¬°¤F´M§ä¦³¼ç¤Oªº¾Ç§Ì¡A¨ì³B¦b®Õ¶é¸Ì­±©bªi¡A¨C­Ó¯Z¯Å¡BªÀ¹Î³£§ä¹M¤F¡AÁ`§Æ±æ¯à¤£Â_¦aµo±¸§ó¦hªº¤H¤~¡CÁöµM§Úªº¥ô°È§Y±N§¹¦¨¡A¤]±N­n§â´Î¤l¥æ¥X¥h¡A¥i¬OµL½×«ç»ò¼Ë¡AÄ~Äò¦a±N¸ê°T´²§Gµ¹¨C¤@­Ó¤H¡A¬O§Úªº³d¥ô¡A¤]¬O§Ú°ß¤@¯à¬°³o­ÓªÀ·|ºÉ¤@ÂI¤p¤pªº¤ß¤O¡C

¡@

¤¤¦è¸q¶E§Ó¤u¤@¤é»x
¨q®p°ª¤¤°ê¤¤³¡¤G¦~¯Å½²¦Vºa

¤»¤ë¤G¤é§Ú¦­¦­°_§É¡A·Ç³Æ¨ìªO¾ô·s©±¯¸¸q¶E¬¡°ÊÀ°¦£¡A¸òµÛ¾Ç©n­Ì¥H¤Î¶ý¶ý¡A¯E¯E¿º¿º¦a¥Xµo¤F¡A¨ì¤F·|³õ¡A´N¶}©l¦£°_¨Ó¤F¡AÀ°¦£±Æ´È¤l¡B©ï®à¤l¡Aµ¥±q¥x¤¤ªº§Ó¤u¨ì¤F¥H«á¡A´N­n¥¿¦¡¶}©l¬Ý¶E¡C¶ý¶ý«ü©w¨C­Ó¤Hªº¤u§@½d³ò¡A§Ú­t³dªº½d³ò¬O¦b¬Ý¯f°Ï¡Aºû«ù¯´§Ç¡B§i¶D§O¤H­n±Æ¶¤¡K¡Kµ¥µ¥¡A·|³õ¥|©P³£´¡º¡¤FºX¤l¡A±b´×ÁÙ±¾µÛ¥¬±ø¼gµÛ¡u¤¤¦èÂå¸q¶E¡v¡C¬Ý¯f¤§ªì¯f¤H¨Ã¤£¦h¡A¨ì¤F¤QÂI¤H¼éº¥º¥¦h¤F¡A³Ì«á§ó¬O¤j±ÆªøÀs©O¡I
¥»¨Ó§Úªº¤u§@½d³ò¡A¤H¨Ó±o«Ü¤Ö¡A¦³¨Ç§Ó¤u§ó¦b·|³õªþªñ±ÀÂË¥Á²³¨Ó¬Ý¡C³o¸q¶E°£¤FÂåÀø¡AÁÙ¦³°w¨b¡B±À®³¡B®ð¥\¡K¡Kµ¥µ¥¡A¾Ç©nÁÙ®³µÛ³Á¥i­·¤j¤Oªº±À¾P¡C
¦bªA°È¤¤¡A§ÚÆ[¹î¨ì¤¤Âå¬O¦p¦ó¬Ý¯f¤H¡AÂå¥Í­Ó­Ó³£¤£°¨ªê¡AÀ°¯f¤H°w¨b¡B°µ«ö¼¯¡K¡Kµ¥µ¥¡A¬Ý±o¬Û·í¥J²Ó©O¡I©Ò¥H¬Ý¶Eªº³t«×¤]¤ñ¸ûºC¡A±Æ¶¤¤H¼é¤]¶V¨Ó¶V¦h¤F¡I§ÚÁöµM¯¸¤T¤p®É¥H¤W¡A¦ý§Úı±o¤@ÂI³£¤£·|²Ö¡A¤£¶È¸ò¤H¤§¶¡¦³¤F¤¬°Ê¡A§ó¯à°V½m¦Û¤vªºÁx¶q¡C¦bªA°È¹Lµ{¤¤¡A¦³¤@¦ì¦Ñ¥ý¥Íµ¥«Ü¤[¡A§Ú´N°Ý¥L­n¤£­n¥ý¥h°µ®ð¥\¡B±À®³¡K¡Kµ¥µ¥¡A¦]¬°¦Ñ¥ý¥Í¥u·|»¡¥x»y¡A¥LÅ¥¤£À´°ê»y¡A§Úªº¥x»y¨Ã¤£¬O«Ü¦n¡A´N¥u¦n½Ð±Ð§O¤H¥x»y­n«ç»ò»¡¡A³o¹Lµ{¤¤¤£¶È¾Ç¨ì¤F¥x»y¡AÁÙ°V½m¤FÁx¶q¸ò¤H¸s¤¬°Ê¡C°µ§Ó¤u­n¸ò¤H¸s¤¬°Ê¡AªA°È¤H¸s¡A§ó­n¦³Áx¶q¡A¥h¸Ñ¨M§O¤Hªº°ÝÃD¡A¤~¯à¿Ëªñ¤H¸s¡C
®É¶¡¹L±o«Ü§Ö¡A¨ì¤F¤¤¤È¡A¦³¤H´N°e«K·í©M¶¼®Æ¨Ó¡A«K·íªºµæ¦â¤£«ç»òºë½o¡A¦ý¬O«o«Ü¯S§O¡A¥þ³£¬O¯Àªº¡A¶º¬O¤­½\Âø³¶º¡A¬Û·íÀç¾i©O¡I¦Y§¹¶º¤§«á¡A¦¹¸q¶E¥¿·Ç³Æ§¹¬üªºµ²§ô¤F¡A³o®É­·º¥º¥¤j°_¨Ó¤F¡A«B¤]¶}©l¤U¤F¡A©Ò¦³§Ó¤u¥¿¦£µÛ¦¬¬Bµ½«á¡A§Ú¤]¶}©lÀ°¦£¦¬´È¤l¡B©ï®à¤l¡B§â¥¬±ø®³¤U¨Ó¡K¡Kµ¥µ¥¡A§Ú°µ±o¤£¥ç¼Ö¥G¡I¦¬±o®t¤£¦h¤§«á¡A§Ú­Ì´N·Ç³Æ¦^®a¤F¡Aµ²§ô³o¤@¤W¤Èªº§Ó¤u¬¡°Ê¤F¡C
¦bªA°Èªº¹Lµ{¤¤¡A¬Ý¨ì³\¦h¤j§Ó¤u¡A¦Ó¹³§Ú­Ì³o¨Ç¤p§Ó¤u©Ò°µªº¨Æ±¡¥u¯àºâ¬O¤p§Å¨£¤j§Å¡A¥L­Ì¤£¶È¦b³o¸ÌÁ|¿ì¸q¶E¡A¬Æ¦Ü¶]¹M¥þ¥xÆW¸q¶E¡A¦Ó²{³õªºÂå®v§ó¬O¥þµ{³­µÛ¡A¶]¥_¶]«nªº©O¡I¦Ó¥B¤£¦ý¨S¿ú®³Á٭˶K©O¡I©Ò°µªº¨Æ±¡¤ñ§Ú­ÌÁÙ­n¦h§ó¦h¡I¬Ý¨Ó§Ú­ÌÁÙ¦³±o«÷¡A±o¦n¦n¸ò¥L­Ì¬Ý»ô¤F¡I


¤¤¦è¸q¶E¸q¤u¤@¤é¤ß±o
¡@¤¤¤s¤k°ª¡@½²¤¶¡m¥É¬X¡n
¦b¤»¤ë¤G¤éªº¦­±á¡A§ÚÀH¦P·¨¦Ñ®v©M´X¦ì¦P¾Ç¤@°_¨ìªO¾ô¨®¯¸«e¼s³õ°Ñ¥[¤¤¦è¸q¶Eªº¸q¤u¡A°Ú¡I¯uªº¬O·PIJ¨}¦h°Ú¡I
¦b¾ã­Ó¬¡°Êµ²§ô«á¡A¦³³\¦hªººÃ°Ý¦s¦b©ó§Úªº¤ß¤¤¡C¬°¤°»ò¦b¦p¦¹ª¥¼öªº®L¤é·|¦³¤HÄ@·N¥I¥X®É¶¡¦b¤j¤Ó¶§¤U·í¸q¤u©O¡H¬°¤°»ò¸q¤u­Ì¹ï¨C­Ó­¯¥Í¤H¯º±o¦p¦¹¸ÛÀµ©M¼ö¤ß¡H§Ú±¿¤ß¦Û°Ý¡A­ì¨Ó¥þ³£¬O¬°¤F¤@­Ó¦r¡A´N¬O¡u·R¡v¡C
¤£»{ÃѤ]¯à¥I¥X·R¶Ü¡H·íµM¥i¥H§r¡I¦Ó¥B³o¥i¯à´N¬O·R¤@­Ó­¯¥Í¤H¡A¥h¹ï¥L¥I¥XÃö¤ß¡A¥hªA°È¥L­Ì¤£¨D¦^³ø¡A±q¤º¤ß²`³Bªº¯u¸Û¥I¥X¡A¤~¬O·Rªº¯u¿Í¡A¦Ó§Ú·Q¦b³õªº¨C­Ó¸q¤u³£°µ¨ì¤F¡A±q°ò¥»ªº°Ý­Ô¨ì¤p¤ß¦aÄe§ß¡A³£¥i¥H¬Ý¥X¥L­Ìªº¯u¤ß¡A·íµM¨ä¤¤¤]¥]¬A¸q¤u­Ì¤§¶¡ªº±¡·P©M¥æ¬y¡A¤ß±oªº¥æ´«¡A¤£½×¬O¨Ó¦Û¥x¥_¦U¦aªº¸q¤u¡A©Î¬O¤@¦­¤»ÂI¥b±q¥x¤¤¥Xµo¨Óªº¸q¤u¡BÂåÅ@¤H­û­Ì¡AÅý§Ú¤£±o¤£¤j¹Ä¡G¡u·R¯u°¶¤j¡I¡v
¸g¹L¤F³o¦¸ªºÄ_¶Q¸gÅç¡AÅý§Ú¹ï·í¸q¤u¥Rº¡¤F¿³½ì¡AÁöµM§K¤£¤F¤éÅΫB²O¡A¦ý¬O¥u­n¤ß¤¤¥Rº¡µÛªA°È¤Hªº¼ö§Õ¡A§Ú¬Û«H¤@©w¥i¥H§JªA¡A¶ý¶ý¤]±`»¡¡G¡u¦a²y¬O¶êªº¡A¦­±ß³£·|¹J¨ìªº¡C¡v¤µ¤Ñ§Ú¥Î¤£¨D¦^³øªº¤ß¥hªA°È¥L¤H¡A¥L¤é¡A¥L¤]¤@©w·|¥Î¦P¼Ëªº¤ß¨Ó¹ï«Ý§Ú¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡H
¤µ«á§Ú±N¤£©ñ¹L¨C¦¸§U¤Hªº¾÷·|¡AÅý¤ß¤¤¤p¤pªººØ¤lµoªÞ¡A¥hÀ°§U§ó¦hªº¤H¡A¤µ¤Ñ¥u¬O¤@­Ó¶}ºÝÅý§Ú¦³«H¤ß¯à°µ±o§ó¦n¡A¤]Åý³o¦¸Â×´Iªº¤ß±o¡A¥Ã»·¦s¦b§Úªº¤ß¤¤¡C


­^¤å¤p§Ó¤u
¨q®p°ª¤¤°ê¤¤³¡¤@¦~¤K¯Z§dªYÁ¨
¤K¤ë¤Q¡B¤Q¤@¤é,¦b¾F©~ªº¤¶²Ð¤U,§Ú©M©n©n¡B¾F©~¤@°_¨ì¤F¥x¤¤·í¸q¤u¡C§Ú­Ìªº¤u§@«Ç§â¤@Å|ªº¯È¡A«ö·Ó¤ë¥÷±Æ¦n¡A¦A§â¨C¤@¤ëªº¤é´Á¥Ñ¤p±Æ¨ì¤j¡A¤@ª½­«½Æ³o­Ó°Ê§@±Æ¨ì¤C¤ëµ²§ô§Ú¤~¥ð®§¡C
¡@¡@¥ð®§ªº®É­Ô´¤¨«¦V¥ð®§«Ç¡A»®µMµo²{¦³¤@¤§½G°©¦p®ã¡A¤p¨ì¤£¯à¦A¤pªºª¯¡A§Ú¦V«e¨«¤@¨B¡A¨º°¦ª¯¶}©l¹ï§Ú¤j§q¡A§â§ÚÀ~¤@¤j¸õ¡A¦n¹³¹ï§Ú»¡¡G§A¤£¥i¥H¾aªñ§Ú³á¡I
¡@¡@¹j¤Ñ¦­¤W§Ú­Ì¨ì¤F¥t¤@­Ó¦a¤è¤u§@¢w¤j¦a¤å±Ð°òª÷·|¡A§Úªº¤u§@«Ç§â¯È¤Wªº­^¤å¥´§¹¡AÅ¥°_¨Ó«Ü²³æ¦ý¬O­^¤å¦r¤@¤j°ï¡A¥ú¬Ý´Nı±o¥´¤£§¹¡A¬Ýªº§ÚªºÀY©ü¤F¡A²´ªá¤F¡A¤â³n¤F¡A¸£¤¤¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡I¦ý§Ú¦³«H¤ß¡A¦]¬°§Ú¾Ç¤F¨â¦~ªº­^¤å³£¥i¥H¬£¤W¥Î³õ¤F¡A§Ú§C¤UÀY¡A¤â¤@¨­¡A¶}©l¥´°_¨º¤@½g½gªº¤å³¹¡C
¡@¡@­è¶}©l¥´­^¤å®É³t«×¤S§Ö¤S¬½¦³·Ç¡A¦ý¹L¨S´X¤ÀÄÁ«á¶V¥´¶VºC¡A¶V¥´¶V¨S¤O¡A¨ì³Ì«á®Ú¥»¨S¥´¡A¦b¤@®Ç¥ð®§¡A¦b©n©nªº¶Ê«PÁn¤U¡AÅé¤O¡B³t«×³£«ì´_¡AÄ~Äò«ì´_¨ì§Ö¡B«Ü¡B·Ç¡C
¡@¡@²×©ó¥´§¹¤F¡AÃP¤F¤@¤j¤f®ð¡A¥i¥H¦n¦n¥ð®§¤F¡A¬ÝµÛ¹q¸£¸Ìªº­^¤å¦r´N¦³¼Æ¤£»´ªº³ß®®¡B¦¨´N·P¡BÅw¼Ö¡C¤µ¤Ñ¥Î¹q¸£¥´­^¤å¦r®É¤]¾Ç¨ì¤£¤Öªº­^¤å³æ¦r¡CÁöµMµ¹§Ú­Ìªº¤u§@¤£¬O«Ü¦h¡A¦ý¦b¤u§@¤¤¾Ç²ß¤]¤£¿ù¡C

§Ó¤u¤@¤G¤T
¨q®p°ª¤¤°ê¤¤³¡¤G¦~¤C¯Z½²¦Vºa
¡@´»°²´Á¶¡¡A§Ú©M¾F©~¬Û¬ù¨ì¦w¾i¤¤¤ß°µ§Ó¤u¡A¤]¶¶¹D¥h«ô³Xªü¤½©Mªü¶ý¡C¥Xµoªº¨º¤Ñ¡A°_¤F­Ó¤j¦­¡A·í¦Y§¹¦­À\®É¡A®É¶¡©Ò³Ñ¤£¦h¤F¡A«æ¦£Àˬd¦æ§õ¡A½T©wÁ{¨««e¨S¦³º|±¼ªF¦è¡A¤£¹L¦]¬°ÁÙ­n¦^ªü¶ýªü¤½ªº®a¡A©Ò¥HªF¦è¤]±a±o«Ü¦h¡C§¤¤F¤T¤p®Éªº¨®µ{¤~¨ì¦w¾i¤¤¤ß¡A¤@¦^¨ì¦w¾i¤¤¤ß¡A«K±N¦æ§õ®³¤U¨®¡A¨ì¤F¨º¸Ì¡A¤w§Ö±µªñ¤¤¤È¡A¨º¨Ç¸q¤u«Ü¼ö¤ßªº©Û«Ý§Ú­Ì¡A¨Ã§i¶D§Ú­Ìªº©Ð¶¡¦b­þ¸Ì¡C§â¦æ§õ©ñ¨ì©Ð¶¡«á¡A´N­n¶}©l¤u§@Åo¡I
¡@¡@§Ú­Ì­º¥ý­n°µªº¤u§@«Ç¤ÀÃþ©Ò¦³¦¬¶°ªº¸ê®Æ¡A¸g¥ÑºüÃÙ­ô­ôªº«ü¾É¡A«Kª¾¹D¸Ó¦p¦ó°µ¡A§â¸ê®Æ¨Ì¤é´Á¡B¦~¥÷¡A¤@¤@¦a±Æ¦n¡A³o¨Ç¸ê®Æ³£¬O¥­±`±q³ø¯È¡Bºô¸ô¤W¦¬¶°¡A¦³¤HÅv¡B¸gÀÙ¡B¬Fªv¡B­x¨Æ¡B©M¥­¡K¡Kµ¥µ¥¡A«D±`ªº¦h¡A¥ú§Ë³o­Ó´N¨¬¨¬¯Ó±¼¾ã­Ó¤U¤È¡A§ä¤é´Á¡B§ä¦~¥÷¡A¹ï·Ó¤¤­^¤å¡A¤j³¡¤À³£¬O­^¤å¸ê®Æ¡AÁÙ¦³¦U¦a¨Óªº¹q¤l¶l¥ó¡AÁöµM¨¯­W¦ýÁÙ¬O§¹¦¨¤F¡C±ß¤W¨S¤°»ò¨Æ¥i°µ¡A´N¬Ý¬Ý®Ñ®ø¿i®É¶¡¡A¤G¼Ó¦³¤£¤Ö¤H¦b¨º¸Ì¥´§¤¡Bë§i¡AÁÙ¦³¤@°¦¥û²rªºª¯¡A¥¦¤@¸I¨ì¤H´N·|¥s¡A§Ú¥i¤£§Æ±æ±`±`¸I¨ì¥¦¡C
¡@¡@§Úªº©Ð¶¡¦b¤T¼Ó¡AÁöµM«Ü¼ö¡A¦ý§ÚÁÙ¾AÀ³¦a¹L¥h¡A·í§Ú­n¦^©ÐºÎı®É¡A¤@°¦Á­½¸¤]¥¿·Ç³Æ«ô³X³o¶¡©Ð¶¡¡A¤@¶}ªù¡A¥¦´N·È¨ì¼pÂd©³¤U¤F¡A§Ú¤]¤£¦b·N¡C¬~¤F¾þ¡A´N¥hºÎı¤F¡C¹j¤Ñ¦­¤W¡A¤»ÂI¥b´N°_¨Ó¤F¡C¦w¾i¤¤¤ßÁÙ¬Û·í¦wÀR¡A¥u¦³¤@­Óµá¶Ä¡A¦b®y¦­À\¡A¦Y§¹¦­À\«á¡A§Ú­Ì¤@¦æ¤H´N¨ì°òª÷·|¡C¨ì¤F¨º¸Ì¡A´N¶}©lÀ°¦£¦w¸Ë¡B¥´¦r¡BÀˬd¥úºÐ¡A¤×¨ä¬OÀˬd¥úºÐ¡A¤@¦¸­nÀˬd¦n´X¤d¤ù¡A­«½Æ°Ê§@¡AÁöµMµL²á¦ý§ÚÁÙ¬O¼Ö¦b¨ä¤¤¡A¦b³o¸Ì©Ò°µªº¨Æ³£»Ý­n­@¤O©M¼Ý¤O¡C
¡@¡@¨ì¤F¤U¤È§Ú¤´¦bÀˬd¥úºÐ¡A¥H½T«O¨S¦³·lÃaªº¥úºÐ¡A¦Ó¨ä¥L¤H¥¿¦£µÛ¥´¦r¡A´N³o¼Ë¤@ª½°µ¨ì¤÷¥À¿Ë¨Ó±µ§Ú­Ì¬°¤î¡A¥úºÐ¤wÀˬd¦n¤F¡A¦ý¥´¦rªº¤u§@ÁÙ¨S§¹¦¨¡A©Î³\¬O¦³ÂI°½Ãi§a¡I´N³o¼Ëµ²§ô¨â¤Ñ¤@©]°µ§Ó¤u¡Aµ²§ô¥H«á«K±Òµ{¨ìªü¤½ªü¶ý®a¤F¡C³o¦¸ªº§Ó¤u¬Û·í»´ÃP¡A°µªº¨Æ¤]¤Ö¡A§Æ±æ¤U¦¸¨Ó®É¥i¥H§ó¶i¨Ç¤ß¤O¡AÀ°§ó¦h¦£¡I¤£¹L¤]´ÀÅç¨ì§Ó¤u¨ä¹ê¬O¬Û·í¦£¸Lªº¡A±`±`ªF©b¦è¨«¡A¬°¤j²³ªA°È¡A¥I¥X¤ß¦å¤£­n¨D¦^³ø¡A¤]¬O§Ú­Ì­È±o¾Ç²ßªº¡C
¤W«Ò¬°§Ú¶}¤F¥t¤@®°ªù

¡@²Ä¤Q¥|´ÁÀR§¤¯Z¾Ç­û³\ÃÙ·V¤f­z¡@¡@¥»·|«À±Ó·ÓĶ¤å

¦U¦ì¤j¦aÁ¿°óªº¦Ñ®v¤Î§Ó¤u¤j®a¦n¡G
¡@¡@§Ú²{¦b¬O§e²{¡u¥Ø¤¤µL¤H¡vªºª¬ºA¡AµLªk¥H¤å¦r²áªí¤ß¤¤ªº·PÁ¤§·N¡A©Ò¥H¯S§O¿ý»s¿ý­µ±aªí¹F¤ß¤¤ªº·P¨ü¡A«D±`©¯¹Bªº¯à¥Ñ¡i¤j¦aªºÁn­µ¡j±µÄ²¡u¤j¦a¤å±Ð°òª÷·|¡v¶i¦Ó¦b¤j¦aÁ¿°ó¾Ç²ßÀR§¤¡AÀR§¤»P®ð¥\±aµ¹§Ú¥t¥~¤@ºØ´£ª@¡A¦]¬°¤§«e¦b¨­Å骺¦Û§Ú¹ê²{¤¤¡A¦³«Ü¦h¦a¤è¨S¦³¿ìªk±o¨ì²z¸Ñ»PÁëÁå¡C²{¦b¤j¦aÁ¿°ó¥¿´£¨Ñ§Ú¤@­Ó«D±`¦nªº³õ¦X¡A¦Ó¦Ñ®vªºÁ¿¸Ñ±aµ¹§Ú«D±`¤jªºÅé»{¥H¤Î«ä¦Òªº¤è¦V¡A§Úı±o¤H¥Í¦ó¨ä©¯¹B¡A¯à°÷¹J¨ì³o»ò¦h¤£¬°¨p¤ß¦Ó¯à°÷©¼¦¹¥I¥Xªº¤H¡A©Ò¥H¦b¦¹§Ú¥ý»¡ÁnÁÂÁ±z­Ì¡A¤]·PÁÂ¥P¦òµÐÂįണ¨Ñ³o»ò¦nªº¦a¤èÅý¤j®a¶i­×¡C ¤T¦~«e§Ú¿©±w¤F«C¤Ö¦~¶}©ñ¦¡«C¥ú²´¡A²´À£ªº°ª¤É¾É­Pµø¯«¸gµäÁY¡AºCºCªºµø¤O±q0.8¨ì0.6¨ì0.4¨ì0.1³Ì«á¥þ³¡¬Ý¤£¨£¡C³o¤T¦~¤U¨Ó¸g¾ú¹LµL¼ÆªºªvÀø¡A¤]¸g¾ú¹L«Ü¦h¤ßÆF¦¨ªøªº½Òµ{¡A¦ý©l²×¨S¿ìªkÅý§Ú±o¨ì¯u¥¿ªºµª®×¡Cªñ¥b¦~¨Ó§Ú¨M©w¦^Âk¨ì­ìÂI¡A¤Ï¨D½Ñ¤v¡A¦^¨ì§Úªº®a¶m¥x«n¡A¥x«n¬O­Ó¦n¤s¦n¤ôªº¦a¤è¡A±q¤p¦b³o¤ù¤j¦ÛµM·í¤¤¦¨ªøªº¤p«Ä¡A¤º¤ß³£¬O¥Rº¡¤F¼ÖÆ[¶i¨úªººA«×¡A¨Ó­±¹ï³o­ÓªÀ·|¡A©Ò¥H±q¤p¨ì¤jªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú±q¨Ó¤£»{¬°ªÀ·|¤W¦³¤°»òÃa¤H¡A¤]¤£»{¬°·|¹J¨ì¤°»ò°f¹Ò¡AÃjÃjÀ´À´ªº¹L¤F¤G¤Q¤E¦~¡A¦b¤G¤Q¤E·³³o¦~¹J¨ì¤H¥Í³Ì¤jªº®À±Ñ¡A²´·ú¬Ý¤£¨ìÅý§Ú¹ï¤H¥Í¥¼¨Ó¥Rº¡¤FµL¤O·P¡B®£Äß¡B®`©È¡A§Ú¤£ª¾¹D¤°»ò¨Æ±¡¥i¥HÅý§Ú¨Ì¾a¡A©Î¤@¦V»{¬°ªº¯u²z¬O¤£¬O¹ï¡H¤H¥Í¯uªº¦³©_ÂÝ¡H¤@¤Áªº¬O»P«D¡B¹ï»P¿ù¡B¶Â»P¥Õ¡AÅý§Ú³´¤J´ý¨P¤§¤¤¡C©ó¬O¦b¤@¡B¤G¦~«e§Ú³B©ó·¥«×ªº°kÁפH¸s¡A§ÚÂ÷¶}¤F§Úªº®a¤H¡A§Úªº¥ý¥Í»P¤p«Ä¡A¿W¦Û¤@¤H¨ì¤@±æµL»Úªº¤s¤¤¡A­n¥Î¦Û¤vªº¤èªk¡A¥h­±¹ï©Ò¦³ªº¦ÒÅç¡C¥®¸Xªº§Ú³ºµM»{¬°¦Û¤v¤@­Ó¤H´N¥i¥H¥h­±¹ï©Ò¦³ªº§x¹Ò¡A¤£·QÅý¤Hªýê§Ú©¹«e½Äªº¨M¤ß¡A©T°õªº§Ú¤£®e³\§O¤Hªýê§Úªº¨M©w¡A¹ç¥i¿ï¾Ü²³«q¿ËÂ÷¡A¬°¤°»òÁ¿²³«q¿ËÂ÷¡H¦]¬°¨º®É­Ô¡A©Ò¦³ªº¤H³£»{¬°¦èÂ媺¶EÂ_¬O¹ïªº¡A¦pªG¤£°¨¤W¶}¤M¡A§Úªº²´·ú±N·|¦b¤@¬P´Á¤º¥¢©ú¡A³o¬O¤ñ´¸¤ÑÅRÆEÁÙ§ó¤jªºÅRÆE¡A±q¤p¨ì¤j´X¥G¨S¬Ý¹L²´¬ìªº§Ú¡AµLªk±µ¨ü³o­Ó¨Æ¹ê¡A©Ò¥H§Ú§â©Ò¦³ªº­ì¦]Âk©S©ó°£¤F¤@¨Ç¦³§Îªº¨Æ¥~¡A¤j³¡¥÷§ÚÂk©S©ó¥Á¶¡ªº¶Ç»¡¡G§Ú¬OµÛ¤FÅ]¡B³Q¤U¤F¶A©G¡A§Ú»{¬°­Þ¦³ÀY¶Å¦³¥D¡A©Ò¥H°µ¤F«Ü¦hªº§V¤O¡A¤@³¡¥÷¬O¤Hªº§V¤O¡A¤@³¡¥÷¬O¯«©úªº§V¤O¡A¥ÎºÉ¤F©Ò¦³ªº¤èªk¡A¬°§K¨ü¨ìªý¾ø¡A§Ú¥u¦³¿ï¾Ü©¹¤s¤W¶]¡A³o¼Ë¤~¯à¥h°µ§Ú·Q­n¹Á¸Õªº¤èªk¡A¥]¬AÆFÀø¡B¤¤Âå¡B¦èÂå¡B¥Á«UÀøªk¡A¤j®a³£»{¬°§Ú¬OºÆ¤F¡A³ºµM®³¦Û¤vªº²´·ú¶}ª±¯º¡A¨º®É­Ô§Ú±µ¨ü¦èÂ媺ªvÀø¡Aµø¤O«Ü§Öªº´î°h¡A¨­Å骺¤£¾A¡A±aµ¹§Ú«Ü¤jªºÀ£¤O¡A§Ú¨D§U©ó¤@¨ÇÆF´C¡A±aµ¹§Úªº°T®§³£¬O»¡·|¦³¥t¥~¤@±ø¸ô¥i¿ï¾Ü¡A¶}¤M¨Ã¤£¬O°ß¤@ªº¸ô¡A³o»¡¤¤¤F§Ú¤º¤ß²`³B¡A¦]¬°¦èÂå»{¬°°£¤F¶}¤M§OµL¿ï¾Ü¡A´Nºâ¶}¤U¥h¾÷²v³s10¢M³£¤£¨ì¡A¤]¬O­n¹Á¸Õ¡A¨S¦³¨ä¥Lªº¤èªk¡F¬JµM¦èÂå¨S¦³«O»Ù¡AÂà¦Ó´M¨D¤¤Âå¡Aµo²{¤¤Âå¤åÄmÃö©óµø¯«¸gµäÁYªº±¡ªp¡A¦p­nªv¡»Ýªø¹F«Ü¦h¦~¡C¦p¦ó¦bªvÀø¹Lµ{¤¤¯à«OÃÒµø¯«¸gµäÁYªºµ{«×±o¥H´î½w¡H¦bºØºØ¦Ò¶q¤Î±´¯Á¤§«á¡A§Ú¤U¤F¤@­Ó«Ü¤jªº¨M©w¡A©ñ±ó²{¦³ªºªvÀø¤èªk¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò§Úªº¿Ë¤H¡A§Úªº¥ý¥Í·|»{¬°§Ú²ª½©T°õ¨ì·¥ÂI¡A²´·ú¤§©Ò¥H·|¥¢©ú¤]¬O©S¥Ñ¦Û¨ú¡I·í®É¤@¤ù´ý¨P¤¤¡A§Ú¨S¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¦V¥L­Ì»¡©ú´NÂ媺ºØºØ±¡ªp¡Aº¡¸£¤l´N¬O·Q¥Î¦U¦¡¦U¼Ëªº¤èªk¡A¨Ó¬@±Ï¨º§Y±N¥¢©úªº²´·ú¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¯à°÷©úÁA§Ú¤º¤ß²`³Bªº±ª°Ê»P¤ßµh¡A¦]¬°¤@¦V¥Î¤jÁn­úª_¨Óµo¬ªªº§Ú¡A²{¦b«o®`©È¦A¦¸Åý²´·ú¨ü¨ì¶Ë®`¡A³£¬O±j§ÔµÛ²\¤ô¡AÂǵۭµ¼ÖºCºC§çµo¤ß¤¤ªº¤£¦w¤Î«ã®ð¡CµM«á¿ï¾Ü¤s¤W¦¨¬°§ÚÀR­×ªº¦a¤è¡A¨º¬O¤@ºØ°kÁסA¤]¬O¥t¤@ºØ­«¥Í¡A©ñ³v¦b¤j¦ÛµM·í¤¤¡AÅý§ÚÅé·|¨ì¤j¦a¸Uª«ªº°¶¤j»P¯«©_¤Î¤£¦V©R¹B§CÀYªº¤@ºØ¤O¶q¡C§Ú©ß¶}¥H«eºØºØ¡A©ñ¶}¤ß¤¤ªºÏEÂê¡A¦^·Q¥H«eªº¤C±¡¤»¼¤¡A¬°¤°»ò§Úªº²´·ú·|¥Ñ¦³¨ìµL¡H³oºØºØ¹Lµ{Ãø¹D´N¬O¤@ºØµL±`¡H©ÎªÌ¦pºâ©R¥ý¥Í»¡³o¬Oµù©wªº¡H¤Ó¦h¤Ó¦hªº°Ý¸¹¡A¤È©]¹Ú°j¡A§Ú¤Ï°Ý¦Û¤v¡A³q±`³£¨S¦³µª®×¡AºCºCªº§Ú¾i¦¨¤@­Ó²ßºD¡A¬JµMµLªk»P¤H¥æ½Í¡A¥u¦³©¹§Ú¤º¤ß¡A©¹¬Ý¤£¨ìªºµL§Î¤O¶q¥h¥æ½Í¡A±`±`¹³¶Ì¥Ê¤@¼Ë¦Û¨¥¦Û»y¡A¦b¥b©]®³°_¸tÚÞ©¹¦ò°ó¥Î¤O¤@ÂY¡A¡u¯y¡v¤@Án¡I¬Ý¬Ý¨ì©³¬O¤°»òÚÞ¡H¤µ¤ÑµÐÂĪº«ü¥Ü¬O¤°»ò¡H§Ú§Æ±æÂǵÛÂYÚÞ·í¤¤±o¨ì¤@ºØ¦w©wªº·Pı¡A»¡°_¨Ó¤]©_§®¡A¦b§Ú»PµÐÂÄ¥æ½Í·í¤¤¡Aªº½T²£¥Í¤F¤@ºØ¦w©wªº¤O¶q¡A§Ú¤~²z¸Ñ¬°¤°»ò¤H©¹©¹¦b¦³§Î±ø¥ó¨S¿ìªk±o¨ìº¡¨¬®É¡A·|¨D§U©ó©v±Ðªº¤O¶q¨Ó¼¾¥­¤ß¤¤ªº¤£º¡©Î®£Äß¡A·íµM§Ú¤]¤£¨Ò¥~¡I¤£¹L¦b©v±Ð³o±ø¸ô¤W¡A§Ú¨«±o«D±`¨¯­W¡AºØºØªºÅé»{¡B¸g¾úÅý§Úı±o¥Í©R¬O¤@ºØµL­­³Ð³y©µ¦ù¡A¦ý¦b·í®É§Ú»{¬°§Úªº¥Í©R´N§Ö¬\µä¤F¡A¥¢¥h¤F²´·ú¡A¤H¥ÍÁÙ¦³¤°»ò·N¸q¥i¨¥¡H§Ú¬Ý¤£¨ì§Ú¿Ë·Rªº¤H¡A¬Ý¤£¨ì¯u¹êªº¤@¤Á¡A©Ò¦³ªº³£¾aµÛ§Úªº·Q¹³¡AªÅ¾Ì·Q¹³¤S¦p¦ó¹L¤é¤l¡H¦bºØºØªº¥´À»¤U¡A©¯¹Bªº¬OÁÙ¦³¤@­Ó¤O¶q¤ä«ùµÛ§Ú¡A´N¬O¤@ºØ·Å·x¡A¤@ºØ¼ö±¡¡A¤@ºØ·R¤ß¡C§Ú¬Û«HªÀ·|¤W¦³³\¦h¤ñ§Ú§ó´dºGªº¤H¡A¥L­Ì¤£¹³§Ú³o»ò©¯¹B¡A¦b¨C¦¸®À±Ñ·í¤¤¡A¤Î®É³£¥X²{«Ü¦h¤H¨ÓÀ°§U§Ú¡AÁöµM¤]¸g¾ú¹L«è¤Ñ¤×¤Hªº¹Lµ{¡A¦ý¤ñ°_«Ü¦h«Ü¦h¤ñ§Ú§óµh­Wªº¤H¡A³o¤£ºâ¤°»ò¡I °O±o¦b¤s¤WÀR¾i¡A¦b¼q¤¤ÀR­×ªº®É­Ô¡A¹J¨£¤F¨­Åé¤ñ§Ú¦n¡A¦ý¤ß¸Ì´q®£¡A¥Rº¡¤F­t­±ªºÆ[©À¡A©Î¬OÀù¯g¯f¤H¡A¤@­Ó­è¶}©l¥Rº¡¥ú©M¼öªº¦~»´¤H¡A¶È¶È¦b¤@¡B¤G­Ó¤ë¤ºÅܦ¨¹³««¦ºªº¦Ñ¯Î¡A´¤µÛ§Úªº¤â¸ò§Ú§i§Oªº®É­Ô¡A¦b¦b¨Ï§ÚµLªk±µ¨ü¡A¤]Åý§ÚÅé·|¨ì¡u¤H¥ÍµL±`¡v³o¥|­Ó¦r¡AµM¦ÓÅ鮩ÂkÅ鮩¡A­n¯u¥¿¸¨¹ê¦b¥Í¬¡·í¤¤¡A¬O¦óµ¥§xÃø¡Aª¾©ö¦æÃø°Ú¡I¦bÁ¿¸g¥°ªk®É±`»¡¡G§A­n¥ý¥h­±¹ï¡A¦A¥h³B²z¶i¦Ó©ñ¤U¤@¤Á¡A´N·|±o¨ì¥Ã¥Í¡A±o¨ìÂà¤Æ¡C¨º®É¦b§Ú¬X©Mªº¥~ªí¤U¡A«o¦³¤@Áû³Ç¶Æ¤£¹¥ªº¤ß¡A±`±`»{¬°§A­Ì³o¨Ç°Û°ª½Õªº¤H¡A­þ¤@­Ó¦³¹L¨­Åé¯fµh¡H¹J¹L°f¹Ò¡H¤@­Ó»¡¸gÁ¿ªkªº¤H¯à¯u¥¿¤F¸Ñ§Ú­Ìªºµh­W¶Ü¡H¯à¼¾¥­³o¨Ç¨­¤ß´Ý»Ùªº¤H¶Ü¡H§Ú¤º¤ß¥Rº¡¤F¤£¥­»Pź¶Æ¡A³o¨Ç¿E¶iªº·Qªk¤]ªº½Tªýê§Ú¾Ç²ßªº¸}¨B¡A¿ù»~ªºÆ[©ÀÅý§Ú¦Y¤F«Ü¦h­W¡C¦pªG¤H¦bÁÙ¨S¹J¨ìµh­W¡A´N¯à¤jº«¤j®©¶i¦Ó¯àºÉ¤ßªº¦æµ½§U¤H¡A°ö¥\¥ß¼w¬O¦óµ¥ªº©¯ºÖ¡I·í®É§Ú«oµLª¾ªº´¬±ó¥¦¡I «á¨Ó§Ú¦b¦P´ÁÀR­×ªº¯f¤Í¤¤¬ÝºÉ¤H¥Í¡A¥L­Ì´X¥G³£¬O¤@¨Ç³QªÀ·|©ß±óªº¤H¡A¹³±w¤F¦åÀù¡B¨xÀù¡B»ó«|Àùªº¤H¡A±`¦b¤@¦~¤º¹L¥@¡A¬Æ¦Ü¤@¡B¤G­Ó¤ë¡A±q»P§Ú½Í¯º­·¥Í¨ìª×¯f¦b§É¡A¬Æ¦Ü¼ìÄê¡Aµo¥X´c¯ä¡F±q¶}©l¥Rº¡«H¤ß¡A±µ¨ü¦UºØÀøªk¡A¤@ª½¨ì¥Rº¡¤F´q®£¡B«è®ð¡B¥þµM©ñ¤U¡A¤@­Ó¦~»´©Î§§¦~ªº¥Í©R´N³o¼Ë¨«±¼¤F¡I±aµ¹§ÚµL­­ªº·P¶Ë¡A¨ì©³¤H¥Íªº´LÄY¦b­þ¸Ì¡H»ù­È¦b­þ¸Ì¡H¥H«e§Ú±`»{¬°¤H¥Í¬O©¯ºÖªº¡A¤W«Ò¡BµÐÂÄÁ`·|¬°§Ú­Ì¥[«ù¡A«O¦ö¦n¤H¡A§Úªº¯f¤Í¥L­Ì¬O¦p¦¹µ½¨}¡A¬°¤°»ò¾D¨ü¨ì´Ý»Åªº©R¹B¡H¨C­Ó©]±ß§Ú·Q¤£³z¨Ó³o¥@¬Éªº·N¸q¬O¤°»ò¡H¯àµ¹¦Û¤vªº¤S¬O¤°»ò¡H¬Ý¨ì¤£¦P¦~¬öªº¤H¦]¤£¦Pªº¯e¯f¡A¤@­Ó­ÓÂ÷§Ú»·¥h¡C¦³¤@¬q®É¶¡¯uªº«Ü·Q¶i¤J¥t¤@­Ó¥@¬É¡A°l¨D¤ß¤¤ªº¦w©w¡A±´¯Á¦Û§Ú¡A¤F¸Ñ¤H¥Íªº¯u²z¡A¬O¤£¬O¯u¯à°µ¨ì§Q¤v§Q¤H¡A¦Û±Ï±Ï¤H¡A´ç¤Æ¦Û¤v¦A´ç¤Æ§O¤H¡HºØºØ°ÝÃD¦b¸£®ü¤¤¥´Âà¡A¦³¤@­Ó¦^Âk¦ÛµMªº·Qªk¡G¦b¤@¤ù²b¤g¤W¡A¦³¤@®y«°³ù¡A¸Ì­±¦íªº¥i¯à¬O³QªÀ·|¿ò±óªº¤H¡A¥i¯à¬O¥@¶¡ÃĪ«ªv¤£¦nªº¤H¡A³o®y«°³ùµ¹¤©ªºÃĪ«´N¬O¤j¦ÛµM¡AµS¦p­L¨à¦b¥À¿Ë¨{¤l¸ÌÅ¥¨ì¡u¼³³q¡I¼³³q¡I¡vªºÁn­µ¡A´N¤£¦AµJ¼{¡B®`©È¡A¦Ó¯à·P¨ü¦w©w²»©Mªº¤O¶q¡A¤j¦ÛµMªºÁn­µ¡GÂλï¡B³¾¥s¡A´N¹³¥À¿Ë¨{¤lªºÁn­µ¤@¼Ë¡A¦Ó³o¨Ç¨­¤ß¨ü³Ðªº¤H¦b³o®y¤W¤Ñ½ç¤©ªº¤Ñ°ó¤¤¡A±o¨ì¥À¿Ë·Å·xªºÃh©ê¥¥¤Æ¡AºCºC­_§§¦¨ªø¡AÂ÷¶}¥À¿Ëªº¨{¤l¡A«i´±­±¹ï¥¼¨Ó¡C ÁÙ°O±o²Ä¤@¦¸¨ì¤j¦aÁ¿°ó®É¡A¦³¤@ºØ»¡¤£¥Xªº¿Ë¤Á·P¡A±q§¤¤U¥h¨º¤@¨èª½¨ì²{¦bµ²·~¡A¤º¤ß³£¥Rº¡¤FµL­­Åw³ß¡A§Ú¦Û»{¤£¬O¤@­Ó©v±Ð«H¥õ«Ü°@¸Ûªº¤H¡A¦ý§Ú·P¨ì¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¡AÁöµM§Ú¬Ý¤£¨ì¡A¦ý§Úª¾¹D¥P¦òµÐÂÄÀqÀq¦b«ü¤ÞµÛ§Ú¡AÅý§Ú¤£­P¦]®À±Ñ¦Ó·´·À¡C§Ú¦w¼¢¦Û¤v¹³À¦¨à­«¥Í¡A¦b¥À¿Ë¨{¤l¸Ì·P¨ü¨ì·R¡B·O´d¡B¥]®e¥H¤Î·Å·xªºÂù¤â¡A¦w©wªº¦¨ªø¡AÁ`¦³¤@¤Ñ±aµÛ§Ö¼Ö¦Û«H­°Á{³o´ý¨P«U¥@·í¤¤¡C¹D³õ¦b¤ß¤¤¡A«°³ù¤]¦b¤ß¤¤¡A¥u­n¤º¤ß¥Rº¡¤F·R¤ß¡B¦w©w¡AÁ`¦³¤@¤Ñ§Ú·|§â¥¦Âà¤Æ¦¨³yºÖ¤H¸sªº¤O¶q¡A¯à¦Û±Ï±Ï¤H¡B¦Û´ç´ç¤H¡A¦³°í«ù¤~·|¦³²z·Q¡A³o¬O§Ú³Ì¤jªº¦¬Ã¬¡A¤j¦aÁ¿°ó©Òµo¥X¨Óªº¥ú»P¼ö¡AÅý§Ú·P¨ü¨ì¦p¥À¿Ë¯ëªº·Å·x¡A¹ê¹ê¦b¦b·P¨ü¨ì©Ò¦³ªº¤H¹ï§Úªº·R¡A³o»ò¦h¤H¤@ª½¦b®Çµ¹§Ú¹ªÀy¡A¬O¦óµ¥ªº©¯ºÖ¡I¤T¤Q¦h·³ªº§Ú­n¤£¬O¸g¾ú¹L³o»ò¤jªº®À±Ñ¡A¤£·|Å鮩¨ì°·±d¤~¯à±aµ¹§Ú­Ì¯u¥¿ªº¥­©M¡A²{¦b§Ú±`«ä¦Ò¯à°µ¨Ç¤°»ò¡H¦³µÛ¤j¦aÁ¿°óªº®v¥S¡B®v©n»P®a¤Hªº¤ä«ù¡A§Ú¤£¦A®`©È¡AºCºC¾Ç²ß¥R¹ê¤º¦b¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¹ê²{§Úªº²z·Q¡A§â¥ú»P¼ö´²µo¥X¨Ó¡A§Æ±æ¯à¹ê²{§Úªº²z·Q¡A¦b¤Q¤»¦r¤ß¶Ç¡u·P®¦¡BÄb®¬¡B·O´d¡B¥]®e¡B¬èë¡B¦æÄ@¡B¤Ñ©R¡B©Ó¾á¡v¤@¦r¤@¥y·í¤¤¡A§Ú²`¨èÅé·|¡A¥²¶·¦³¤@Áû·P®¦ªº¤ß¡A¤~¯à±q¤º¤ß¯u¥¿Äb®¬¡Aµo¥X·O´d¡B¥]®eªº·R¤ß¡A¶i¦Ó¬è뮩¥X§A©Ò·Q­n¦æÄ@ªº¬O¤°»ò¡H¯u¥¿ªº¤Ñ©R¬O¤°»ò¡H¯u¹êªº¥h­±¹ï¡B¥h¹ê½î¡A¤£ºÞµ²ªG¦nÃa¡A­n¥h©Ó¾á¡A³o±ø¸ô°í«ù¨«¤U¥h¡A¤£©È§xÃø¡C¦^·Q³o¤T¦~¹J¨ìºØºØ°ÝÃD¡A±`±`¦b§O¤Hªº¤£½Ì¸Ñ¤¤­_§§¡A¦b¦Û¤vµh­ú¤¤±o¨ì¦¨ªø¡A¤H³£®`©È§ïÅÜ¡A§Ú¤]¤£¨Ò¥~¡A¥u¬O®É¶Õ³y´N¤£±o¤£ÅÜ¡A¥H¶¶À³³o¤dÅܸU¤Æªº¥@¬É¡A­±¹ï¥¼¨Ó¨«§¹¤H¥Í¡C§Ú¤£ª¾¹D¥¼¨Ó¦Û¤v¯àµo´§¨ì¤°»ò¹Ò¬É¡H¦ý²{¦bı±o¥­¤Z¬O¤@ºØ©¯ºÖ¡A²³æªº¥Í¬¡¬O¤@ºØ¬ü¡A§ÚÄ@·N°µ¤@­Ó¥­¤Zªº¤H¡A§@¤@¨Ç¹ï§O¤H¦³À°§Uªº¨Æ¡A³¯Âå®v»¡¹L¡G·¨Âå®v´N¬O¤@­Ó±q¥­¤Z¤¤¨£°¶¤jªº¤H¡A§Ú¬Û«H§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£À³¸Ó¹³·¨Âå®v¤@¼Ë¡A°µ¨ì¥­¤Z¤¤¨£°¶¤j§a¡I¯à¶i¤J¤j¦aÁ¿°ó¡A¬O§Ú²{¶¥¬q·P¨ì³Ì§Ö¼Ö¦Ó½ñ¹êªº¡A«Ü·PÁ©Ҧ³ªº¦Ñ®v¡B¦P¾Ç¡B§Ó¤u¦b³o¤Q¶gµ¹§ÚªºÀ°§U¡A²{¶¥¬qµLªk¦^³ø¡A¦ý¥H«á¦p¦³§Ú¥i¥HªA°Èªº¦a¤è¡A§Ú«ÜÄ@·N¬°¤j®a¥I¥X¡A³Ì«áÁÙ¬O·PÁ¦A·PÁ¡A§Æ±æ¤j®a³£¯à¥­¦w©¯ºÖ¡A¥Rº¡³ß¼Ö¡Aªï±µ¥¼¨Ó¡I§Æ±æ¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡A§A­Ì³£¯à¬Ý¨ì§Ú¦p¦P¤Ó¶§¯ëµo¥X¥ú»P¼ö¡A¹ê²{§Úªº²z·Q»P¹Ú·Q¡I


Á¿°ó§»ö°V½m¯Z¬ö­n

¿½©_¬è

¡@¡@¤j¦aÁ¿°ó³]¥ß¥H¨Ó¡A¦U¦a¤À°ó¤£Â_¼W³]¡A¦³·P©ó¦UÁ¿°ó³¡¤À§»ö¤£¤@­P¤Î·s¦P­×¹ïÁ¿°ó§»ö¤£¬Æ¤F¸Ñ¡A¥x¥_¤j¦aÁ¿°ó¯S©ó¤Q¤ë¤Ü¤K¤éÁ|¿ìÁ¿°ó§»ö°V½m¯Z¡C·í¤é¦b³sÄò¦h¤Ñªº¶§¥ú´¶·Ó«á¡A¨ü¨ì¾W­±¼vÅT¥x¥_¦a°Ï¶}©lÃù«BÀPÀP¡A¦ý­·«B¤]¾×¤£¦í¦P­×ªº¼ö¸Û¡A¤@¦­¥þ¬Ù¦UÁ¿°ó¦P­×§Y³°Äò»ô»E¥x¥_¤j¦aÁ¿°ó¡A¤@®É´H³ÙÁn¦¹°_©¼¸¨¡AÅý¹çÀRªºÁ¿°ó¹y®É¼ö¾x¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@­º¥ý¤j®a°Û»w¤Q¹M©ú¤ß©G¡A¤§«á¡A¥Ñ¶}¾É®v§@²µuªº¶}³õ¥Õ¡A»¡©úÁ¿°ó§»ö¤§·N¸q¤Îºë¯«¡A¨Ã°V«j¤j®a¡u¥~¦b­n¿n·¥°ö¥\¥ß¼w¡A¤º¦b­n¥[±jÄb¤ß¥\¤Ò¡A¤º¥~¬Û»²¬Û¦¨¡v¡A¨¥Â²·N¸ð¡AÅý¤j®a¤@¶}©l«K¹ï§»ö¡u¸Û©ó¤¤¡A§Î©ó¥~¡v¤§­«­n©Ê¦³²`¨è¦L¶H¡C

¡@¡@ºò±µµÛ¥»¦¸ªº¥DÃD¡uÁ¿°ó§»ö¡v¤W³õ¤F¡A«Y¥Ñºü·×¦P­×Á¿¸Ñ¡Aºü·×¦P­×¸g±`¾á·íÁ¿°ó¤j«¬ªk·|¤§¥q»ö¤u§@¡A¥x­·Ã­°·¡A¬O¤£¥i¦h±oªº¥q»ö¤H¤~¡A¹ïÁ¿°ó§»ö¥ç¤F­Y«ü´x¡A¬O¥»¦¸Á¿±ÂÁ¿°ó§»ö¤§³Ì¨Î¤H¿ï¡Cºü·×¦P­×¸Ô²Ó¸Ñ»¡¤FÁ¿°ó¤§³¯³]¡B­È·µªA¶Ô¡B¥D»ö¶·ª¾¤Î¥q»öÃÙ§¶·ª¾µ¥¡A¥Ñ©ó¸ò¦U¦P­×®§®§¬ÛÃö¡A¤j®aµL¤£»Eºë·|¯«¡A¨Ã¤£®É´£¥X°ÝÃD¡A³õ­±¤¬°Ê¨}¦n¡A¬°¤W¤ÈÄYµÂªºÂ§»ö¸Ñ»¡½Òµ{¼W²K¤£¤Ö¬¡¼âªº®ðª^¡C

¡@¡@¤ÈÀ\¥Ñ¥x¥_±Ó«p¤Î¥ú¬X¦P­×¥êÄ×¥D¼p¡A¦³Äѽu¡Bíõ¤¯µ°¤Î¯Àºê¡A¦â­»¨ý­Ñ¥þ¡A¼Ë¼Ë¥i¤f¡AÅý¤j®a¤@¸J±µ¤@¸J¡AÆg¤£µ´¤f¡C¦]¬°¤ÈÀ\¦Y±o¦n¡A¤U¤È¥u¨£¦P­×­Ì­Ó­Óºë¯«¹¡º¡¡AÄ~ÄòÅ¥ºü·×¦P­×Á¿¸Ñ¨Í­»¶·ª¾¡BÁ¿°ó°ò¥»Â§»ö¡B­«­n¸`¤é¤Î¼y¨å¤é´Á¡Bªk¾¹¨Ï¥Îº[¨µ¤Ñ¸`®¥ªï¡B®¥°e¸t¾r¶·ª¾µ¥¡A§¡²`¤J²L¥X¡A¥¨²ÓÀ±¿ò¡A¨ä¤¤¨µ¤Ñ¸`¤§·N¸q¤Îª`·N¨Æ¶µ¡A³\¦h·s¦P­×³£¬O²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¡A¤£¸T¹É¹ÉºÙ©_¡A¹ï¨µ¤Ñ¸`ªº¨ÓÁ{¥Rº¡´Á«Ý¡C

¡@¡@ÀH«á®i¶}¤j®a¬J´Á«Ý¤Sºò±iªº¥D»ö¤H¡B¨Í­»¤Îªk¾¹¨Ï¥Îµ¥¹ê»Ú¥Ü½d¡Bºt½m½Òµ{¡A¦]¬°¬Ý¦ü²³æªº°Ê§@¡A°µ±o§¹¬ü¨Ã¤£®e©ö¡A³\¦h²Ó¸`¤´µM¿ù»~¦Ê¥X¡A©¯¿à¸ê²`¦P­×¤£§[«üÂIªÈ¥¿¡A¬Û«H©Ò¦³¤W¥x½m²ßªº¦P­×³£¦L¶H²`¨è¡A¤U¦¸«OÃҰʧ@¼Ð·Ç¡C±µµÛÀR¼Öµ¥¤»¦ì¥x¥_¸ê²`¦P­×¥Ü½d¸t»¢¡B¬Ó»¢ªº«ôªk¡A¥u¨£¦o­Ì°Ê§@¹º¤@¡A°Û»wÁn©M¿Ó¡A²{³õ¾®»E¦¨¤@ªÑ²øÄYªº®ðª^¡A¥O¤H°Ê®e¡C¦¹®É±Ó©_¶}¾É®v¦A¦¸»Y·|³õ«ü¾É¡A¨Ã°w¹ï¦P­×©Ò´£¦³Ãö¤µ¤Ñ½Òµ{¤§ºÃÃøÂø¯g¡A¤@¤@¸Ñµª¡A¦Ó¤µ¤Ñªº½Òµ{¤]¦b¶}¾É®vÁnÁn¥mÀ{¤¤µ²§ô¤F¡C ¦Ü¦¹¤µ¤Ñ½Òµ{¤w§i¤@¬q¸¨¡A¦ý¥x¥_¦P­×ªº¼ö¸Û©|¥¼µ²§ô¡A­»¼Q¼Qªºª£ÄѤίÀÂû°s¤W®à¤F¡A¤j®a­¹«ü¤j°Ê¡A¤£¤@·|´N¨£Á穳¤F¡AÅý¤j®a¦b¤¬¹D¬Ã­«¦A¨£¤§»Ú¡A¸£®ü¡B¤ß¤W¤Î¨{¤l³£¬O¹¡º¡ªº¡A¦¬Àò¨}¦h¡C

¸q¤u¤ß±o~

1/19.20³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¾ÇµÛ¥I¥X¡AÁöµM¥u¦³µuµu¨â¤Ñ(À³¸Ó»¡¥u¦³¤T­Ó¥b¤p®É)¡A¦ý¬O¬Ý¨ì­ì¥»³£¬O¦Ç¹Ðªº«Î¤l¦b§Ú­Ì§V¤O¤§¤U¡A©Ò¦³ªº¦Ç¹Ð³£¤£¨£¤F¡IÂd¤l¡B¬Û¥»¡Bµ¡¤á³£·ØµM¤@·s¡C¦Ó¥Rº¡©U§£¦Ç¹Ðªº¼Ó±è¡B¥­¥x³£Åܪº°®°®²b²b¡A¤@¹Ð¤£¬V(ÁöµM¦³®É³£¦bÃä±½Ãä¾x¡A¦ý¬O¤]±½±o«Ü°®²b)¦Ó¥B§Ú¤]¥æ¨ì¤F«Ü¦nªºªB¤Í¡A¦Ó³o¨â¤Ñ³ÌÅý§ÚÃø§Ñªº¬O³}©]¥«®É¨º¥÷§Ö¼Öªº¤ß¡C
®É¶¡¯u§Ö¡A¤@¤U¤l¨â¤Ñ´N¹L¥h¤F¡AÁöµM«Ü§Ö¡A¦ý«Ü¥R¹ê¡AÅý§Ú¤Q¤ÀÃø§Ñ¡C¨Ã¥B¤]¾Ç¨ì«ç¼Ë»s°µºô­¶(¨S·Q¨ì¯u½ÆÂø¡I)¨Ï§Ú³o­Ó¹q¸£¥Õ·ö¤ñ¸û·|¥ÎFrontapage»s§@¨º­Ó¥O§Ú¤@­ÓÀY¨â­Ó¤jªººô­¶¡C¤]Åý§Úª¾¹D«ç¼Ë¨Ï¥Î³nÅé¡APhotoImpact»s§@·Ó¤ùªº²¾ªá±µ¤ì¯uªº«Ü¦nª±¡CÅý§Ú¦b¾Ç®Õªº¹q¸£¦¨ÁZÁÙ¥i¥H(¤£µM·|¦ºªººG±x±x¡I)³o¦¸ªº§Ó¤u¤§®ÈÅý§Ú¾Ç¨ì³\¦h¢w¨S¦³¥I¥X´N¨S¦³¦¬Ã¬¡C
³o¬O§Ú³o¦¸°Ñ¥[¸q¤uªA°È³Ì¤jªº¦¬Ã¬©MÅé»{¡A¨Ï§Ú»{¦P¥j¤H»¡ªº¤@¥y¸Ü¢w§U¤H¬°§Ö¼Ö¤§¥»¡C~end~

©ú´ò¤¤¾Ç¤G¦~¯Å§õÖöØÅ

 


·P¨ü
¤µ¦~´H°²¡A§Ú¤S¨Ó¨ì¤j¦a¡C¦³¤F¥h¦~ªº¸gÅç¡A¨º¨Ç¸q¤u¸ÓÀ°¦£ªº¨Æ¡A¤w¸g¤ñ¸û±o¤ßÀ³¤â¤F¡C§Ú·Q¡A§Ú²×©ó§ó¥[¤F¸Ñ¬°¤°»ò³o¸Ìªº¤H­Ì¯à°÷³o¼ËµL«èµL®¬ªº¥I¥X¡C©Ò¿×¡y§U¤H¬°§Ö¼Ö¤§¥»¡z¡A¬Ý¨ì§Ú­Ì¯à°÷ºÉ¦Û¤v¤Ö³\ªº¤O¶q¨Ó¦^õX³o­ÓªÀ·|¡A±o¨ìªº¤£¥u§Ö¼Ö¦Ó¤w¡A¤]·P¨ü¨ì«Ü¦h¡A«oµLªk¥H¤å¦r§Î®e¡C
°µ¸q¤u¬O¤@ºØ°V½m¡A¤]¬O¤@ºØ¾Ç²ß¡C§Ú¦b³o¸Ì¾Ç¨ì¤F«Ü¦h¦b§O³B¾Ç¤£¨ìªº¹D²z¡C¦b³o­Ó¶V¨Ó¶V§Nºzªº¥@¬É¤¤¡AÁÙ¦³¦h¤Ö¤H¯à°÷³]¨­³B¦a¬°§O¤HµÛ·Q¥H¤ÎÀ°§U§O¤H©O¡H¦ý³o¨àªº¤H­Ì¡A©¼¦¹¶¡³£¤¬§UÃö¤ß¡A¨Ï©M¥L­Ì¬Û³Bªº§Ú­Ì¡A¤]·P¨ü¨ì¨ººØ·ÅÄɪº®ð®§¡C»¡¥y¹ê¦b¸Ü¡A§Ú¯u¸r¼}³o¨Ç¤H­Ì¡CÁöµM¥Í¬¡¦£¸L¦ý«o¥R¹ê¡A¤ñ§Ú¨C¤Ñ´ý´ý¾µ¾µªº¤é¤l¦n¦h¤F¡C
±q¦n¤[¥H«e§Ú´N·Q°µ¨Ç¦³·N¸qªº¨Æ¡A¦ý¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A©Ò¿×¡y¦³·N¸q¡zªº¨Æ¬O¤°»ò©O¡H³o­ÓºÃ°Ý¤@ª½¸òµÛ§Ú¡A®É¶¡´N³o¼Ë¹L¥h¤F¡C«á¨Ó¡A§Ú²×©óµo²{©Ò¿×¡y¦³·N¸q¡zªº¨Æ¨Ã¨S¦³µ´¹ïªº©w¸q¡A­«ÂI¬O¡y­È±o¶Ü¡H¡z¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¥I¥X¦Û¤vªº¤O¶q¨ÓÀ°§U¤H¡A¨Ï¤H±o¨ìÀ°¦£«Ü­È±o¡BºÉ¦Û¤vªº¤O¶q¨Ï¤H±o¨ì§Ö¼Ö¤]«Ü­È±o¡AÁÙ¦³¤°»ò¦³·N¸qªº¨Æ©O¡H³o´N­n¯dµ¹§ÚºCºC¥h·P¨ü¤F¡C·í¸q¤u¡A¨Ï§Ú¦LÃÒ¤F³o¤@ÂI¡C¹L¤F¤@¦~¡A§Ú¬O§_¦³¨Ç³\·sªºÅé»{©O¡H

¨q®p°ª¯Å¤¤¾Çªþ³]°ê¤¤³¡¤G¦~¤Q¯Z ÂŲÞ


¶Ù~!

¶Ù~!¤S¬O§Ú! ¨S¿ù! ©M¥h¦~¤@¼Ë¡D§Ú­Ì¤S¨Ó¨ì "¤j¦a¤å±Ð°òª÷·|" ·í¸q¤uÅo!
³o¦¸ªº¦æµ{©M¤W¦¸Ãþ¦ü¡D¤£¹L¡D¤W¦¸ªº¦æµ{­«©ó"ªA°È" ¡D³o¦¸©O«h¬O"¾Ç²ß"¡C§Ú­Ìªº²Ä¤@¯¸¬O"¥x»y¬ÛÁn½Ò" ¡D¦b¦³½ìªº±Ð¾Ç¤º®e»P¦Ñ®v²Ó¤ßªº«ü¾É¤§¤U¡D³s¥x»y¶W"¯}"ªº§Ú¤]¯à»¡¥X´X¥y¹³¼Ëªº¥x»y¤F©O! (³o¯u¬O¤Ó¯«©_¤F¡D³Ç§J) ¯u¬OÀò¯q¨}¦h!!
±µ¤U¨Ó¡D´N¨ì³o¨â¤Ñ§Ú­Ì¦í±Jªº¦a¤è¤F¡D½ñ¶iªù¤f¡D¥X¥G·N®Æªº¦wÀR¡D¨º¨Ç­ì¥»¦í¦b³oªº¦Ñ±C±C­Ì¡D³£¦^®a¤F¡D¦Ó¦o­Ì¨­Ãä¤]³£¦³¸q¤u¦b·Ó®Æ¡D¤£¦ý¥i¥H±`©M¤l®]­Ì¨£­±¡D¤]¦³§¹µ½ªº·ÓÅU¡D¯u¬O¨â¥þ¨ä¬ü§r!
¤£¹L§Ú­Ì¥i¤£¯à´N³o¼Ë¶¢µÛ°Ú! ©ó¬O¥L­Ì´N±a§Ú­Ì¥h"¾ã²z¸ê®Æ"©M"¾Ç²ß¹q¸£" ¡D(¤£¹L©O¡D§Ú­Ì¾ã²zªº¥i¤£¥u¦³¸ê®Æ¦Ó¤w®@! ) §Ú­ÌÁÙ¦X¦¨¤F¤@±iÃz¯º·Ó¤ù¡D¨Î¼ý­ô­ôÁÙµªÀ³·|¤@¤H¤@±iªº±Hµ¹§Ú­Ì¡D´X¦ì¥D¨¤ªºªí±¡ÁÙ¯u¦³±oÁ@©O!!§Ú­Ì¤S³o¼Ë¼H¼H«¢«¢¤F¦n¤@°}¡D¤~ªuµÛÅxº¡±×¶§ª÷¯»ªº¹D¸ô¡D¦^¥h¨É¥Î±ßÀ\Åo!
²Ä¤G¤Ñ¾ÇÀR§¤¡D¤~§¤¤F¤@·|¨à¡D°}°}¸}³Âŧ±²¦Ó¨Ó¡D§ÚªGµM¬O©w©Ê¤£°÷§a! §¹¥þµLªk¹³¨ä¥L¤H¤@¼ËºÝºÝ¥¿¥¿ªº§¤¦n¡D¤£¹L¡D¦b¨º¬q®É¶¡¸Ì¡D§Úªñ¨Ó¦]¥Rº¡¤£¦w¦Ó·¥«×·Ðļªº¤ß¡D¤]¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡K§Ú·P¨ìµL­­ªº¥­©M¡D»PÄ~Äò¦V«e¨«ªº«i®ð¡D§Úªº¤ß¦b¨º¤@¨èÅܱo¼áº«¦Ó³z©ú¡DÅý§Ú¥i¥H­«·s¬Ý²M¦Û¤v¡B¬Ý²M¨Æª«¡D»P¯u¤ßªº¥h·PÁ»P®¬®©¡K¡C
³o¦¸¥h¤]¤£¥u¦³ª±¡D¤]¾Ç¨ì«Ü¦h«Ý¤H³B¥@©M¦Û§Ú¤Ï¬Ùªº¹D²z©M¤è¦¡¡D¥u¤£¹L«Ü¥i²ß¡D¼gªºÁ`¤ñ¬Ýªº¤Ö¡D¾Çªº¤]¤£¤@©w·|°µªº¨ì¡D©Ò¥H¡K¤]³\§a¡K¥u¯à©Ç§Ú¦Û¤v¤Ñ¥Í´N¬O³o¼Ë¡D¥i¬O¡D§Úª¾¹D¡D¨º¨Ç­Ó¥Î¸£¤l°O¦íªº¹D²z¡D«Ü§Ö´N·|§Ñ¡D¦ý¡Dªì»D¨º¨Ç¹D²z®É¡D¨º¥÷¯O¦L¦b¤ßÀYªº·P°Ê¡D¥i¬O¥Ã»·¤]¤£·|¿i·Àªº!

¨q®p°ª¯Å¤¤¾Çªþ³]°ê¤¤³¡¤G¦~¯Z9³¯¬Õ¦p


§Ó¤u¤ß±o
¤µ¦~´H°²ªº²Ä¤@¤Ñ¡A·¨¬ü­^¦Ñ®v¤S±a§Ú©M§ÚªºªB¤Í¤@°_¥h¤j¦a¤å±Ð°òª÷·|°µ§Ó¤u¡A³o¦¸¸ò¤W¤@¦¸¤@¼Ë§Ú­Ì¦b¨º¸Ì°µ¤F¤G¤Ñªº§Ó¤u¡A¤]µ¥©ó¦b¨º¸Ì°µ¤F¤j¬ù¤Q¤»­Ó¤p®Éªº§Ó¤u¡C
§Ú­Ì¤@¨ì¹F¥Øªº¦a¡A¤j¦a¤å±Ð°òª÷·|ªº§Ó¤u¨û¨û­º¥ý¶}¨®±a§Ú­Ì¥hÅ¥¬ÛÁn¡AÅ¥§¹¬ÛÁn¤w¸g¬O¤U¤È¤F¡A¥ð®§¤@¤U§Ú­Ì¤j®a´N¥hÀ°¦£¾ã²z¤j¦a¤å±Ð°òª÷·|ªº¸ê®Æ®w¡A§Ú­Ì¨C¤H©Ò°µªº¨Æ³£¤£¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¤j®a³£°µ±o«D±`§Ö¼Ö¡C¨ì¤F¤­ÂI¦hªº®É­Ô¤k¥Í¦o­Ì´N¥ý¦^¨ì§Ú­Ì¦íªº¦a¤è¥h¦Y±ß¶º¡A¦Ó§Ú­Ì¨k¥Í«h¯d¤U¨ÓÀ°¤@¦ì§Ó¤u¤j­ô­ô§â¥|¥x¹q¸£±µ¤Wºô¸ô½u¡A¦]¬°©ú¤Ñ¨º¦ì§Ó¤u¤j­ô­ô­n±Ð§Ú­Ì«ç»ò¼Ë³]­pºô­¶¡C§Ú­Ì¦^¥hªº®É­Ô¥H¸g¤»ÂI¥b¥ª¥k¡A¦Y§¹±ß¶º¦³¨Ç¤H´N¸ò·¨¦Ñ®v©M¤@¨Ç¤j¦a¤å±Ð°òª÷·|ªº§Ó¤u­Ì¥h³}µó¡C¦ý§Ú­Ì¨k¥Í¨S¦³¤@­Ó¤H·Q³}µó¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N¦b¹ì«Ç¸Ìª±¡Aª½¨ì¥L¡q¦o¡r­Ì¦^¨Ó¬°¤î¡C¥L¡q¦o¡r­Ì¦^¨Ó¥ð®§¤@¤U§Ú­Ì¤j®a´N¤@°_°Û¥d©Ôok¡A°Û¨ì¤QÂI¦h§Ú­Ì¤~¦U¦Û¦^©Ð´N¹ì¡C
¹j¤Ñ¡A§Ú­Ì¤j®a¦Y§¹¦­À\´N¤@°_¥h§Ú­Ì¬Q¤Ñ¾ã²z¤j¦a¤å±Ð°òª÷·|¸ê®Æªº¦a¤è¡A§Ú­Ì¤@¥h´N¥H¤G¡B¤T¤H¤@¥x¹q¸£ªº¤è¦¡°µ±Ð¾Ç¡A§Ú­Ì¾Ç¨ì³Ì«á¤j­ô­ôÁٱЧڭ̰µ¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¥L®³¬Q¤Ñ§Ó¤u©j©jÀ°§Ú­Ì©çªº¼Æ¦ì·Ó¤ù®³¥h¦X¦¨¡Aµ²ªG§Ú«K¦¨¦X¦¨·Ó¤ùªº¨k¥D¨¤¡A­ì¥»§Ú¬O¦³ÂI¥Í®ð¡A¦ý¨ì³Ì«á§Ú·Q­nª±¡A´N­n¦n¦nªºª±¡A©Ò¥H§Ú¤]´N«ÜºÆ¨gªº¸ò¥L¡q¦o¡r­Ìª±°_¦X¦¨·Ó¤ù¡C¤U¤È§Ú­Ì¦^¨ì§Ú­Ì¦íªº¦a¤è¡A¥ð®§¤@¤U§Ú­Ì´N¸ò·¨¦Ñ®v¨ì¤G¼Ó§°ó°µ®ð¥\©Mµo§Ó¤uªA°ÈÃҮѡC¨ì¤F¤TÂI§Ú­Ì¤~¨Ì¨Ì¤£±Ë¦a¨ì¤õ¨®¯¸§¤¤õ¨®¦^¨ì¦Á¤î¡C
§Ú­Ó¤Hı±o§Ú³o¤@¦¸¦b¤j¦a¤å±Ð°òª÷·|¾Ç¨ìªºª¾ÃѤñ¤W¤@¦¸ÁÙ¦h¡A¦]¬°³o¤@¦¸¬O§Ú¨­¥­²Ä¤@¦¸¥hÅ¥¬ÛÁn¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¥hÅ¥ªº¬ÛÁn¬O¥Î¥x»yÁ¿¡A¤£¬O¥Î°ê»yÁ¿¡A§Ú¤§©Ò¥H·|¨º»òµ}©_¬O¦]¬°§Ú¤£¤Ó·|Á¿¥x»y¡A¤S¹ÁÃѨì·sªºªF¦è¡uÅ¥¬ÛÁn¡v©Ò¥H§Ú¤~ı±o°ª¿³¡C§Ú³o¤@¦¸¤S¾Ç¨ìªº·sªF¦è´N¬O³]­pºô­¶©M°µ¦X¦¨·Ó¤ù¡A§Ú¹ï¦X¦¨·Ó¤ù«D±`¦³¿³½ì¡A©Ò¥H§Ú¥H«á¦³®É¶¡§Ú·|¹ÁÃÑ°µ¥X§Ú¦Û¤vªº¦X¦¨·Ó¤ù¡C§Ú§Æ±æ¥H«á¤]ÁÙ¦³¾÷·|¥h¤j¦a¤å±Ð°òª÷·|°µ§Ó¤u©Î¬ÛÃöªº·Oµ½°òºc¸Ì°µ§Ó¤u¡C

¨q¸Á°ª¯Å¤¤¾Çªþ³]°ê³¡¤G¦~13¯Z´^¥ú·½

°òª÷·|§Ó¤u¤ß±o³ø§i

·í§Ú¸C¶}¨ºÀÛÀÛªºÂù²´¡A³o¸Ì¤w¬O'¥x¤¤'¤F¡A¤£ª¾§ÚºÎ¤F¦h¤[¡A¤£ª¾§Ú¿ô¤F¦h¤[¡A§Ú¥uª¾¹D§Ú­n¨Ó·í'§Ó¤u'¡C§V¤Oªº§â§Ú¨ºÀÛÀÛªºÂù²´µ¹´|¿ô¡A¤ß·Q:§Ú­n·í§Ó¤u¡I¥h·ÓÅU¨º¥i·Rªº¦Ñ¤H®a¡I
¦b·Qªº®É­Ô¡A§Ú´N§¤¤W¤@±i´È¤l¤W¾Ç²ß¬ÛÁn¡A¦ý¬O³o¬ÛÁn¨Ã¤£¬O¨S§Ú·Qªº¨º»ò²³æ¡A¥i¬O¥i©Èªº­n¤H©R©O¡I¨º¨Ç¤ñ§Ú¤pªº¤pªB¤Í³ºµM¦b§Ú²´«e»¡"£y£¯£¾ ¤@£¿"¡A¦Ó¥B¤S»¡ªº¨º»ò¬z¬z¦³¨ý¡A·í®É¡A§ÚÁÙ¥H¬°³o«ç»ò¥i¯à©O?³ºµM­n§Ú­Ì»¡"¥x»y"¡A§Úªº¤Ñ£«¡I¦b³o­Ó¼@¥»¸Ì§Ú¥i¯à¥u·|»¡"ªüÀ¨¸U·³¡I"¦Ó²{¦b¤]¬O¤@¼Ë¡A¤£¹L·Q·Q¡A§Ú­Ì²{¦bªº¦~»´¤HÁÙ¯u¬O°h¬y¦æ¤F©O¡I³s­Ó¥x»y³£¤£·|»¡¡AÁÙ¤f¤fÁnÁnªº»¡­n¨Ó·ÓÅU¦Ñ¤H®a¡A³o¯u¬O¨º¥i¯º¤F¡C·í§Ú¨«¥X¤F±Ð«Ç¡A¥H¬°¤w¸g»´ÃP¤F¡A¤S­n¨«¶i¨º­Ó±Ð«Ç¡A³o¦¸¤S­n§@¤°»ò©O¡H§Ú¬Ý¬Ý¦æµ{ªí~­ì¨Ó¬O"Ãö¤ß¥xÆW"£«~¥»¨ÓÁÙ¥H¬°«Ü²³æ¡A¦ý¬O¤S¬Ý¤F¬Ý¦æµ{ªíªº®É¶¡¡A«z~­n¤W50¤ÀÄÁ°Ú¡I¨º§Ú¤@©w·|"µt¥h"¡A¤£¹L¤º®e¤£¿ù¦Ó¥BÁٽЧڭ̰ۺq©O¡I¯u¬O¦nª±·¥¤F¡C±µ¤U¨Ó­n¥h"¯u¥¿ªº°òª÷·|"¤F¡I§Ú­Ì©ñ¤F¦æ§õ¡A¥ð®§¤F¤@¤U¡A¦ý¬O§Ú¦³­ÓºÃ°Ý~¬°¤°»ò²{¦b³£¨S¬Ý¨ì¦Ñ¤H®a¤F©O?Ãø¹D¥L­Ì¥¿¦b¥ð®§¶Ü?§Ú±µµÛ¤S¬Ý¤F¬Ý§É¡A¤£¹ïªü~«ç»ò·|¬OªÅªÅªº©O?µ²ªG¦Ñ®v´N»¡¤F:¥H«e¨ä¹ê¦³«Ü¦h¦Ñ¤H®a¡A¤£¹L¤µ¤Ñ¬F©²¹ê¬I¤F¤@­Ó¬Fµ¦¡A»¡³o¸Ì¤Ó°¾»÷¤F¡A©Ò¥H¤£¾A¦X¾i¦Ñ¤H¡C«u~~~³o¸Ì¥»¨Ó´N§Ë±o«Ü¦n¡A¦ó¥²­nÅý¦Ñ¤H®a¥h§Oªº¦a¤è©O?³o¼Ë¤l¦Ñ¤H®a·|¤£¾AÀ³ªº¡A¤£¹L¥i¯à³o¤w¸g¨M©w¤F¡A¤£¯à¦A§ï¤F¡A¥u§Æ±æ¦Ñ¤H®a¯à¦b¨º¸Ì¾AÀ³¡A¹LµÛ©¯ºÖ§Ö¼Ö£x¤é¤l¡C±µµÛ¡A§Ú­Ì´N¶}©l¤À¶¤¡Q¥´¦r§Öªº¤H¥h¥´¦r¡A¦Ó¥´¦rºCªº¤H«h¥h¥´±½¡A¨C­Ó¤H°µªº®¼¼Öªº¡A¦]¬°'§U¤H¬°§Ö¼Öª¾¥»¡¦³Â¡I¹ï¶Ü?
¹j¤Ñ¡A¤j­ô­ô¤j©n©n­Ì±Ð§Ú­Ì°µºô­¶¡A¨C­Ó¤H³£¦b¨º¸Ì¤@Ã䪱¤@ÃäÅ¥¡A·|ªº´N¶¶«K¾Ç¤@¾Ç¡A¤£·|ªº´N¦w¦wÀRÀRªºÅ¥µÛ¡A¦Ó§Ú¡AÀ³¸Óºâ¬O·|¤F§a!
³Ì«á¡A¤]´N¬O§ÀÁn¤F¡A§Ú­Ì¥Î¤ß¥hÅé·|¤j¦ÛµM¡A§Úı±o³o­Ó¾Ç²ß¬O³o¨â¤Ñ³Ì­«­nªº­nÂI¡A¤HÁ`¬O·|¥Í®ð¡A¤HÁ`¬O·|­p¸û¡A¤HÁ`¬O·|¶Ë¤ß·|½Ä°Ê¡A¤£¹L¡A¥u­n¦wÀRªº·Q¤@·Q¡A¸ÕµÛ¥h½Ì¸Ñ§O¤H¡A¸ÕµÛ¥Î§O¤Hªº¨¤«×·Q·Q¡A¨ä¹ê¡A¦Û¤v´N·|ı±o¡Q¬°¤°»ò§Ú·|¬°³oºØªÛ³Â¤p¨Æ­p¸û©O¡H¬°¤°»ò§Úªº¨{¶q¨º»ò¤p©O¡H«¢¡I©Ò¥H»¡¡A§Úı±o¥Î¤ß¥hÅé·|¤j¦ÛµM¡A©M¤j¦ÛµMµ²¦X³oºØ¥ð¶¢¡A«D±`ªºµÎªA¡C·Q·Q¡A³o´X¤Ñ¡A§Ú­Ì³o¨Ç°µ§Ó¤uªº¦n¹³¨S°µ¤°»ò¡A´X¥G¥i¥H»¡¬O¡A³£¬O¨º¨Ç¤j­ô­ô¤j©n©n¦b°µ§Ó¤u¡A¤£¹L¡A¯uªº­nÁÂÁÂ¥L­Ì¡A§Ú¤U¦¸¤@©w·|¦A¥hªº¡C

¨q¸Á°ª¯Å¤¤¾Ç¤@¦~12¯Z Ĭ¤Z´D

 

¡@


«C¤Ö¦~§Ó¤uÀç

§Ú­ì¥»¥H¬°¬O­n¥h°µ«Ü²Ê­«ªº¤u§@,®`§Ú»~»{¬°¨º¸Ìªº¤u§@¤H­û¦b°Ê¥Îµ£¤u©O¡I¦ýµ²ªG«o¤£¬O³o¼Ë;¨º¸Ìªº¤u§@¤H­û¹ï¤H«D±`¦n,¤]«Ü¿Ë¤Á,¹ï§Ú­Ì³o¨Ç¤p§Ó¤u­Ì¦³¦p«Ä¤l¤@¯ëªº·ÓÅU¡C
¨ä¹ê,³o¦¸¥h·í§Ó¤u¤]¤£¬O¶¢µÛªº©O¡I§Ú­Ì¤£¥u­n¾Ç¨ÇªF¦è,¦Ó¥BÁÙ­nÀ°¦£¥´±½Àô¹Ò¡C§Ú­Ì³£¬O¥X¦Û©ó¦ÛÄ@,¦Ó¤£¬O³Q¹Gªº¡C¦]¬°³o¨Çªü«¼¡B¨û¨û¡B­ô­ô©M©n©n­Ì©Ò°µªº¤@¤Á³£¬O¦b¬°¥xÆW³o¶ô¤g¦a¥I¥Xªº,§Ú­Ì³o¨Ç±ß½úÀ³¸Ó­n¹³«e½ú¾Ç²ß³o¦nº]¼Ë¡C
³o¦¸¦b§Ú­Ì©Ò¾Ç²ßªºªF¦è¸Ì,¥O§Ú¦L¶H³Ì²`ªº´N¬OÀR§¤¡C¦]¬°·í§Ú¦bÀR§¤ªº®É­Ô,¶°¤¤ºë¯«±Mª`ªº¦b¤ß¤¤©ÀµÛ¡u§Ú¿ù¤F,§Ú­n­«·s°µ¤H¡C¡v³o¥y¸Üªº®É­Ô,§Ï©»´N¹³¸m¨­¦b¾ðªL¸Ì¤@¼Ë,¨­Åé¦ÛµMªºÄÆ°Ê,«D±`ªº¯«©_¡CÀR§¤¥i¥H½Õ¾i¨­¤ß,Åý¦Û¤v¥i¥H±±¨î¦Û¤vªº±¡ºü¡C©Ò¥H,¥¦¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¹B°Ê¡C
¦b³o­Ó¥@¬É¤W,¦pªG¦³§ó¦h¤HÀ´±o¬Ã±¤¥xÆW,·R±¤¥xÆWªº¸Ü,¨º³o­Ó¥@¬É¤W´N¤£·|¦³¿ò¾Ñ¤F¡C

¨q®p°ª¯Å¤¤¾Çªþ³]°ê¤¤³¡¤@¦~¤Q¯Z ¯Î¹Å¸©

 


§Úªº§Ó¤u¦æ¡]¤G¡^

ÁöµM§Ú¤w¸g¬O²Ä¤G¦¸°Ñ¥[§Ó¤u¬¡°Ê¤F¡A¦ý¬O¦b³o¦¸¬¡°Ê¤¤Åý§Ú¾Ç²ß¨ì§ó¦h¡C
§Ú³o¦¸©Ò¦íªº¦a¤è©M¿ì¬¡°Êªº¤H³£»P¤W¦¸¬Û¦P¡A§Ú­Ì·í¤Ñ¦­¤W´N¤w¸g¨ì¹F¥Øªº¦a¤F¡A¦Ó§Ú­Ì¬O¥ý¥h¥L­Ì¦w±Æªº¦a¤è¾Ç¬ÛÁn¡A§Ú²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¥x»y¶µÁn©Ò¥H§Ú§ó¦³¿³½ì§ó»{¯u¥Î¤ßªº¥h¾Ç²ß¤F¡A¤U¤È¨ì¤j¦a¤å±Ð°òª÷·|ªº¾iÅ@¾÷ºc¥h¨Ã¦w±Æ§Ú­Ì¦íªº¦a¤è¡A¦]¬°³o¦¸§Ú­Ì¨Ó¤F¤ñ¸û¦h¤H©Ò¥H§Ú­Ì´N¥²¶·ºÎ¥H«eªüÀ¨­ÌºÎªº¦a¤è¡A¦Ó¤]´N¨S¦³¬Ý¨ì©Mħ©M¿ËªºªüÀ¨­Ì¡A¦ý§Ú­ÌÁÙ¬O¦³¸ò¤W¦¸¨º¨Ç¸q¤u¤j­ô¤j©j©M¸q¤uªü«¼­Ì¤@°_©Ò¥H§Ú·P¨ì¯S§Oªº·ÅÄÉ¡A¦Ó¸q¤u¤j­ô¤j©j­ÌÁÙ¬O±a§Ú­Ì¨ì¿ì¤½«Ç¥h¡A¦ý³o¦¸¬OÀ°¥L­Ì¾ã²z¿ì¤½«Ç¦Ó¨ä¤¤¦³¤@¦ì¨Î¼ý¤j­ô±Ð§Ú­Ì¥|¦ì¨k¥ÍÀ°¥L§â¹q½u±µ¨ì¨C¤@¥x¹q¸£ÁÙ¦³§â¹q¸£ªº¿Ã¹õ½u¸ò¨Î¼ý¤j­ô¥L¨º¥x¹q¸£ªºÂà±µ½u±µ¤W³o¼Ë¤~¯à¨Ï©ú¤Ñªº¹q¸£³nÅ骺À³¥Î¦U¤W°_¨Ó§ó¶¶ºZ¡AÁöµM§Ú­Ì¤­¦ì¨k¥Í°µ¨ì«Ü±ß¤~¦^¾iÅ@¾÷ºc¡A¦ý§Úı±o¤ß±¡«Ü¦n¦Ó§Ú¤]Åé·|¨ì§U¤H¬°§Ö¼Ö¤§¥»³o¥y¸Üªº²[¸q¤F¡A¦Y±ß¶º«á¤j®a´N¶}©l²á¤Ñ¥´§¾¹L¤F¤@­Ó«Ü¶}¤ßªº¶g¥½¡C
³o¦¸ªº§Ó¤u¬¡°Ê¤¤Åý§Ú¾Ç²ß¨ì«Ü¦h¤]Åý§Ú§ó­_§§¡A¦pªG¥H«á¯à°÷¦A¦³³o»ò¦nªº¬¡°Ê§Ú¤@©w°Ñ¥[¡A§Ú¦A¦¹·PÁ±a§Ú¨Ó°Ñ¥[ªº¦Ñ®v»P¨º¨Ç¸q¤u¤j­ô¤j©j­Ì¦w±Æ³o»ò¦nªº¬¡°Ê¡C

¨q®p°ª¤¤ªþ³]°ê¤¤³¡¤G¦~11¯Z¼ï¶h»²


§Úªº§Ó¤u¤ß±o
¤µ¦~´H°²¡AÀHµÛ¦Ñ®v©M´X­Ó¦P¾Ç°Ñ¥[¤F¤j¦a¤å±Ð¾÷ºcªº§Ó¤u¬¡°Ê¡C
°_µ{ªº¨º¤Ñªº¦­±á¡A§¤¤W´_¿³¸¹¤õ¨®¥Xµo¤F¡A¨Ó¨ì¥x¤¤¡C
ÁöµMªA°È´Á¶¡¤£ªø¡A¦ý«o«Ü¥R¹ê¡A°£¤F²M±½¤§¥~¡AÁÙ¦³±Æªºº¡º¡ªº½Òµ{¡A¥O§Ú¤Q¤ÀÅå³Y¡A°µ¸q¤u¤£¬O¥u­n¥´±½¤Î¾ã²zÀô¹Ò¶Ü¡H¦ý¤]¦]¬°¦p¦¹¡A¨Ï§Ú·Pı¨ì°µ¸q¤u¨Ã¤£¬O¨º»òªº¬\ÀêµL¨ý¡A¤]¦³¥i¯à¬O¤j®a³£©êµÛ¤@¥÷¼ö§Õ©MÅw³ßªº¤ß¦b°µ§a¡IÁöµM¥I¥Xªº¨Ã¤£¦h¡A¦ý§U¤H«á±o¨ìªº¨º¥÷³ß®®¡A¬OµLªk§Î®eªº¡C
·Q·Q¨ä¹ê°µ§Ó¤u¤]¬O¤@ºØ¿i½m¡A¿i½m§AªºÅé¤O¡B¤ß´¼¤Î«í¤ß¡A¦ý³Ì­«­nªº¬O­n¦p¦óÀ´±o¥I¥X©M¦^³ø¡A¦Ó¥B±q¤¤¡AÁÙ¥i¥H¾Ç¨ì¾Ç®Õ±Ð¤£¨ìªº¤@¨Çª¾ÃÑ¡B¹D²z¡C
©Î³\§Ú­Ì³o¸s¸q¤u¥i¯à°µªº¨Ã¤£¦h¡A¦ý¦Ü¤Ö§Ú­Ì¦³¨ºÁû¥I¥Xªº¤ß©M¼ö§Õ¡AÄ@¦a²y§øªº¨C¤@­Ó©~¥Á¡A³£¯à°÷¦³¨º¼Ë§Ó¤uªººë¯«¡A³o¼Ë¡A³o­Ó¥@¬É±N·|§ó¬ü¦n¡B¤]±N·|§ó©M¿Ó¡A´N±q§A§Ú°µ°_¡I

¨q®p°ª¯Å¤¤¾Çªþ³]°ê¤¤³¡¤G¦~¤T¯Z ½²«B¯u


§Ö¼Ö·í§Ó¤u
¦b³o·í§Ó¤u¡A¹³¨ì¤F¤Ñ°óÅܦ¨¤Ñ¨Ï¤@¼Ë§Ö¼Ö¡C¨Ã¨S¦³¾ã¤Ñ°µ­W¤u¡B¦YªwÄÑ¡C¤Q¤GÂI¤W§ÉºÎı¡A¤»ÂI°_§É¡A¦^®aÅܤjºµ¿ß¡C¨ä¹ê¡A°£¤FÀ°¦£°µ¨Æ¥~¡AÁÙ¦³¤W¨Ç½Ò¡A¦Y³Üª±¼Ö¡A¦Y¨ì¦³¤ß±o¡Aª±±o¦³·N¸q¡A³o®Ú¥»´N¬O¦b¨É¨ü¹À¡I
²Ä¤@¤Ñ¡A±q¦Á¤î§¤¤õ¨®¨ì¥x¤¤¡A¤¤³~¤@ª½Å¥¨ì¤j­ô¤j©n­ÌÁ¿¸Ü¡A§Ú³£ºÎ¤£¤F¡C©è¹F¤F¥x¤¤¡A²Ä¤@°ó´N¶}©l¤W¥x»y¡A°_¥ý·d¤£²M·¡­n«ç»ò°á¡A¦A¨Ó´N¶V°á¶V¼ô¡C¥L­ÌÁÙ¤¶²Ð³o­Ó°òª÷·|¡A¤]µo¤F´X±i¥xÆW¥v©Mºq¦±¡C¬Ý§¹±JªÙ©ñ¦n¦æ§õ«á´N¥hÀ°¦£¥´¦r¡B¾ã²zºô¯¸¡B·hªF¦è¡B¥´±½¡A°µ§¹³o¨Ç¨Æ¡A¤j®a¨{¤l´N³£¾j¤F¡AµM´N¦bÀ\®à¤W©é©Rªº¦Y¡C
¼K¼K¡K¡K.§Ú­Ìªº¦Û¥Ñ¬¡°Ê®É¶¡¨Ó¤F¡I³}©]¥«¡B°Û¥d©ÔOK¡B¬Ý¹qµø¡B¬Ý®Ñ¡A³Ì«á´N¦b§É¤WºÎµÛ¤F¡C
²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A·íµM²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¨ê¤ú¡B¬~Áy¡B¦Y¦­À\¡A¦A¨Ó¥L­Ì¤S±Ð§Ú­Ì¦p¦ó°µºô­¶¡AÅý§Ú·Q°µ¤@­Ó­Ó¤Hºô­¶¡C¤¤¶º«á¡A±Ð¾É§Ú­ÌÀR§¤¡AÀR§¤«áªG¯uµÎºZ¦h¤F¡C¤j®a³£®³¤F¥úºÐ¤ù°µ¬°¬ö©À¡A¤]»â¤F­Ó¼úª¬¡CµM«á´N¦¬¬B¦æ§õ»P¤j¦a¤å±Ð°òª÷·|»¡Bye Bye¡C §¤¦b¤õ¨®¤WÁÙ¤@ª½·QµÛ¦b¨º¨à©Òµo¥Íªº¨Æ¡C
¨Ó³o¸Ì¬O«D±`­È±oªº¡C¾Ç±o«Ü¦h¡Aª±±o«Ü¶}¤ß¡A§V¤OªºÀ°¦£ÁÙ¦³¼úª¬»â¡C¦Ó¥B¤]»{ÃѤF¾Çªø¡B¾Ç©n¡C¤j¦aªº¤j­ô¡B¤j©n¤]³£«D±`¿Ë¤Á¡A¦³¾÷·|ªº¸Ü§Ú¤@©w­n¦A¨Ó¡C

¨q®p°ª¯Å¤¤¾Çªþ³]°ê¤¤³¡¤@¦~¤Q¤G¯Z ¬h¦t©Ó 1.20.2002

´H°²§Ó¤u¤ß±o

¤µ¦~ªº´H°²³Ì¯S§Oªº¨Æ´N¬O¨ì¥x¤¤ªº¤j¦a¤å±Ð°òª÷·|·í§Ó¤u¡CµM¦Ó¡A§Ú·Qµ´¹ï¤£·|¦³¤H¬Û«H³o¼Ë¥s°µ·í§Ó¤u¡C»¡¨Ó¹ê¦bºF·\¡A±q¤W¨®¨ì¤U¨®¡A±q¬ÛÁn¨ìºq°Û¡A±q¶}©l¨ìµ²§ô¡A±q¦­¨ì±ß¡A¤j®a³£¬O¬¡¤O¤Q¨¬¡Aª±±o¤£¥ç¼Ö¥G¡A¤£¦ý¨S°µ»ò¤u§@¡AÁÙ§â¦Ñ®v¡Bªü«¼¡B¤j­ô¡B¤j©n³£²Ö½¤F¡K¡K¡C
³o¦¸ªº§Ó¤u¤§¦æÅý§Ú­Ì¾Ç¨ì¤F³\¦h¦b½Ò°ó¤W¬Ý¤£¨ìªº¡C·íµM­nÁÂÁ¨¯­W±a¶¤ªº¦Ñ®v¡AÁÙ¦³±q¶}©l¨ìµ²§ô³£¦b®Ç«ü¾É¤j®aªº¤j­ô­ô©M¤j©n©n¡A¥H¤Î¶}µÛ¨®±a¤j®a©¹ªð¨®¯¸ªº¥D¥ô¤Î¦Ñ®v¡AÁÙ¤Ö¤£¤F¨º¦ì¤@¤j²M¦­´N¦£µÛµN¶ºªºªü«¼¡C³o¯u¬O´H°²¤¤³Ì¥R¹êªº¨â¤Ñ¡C

¨q®p°ª¯Å¤¤¾Çªþ³]°ê¤¤³¡¤G¦~¤T¯Z §õ§°¼ä


¨q®p¤¤¾Ç¤@¦~¯Å¡@½²¦Vºa

¡@¡@§Ú¦]¬°´»°²¦³ªÅ¡A©Ò¥H¦ÛÄ@¥h¦Ñ¤H¾iÅ@¾÷ºc·í¸q¤u¡A©ó¬O´N©M­ô­ô¤@¹D¥h¡A¦b¨ºùئ³¤@¨ÇªüÀ¨§Ú±`±`¸ò¦o­Ì²á¤Ñ¡C§Ú»Ý­nÀ°¦£°µ«Ü¦hªº¨Æ¡A²Ä¤@¤Ñ§Ú©M­ô­ô¥´±½¤G¼ÓªºÁ¿°ó¡Aªü«¼µ¹§Ú­Ì¨â­Ó©ì§â©M¤@­Ó¤ô±í¡A§Ú©M­ô­ô§â©ì§âÀ¾°®¡A´N¶}©l©ì¤F¡C
¡@¡@§Ú«D±`½æ¤O¦a©ì¡A§â¦aªO©ì±o«D±`°®²b¡A¦ü¥G¥i¥H®³¨Ó·íÃè¤l·Ó¡A§Ú©M­ô­ô©ì§¹¾ã¶¡Á¿°ó¡A·P¨ì¦³ÂI¨à²Ö¡AÅý§ÚÅé·|¨ì¸q¤uªº¨¯­W¡A¦ý¬OÁ¿°óÁÙ¨S¦³§¹¥þ¥´±½§¹¡Aªü«¼¥ýÀˬd¦aªO¡AµM«á­n§Ú­ÌÀ¿Á¿°ó©Ò¦³ªº¬Á¼þ¡C¥Î²M¼ä²G©¹¬Á¼þ¼Q¤@¼Q¡A¦A¥Î©Ù¥¬¥Î¤OÀ¿¡A³o¼Ëªº°Ê§@­n¤£Â_ªº­«½Æ¤U¥h¡Aª½¨ì¬Á¼þ°®²b¬°¤î¡AÀ¿§¹¤§«á¡A§Ú¤w¸gº¡ÀY¤j¦½¤F¡A¦ý¬O§Ú¤£Ä±±o¨¯­W¡C¤¤¤È¦Y§¹¶º¤§«á¡A¥ð®§¤@¤U´N­n¶}·|¤F¡C³o¬O©Ò¦³¤u§@¤H­û©M§Ó¤u³£­n¶}ªº·|¡A¦Ó¶}·|ªº¤º®e´N¬O°Q½×¥L­Ì±N­nÁ|¿ìªº¬¡°Ê¡A¹³¿Ë¤l¤@¤é¹C¡B¸q¶E¡O¡O¡Oµ¥¡A³o¼Ë¤j·§´N­n¯Ó±¼¤@­Ó¤U¤È¡A³o°òª÷·|¤Ó¦³·R¤ß¤F¡AÄ@·N¿ì¸q¶EÀ°§O¤H§K¶Oªº¬Ý¯f¡A¿ì¿Ë¤l¤¬°Êªº§K¶O¬¡°Ê¡A§Ú·Q¨ì¥­®É§Ú³£¦³ÂI¤p®ð¡A´N·P¨ì«ÜºF·\¡C¶}§¹·|«á¡A§Ú­Ì´N­nÂà¨ì°òª÷·|ªº¿ì¤½«Ç¥hÀ°¦£¡A¨Î¼ý­ô­ô¸ü§Ú¥h¿ì¤½«Ç¡A­ô­ô«hÃM¸}½ñ¨®§ÀÀH¦b«á¡A¨ì¨ºùخɨμý­ô­ô©M¤j½n­ô­ô°¨¤W¦£µÛ»s§@°_°òª÷·|ªººô­¶¡A­ô­ô¤]¨Ó´ê¤W¤@¸}¡A§ÚÁÙ¤£¤Ó·|ºô­¶¡A¥u¦n§¤¦b®ÇÃä¬Ý¡C
¡@¡@­ô­ô«D±`¼ö¤ß¡A»¡ºô¯¸¨ºùػݭn§ï¶i¡A¨Î¼ý­ô­ô´NÅ¥¨ú·N¨£¨ÃÀH®É­×¥¿ºô¯¸¡A¹L¤@·|¨à¡A¨Î¼ý­ô­ô©M¤j½n­ô­ô´N¥h©ê¥t¤@¥x¹q¸£¡A®³¦^¨ÓÀˬd¡AÀˬd§¹´N¤S°e¦^¥h¡C
¡@¡@¦b¿ì¤½«Ç°µ§¹¤F¨Æ±¡¡A´N¦^¾iÅ@¾÷ºc¦Y±ßÀ\¡A§Ú­ÌÃä¦YÃä¬Ý¹qµø¡AªüÀ¨³£¦Y¹¡¤F¡A©Ò¥H¥u¦³§Ó¤u­Ì¦b¦Y¶º¡A°µµæªºªü«¼¹ªÀy§Ú­Ì¦h¦Y¡A¥i¥H»´ÃP¤@¤U¡A¦ý§Ó¤u©j©j©M§Ó¤u­ô­ô©M§Ú­ô­ô¦Y¹¡¶º«áÁÙ­n¥h¿ì¤½«ÇÀ°¦£°µºô­¶¡A¦ý­ô­ô»¡§Ú¥i¥H¤£¥Î¥h¡A¾iÅ@¾÷ºc¥u³Ñ¤U´X­Ó§Ó¤u¡A§Ú´N¥h³­³­ªüÀ¨¡CªüÀ¨­Ì³£«Ü©Mħ¡A¦³¤@­Ó¦æ°Ê«Ü¤£¤è«K¡A­n¥Î©I§l¾¹¨Ó¨ó§U©I§l¡A§Ú¸ò¦o²á¤Ñ®É¡A¦o«D±`ªº¶}¤ß¡AÅý§Ú·Pı¨ì¦Ñ¤H¬O«D±`ªº©t¿W¡A»Ý­n¦³¤H¨Ó³­¦ñ¡C³­§¹ªüÀ¨¡A§Ú´N¬~¾þ¨ê¤ú·Ç³Æ´N¹ì¤F¡C
¡@¡@¦­¤W¦Y§¹¦­À\«á¡A¤S­n¨ì¿ì¤½«Ç°µ¤u§@¡A©è¹F¤F¥H«á¡A¨Î¼ý­ô­ô¥s§Ú¥h±½´y°òª÷·|ªº·|¥Z¡A°µ³o­Ó¤u§@¥i¬O«D±`ªºµL²á¡A¦ý¬O§Ú´N¬O­n¨ÓÀ°¦£ªº¡A§Y¨ÏµL²á§ÚÁÙ¬O­n°µ¨ì©³ªº¡C¦Y§¹¤¤À\¤§«á¡A¤SÄ~Äò¨Ó°µ¡A³o®É­ô­ô¤w¸g§âºô¯¸ªº¸Ë¹¢°µ¦n¤@³¡¥÷¡A§Ó¤u­ô­ôÁÙ«ô°U¥LÄ~Äò°µ¡C§Ú²×©ó±½´y¦n¤F¡A­nÂ÷¶}ªº®É¶¡¤]¨ì¤F¡A§Ú©M­ô­ô¦^¨ì¾iÅ@¾÷ºc¦¬¬B¦æ§õ¡A·Ç³ÆÂ÷¶}¡A¦n¤ßªº§Ó¤uªü«¼ÁÙÀ°§Ú­Ì¥s¨®¡C§Ú­Ì¨ì¤õ¨®¯¸§¤¤õ¨®¦^¥x¥_¡C
¡@¡@³o¦¸§Ó¤u¸gÅç¡AÅý§Ú²`²`ªº·P¨ü¨ì¡A§Ó¤u¬O«D±`½æ¤O°µ¨Æ¡A¦Ó¥B¤£¦¬¥ô¦óÁ~¤ô¡AÄ@·N°µ¥ô¦óªº¨Æ¡A¥ô³Ò¥ô«è¡C·í­Ó§Ó¤u¥i¥H°µµ½¨Æ¡A¦ý¬O¥²¶·­n¦³¼Ý¤O©M­@¤O¡C¤U¦¸§ÚÁÙ·|Ä~Äò§V¤O¡A·í­Ó¼ö¤ßªA°Èªº§Ó¤u¡C

¡@¡@¤G¡³¡³¤@ªº¤¸¤ë29¡B30¤é¡A§Ú©M§Ú©n©n¥h¥x¤¤·í¸q¤u¡A¤@¤U¤õ¨®´N¦³¸q¤u¤H­û±a§Ú­Ì¥h¤j¦a¤å±Ð¾÷ºc¡A¨º¸Ì¦³©Mħ¥i¿Ëªº¦Ñ¥¤¥¤©M¶}®Ô¬¡¼âªº¤j­ô­ô¡B¤j©n©n­Ì­n±aµÛ§Ú­Ì«×¹L³o¨â¤Ñ¡C
¡@¡@¨ì¤F°òª÷·|¡A§Ú­Ì©ñ¦n¦æ§õ¤§«á¡A´N¥h¤W½Ò¡A¶¶«K¤F¸Ñ°òª÷·|ªº©v¦®¡C¤¤¤È¤F¦]¬°§¤¤F¤@¾ã­Ó¦­¤Wªº¤õ¨®¡A¦A¥[¤W¤W½Ò§¤¤F¨â¤p®É¡A¤j®a³£«Ü²Ö¡A©Ò¥H¦Y¶º®É³£¨S¤O®ðÁ¿¸Ü¡AÅã±o¯S§O¦wÀR¡C¤U¤È§Ú­Ì­n¥h°òª÷·|ªº¿ì¤½«Ç¾ã²z®w©Ð¡A§Úªº¤u§@¬O§â¿ý¼v±a©î½c¨Ã¥B²Î­p¡A³o­Ó¤u§@Åý§Ú¥þ¨­¼ö¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦­¦Y§¹¶º¤j­ô­ô©M¤j©n©n´N±a§Ú­Ì¥h¤½¶é¾ß©U§£¡A³o¥ó¤u§@¥i¹B°Ê¡A¶¶«K¬ü¤ÆÀô¹Ò¡A¦^¥h¥H«á¡A¤j®a³£¦³®ðµL¤O¤W¤F¤@­Ó¡u¹ÎÅ鬡°Ê¡vªº½Ò¡A¨º¦ì¤k¦Ñ®v«Ü§V¤Oªº·QÅý§Ú­Ì³o¸s¡u¦³®ðµL¤O¡vªº¤pªB¤Í§Ö¼Ö¤@ÂI¡A¥i¬O¦n¹³¤£¦æ¡A¦o©ñ¤F«Ü¦hºq¡AÅý¤j®a°Ê¤@¤U¡A²¨¸Ñ¤@¤U¤ß±¡¡C
¦b¨º¸Ì¦³¤T¦ì¦Ñ¥¤¥¤¡A¦o­Ì³£«D±`¥i·R¡A§Ú­Ì±`±`¸ò¨º¨Ç¦Ñ¥¤¥¤½Í¤Ñ»¡¨Ç¦nª±ªº¬G¨Æ¡A·íµM¦o­Ì¤]·|Á¿¤@¨Ç¦o­Ì¦~»´ªº¬G¨Æ¡AÁÙ¦³¤@¦ì¤j­ô­ô¥L±`±`®³µÛ¼Æ¦ì¬Û¾÷°½©ç§Ú­Ì¡A©Ò¥H¤]±`©ç¨ì¦n¯ºªºÃèÀY¡A¥L¤]¬O§Ú­Ì³o¸s¤p«Ä¤lªº¤jª±°¸¡A¤j®a³£«Ü³ßÅw¥L¡C³o¦¸ªº¥x¤¤¸q¤u¤§®È¡AÅý§Ú¦^¨ýµL½a¡C

¡@¡@±q¤p¾Ç²¦·~«á¡A¦]¬°Åé»{¨ì®É¥ú­¸³u¡A¦Û¤v±N¨Ó¤]·|Åܦ¨¤@­Ó¡u¦Ñ¥j¥j¡v¡A´N¤@ª½·Q¥h°µ­Ó·ÓÅU¦Ñ¤Hªº¸q¤u¡A§Y¨Ï®É¶¡¥u¦³¤@¡B¨â¤Ñ¤]µL§«¡A©ó¬O´N¦b°ê¤@ªº´H°²¡A¨ì¤F¥x¤¤ªº¡u¤j¦a¤å±Ð¾÷ºc¡v·í­Ó¤p¸q¤u¡C
¡@¡@¦b¨º¨à¡A¨ä¹ê¯uªº©M¦Ñ¤H¿Ë©Mªº®É¶¡¤£¦h¡A¦A¥[¤W§Úªº»Ô«n»y«Ü¡u¯}¡v¡A©Ò¥H¸ò¦Ñ¤H»¡ªº¸Ü¨Ã¤£¦h¡F¦ý§Ú«o¦b¥L­Ì¨­¤W¬Ý¨ì¤F¡u¥Ã«íªººë¯«¡v¡A¥L­Ì³£¤£¤j°·±d¡F¦ý¬O¥L­Ì«o¨S¦³µ·²@«è¤Ñ¤×¤Hªº¤ßºA¡A¤Ï­Ë³£Á٫ܦ³·P®¦ªº¤ß¡A«ÜÀ´±o±¤ºÖ¡C
¡@¡@¨ä¤¤¦³¤@¦ì¦Ñ±C±C¡A³s°_¨­³£¤£®e©ö¡A¦ýÁÙ¬O¤@¦A§h©J§Ú­Ì­n§V¤O¤W¶i¡B¥Î¥\Ū®Ñ¤§Ãþªº¸Ü¡AÅý§Ú¦³ºØ©_©Çªº·Qªk¡G¥L­ÌÁöµM¤£¹³³\¦h°¶¤H¤@¯ë¥X¦W¡A¦ý¥L­Ìªººë¯««oµL¤G­P¡A¨ººØÃöÃhªÀ·|ªººë¯«¡A±N·|¥Ã»·¬y¶Ç¤U¥h¡A§ÚºÙ¤§¬°ºë¯«ªº¥Ã«í¡C

¡@¡@³o¦¸ªº´H°²¡A§Ú©M³\¦h¦P¾Ç°Ñ¥[¤F¤@­Ó«D±`¦³·N¸qªº¬¡°Ê¡C³o­Ó¬¡°Ê¥D­n¬O¥Ñ¤j¦a¤å±Ð°òª÷·|¥D¿ì¡A¥s°µ«C¤Ö¦~´H°²§Ó¤uÀç¡C­ì¥»¥H¬°·í¸q¤u·|«Ü²Ö¡A¦]¬°¦b§Úªº¦L¶H¤¤¡A¸q¤u¤£¬O³£­n©ì¦a¡A©Î¬OÀ¿¬Á¼þµ¥³Ò¤Oªº¤u§@¶Ü¡H¨S·Q¨ìµ²ªG¥X¥G§Ú·N®Æ¤§¥~¡C§Ú­Ì³o¦¸°£¤F¾ã²z®w©Ðªº¸ê®Æ©M¨ì¤½¶é¥h²M±½¥H¥~¡A³£¤@ª½¦b¤W½Ò¡A¦³Ãö°òª÷·|ªºÂ²¤¶¡BÂå¾ÇÁ¿®y--¸£¤O¶}µo¡B¦p¦ó·ÓÅU¦Ñ¤H¡B¹Î±d¬¡°Êµ¥µ¥¡C
¡@¡@§Ú­Ìªº²Ä¤@°ó½Ò¬O¤¶²Ð³o­Ó°òª÷·|ªº²z©À-¥Ñ°ê¥Á¥~¥æ¨Ó¨Ï°ê¥~¤F¸Ñ¥xÆW¡A¨Ã»P¥xÆW«Ø¥ß¤Í¦nªº¨¹¥æ¡C¬°¦¹¡A³o­Ó°òª÷·|ÁÙ¥X¤F¤@®M°ê¥Á¥~¥æ®ÑÄy¡A®Ñ¦W¬O¡uFOR TAIWAN¡v¡A·N«ä´N¬O¡u¬°¤F¥xÆW¡v¡I¦³Ãö³o®M®ÑÄyªº¤º®e¥D­n¬O³o­Ó°òª÷·|¼g«Hµ¹¦U­Ó°ê®aªºÁ`²Î©Î¬O­º¬Û¡A§i¶D¥L­Ì¥xÆW¥Ø«eªº±¡ªp¡AµM«á¤]±N¥L­Ìªº¦^«H½s¶i¥h¡A´X¥G¨C­Ó¦³¼g«H¥hªº°ê®a³£¦³¦^«H©O¡I³oªí¥Ü¡A¤£¥u¬O¥~¥æ³¡¡A¥Á¶¡ªº·N¨£¤]«Ü¨ü¨ä¥L°ê®a´L­«¡C
¡@¡@²Ä¤G°ó½Ò¬O¸£¤O¶}µo¡A¬°§Ú­Ì¥DÁ¿³o­ÓÁ¿®yªº³¯Âå¥Í«D±`¼ö¤ß¡A¨C¤@³õ¤j¦aÄw¿ìªº¸q¶E³£¦³°Ñ¥[¡C¥L§i¶D§Ú­Ì«Ü¦h¥­±`¤W½Ò¤£·|´£¨ìªºÂå¾Çª¾ÃÑ¡AÁÙ§i¶D§Ú­Ì¥i¥H¨C¤Ñ¥´§¤¡AÅý¦Û¤v©ñÃP¡C»¡§¹ÁÙ°¨¤W¦b²{³õ¥Ü½d¡A¥´§¤¤Q¤ÀÄÁ¡A¥´§¤§¹¡A§ÚªGµM·P¨ì»´ÃP¤£¤Ö¡C
¤W§¹Âå¾ÇÁ¿®y¡A§Ú­Ì«K¨ì¼Ó¤U¥h³­¦Ñ¥¤¥¤²á¤Ñ¡A¦o­Ì³£«Ü©Mħ¡A·Pı¦n¹³¦Û¤vªº¥¤¥¤¡A¯à©M¦o­Ì«Ü¦ÛµMªº»¡¸Ü¤Î²á¤Ñ¡C
¡@¡@¦Y§¹¤È¶º¡A§Ú­Ì«K¨ì°òª÷·|ªº®w©Ð¥h¾ã²z¸ê®Æ¡A¤@­Ó¤U¤È«Ü§Öªº¹L¥h¤F¡A§Ú­Ì¨«¦^°òª÷·|¦Y±ß¶º¡AµM«á©M³o­Ó°òª÷·|ªºªk»yÅU°ÝÁ¿Á¿¸Ü¡B²á²á¤Ñ¡A«K¨ê¤ú¨N¯D¡A¤W§ÉºÎı¤F¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A°_§É¦Y§¹¦­¶º¡A§Ú­Ì´N¨ìªþªñªº¤½¶é¥h²M²zÀô¹Ò¡A§Ú­Ì¥hªº¨º­Ó¤½¶é«D±`¤j¡A¥i¬O©U§£¤]¤£¤Ö¡A§Y¨Ï¬ì§Þµo¹F¤S¦p¦ó¡H°£¤F¥Í¬¡«K§Q¥H¥~¡A¤H­Ìªº¤½¼w¤ß¨ì­þ¥h¤F¡H§Ú·Q³o­ÓªÀ·|ªº¤½¼w¤ßÁÙ¦³«Ý¥[±j§a¡I
¡@¡@¦^¨Ó«á¤Wªº½Ò¬O¹Î±d¬¡°Ê¡C§d¦Ñ®v¦Û¤v¥»¨­±a±Ï°ê¹Î¡A«D±`¦³¸gÅç¡A©Ò¥H§Ú¤j­P¤F¸Ñ¤F¤°»ò¬O¹Î±d¬¡°Ê¡C¦ý§Ú«o¨ÌµM©ñ¤£¶}¡A²´¬Ý§d¦Ñ®v±aªº¨º»ò½æ¤O¡A¦Ó§Ú«o¹³¨S°Ê¤@¼Ë¡A§Úªº¤ß«K¤£§K¶}©l·\ª¹¡C
¡@¡@¹Î±d¬¡°Ê¤W§¹ªº¬O¹q¸£½Ò¡A§Ú­Ì¤j®a±N¹q¸£¡u¸ÑÅé¡v«á¦A¸Ë¦^¥h¡A³o¥i¤£¬O¤@¯ë¹q¸£½Ò¥i¥H°µªº¡I
¡@¡@³o¸Ìªº¨C¤@­Ó¤H³£«D±`µ½¨}¡A¤]«D±`¼ö¤ß¡C³o¤@ÂI±q¥L­Ì·ÓÅU¦Ñ¥¤¥¤®É«K¬Ý±o¥X¨Ó¡C¤j³¡¤Àªº¤H·ÓÅU¦Ñ¤H®a³£·|«Ü§Ö¦a¥¢¥h­@¤ß¡C¥i¬O³o¸Ìªº§B¥À³£«D±`¦³­@©Ê¡A¹ï§Ú­Ì¤]«D±`Ãö¤ß¡C¦Y¶º®É·|¤@ª½°Ý§Ú­Ì¦³¨S¦³¦Y¹¡¡HÁÙ­n¤£­n¦A¦Y¡H¥~¥X®É¤]·|§i¶D§Ú­Ì¥~ÀY«Ü§N¡B­n¦h¥[¥ó¦çªA¡CÁÙ¦³¦b³o¸ÌªA°Èªº¨ä¥L­ô­ô©n©n¤]¤@¼Ë¡A¤@ª½«Ü¦³­@¤ß¡A¹ï§Ú­Ì«Ü¦n¡CÁ`¤§¡A«Ý¦b³o¸Ì¦p¦P«Ý¦b®a¸Ì¡A«D±`¦Û¦b¡C¨Ó¨ì³o¸Ìªº¨â¤Ñ¤¤¡A§Ú¬O«D±`§Ö¼Öªº¡C
¡@¡@¨Ó¨ì³o¸Ì¨Ï§Ú¾Ç¨ì¤F«Ü¦h¡B¤]À´¤F«Ü¦h¨Æ¡AÁÂÁ§A­Ì¡I¦pªG¦³¤U¦¸¡A§Ú¤@©w·|¦A¨Óªº¡I

¡@¡@³o¦¸ªº´H°²¡A§Ú©M³\¦h¦P¾Ç°Ñ¥[¤F¤@­Ó«D±`¦³·N¸qªº¬¡°Ê¡C³o­Ó¬¡°Ê¥D­n¬O¥Ñ¤j¦a¤å±Ð°òª÷·|¥D¿ì¡A¥s°µ«C¤Ö¦~´H°²§Ó¤uÀç¡C­ì¥»¥H¬°·í¸q¤u·|«Ü²Ö¡A¦]¬°¦b§Úªº¦L¶H¤¤¡A¸q¤u¤£¬O³£­n©ì¦a¡A©Î¬OÀ¿¬Á¼þµ¥³Ò¤Oªº¤u§@¶Ü¡H¨S·Q¨ìµ²ªG¥X¥G§Ú·N®Æ¤§¥~¡C§Ú­Ì³o¦¸°£¤F¾ã²z®w©Ðªº¸ê®Æ©M¨ì¤½¶é¥h²M±½¥H¥~¡A³£¤@ª½¦b¤W½Ò¡A¦³Ãö°òª÷·|ªºÂ²¤¶¡BÂå¾ÇÁ¿®y--¸£¤O¶}µo¡B¦p¦ó·ÓÅU¦Ñ¤H¡B¹Î±d¬¡°Êµ¥µ¥¡C
¡@¡@§Ú­Ìªº²Ä¤@°ó½Ò¬O¤¶²Ð³o­Ó°òª÷·|ªº²z©À-¥Ñ°ê¥Á¥~¥æ¨Ó¨Ï°ê¥~¤F¸Ñ¥xÆW¡A¨Ã»P¥xÆW«Ø¥ß¤Í¦nªº¨¹¥æ¡C¬°¦¹¡A³o­Ó°òª÷·|ÁÙ¥X¤F¤@®M°ê¥Á¥~¥æ®ÑÄy¡A®Ñ¦W¬O¡uFOR TAIWAN¡v¡A·N«ä´N¬O¡u¬°¤F¥xÆW¡v¡I¦³Ãö³o®M®ÑÄyªº¤º®e¥D­n¬O³o­Ó°òª÷·|¼g«Hµ¹¦U­Ó°ê®aªºÁ`²Î©Î¬O­º¬Û¡A§i¶D¥L­Ì¥xÆW¥Ø«eªº±¡ªp¡AµM«á¤]±N¥L­Ìªº¦^«H½s¶i¥h¡A´X¥G¨C­Ó¦³¼g«H¥hªº°ê®a³£¦³¦^«H©O¡I³oªí¥Ü¡A¤£¥u¬O¥~¥æ³¡¡A¥Á¶¡ªº·N¨£¤]«Ü¨ü¨ä¥L°ê®a´L­«¡C
¡@¡@²Ä¤G°ó½Ò¬O¸£¤O¶}µo¡A¬°§Ú­Ì¥DÁ¿³o­ÓÁ¿®yªº³¯Âå¥Í«D±`¼ö¤ß¡A¨C¤@³õ¤j¦aÄw¿ìªº¸q¶E³£¦³°Ñ¥[¡C¥L§i¶D§Ú­Ì«Ü¦h¥­±`¤W½Ò¤£·|´£¨ìªºÂå¾Çª¾ÃÑ¡AÁÙ§i¶D§Ú­Ì¥i¥H¨C¤Ñ¥´§¤¡AÅý¦Û¤v©ñÃP¡C»¡§¹ÁÙ°¨¤W¦b²{³õ¥Ü½d¡A¥´§¤¤Q¤ÀÄÁ¡A¥´§¤§¹¡A§ÚªGµM·P¨ì»´ÃP¤£¤Ö¡C
¤W§¹Âå¾ÇÁ¿®y¡A§Ú­Ì«K¨ì¼Ó¤U¥h³­¦Ñ¥¤¥¤²á¤Ñ¡A¦o­Ì³£«Ü©Mħ¡A·Pı¦n¹³¦Û¤vªº¥¤¥¤¡A¯à©M¦o­Ì«Ü¦ÛµMªº»¡¸Ü¤Î²á¤Ñ¡C
¡@¡@¦Y§¹¤È¶º¡A§Ú­Ì«K¨ì°òª÷·|ªº®w©Ð¥h¾ã²z¸ê®Æ¡A¤@­Ó¤U¤È«Ü§Öªº¹L¥h¤F¡A§Ú­Ì¨«¦^°òª÷·|¦Y±ß¶º¡AµM«á©M³o­Ó°òª÷·|ªºªk»yÅU°ÝÁ¿Á¿¸Ü¡B²á²á¤Ñ¡A«K¨ê¤ú¨N¯D¡A¤W§ÉºÎı¤F¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A°_§É¦Y§¹¦­¶º¡A§Ú­Ì´N¨ìªþªñªº¤½¶é¥h²M²zÀô¹Ò¡A§Ú­Ì¥hªº¨º­Ó¤½¶é«D±`¤j¡A¥i¬O©U§£¤]¤£¤Ö¡A§Y¨Ï¬ì§Þµo¹F¤S¦p¦ó¡H°£¤F¥Í¬¡«K§Q¥H¥~¡A¤H­Ìªº¤½¼w¤ß¨ì­þ¥h¤F¡H§Ú·Q³o­ÓªÀ·|ªº¤½¼w¤ßÁÙ¦³«Ý¥[±j§a¡I
¡@¡@¦^¨Ó«á¤Wªº½Ò¬O¹Î±d¬¡°Ê¡C§d¦Ñ®v¦Û¤v¥»¨­±a±Ï°ê¹Î¡A«D±`¦³¸gÅç¡A©Ò¥H§Ú¤j­P¤F¸Ñ¤F¤°»ò¬O¹Î±d¬¡°Ê¡C¦ý§Ú«o¨ÌµM©ñ¤£¶}¡A²´¬Ý§d¦Ñ®v±aªº¨º»ò½æ¤O¡A¦Ó§Ú«o¹³¨S°Ê¤@¼Ë¡A§Úªº¤ß«K¤£§K¶}©l·\ª¹¡C
¡@¡@¹Î±d¬¡°Ê¤W§¹ªº¬O¹q¸£½Ò¡A§Ú­Ì¤j®a±N¹q¸£¡u¸ÑÅé¡v«á¦A¸Ë¦^¥h¡A³o¥i¤£¬O¤@¯ë¹q¸£½Ò¥i¥H°µªº¡I
¡@¡@³o¸Ìªº¨C¤@­Ó¤H³£«D±`µ½¨}¡A¤]«D±`¼ö¤ß¡C³o¤@ÂI±q¥L­Ì·ÓÅU¦Ñ¥¤¥¤®É«K¬Ý±o¥X¨Ó¡C¤j³¡¤Àªº¤H·ÓÅU¦Ñ¤H®a³£·|«Ü§Ö¦a¥¢¥h­@¤ß¡C¥i¬O³o¸Ìªº§B¥À³£«D±`¦³­@©Ê¡A¹ï§Ú­Ì¤]«D±`Ãö¤ß¡C¦Y¶º®É·|¤@ª½°Ý§Ú­Ì¦³¨S¦³¦Y¹¡¡HÁÙ­n¤£­n¦A¦Y¡H¥~¥X®É¤]·|§i¶D§Ú­Ì¥~ÀY«Ü§N¡B­n¦h¥[¥ó¦çªA¡CÁÙ¦³¦b³o¸ÌªA°Èªº¨ä¥L­ô­ô©n©n¤]¤@¼Ë¡A¤@ª½«Ü¦³­@¤ß¡A¹ï§Ú­Ì«Ü¦n¡CÁ`¤§¡A«Ý¦b³o¸Ì¦p¦P«Ý¦b®a¸Ì¡A«D±`¦Û¦b¡C¨Ó¨ì³o¸Ìªº¨â¤Ñ¤¤¡A§Ú¬O«D±`§Ö¼Öªº¡C
¡@¡@¨Ó¨ì³o¸Ì¨Ï§Ú¾Ç¨ì¤F«Ü¦h¡B¤]À´¤F«Ü¦h¨Æ¡AÁÂÁ§A­Ì¡I¦pªG¦³¤U¦¸¡A§Ú¤@©w·|¦A¨Óªº¡I

¡@¡@¦]¬°´H°²¦³ªÅ¡A©Ò¥H¬ù§Úªº¦nªB¤Í¤@°_¥h¦Ñ¤H¾÷ºc·í¸q¤u¡A¨ì¤F¨º¸Ì¥L­Ì«D±`¼ö¯PªºÅwªï§Ú­Ì¡A§Ú¤ß¸Ì¦n¿³¾Ä¦n¿³¾Ä¡I§Ú­Ì»Ý­nÀ°§U°µ«Ü¦h¨Æ¡A§Ú­Ìªº¤u§@¬O°òª÷·|²¤¶¡B®w©Ð¾ã²z¡B¹q¸£¸ê®Æ³B²zµ¥µ¥¡A·í§Ú­Ì°µ§¹¨Æ·Ç³Æ¦¬¤u®É¡A³o¤~µo²{¤w¸g¤­ÂI¦h¤F¡A¦Ñ®v©M§Ó¤u©n©n©M§Ó¤u­ô­ô©È§Ú­Ì¾jµÛ¤F¡A»°ºò¶Ê§Ú­Ì¥h¦Y¶º¡AµN¶ºªºªü«¼¤@ª½¹ªÀy§Ú­Ì¦h¦Yµæ¦h¦Y¶º¡B¼p©Ð¸ÌÁÙ¦³¡A·í§Ú¦Y¶º¦Y¹¡«á§Ú¹J¨ì¤@¦ìªü«¼°Ý§Ú¦³¨S¦³¦Y¶º¦Y¹¡°Ú¡I§Ú¯º»¡¡G¡u¦³°Ú¡I¦Y±o«Ü¹¡¡I«Ü¦n¦Y¡@¡I¡vªüÀ¨Å¥¤F¶}¤ßªº¯º¯º¡A¦ý¤S°¨¤WÁ¾µêªº»¡¡G¡u¨S¦³°Õ¡IÀH«KµNµN¡I¡v§Ú«Ü©ú¥Õ¨º¹y¶ºµ´¹ï¤£¬OÀH«KµNµNªº¡A¦Ó¬O»{¯uªº¡I
¡@¡@­nÂ÷¶}ªº®É¶¡¨ì¤F¡A§Ú­Ì¦U¦Û¦^©Ð¦¬¬B¦æ§õ¡A·Ç³Æ¦^®a¡Aªü«¼­Ì¤£°±ªº©Û¤â»P§Ú­Ì¹D§O¡A§Ú­Ì¨ì¤F¨®¯¸¡A§¤¤W¤õ¨®·Ç³Æ¶}©¹¥x¥_¡A¦b¤õ¨®¤W§ÚÁÙ¤@ª½¤£Â_¦^·Q³o¨â¤Ñ©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¦Ü¤µ¦^¨ýµL½a¡I

¡@¡@°_¥ý¡A§Ú¥H¬°¨Ó¨ì¤j¦a¤å±Ð°òª÷·|·í¸q¤u·|«ÜµL²á¡A¦]¬°¥H§Ú¥H«eªº¸gÅç¨Ó·Q¦ÑªüÀ¨¡B¦Ñªü±C³£«Ü·RÁ¿¸Ü¡A§ÚÁÙ¥H¬°¤@¥h¨º¸Ì¡A¦ÑªüÀ¨¡B¦Ñªü±C·|¤@ª½¸ò§Ú­Ì»¡­Ó¨S§¹¨S¤F¡A¦ý¬O§Úªº·Qªk¬O¿ù»~ªº¡C¦]¬°¨º¸Ìªº¦ÑªüÀ¨¡B¦Ñªü±C¨C¤@­Ó³£«Ü©Mħ¡B«Ü·Å¬X¡B«ÜÅé¶K¡B«Ü¤j¤è¡A©Ò¥H§Ú¤]­n¥Î¤@Áû«Ü·Å¬X¡B«ÜÃö·R¡B«Ü©Mħ¡B«Ü¤j¤èªº¤ß±¡¥h¹ï«Ý¨º¸Ìªº¦ÑªüÀ¨¡B¦Ñªü±C¡C
¡@¡@¦b¤j¦a¤å±Ð°òª÷·|¸Ì­±¡A§Ú¤]¾Ç¨ì¤F³\¦h·sªºª¾ÃÑ¡A¹³¬O§Ú­Ì¦íªº¦a¤è¦³¤@¦ìªk°ê¤H¡A±ß¤W§Ú­Ì´N¸ò¥L»¡»¡¸Ü¡B²á²á¤Ñ¡A¨Ï§Ú­Ìªº­^¤å¦³¤F¤@¨Ç·sªºª¾ÃÑ¡A¤j¦a¤å±Ð°òª÷·|¦w±Æ¤F¤@¨Ç¬¡°Ê¶µ¥Ø¡A¹³¬O¦w±Æ¤F¦­¤W¤KÂI¨ì¤EÂIªº¡u¦Û§Ú¦¨ªø¿i½m-²M¼ä¤u§@¡v¡A§Ú­Ì¦b¤@­Ó¤j¤½¶é¸Ì­±¾ß§O¤H¶Ã¥áªº©U§£¡A§Ú­Ì¾ß¤F¤T¤j³U¥H¤Wªº©U§£Áپߤ£§¹¡A³o¤~¨Ï§Ú¤F¸Ñ¨ì¶Ã¥á©U§£ªº¥i©È¡C©Ò¥H§Ú±q¤µ¤Ñ°_µ´¹ï¤£·|¦A¶Ã¥á©U§£¤F¡C
¡@¡@¤j¦a¤å±Ð°òª÷·|°£¤F¦w±Æ¡u²M¼ä¤u§@¡v¥H¥~¡AÁÙ¦w±Æ¤F¡uÂå¾ÇÁ¿®y¡v¡B¡u¸£¤O¶}µo¡v¡B¡u¦Û§Ú¦¨ªø¿i½m-°òª÷·|®w©Ð¾ã²z¡F¹q¸£¸ê®Æ³B²z¡v¡B¡u»P¦Ñ¤HÅw°ÛKTV¡v¡B¡u¹Î±d¬¡°Ê-»P¦Ñ¤H¦P¼Ö¡v©M¡uÃöÃh¦Ñ¤H¡v¡K¡Kµ¥¤u§@¡A¨C¤@¼Ë¤u§@¸Ì­±§Ú³£¦³¾Ç²ß¨ì·sªºª¾ÃÑ¡A©Ò¥H§Ú·Q¦h°Ñ¥[³oÃþªº¬¡°Ê¡A¤]§Æ±æ¤U¤@¦¸¨Ó·|¦h¤@¨Ç¬¡°Ê¶µ¥Ø¡C

¬°¤°»ò³o¸Ìªº¦Ñ¤H­Ì¬O¼ÖÆ[ªº¡H¬°¤°»ò³o¸Ìªº§Ó¤u­Ì¬O§Ö¼Öªº¡H¬°¤°»ò³o¸ÌªºªÅ®ð¬O·Å·xªº¡H¤S¬°¤°»ò¤H­Ì¨«¶i³o¸Ì³£¯º¶}¤F©O¡H³o¸Ì¬O§Ö¼Öªº¡B©M¥­ªº¡B·Å·xªº¡A³o¸Ìªº¨C­Ó¤H¤Î¨C¥ó¨Æ¡Bª«¡A³£¬O¥i·Rªº¡C³o¬O¬°¤°»ò©O¡H§Ú·Q¡A¬O¦]¬°·R¡C
¦]¬°·R¡A©Ò¥H³o¸Ì¥Rº¡¤F¥ú±m¡F¦]¬°·R¡AÅý¨C­Ó¤H³£¼Ö¶}Ãh¡F¦]¬°·R¡A©Ò¥H¬Ý¨£¤F¦Ñ¤Hªº¥i·R¡F¦]¬°·R¡AÅý¨C­Ó¨Ó¨ì³o¸Ìªº¤H¡A³£À´±o·R¡C
¦b³o¸Ì¡A¤]´N¬O¤j¦a¤å±Ð°òª÷·|¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¨C¦ì§Ó¤uªü«¼¤Î¤j­ô¤j©j­Ì¡AÁy¤W®É®É±¾µÛ©Mħ¥i¿Ëªº¯º®e¡AÁÙ¤£®Éªº°Ý§Ú­Ì¡G·|¾j¶Ü¡H¦³¦Y¹¡¶Ü¡H«Ü²Ö§a¡H¤§Ãþªº¸Ü¡C°O±o¦³¤@¦ì¤â®³¬Û¾÷¡AÁ`¬O¥X¨ä¤£·Nªº®¨®¨«ö¤U§Öªù·Ó§Ú­Ìªº¤j­ô­ô¡A¤£ºÞ§Ú­Ì¦p¦ó¾x¥L¡B¦p¦ó¸ò¥L¶}ª±¯º¡A³£¤£´¿¡uÅÜÁy¡vªº¡A¤@ª½¹ï§Ú­Ì¯º¼H¼H¡A§Ï©»¥@¬É¤W¬O¨S¦³¤@¥ó¨Æ¯àÅý¥L¥Í®ð¦üªº¡AÁÙ³­§Ú­Ì¤@°_­J§è­ù¡I¤£¥u¬O¨º¦ì¤j­ô­ô¡A³o¸Ìªº¨C­Ó¤H³£¬OµÊ®ð·¥¦nªº¡A¦Ó¥B¹ï¦Ñ¤H®a¬O·¥¦³­@©Êªº¡AºA«×§ó¬O¦n±o¤£±o¤F¡C³o¬O§Ú°µ¤£¨ìªº¡A§ó¬O§Ú²Ä¤@¦¸¨£¨ìªº¡A³Ì¬üÄRªº·R¡C
¡@¡@¦b³o¸Ìªº¦Ñ¤H¡AÁy¤W¨S¦³¤@ÂI¼~·T¡F¦b³o¸ÌªA°Èªº§Ó¤u­Ì¡AÁy¤W¨S¦³¤@ÂI¤£®®¡C³o¸Ìªº­·¨à¡A¬O·Å·xªº¡C³o«Î¤lªº¨C­Ó¨¤¸¨¡A³£¬O©ú«Gªº¡C³o­Ó¦a¤è¡B³o¸Ìªº©Ò¦³¤H³£¬O³Ì³Ì¬üÄRªº¡A¦]¬°³o¸Ì¦³--¾Ö©ê¤j¦aªº·R¡C

 


«C¤Ö¦~§Ó¤uÀç

¡@¨«¦bªÅÃmªºµó¤W¡Aªï­±¼³¨Óªº²M­·¡Aª½§j±o¤H¯«²M®ð²n¡A¤]©Ø¥h¤F¨Ç·LªººÎ·N¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n¶i¦æªº¬OÀô¹Ò¬ü¤Æ¡A¬O­n¥h²M²z¤@­Ó¤½¶éªº©U§£¡C¨Ó¨ì¤F³o­Ó¤½¶é¡A§Ú­Ì´N¶}©l°Ê¤â§â¤½¶é²M°®²b¡I
¡@¡@¾ßµÛ¾ßµÛ¡A¬ðµMı±o¦nź¶Æ¡A¦]¬°²{¦b§Ú­Ì¤£¶È¶È¯à·R¦Û¤vªºªF¦è¡AÁÙ¯à·R§Ú­Ì¨­Ã䪺¨Æª«¡I§Ú¬ðµM¤F¸Ñ¤F¡A¬°¤°»ò¤j¦a¨º¨àªº§Ó¤u­Ì¥L­Ì¬¡±o¨º»ò¦Û«H¡G¦]¬°¥L­Ì¤£¶È¾Ö¦³¡A§ó¯à¥I¥X¡I¤]¥u¦³³o¼Ë¡A¤~¯à¨Ï¥Í©Rªº¥\¥Îµo´§¨ì³Ì¤j¡I´N¦n¹³¤@°¦¿Nªº«Ü©ôªº¤õ§â¡A¤£¶È¯à·Ó«G¦Û¤v¥|¶g¡AÁٯ൹¨ä¥Lªº¤õ§â¤Þ¤õ¡A·Ó«G§ó¦h§ó»·ªº¦a¤è¡I³o¼Ëªº¤H¤]³\¤£¥X¦W¡A¤]³\ª«½è¥Í¬¡¨Ã¤£´I¨¬¡A¦ý¥L­Ìªº¤ßÆF¬O³Ì´I¨¬ªº¡I¦]¬°¥L­Ìª¾¨¬±¤ºÖ¡A¦Ó¤£¦Û¨p¡C³o¼Ëªº¤H¡A¬O³Ì­È±o±R·qªº¤H¤F¡I
¡@¡@§Ú­Ì¤£¶È­n¥I¥X¡A·í¥L¤H¦³®¦©ó§A¤§®É¡A§A§ó­nÀ´±o¦^³ø§O¤Hªº¤@µf¦n·N³á¡I


«C¤Ö¦~§Ó¤uÀç

¥­±`§Úªº¤é¤l¬O«Ü¨èªO³æ½Õªº¡A¨C¤Ñ¦­¦­°_§É¡AµM«á°µ¦­À\¡A³ê¥þ®a¤j¤p°_§É¡A¨ê¤úÁn¡B°¨±íÁn¡B°ÙÄÑ¥]Án¡B«æ«P¸}¨BÁn¡A±µµÛ¬O¥b¤ÀÄÁ¤]¤£±o¿ðºÃ¡A¤@­Ó­Ó°©¸L¥Xªù¤F¡AµM«á¬O®¾µÛ±Ð¬ì®Ñªº®a®x¥D°ü¡A¡u¸I¡I¡v¦a¤@Án¡A¤]¥Xªù¥h¤F¡AÂê¦íªù«áªº±I¹æ¡C
¡@¡@¤u§@Àô¹Ò¬O¦b¾Ç®Õ¸Ì¡A­±¹ïµÛµL¼Æ¨ª¤lºë¬üªº¸õÅD¡A¥ÃµL¤î¹Òªº¨götºë¤O¡A¬O®v¥Í¶¡³Ì¦nªº±i¤O¡A©ó¬O¤é¤é¨C±ø¯«¸g³£°ª¤®¡A¨C­Ó²Ó­M¤]¬¡µ¸°_¨Ó¡A³o¤H¥Íªº¬¡¤O´N¦b³o¨à¼ê´û¶}¨Ó¡A¥u¥i±¤¤é´_¤@¤é¡A¦~´_¤@¦~¡A¤É¾ÇªºÏEÂꥼ´î¡A¦h¤Öªº¦Ñ®v¾Ç¤l³£³Q¥\½Ò²Ì¦í¡A³º¥b¤é¤]¤£±o¶¢¡C
¡@¡@¡u¥X¥h¨«¨«¡I¬Ý¬Ý§Ú­Ì°£¤F°á®Ñ¥~¡A¤]¯àºÉÂI¤°»ò¤O¡H¡v©ó¬O¤@­Ó¬üÄRªº©ÀÀY²£¥Í¤F¡C§Ú­Ì³sµ¸¤F¥x¤¤ªº¤j¦a¤å±Ð¾÷ºc¡Aªí©ú¤F°ê¤¤¥Í§Ó¤u¤ßÄ@¡AºV©w¤F¤é´Á¡A¥l¶°¤F¤Ö¦~§Ó¤u¡A³o¤ßÄ@´N¶¶§Q®i¶}¡C
¡@¡@1¤ë29¤é¤@¤j¦­5ÂI37¤Àªº¤õ¨®¡A11­Ó§Ó¤u¦P¾Ç¦b¦Á¤î¤õ¨®¯¸³£¨ì»ô¡A±q¤p¤»¨ì°ê¤T¡AµL¤£¿ãÅD¡CºüÃÙ­ô­ô¶}µÛ¤E¤H®yªº«È¨®¨Óªï±µ¡A±Ó·Ó¥D¥ôªº¤pÃ⨮¤]²K¤W¤@µ§§U¤O¡A«D±`¶êº¡¦a§â¤Q¤G­Ó¤H³£°e¹F¥Øªº¦a¡C

¡@¡@¦P¾Ç­Ì¤@¨ì¤F¤j¦a¤å±Ð¾÷ºc¡A³£¬J¦n©_¤S¿³¾Ä¡A¹ï¦í¦b¸Ì­±¦w¾iªº¦Ñ±C±C¡A¤@¤@°Ý­Ô¡Aµ²ªG¥L¡]¦o¡^­Ìµo²{³o¨ÇªüÀ¨­Ó­Ó¬¡¼â¿Ë¤Á¡A°·½Í±o«Ü¡A¥O¥L¡]¦o¡^­Ìı±o«Ü¤£¥i«äij¡C¥ð®§¤ù¨è¡A±Ó·Ó¥D¥ô¶}©l¬°³o¨Ç¤p§Ó¤u¤W°_°ö°V½Òµ{¡AºüÃÙ­ô­ô±µµÛ¤]¤¶²Ð¤j¦a¤å±Ð°òª÷·|¹ï¥xÆW¤Î¥þ¥@¬Éªº©M¥­¨Ï©RÆ[¡A³¯«T®pÂå®v§ó±qÂå¾Ç±´°Q¨¤«×¡A¬°¦P¾Ç§óÅP¸£¤O¶}µoªº±Ò«ä¡A¹ªÀy¤p§Ó¤u¤Î¦­±Òµo¦Û¤v§ó¤j§ó¦hªº´¼¼z¡A¬O­Ó¥O¤H¦L¶H²`¨èªº½Òµ{¡C
¡@¡@¤U¤È¨ì¤j¦a¤å±Ð°òª÷·|¥»³¡¡A¶}©lÀ°¦£·|°È¡A¦p­Ü®wªº¾ã²z¡A¹q¸£¤å®Ñªº¿é¤J¡A°O¿ý¸ê®Æªº¨ó§U¡A¿ý­µºtÁ¿ªº°O¿ý¡A¤p§Ó¤u­ÌµL¤£¥þ¤O¥H­u¡A²{³õ¼ö¾xºuºu¡A²{³õÁ`½Õ«×ªº¨Î¼ý­ô­ô¡A±ø²z¤À©ú¡A¼ö¤O¥|©ñ¡AÃä°µ¨Æ¡AÃä©ñ­µ¼Ö¡A¿Ë©M¤O¤@¬y¡A¦^µ{®É¡A¤S±N¤p§Ó¤uªº¬¡°Ê·Ó¤ù¡A¦¬¿ý°µ¦¨¹q¸£¥ú·Þ¤@¤ù¡A¨üÅwªïµ{«×´X¥G¦¨¬°³o¦¸¤p§Ó¤u­Ìªº°¸¹³¡C
¡@¡@¡u°µ²Ö¤F¡I¥ð®§¤@¤U§a¡I¡v¨«¸ô¦^¤j¦a¤å±Ð¾÷ºc¨É¥ÎÂ׺Ӫº±ßÀ\¡A¤å±Ð¾÷ºcªº§Ó¤u¶ý¶ý¡A°£¤F·ÓÅU¦Ñ¤H¥~¡A­ÝµN¤TÀ\¡A¦o­Ì¬°§Ú­Ì·Ç³ÆªºÀ\Àa¦Ü¤Ö¤»¡B¤C¹Dµæ¡A³s±ß¤WÁÙ¯S¦aµN®d©]µ¹§Ú­Ì¦Y¡AÅý§Ú­Ì³o¨Ç§¹¥þ¥¼¥I¿¯­¹¶Oªº¤p¸q¤u«Ü¤£¦n·N«ä¡A¤p§Ó¤u­Ì®¨®¨¦a°Ý:¡u©_©Ç¡I³o¸Ìªº¤H³£¨º»ò¦£¡A«ç»òÁÙ¤@¤Ñ¨ì±ß¯º½N½N¡A¥L¡]¦o¡^­Ì¬O«ç»ò¦b°µªº¡H¡v­ò¡I¥L¡]¦o¡^­Ì¬Oµo¤ß¦b°µ¡AÅw³ß¤ß¦b°µªº¡A¤@¤Á¦Û¦b¡C
¡@¡@±ß¤W¦³¦ì¸¹ºÙ·í¦~¤­¿O¼úºq¦ZªüÀ¨¡A©M§Ú­Ì¬D¾Ô¥d©ÔOK¡A¦o¡u¨q¡v¥X¤F¤­¤Q·³®ÉÃM¼¯¦«¨®±q¹ü¤Æ¨ì¥x¥_¤ñÁɪº·Ó¤ù¡AªGµM­·«ººï¬ù¡AÁô¨£·í¦~­·ªö¡A®É¹j¤Ü¤K¦~¦oªºÁn³ï¨ÌµM¤£¿ù¡A±q¥Õ¨d¤¦°Û¨ì¿N¦×ºê¡A¿³½o¯sµM¡C¦oÁ٥ܽd°²¤úªº¬ïÀ¹ªk¡A§i¶D¤p§Ó¤u­Ì¡A¦o¹ï¦o¥Ø«eµL¤úªºª¬ªp«Üº¡·N¡AÅý¤H·P¨ü¨ì¦oªºµL¤ñ¼ÖÆ[¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¨ìÂ×¼ÖÀJ¶ì¤½¶é¡A¾ß¬B©U§£¡A­è¶}©l¾ß«Ü¤£²ßºD¡A¾ß¨ì«á¨Ó¡A±ý½}¤£¯à¡A³Û¥ð®§¤F¡AÁپ߭ӨS§¹¨S¤F¡C¦^¨ì¤å±Ð¾÷ºc¡Aµo²{§d®Û¬Â¦Ñ®v¤wµ¥­Ô¤p§Ó¤u­Ì¦h®É¤F¡A§d¦Ñ®vªA°È©ó±Ï°ê¹Î¦h¦~¡A¬O¸gÅçÂ×´Iªº±a°Ê°Û¦Ñ®v¡A¦oªºÁn­µ®®¦Õ¡A»¡ªºµü§ó¬O¥y¥y©ãÃý¡A¶¶¤f¤SÅT«G¡A­±±a·L¯ºªºªº¦o¡A²©ö¦Ó¤S¬¡¼âªºªÏÅé»y¨¥¡AºCºC¦a·P¬V¤F¤j®a¡A³s¦b©Ð¶¡¥ð®§ªºªüÀ¨¡A¤]¶]¥X¨Ó¸òµÛ¤ñ¤â¹º¸}¤F¡C
¡@¡@µuµuªº¨â¤Ñ¡A¤p§Ó¤u­Ì·NµS¥¼ºÉ¡A¤¤°êÂåÃľǰ|³¢®Õªø¡B§f¸³¨Æªø¡B·¨¸³¨ÆªøÂǵ۶}·|¤§«K¡A¤]¨ì³õ¬°¤p§Ó¤u­Ì¥[ªo¡A¨Ã¤@¤@¹{Ãصý®Ñ¡A¤p§Ó¤u­Ì¤]³\¥Ø«e¯àµo´§ªº§U¤O¨Ã¤£¦h¡A¦ý¨º®â¤Uªº¤ß¥Ðµ½ªG¡AÂǵ۷Rªº¼åÄé¡A¯àµoªÞ¦¨ªø­_§§¡A¦b¬õ¹Ð¤¤µL¬È­·«B¡A«í©w§V¤O¡A¤~¬O¥»¦¸¬¡°Êªº¯u¸q¡C¦³¤p§Ó¤u©M§Ú²á¤Ñ¡A¡u¦Ñ®v¡A±z¬°¤°»ò­n·í§Ó¤u¡H¡v¹ï¤w¸g¨B¤J¤¤¦~ªº§Ú¡A³o¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¥Í¬¡Âà´«¡A¥H¤Î¬Ù«äÄb®¬ªº¾÷·|¡AÄb®¬¦b¬õ¹Ð¤¤ªº°g¥¢¯î­ð¡A¦b¥@¬G¤¤¤O¹Ï®¾¦^¨ª¤l¤§¤ß¡A¥I¥Xªº¨º»ò¤Ö¡A±o¨ìªº«o¦ó¨ä¦h¡A³o¬O¤µ¥Í§Ö¼Öªº§Ó·~¡A»´©ç¤p§Ó¤u­ÌªºªÓÀY¡A§Ú­Ì¬O¤µ¥Í¦³§Ó¤@¦Pªº¦n¦ñ«Q¡A§Ú­Ì¤@°_¬°³o¥i·RµL»ùªº§Ó·~§V¤O§a¡I


«C¤Ö¦~§Ó¤uÀç

¡@¡@§Ó¤u¬O¤@­Ó¤£»âÁ~¤ô¡AªA°È¤j²³ªº¤H¡A¥L­Ì§ë¨­©ó¤½¯q¾÷ºc¡A°µ­W¤u¤£¨D¦^³ø¡A³o¨Ç¤HÀqÀqªº¬°¤H¥ÁªA°È©O¡I±q¤p¤»¶}©l§Ú¤]´¿¹Á¸Õ°µ§Ó¤u¡A®É¶¡¨S¦³¦hªø¡A³»¦h¨â¤T¤Ñ¡A¦ý°µ§Ó¤uÁ`¬O¯à±aµ¹§Ú¤@¨Ç°µ¤H³B¥@ªº¹D²z¡C
¡@¡@¦b¤µ¦~ªº´H°²¡A§Ú¦A¦¸°Ñ»P¤j¦a¤å±Ð¾÷ºc©Ò¸¹¥lªº«C¤Ö¦~´H°²§Ó¤uÀç¡C1¤ë29¤é³o¤@¤Ñ§Ú¦­¦­´N°_§É¡A»°·f¦­±á¤­ÂIªº¤õ¨®¡A¨Ó°µ§Ó¤uªº¾Ç­û¤j³¡¤À³£¬O§Ú©Ò»{ÃѪº¡A§Ú­Ì³£¾Ö¦³¤@¼Ëªº¼ö§Õ¡A§Æ±æÂǵ۴H°²¦^õXªÀ·|¡A©Ò¥H´N¤@°_«e©¹¦ì©ó¥x¤¤ªº¤j¦a¤å±Ð¾÷ºc¡A§Ú­Ì§¤¤W¤F¤õ¨®¡A©è¹F¥x¤¤¡A«e©¹¤j¦a¤å±Ð¾÷ºc¡A¨º¸Ì¤]¦³¦Ñ¤H¦b¨º¸Ì¦w¾i¡A¸ÌÀYªº§Ó¤u­Ì«D±`¼ö¸Ûªº©Û«Ý§Ú­Ì¡A´N³o¼Ë¬°´Á¨â¤Ñªº§Ó¤u¥Í²P®i¶}¤F¡C
¡@¡@¤j¦a¤å±Ð¾÷ºcªº§Ó¤u¬°§Ú­Ì·Ç³Æ¦n½Òµ{ªí¡A¨C¤Ñ³£±Æ±oº¡º¡ªº¡A«D±`Â×´I©O¡I³o¸Ìªº¬¡°ÊÅý§Ú·P¨ì°µ§Ó¤u¨ä¹ê¬O«Ü¦³½ìªº¡A¤@ÂI¤]¤£¬\Àê¡A¤£·|ı±o¤£§Ö¬¡¡C¦b¨º¸Ì°µ§Ó¤u¨ä¹ê¬O¤@ºØ«Ü¦nªº¿iÁå¡A¿iÁå§Aªº­@¤ß¡B­@¤O¡AÁÙ­n­@¾Þ¡A¨º¸Ìªº¤u§@¤H­û±q¨Ó¨S¦³³Û²Ö¡A°µµ½¨Æ±q¤£­n¨D¦^³ø¡A³o´N¬O§Ó¤u©Ò°µªº¤u§@¡A³o¦¸§Ú­Ì³o¸s¤p¤pªº§Ó¤uªº°^Äm¡A´N¬O¾ã²z¤å®Ñ©M²M²z¤½¶é¸Ìªº©U§£ÁÙ¦³³­¦Ñ¤H²á²á¤Ñ°Û°Û¥d©ÔOK¡A¥Ñ©ó§Ú­Ì±H±J¦b¦Ñ¤H¦w¾i¤¤¤ß¸Ì¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]·|§ä¦Ñ¤H²á¤Ñ¡A¨º¨Ç¤W¤F¦~¬öªºªüÀ¨¡AÁ¿¸Ü³£«Ü©Mħ¡A¥u¤£¹L¦æ°Ê¦³ÂI¤£«K¡AÁÙ¦³­«Å¥¡A©Ò¥H§Ú­ÌÁ¿¸Ü³£­n¤jÁn¦aÁ¿¡A¦³¤@¦ìªüÀ¨ÁÙ¤£°±ÄU§Ú­Ì­n¥Î¥\Ū®Ñ¡AÁÙ¦³¤@¦ìªüÀ¨¤£Â_¦a¹ï§Ú¥´©Û©I©O¡I³o¨Ç¹ï§Ú­Ì³£¬O«Ü·sÂAªº¸gÅç¡A§Ú­Ì·P¨ì¦Ñ¤H­Ìªº·O²»¡C
¡@¡@¨ä¹ê§Ú­Ì©Ò¯àÀ°¦£°µªº¤u§@¨Ã¤£¦h¡A°µªº¥÷¶q¸ò¨º¨Ç¤u§@¤H­û¤ñ²ª½¬O¤p§Å¨£¤j§Å°Ú¡I¦ý§Ú­Ì¤´§Æ±æ¦A¦hÀ°¤@ÂI¦£¡A©Ò¥H¥u­n¥L­Ì¦³¥ô¦ó¤½¯q¬¡°Ê¡]¹³¸q¶E¡B­µ¼Ö·|¡B§K¶O¨Ñ¥Á²³°Ñ¥[ªº·Oµ½¬¡°Ê¡Kµ¥µ¥¡^¡A¥u­n®É¶¡ÁÙ¥i¥H¡A§Ú­Ì¤@©w¿ãÅD¥hÀ°¦£¡A¦³¤ß³Ì­«­n¡A¤£¬O¶Ü¡S
¡@¡@§Ú­Ì°µ§Ó¤u¡A¬O¥ÎÅw³ßªº¤ß¥h°µ¡A¸òµÛ§Ó¤uªººë¯«¨«¡A§Ú­ÌÅw¤ß¬ÛÀH¥h°µ§Ó¤u¡A¤£¨D¥ô¦óªº¦^³ø¡A§Ú­Ì¥u¬O°µ§Ú­Ì¯à°µ¡A§Ú­Ì³o¨Ç§Ó¤u©Ò¯à°µªº¨Æ¤]¬O¦³­­ªº¡AÁٻݭn§ó¦h¤Hªº°Ñ»P¡A§â§Ó¤u²z©À±À¼s¥þ°ê¬Æ¦Ü¥þ¥@¬É¡AÄ@¤j®a³£¦³§Ó¤uªººë¯«¡A§óÄ@¤j®a³£¯àÅw¤ß¬ÛÀH°µ§Ó¤u¡AÅý¥@¬É§ó¦³ºÖ¡A¦¨¬°²z·Qªº¦a²y§ø¡C


«C¤Ö¦~§Ó¤uÀç

¡@¡@§Ú°Ñ¥[³o¦¸¬¡°Ê¦³«Ü¤jªº¦¬Ã¬¡A¦b³o¦¸¬¡°Ê¤¤Åý§Ú­ÌÅé·|¨ìÀ°§U§O¤H©Î¦b°Ñ»PªÀ·|¬¡°Êªº·Pı¡A¦bÀ°§U§O¤H¤§®É´Nµ¥©ó¬O§Ú­Ì¦Û¤v¦b°µ¾Ç²ß¡C
¡@¡@§Ú­Ì°Ñ¥[ªº¹ÎÅé¬O¤j¦a¤å±Ð°òª÷·|¡A¦Ó§Ú­Ì©Ò¦íªº¦a¤è´N¬O¾iÅ@¾÷ºc¡A¦b¨ºÃ䪺¸q¤u¤j­ô¤j©n¬OÀ°§Ú¦w±Æ¾Ç²ß¬¡°Êªº¡A¦b¤j¦a¤å±Ð°òª÷·|¸Ìªº¸q¤u¹ï§Ú­Ì«D±`ªº¦n«Ü·ÓÅU§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤@¶}©lÁÙ¤£¤Ó»{ÃÑ¡A¦ý¬O¤[¤F¥H«á´NºCºC»{ÃѤF¡A¦Ó¥L­Ì±q¨S¦³®I«è¹L¡AÁÙ¸q§U¹LªÀ·|¤W¤@¨Ç»Ý­nÀ°§Uªº¦Ñ¤H»P®z¶Õ´Ý»Ù¡A¥L­Ìªººë¯«¬O­È±o§Ú­Ì¾Ç²ß¡C¦b¨ºÃä¤]¾Ç¨ì«Ü¦h°µ¤H³B¥@©M¥Í¬¡±`ÃѩάO¥H«á¥Î¨ìªºª¾ÃÑ¡A¸q¤u¤j­ô¤j©n­Ì±a§Ú­Ì¨ì¿ì¤½«Ç¡A±Ð§Ú­Ì¦p¦ó¨Ï¥Î¹q¸£±½´y¾¹¡AÁÙ¦³±Ð§Ú­Ì½s±Æ®Ñ¥Z¡A¦pªG§Ú­ÌÁÙ¦³¤£·|ªº¦a ¤è¡A³£·|«Ü¦³­@¤ßªº§â§Ú­Ì±Ð¨ì·|¤~µ²§ô¡A¦Ó§Ú­Ì¦b¿ì¤½«Ç¤]¾Ç¨ì«Ü¦h¡A§Ú¤]¬Ý¨ì±½´y¾¹¬O¦h»òªº¦n¥Î¡A·í§Ú­Ì§â¿ì¤½«Çªº¤u§@°µ§¹¤F¤j®a«Ü°ª¿³¡A¦Ó§Ú­Ì¤]³­¤@¨Ç¦Ñ¤H®aÁ¿¸Ü²á¤Ñ¡A¶º«á¸ò¤@¦ìªk°ê¦Ñ®v»¡»¡¯º¯º¥´§¾²á¤Ñ«D±`§Ö¼Ö¡C
¡@¡@¦b¦¹¦¸ªº§Ó¤uªA°È¬¡°Ê¤¤¡A§ÚÅé·|¨ì¤j¦a¤å±Ð°òª÷·|³o­Ó¹ÎÅé¬O¦b¬°ªÀ·|ªA°È¡A¤]±N³o¤@ºØ·R¤ß´²µo¥X¥h¡A¦Ó¥B¥L­ÌÁÙÁ|¿ì¤F«Ü¦hÃþ¦üªº¬¡°Ê¡AÂǥѳo¨Ç¬¡°Ê§â·R¤ß¶Ç¼½¥X¥h¡AÅý¤H®aª¾¹D¦³³o»ò¦nªº¹ÎÅé¡A¨Ã¨Ó»{¦P¥L­Ì¡A¶i¦ÓÅý¾ã­ÓªÀ·|¥Rº¡¤@¤ù²»©M¤§®ð¡C
¡@¡@§Ú­n·PÁ±a§Ú­Ì¨Ó°Ñ¥[³o­Ó³o»ò¦nªº¬¡°Êªº¦Ñ®v¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¤å±Ð°òª÷·|¸Ì¾Ç²ß¨ìª¾ÃÑ¡A§óÅý§Ú­Ì¤]Åé·|¨ì¥hÀ°§U§O¤H©MÃö¤ß¦Ñ¤H¡A¬O¤@¥ó¦h»ò¥O¤H´r§Öªº¨Æ±¡¡A¦Ó§Ú¤]·Pı°µ§Ó¤uªº§xÃø«×¡A°µ§Ó¤u¥²¶·­n¦³¼Ý¤O¡B­@¤ß»P·R¤ß¡A¤U¦¸¦p¦³³o¤@ºØ¬¡°Ê¡A§Ú¤@©w¤]­n¨Ó°Ñ¥[¡A¨Ï¦Û¤v§ó­_§§¡A§ó¨ã²{¥N¤Hªºªí¶H¡C

¡@