¦^¨ì¥xÆW¤j¦a«e¨¥
[ ­º­¶ ] [ ¦V¤W ] [ «e¨¥ ] [ ¬ü°ê¡B¥[®³¤jªº¥Á¥Dºë¯«­È±o¥xÆW¾Ç²ß ] [ ¥xÆWªº¥¼¨Ó¦³¸Ñ ] [ ª§¤H®æ¯S½è»P«~µP¬O¤@ºØ¦Û§Úªí²{ ] [ ¶}°ê¥Ñ¾Ô¶Ã¤¤µo®i¥X¥­¿Å¤½¥­Ä³¨Æ³W«h ] [ ¥xÆWªº¤j¾Ç­n¦Û§Ú¤Ï¬Ù ] [ ª¾¹DÁ¿¤°»ò¡@­n¯à¬°¾ú¥v­t³d ] [ ¥Á¥D¨î«×®e§Ô¥¿­tªº¦@¦s ] [ ¤£¶i«h°hªº¤H¥ÍÆ[ ] [ ¦b¤HÅv¦Û¨î¤U¡@¤£¥i¥Î¸Ü¶Ë¤H ] [ ¬ðÅã¥Á¶¡¥~¥æªº­«­n©Ê ] [ ·Q·Q¯à¬°¥xÆW°µ¤°»ò ]

¡@

 ³X¬ü¥[¦³·P¡@¡@
¡@¡@¡Ð¥Á¥D¶Ç©Ó¤§®È
·¨ºüªF 89.10.02 Á¿¸Ü¤º®e
    ³o¦¸¬ü¥[¨µÂ§¡A¥D­n¬O¬°¤F¤F¸Ñ¬ü°ê¿W¥ß¹B°Ê¡A¤Î¬ü°ê¦p
¦ó²æÂ÷­^¡BªkºØºØªººã¨î¡A¦bµuµu¤G¦Ê¦h¦~ªº®É¶¡¡A³y´N¤F¥@
¬É¤W¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B­x¨Æªº©_ÂÝ¡A¦¨¬°¤@­Ó¿W¥ß¤Î¥@¬É¤W³Ì±j°ê
®a¡F¬Û¸û¤§¤U¡A¥xÆW¥|¦Ê¦~ªº¾ú¥v¡A¦¨¬°¤@­Ó¤p®q®ü¬v±j°ê¡A
«D±`­È±o§Ú­Ì¥h¤F¸Ñ»P±´°Q¡C
    ¸g¹L¤Q´X­Ó¤p®Éªº­¸¦æ¡A²Ä¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¨ì¤F¬ü°ê¿W¥ß®É¥N
ªº­º³£¡X¶O«°¡]Philadephia¡^¡A°ÑÆ[¤F¦Û¥ÑÄÁ¡A1776¦~7¤ë4¤é
¡A¦Û¥ÑÄÁºVÅT¤F²Ä¤@Án¿W¥ß«Å¨¥¡A±µµÛ¬OÁp¨¹ªk°|¡A¿W¥ß¥H«á
¡A´N»Ý¦³ªkªvªºÆ[©À¡A³o¨Ç¾ú¥v¥jÂݲ{¦b¬Ý¨Ó§óÅã±o·N¸q«D¤Z
¡C
    Ä~Äò¨ì¬ü°êµØ²±¹y­º©²¡A¤@¸s³Ø¤°¦Ìº¸¤H¦bµØ²±¹yD.C.«e
­±¥Ü«Â§Üij¡A²{³õ¤H«Ü¦h¡A¤j·§¦³¥|¡B¤­¦Ê¤H§a¡IÁn¶Õ¯E¤j¡A
¥L­Ì¬O³Ø¤°¦Ìº¸¦a°Ï¤H¥Áªº¿ËÄÝ¡A²{©~¦í¦b¬ü°ê¡A¤~¦³¾÷·|¥h
ÅTÀ³³o­Ó¨Æ±¡¡C¥L­Ìªº§Üij¦æ°Ê¦b¬ü°ê¬O¥qªÅ¨£ºD¡A«D±`ÀWÁc
¡C
    ³o­Ó§Üij¦æ°Ê¡A­È±o§Ú­Ì¬Ù«ä¡A¥¼¨Ó¥x®ü¨â©¤¦pªG¦X¤@¡A
¥xÆW·|¤£·|Åܦ¨¬ü°ê»P¤¤¦@ªº§¨¤ß»æ°®¡A¦p¦P³Ø¤°¦Ìº¸¦¨¬°¦L
«×¤Î¤Ú°ò´µ©Zªº½w½Ä¦a¤@¯ë¡A¥u­n¦³¾Ôª§µo¥Í¡A¥xÆW´N­º·í¨ä
½Ä¡C¬ü°ê¬O¤@­Ó¥Á¥D°ê®a¡A¦ý¤¤¦@¨Ã¤£¬O¡A¬ü°ê´Á±æ¤¤¦@¦b¥[
¤JWTO¤§«á¡A¥i¥H¿í¦u°ê»Úªk¡C¦ý¬O¤¤¦@¬OÁp¦X°ê¦w¥þ²z¨Æ
·|¤@­û¡AÀH®É¥i§_¨M¬ü°ê¥ô¦ó¹ï¥@¬É©M¥­©Ò«Å»}ªºªk®×¡Aµ²ªG
ÁÙ¬O¦b¬Fªv°ÝÃDùØ­±¥´Âà¡C³Ø¤°¦Ìº¸ªº¨Æ¥ó¡A¬ðÅã¤F¥@¬É±jÅv
¹ï©ó¥¿¸q©M¥­ªº°l¨D¡A­n¦³¹D¼w«i®ð¡C
    ³Ø¤°¦Ìº¸³Q¥Ê¤À¦¨¨â¤j³¡¥÷¡A¤@³¡¥÷ÄÝ©ó¤Ú°ò´µ©Z¡A¤@³¡
¥÷ÄÝ©ó¦L«×¡A³Ø¤°¦Ìº¸¥»¨­¦³°ò·þ±Ð®{¡A¤]¦³¤£¦Pªº«H¥õ¡C³Ø
¤°¦Ìº¸¬O¥@¬É¦Ï¤ò¥X²£¦a¡A§Ú­Ì¬ïªº¦Ï¤ò¦ç«~½è³Ì¦nªº´N¬O¨Ó
¦Û³Ø¤°¦Ìº¸¡C¨C¤@¦¸¦L«×»P¤Ú°ò´µ©Zµo¥Í¾Ôª§®É¡A´N¦b³Ø¤°¦Ì
º¸¥´¥M¡A¥¦¥i¥H»¡¬O¥N¸o¯Ì¦Ï¡C¦L«×«H¥õ¦L«×±Ð¡A¤Ú°ò´µ©Z«H
¥õ¦^±Ð¡A¤Ú°ò´µ©Z­I«áªº¦ÑÁó¬O¤¤¦@¡A¦L«×­I«áªº¦ÑÁó¬O¬ü°ê
¡B­^°ê¡A©¼¦¹³£¦³®Ö¤lªZ¾¹¡A¤¬¬ÛÄvª§¡A³o¨â­Ó°ê®a³£¤£¬O«Ü
´I¦³¡A¦ý¬O¥L­Ì¾Ö¦³®Ö¤lªZ¾¹¡A¸g¹L¸ÕÃz¤§«á¡A´NÅܦ¨¥@¬É¤W
ªº®ÖªZ¤j°ê¡A¯S§O¨ü¨ì­«µø¡C¥xÆW­n¤£­nµo®i®Ö¤lªZ¾¹¡A©ÎªÌ
¬Oµê±iÁn¶Õ»¡­nµo®i¡A³o³£¬O¦³¬Û·íªº·N¸q¦s¦b¡F¦pªG®ü®l¨â
©¤­n½Í§P¡A¥xÆW¨S¦³¬Û·íªºªZ¾¹¨t²Î©ÎªÌ­¸¼u§ëÂY¨t²Î¡A±j¤O
§Ü¿Å¤¤¦@«Â¯Ùªº¸Ü¡A¤j·§®ü®l¨â©¤¤]¤£¥²½Í¤F¡A¤]¨S¦³½Íªº±ø
¥ó¡A¤¤¦@ÀH«K¸ò¬ü°ê¥´©Û©I¤@Án¡A´N¥i¥H¶i¾n¥xÆW¤F¡A©Ò¥H¥x
ÆW¬JµM¦Û»{¬°¬O¤@­Ó¥Á¥D¤Æ°ê®a¡A´N­n¦Û¥ß¦Û±j¡C

¥Õ®c«eªº§Üij¼é
    ³Ø¤°¦Ìº¸ªº§Üij¦æ°Ê¤¤¡A´£¥X¥|ÂI¶D¨D¡G
¤@¡B§Æ±æ¬ü°ê¬F©²©ú½Tªí¥Ü¹ï¦L«×¤Î¤Ú°ò´µ©Zªº¬Fµ¦¡C¹ï©ó³Ø
    ¤°¦Ìº¸ªº©M¥­¶D¨D­n°í¨M°õ¦æ¡A¤£¥i¥H¼Ò½k¤£²M¡C½Ð¬ü°ê
    °í©w¥ß³õ«Å§i¡Gºûô³Ø¤°¦Ìº¸ªº©M¥­¦æ°Ê¡C
¤G¡B§Æ±æ¦L«×»P¤Ú°ò´µ©Z¸ò³Ø¤°¦Ìº¸ªº»â³S¡A¯à°÷±µ¨ü¤¤¥ß°ê
    »Ú²Õ´¡B©Î¥@¬É¦U°êªº½Õ°±¡CÁ¿¨ì³o­Ó´N½Í¨ìÁöµM¥xÆW·s
    ¬F©²¦¨¥ß¡A¤£Â_ÄÀ¥Xµ½·N¡A¦ý¬O¤¤¦@¤£Ä@·N¸ò¥xÆW½Í¡A³Ø
    ¤°¦Ìº¸ªº±¡ªp¤]¤@¼Ë¡A¦]¬°¥¦¨S¦³ªZ¤O¡A¤H®a§ó¤£Ä@·N¸ò
    ¥¦½Í¡A©Ò¥H¥¦Åܦ¨«Ü¨S¦³¦a¦ì¡C¥¦Á|¨Ò¥_·Rº¸Äõ»P­^°êªº
    ½Í§P¡A½Ð­^°ê¡B¬ü°ê­n¤¶¤J¡A´L­«³Ø¤°¦Ìº¸¤Hªº¥DÅv¡AÁ×
    §K¥¼¨Ó³QÄ묹¡C
¤T¡B§Æ±æ¬_ªL¹y¬F©²«ü¬£¯S¨Ï¡A¹³°Ò¼w©Ô¡B©ÎªÌ¬O¥d¯S¡B©ÎªÌ
    ¬O°ê°È­ë¨Ó½Í¡A³o¨Ç¤H³£¬OÁ¿¨D¥Á¥D¤HÅvªº¤H¤h¡A¤]¦³«Ü
    ¦h³o¤è­±ªº¸gÅç¡C
¥|¡B§Æ±æ¬ü°ê¬F©²¯à¤Þ¾É³Ø¤°¦Ìº¸»â³S°Ñ»P¥@¬É¶T©ö²Õ´©Î¸g
    ¶T·|ij¡C·N§Y¦pªG¬_ªL¹y¬F©²¨S¦³¿ìªk°µ¨ì¤W¦Cªº¶D¨D¡A
    ¥L­Ì­n°Ñ¥[«D¬F©²ªº¥Á¶¡²Õ´¡A«P¶i°Ó¾÷¡C¸ò¥xÆWªº¶D¨D
    ¤@¼Ë¡A¥xÆW±j¤j¡A¥xÆW¦³ªZ¤O¡A³Ø¤°¦Ìº¸¨S¦³ªZ¤O¡A¦ý¬O
    ¥L­Ì¤]·Q­n¿W¥ß¡C¥¦ªººô§}¬O http://www.kashmiri.com ¡C

    §Ú¹ï³Ø¤°¦Ìº¸ªº§Üij¦æ°Ê«Ü¦n©_¡A©Ò¥H´Nª½±µ½Ä¨ì¥L­Ìªº
¹C¦æ¶¤¥î¡A»P·í¤¤ªº¬Y¨Ç¤H½Í¤F¥xÆWªº¥Á¥D¸gÅç¡A¥L­Ì¹ï¥xÆW
ªº¥Á¥D¶Ç©Ó¬Û·íªº´Á«Ý¤]»{¦P¡A³ò¹L¨Óªº¤H´Nº¥º¥¦h¤F¡A¤Þ°_
·í¦aĵ¤èªºª`·N¡A§Ú­Ì©¼¦¹»°§Ö¥æ´«¤F½Í¸Ü¤º®e¤Î¥L­Ìªº¶Ç³æ
¡A´N´²¶}¤F¡C
    ³oªí¥Ü¥@¬É¤W¤j®a¦@¦P°l¨Dªº´N¬O¥Á¥D¦Û¥Ñ»P¿W¥ß¦Û¥D¡C
¥xÆW¹ê¦b´d«s¡A¤¤¦@Á¿¤@¥y¸Ü¡A§Ú­Ì³oùضÇÁnµ©¤Ó¦h¡A¤£´±Á¿
²Ä¤G¥y¸Ü¡A¤S¦]¬°²{¦bªÑ²¼¤j¶^¡A¤j®a©Ç¸o·s¬F©²¡A¨ä¹êªÑ²¼
¥æ©ö¥u­n¦^Âk¨ì¥¿±`­±¤@©w·|¤j¶^¡A¥þ¥@¬É³£¬O¤@¼Ëªº±¡§Î¡A
¤j®a­n¹ï·s¬F©²¦³«H¤ß¡C
¡@


¦V¤W ¤U¤@­¶