2005.07.20大紀元時報

布吉納法索農民在台灣農技團教導下，勤奮地趕在雨季結束前完成插秧，創造出巴格雷墾區千萬畝良田。（中央社）

【大紀元訊】台灣技術團又創造巴格雷墾區的「綠色奇蹟」。1994年台布復交後進駐布吉納法索的農技團員，在攝氏45度的西非荒漠，教導當地農民建構水利工程、插秧，如今巴格雷農墾區已碧波萬頃，兩旁農田井然，布國農民的喜樂成為技術團最甜蜜的負荷。

據中央社報導，隨著外交部長陳唐山出訪西非友邦布吉納法索，步出機場，映入眼簾的不是荒煙蔓草，而是井然有序的首都瓦加杜古街道，伴著布國人民熱情親切的笑容，扭轉非洲給人的印象－－黑暗落後大陸。

離開首都瓦加杜古前往台灣援建的巴格雷農墾區，三個多小時車程，沿途一片雜草、樹叢，突然出現矗立巴格雷墾區標示牌的三叉路口，眼前出現潺潺水流、蟲鳴鳥叫，兩旁農田井然，皮膚黝黑的農夫農婦耕作其間。

農技團水利技師吳正吉說，自台布在1994年復交後，農技團進駐巴格雷右岸墾區，到處是震耳欲聾的爆炸聲，但這裡不是戰場，而是農技團水利專家為開鑿水渠，引火藥炸開岩層，最後建構跨越溢洪道235公尺長的倒虹吸工、580公尺長的渡槽，以及60公尺長的三跨公路橋樑工程，成為當地工程標準典範。

布國主要河川之一的那干貝河，由於流量充沛，布國政府就在東南邊的巴格雷地區蓋水庫，運用豐沛的水資源。農技團靠著落差和水的重力，建造一條長達15公里的主幹渠、40公里的支渠，並利用給水門控制流量，構成網狀的灌溉和排水系統，最後才能呈現「碧波萬頃，巴格雷農墾區化腐朽為神奇」的景貌。

布國每年6至10月是雨季、11月至次年1月較舒服，2月至5月最熱時還會高達攝氏45至50度。農技團長李正宗表示，在這裡工作，最困難的不是艱難的工程，而是惡劣的環境。墾區旁邊就是巴格雷水庫，「與水為伍」的情況下，蚊蚋叢生，瘧蚊密度非常高。

吳正吉也說，在巴格雷地區，得瘧疾是家常便飯，就像台灣患感冒一樣，他在布國5年多來，也曾得過三次瘧疾，還有一次是傷寒、瘧疾一起得，「那時感覺真是痛不欲生啊！」

前農技團長方英彥也這樣說，「支持我們日復一日工作不歇的，是看到荒地變成稻香村，農民的辛勞有具體的成果，糧食問題得到解決。」

目前巴格雷右岸墾區已安置農民1,200戶，約12,000人口，左岸墾區639農戶，約6,400人口，每戶農民分配土地一公頃，全都參加農技團辦理的農民訓練，教導他們種植水稻，每公頃每年兩穫，每穫單位產量平均達5公噸，巴格雷墾區年稻穀量可達18,000公噸，成為名符其實的「西非荒漠上的台灣奇蹟」。◇

 

 

2005.07.20自由時報

【大紀元記者雪莉報導】2005年7月18日，坎培拉最高法院在受理法輪功學員章翠英、戴志珍聯名起訴外長唐納違反人權的申訴後，舉行第一次「法庭對執」（「Direction Hearing」）。

3年多前，澳洲外交部長亞力山大．唐納在中國外長唐家璇訪澳期間，簽發了禁止法輪功學員在中國駐澳大使館前打橫幅請願的特別行政令，儘管特別行政令的有效期為30天，但唐納連續41個月簽發了違反澳洲公民人權的特別行政令證書。

3年多來，澳洲法輪功學員經過各方面努力與外交部溝通都沒有得到正面的答覆，禁止在中國大使館前打橫幅請願的行政令繼續每月簽發，終於走上訴諸法律的維權道路。

18日來自澳洲各地區的學員聚集在坎培拉最高法院門前，聲援對澳洲外交部長唐納濫用職權，出賣澳洲民族利益，連續41個月簽發禁止法輪功學員在中國大使館前打橫幅個案的起訴，譴責侵犯澳洲公民人權的非正義的行為，並在「法庭對執」結束後舉行記者會，澳洲各大主流媒體到場採訪法輪功代表律師。

法輪功代表律師Bernnard Clollaery在記者會上說：「前中共「610」辦公室官員出走時攜帶出256MB北京國安部機密電子文件，過去的3個月裡，我們一直都在翻譯和閱讀這些駭人的文件，幾乎海外每個華人組織都被中共安全部門滲透，有14個包括基督教在內的組織被『610』辦公室列為重點打擊的目標，巨額資金被使用在滲透美國、加拿大、澳洲華人教會等民間團體，這些資金都是由中共政府資助的，我們在新聞上看到，上億資金投資到澳洲這片國土上，應該告訴大家的是，這些錢的一部分是用於監視你們（法輪功）、瓦解你們的組織，迫害無辜的人民。」

律師Bernnard Clollaery說：「我們研究了中國的法律和憲法，我們發現，610辦公室的建立是違反憲法的，澳洲政府是一個軟弱的政府，這2年來我去過很多國家，沒見過任何民主國家禁止法輪功的橫幅，在自由世界裡唯一禁止法輪功的橫幅的國家就是澳洲，這應該很令全體澳洲人民擔心，經過2年後你們終於通過法律途徑來解決。」

起訴人之一的章翠英在記者會表示唐納在連續簽署41個月82份的證書期間，在中國有1,187名法輪功學員遭酷刑而死亡，可是中國百姓卻一無所知。「我們在大使館前舉橫幅的目的，是為了讓更多中國同胞知道中共虐殺法輪功學員的事實。唐納違反人權的行為，給中國同胞和澳州民眾造成了極大的傷害。」

法輪功學員Geoff在記者會上說：「外長特權所簽發的行政令有效期為30天，並必須在7個工作日內呈交國會，而在國會備案的禁止法輪功橫幅在中國大使館前的行政令只有78份，那麼有4份沒有在國會通過，有趣的是，2002年3月6日中國外長唐家璇訪澳時第一份行政令從來沒有在國會備案，也就是說，2002年聯邦警察在中國大使館前取走法輪功橫幅是違法的行為。每個月我們都試圖與外長唐納溝通，但他拒絕與我們對話，我們只能通過法律來解決。」◇