2005.07.31
¿ì©Ôªk¸­Ä¥¹ú®×­x¤è¦ó­W¤@¦A§è«á»L

 

2005.07.31¥xÆW¤é³ø

¡@¥Ñ­x¤è¦b2003¦~7¤ë9¤é©Ò¹{¥¬ªº¡u¼úÀyÀËÁ|©Ôªk¸­Ä¥±ÄÁʦþª÷®×¹ê¬I­nÂI¡v¡A¦]¬°¬I¦æ²Ä2«h©ú¦C¡u¥Í®Ä¤é°_2¦~¤º¡v¦³®Ä¤§¦Û§Ú³]­­¡A°ê¨¾³¡°ò©ó¥~¬É©l²×¨S¤H¦V¡u¼f®Ö©e­û·|¡v´£¥XÀËÁ|©Î´£¨Ñ½u¯Á¡A¬G¦b³Ìªñ¨Ìªk¨ú®ø1»õ¤¸¼úª÷¡A¨Ï±o«e¥ô³°­x¥X¨­ªº°ê¨¾³¡ªø´öÂ`©ú§Æ±æ¥H¡u­«ª÷¤§¤U¦³«i¤Ò¡v¨Óµ¦°ÊºÛùؤϪº§V¤O¡A³º¦b®ü­x·í®aªº²{¥ô°ê¨¾³¡ªø§õ³Ç¡u¨Ìªk¿ì¨Æ¡v¤UµL¯e¦Ó²×¡C

¡@«e°ê¨¾³¡ªø´öÂ`©ú¦b°õ´x§L²Å´Á¶¡¡A¹ï©óªü«óÁ`²Î¤W¥ô¥ì©l©Ò¥´¥Xªº¡u¤£±¤°Ê·n°ê¥»¿ì¨ì©³¡v¤§¤¨®×»P©Ôªk¸­Ä¥¹ú®×¡AÁöµM¨âªÌ«Y³d¦¨°ªÀ˸p¡u¯S½Õ¤p©j¡v¬d¿ì¡A­x¤è¦b¦U¤è­±¥þ¤O°t¦X¡C´Á¶¡¡A´öÂ`©ú©ó2001¦~3¤ë14¤é¦b°Ñ¿ÑÁ`ªø¥ô¤º±µ¨ü¥ß©e½è¸ß®É¡A¤½¶}«ÅºÙ·|¹ï¬G®ü­x¤W®Õ¤¨²M·¬°l«Ê¤Ö±N¡Fµ²ªG¡Aªü«ó¬°°t¦X­x¤è«Å¥Ü¡A±Û©ó¹j¡]4¡^¤ë°l¹{¡u¤»µ¥¶³¾£¾±³¹¡v¥H°t¦X®Ê°¥§@·~¡]«eÁ`²Î§õµn½÷¦­©ó1998¦~10¤ë8¤é«K¤w¹{µo±Ü©¾ª¬¡A°ß­x¤è¤´»{¬°¨S¦³¾±³¹¦Ó¤©©è¨î°l«Ê¡^¡F®í¤£®Æ¡A´öÂ`©ú¥H°Ñ¿ÑÁ`ªø¤§´L¦b°ê·|·µ°ó¤W©Ò¶}¥Xªº3­Ó¤ë¤ºÅý¤¨²M·¬°lª@¤Ö±N¡Aµw¬O¾D¨ì®ü­x¥X¨­¤§°ê¨¾³¡ªø¥î¥@¤åµ¥¤HªM¸¯¡A«D¦ý¿ð¦Ü¤µ¤é¤£§I²{³o¶µ´¿¸g´¦¸ü©ó³øºÝ­ºª©­n»D¤§©Ó¿Õ¡A¬Æ¥B³s¤¨²M·¬¿òÄÝ·Q¦b¤U¡]8¡^¤ë3¤é¤¨²M·¬¤U¸®©£¤s11¸ü®É±N¿òÀe²¾Ãؤ­«ü¤s°ê­x¥Ü½d¤½¹Ó¡A¤]¦b³Ìªñ¦æ¤å̻̿·Ó¿ì¡A§Ï©»¦³µÛ½Ñ¦hÃø¨¥¤§Áô¡C

¡@´öÂ`©ú¦bÂà¥ô°ê¨¾³¡ªø«á¡A¹ï©óÁ`ªø¥ô¤ºÀ³¤¹°l«Ê®Ê°¥¤@¸`µ´¤f¤£´£¡A­Ë¬O¦b°l¬d¡uªFµ¡¨Æµo¡vªº©Ôªk¸­Ä¥¦þª÷¹ú®×¤W«D±`°t¦X·í§½¡A¥X¤H·Nªí±o²½¥X»õ¤¸¤Ñ»ù¤§Äa½à¡F¥i¬O¡AÁaÆ[­x¤è©Ò¤½¥¬ªº15¶µ¹ê¬I­nÂI¡A¹ï©óÀËÁ|¤H©Î´£¨Ñ½u¯ÁªÌ¤§ªùÂe¬Æ¦h¡A¥H·í¦~¡u¤¨®×¡vÃzµo«á¤§¤Ï»`ÃÒ¿ý­µ±a·|Â÷ÃЦaºG¾D®øºÏ¡A±²¤J©Ôªk¸­Ä¥¦þª÷ºÃ¶³¦Ó³Q·À¤fªº®ü¤º¥~¤H¤h¤]¦³8¤H¤§¦h¡A«h¾ã­Ó¦@¥Çµ²ºc¨´¤µ¤´³p»»ªk¥~¡A©Î³\ÁÙ¦³´Ý¾l¤À¤lÁÙ´Z¨­­x¬F°ª¼h¡C©Ò¥H¡A°ò©ó©ú­õ«O¨­¨ÏµM¡A»õ¤¸½àª÷ÁaµM»¤¤H¡A¦ý«o·¥¥i¯à¬O¡u»¤»ç¡v¥H¤Þ³D¥X¬}¡Iªp¥B¡A¥H¨L¶Ç®ú®a±Ú¦b¼Ú³°³Q­áµ²¨â¦Ê¦h»õ¤¸ªº¦þª÷µÛ²´¡A³oµ§©Ôªk¸­Ä¥»P¤Û¶H¾÷µ¥­xÁʦþª÷¹ï¤£¬O¨L®a©Ò¦³¡A¥²µM«YÁÙ¦³³\¦hµ¥µÛ¤ÀÅBªºÂÃÃè¤H¡]±q°ê¥ÁÄÒ°õ¬F®Éªº«e´ÂÄÒ¬F­x¯S©Mªk°ê¥ª¥k¦@ªvªº¬F°Ó½Æ¦XÅé¡^¡A¦]¦¹¡A¦b¦þª÷±b¤á¸Ñ­áªº¹Lµ{¤¤¡A¥X²{³\¦h­ê¦i©Ò«ä¤§¦UºØª¬ªp¡A¾É­P2001¦~4¤ë¶¡«K³Q¬d¦©ªº¦þª÷¦W³æ±b¥U¨´¤µ®³¤£¨ì¡A¹G±o»Õ´}Áªø§Ê¥X­±¦¬¬B´Ý§½¡A§K±oªü«ó¡u°Ê·n°ê¥»¿ì¨ì©³¡vªº«Å¥Ü¡A¦b¥»¤ë©³¯S½Õ¤p²Õ¦¨¥ß5¶g¦~®É¤@Äw²ö®i¡A®{µM±Â¤H¸Ü¬`¡A¸Û¤£ª¾­x¤è¦ó­W¤@¦A§è«á»L¡C

 

­ð®a梤§¨¥®t¨o¡I¤E¤G¦@ÃÑ¡B¤@­Ó¤¤°ê¥u¬Oµêºcªº©Ò¿×¡u«ÈÆ[ªº¨Æ¹ê¡v ´N³s¬ü°ê¾ÇªÌ°w¹ï¡u¥xÆW¤Hªº»{¦P¡v©Ò¶i¦æªº¥Á½Õ¤]Åã¥Ü¡A¥u¦³·¥¤Ö¼Æªº¥xÆW¤H±µ¨ü¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v³o­Óµêºcªº²{¹ê

 

2005.07.31¥xÆW¤é³ø

¡iªÀ½×¡j

¡@¡u­ð®a梡v³o­Ó©m¦W¡A¥xÆW¤H¥ÁÀ³¸Ó¨Ã¤£­¯¥Í¡C2001¦~¦b¤W®üªº¨È¤Ó¸g¦X·|¡]APEC¡^°ê»Ú°OªÌ·|¤W¡A·í®É¾á¥ô¤¤°ê¥~¥æ³¡ªøªº­ð®a梨â«×ÆZ¾îªý¤î¥xÆW¥Nªí¡B®É¥ô¸gÀÙ³¡ªøªºªL«H¸q¡B¸g«Ø·|¥D©eªº³¯³Õ§Óµo¨¥¡A¤Þ°_°ê»Ú´CÅ骺°¼¥Ø¡F2003¦~Âà¥ô¤¤¦@¤¤¥¡¹ï¥x¤u§@»â¾É¤p²Õ¯µ®Ñªø¡B°ê°È©e­ûªº­ð®a梡A¤S¦bÁp¦X°ê±µ¨ü¦U°ê´CÅé³X°Ý®É¡A¤½µM¥H¬DÆ]ªº¤f§kªí¥Ü¡u§Ú±q¨Ó¤£­«µø³¯¤ô«óªºµo¨¥¡A§Ú«ÜÂÆµø¥L¡A¦]¬°¥L»¡¤£¥X¯u¸Ü¨Ó¡A¥LÁ¿ªº³£¬OÁÀ¨¥¡v¡C

³o¼Ëªº­ð®a梡A§Y¨Ï¤£¬O¥_¨Ê¬F©²¨Mµ¦°é¤lªº³»¦y¤Hª«¡A±©­Y¤@¥¹½Í¤Î¥xÆW°ÝÃD¡A«o¤S¦ÛµM¦ÓµMÂ\¥X¥Ø¤¤µL¤Hªº¶ÆºC¨­¬q¡AÅkµM¬O¥H¤W°ê´Ü®tªº«ººAµo¨¥¡A²@¤£±»¹¢¥L¹ï¥xÆW½°µø¡B¼Äµøªº°¾¨£¡A¥_¨Ê·í§½«ü¬£³o¼Ëªº¨¤¦â¾á¥ô¡u¤¤¥¡¹ï¥x¤u§@»â¾É¤p²Õ¡vªº¯µ®Ñªø¡A¨ä¹ê¥u·|²£¥Í¤F¾x¯º¸Üªº¤Ï®ÄªG¡C

¡@«e¨â¤Ñ¡A­ð®a梶]¥h¬ü°ê³X°Ý¡AÁöµM·|±à¤F¬ü°êÁ`²Î¥¬§Æ¡B°ê°È­ëµÜ´µµ¥¤H¡A¦ý¦b¦^µª¤¤°ê¬°¤°»ò¤£¸ò¥xÆWªº°õ¬FÄÒ·í§½©Î¥æ¬y¡B¦p¦ó¹ê²{¨â©¤ª½¯è¤T³qªº°ÝÃD®É¡A­ð®aæ¢ÅU¥ª¥k¦Ó¨¥¥¦¡A¥´°ªªÅ«ÅºÙ¡u§Ú­Ìªºªù©l²×¬O±Í¶}ªº¡A¥]¬A©Ò¦³¬FÄÒ¹ÎÅ骺¦³Ãö¤H¤h¡v¡A«o¤SÀH§Y¸É¤W¤@¥y«ü¥X¡A¥xÆWªº¦U­Ó¬FÄÒ­Y¬O­n©M¤¤°ê¥æ¬y¡uÀ³¸Ó©Ó»{¡{¤@­Ó¤¤°ê¡|ªº­ì«h¡A¥H¤ÎÅé²{¡{¤@­Ó¤¤°ê¡|­ì«hªº¡{¤E¤G¦@ÃÑ¡|¡v¡A­ð®a梫pÃCªí¥Ü¡u³o¨Ã¤£¬O«e´£±ø¥ó¡A¦Ó¬O«ÈÆ[ªº¨Æ¹ê¡v¡C

¡@¯îÂÕªº¬O¡A­ð®a梬ƦܩóÂ\¥X¤F¨Ë¸ËµL¶dªº¯«±¡»¡¡u§Ú­Ì­nµ¹¥xÆWªº¤¤°ê¤HÃØ°e¤@¹ï¤jºµ¿ß¡A³o¥»¨Ó¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ±¡¡AÅé²{¤F®ü®l¨â©¤¦P­M¤@®a¿Ë¡A¦ý¬O´N³o¼Ë¤@­Ó²³æ­«­nªºÂ§ª«¡A¨ì²{¦b³£«ÜÃø°e±o¹L¥h¡A§Ú¤£ª¾¹D¥L­Ì¬°¤°»ò­n³o»ò·Q¡AÃø¹Dºµ¿ß¤]¦³¤°»ò·NÃѧκA¡H¦³¤°»ò¨ª¦âªº°ÝÃD¶Ü¡H¡v¹ï©ó­ð®a梥´¤H³Û±Ï©Rªººt§Þ¡A§Ú­Ì¶á¤§¥H»ó¡C

¡@¦b¥xÆW¡A°£¤F·¥¤Ö¼Æ«æ²Î¬£ªº¿Ë¤¤¤H¤h·|¬Û«H¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¡B¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v¬O©Ò¿×¡u«ÈÆ[ªº¨Æ¹ê¡v¤§¥~¡Aµ´¤j¦h¼Æªº¥xÆW¤H¥Á¥H¤Î°ê»Ú¤Wªº¥Á¥D°ê®a³£¤£¥i¯à±µ¨ü­ð®a梪º»¡ªk¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦Û±q¥xÆW¦b1996¦~­º«×¹ê¬IÁ`²Îª½±µ¥Á¿ï¡Aµ¥©ó«Å§i¥xÆWªº¤¤µØ¥Á°ê¬F©²©ñ±ó¤F¹ï¡u¤@­Ó¤¤°ê¡vªº°ß¤@¦Xªk¥Nªíªº©Ò¦³Åv¡A¨ä¹ê¥]¬A¨ø¥ôÁ`²Î§õµn½÷¡B²{¥ôÁ`²Î³¯¤ô«ó»â¾Éªº¤¤µØ¥Á°ê¬F©²¡A¤]³£½T»{¥_¨Ê¬FÅv§¹¥þÁõÄÝ©ó¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v¡A¦ý¬O¥xÆWªº°ê®a¥DÅv©w¦ì¨Ã¤£²[Äá¦b¥_¨Ê¬F©²©w¸qªº¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v¤§¤º¡C

´«¥y¸Ü»¡¡A¥xÆW·í§½¨Ã¥¼¬D¾Ô©Î¬DÆ]¥_¨Ê¬F©²¤D¬O¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v°ß¤@¦Xªk¥Nªíªº°ê»Ú¨Æ¹ê¡A±©­Y¥_¨Ê·í§½³w¦Û«ÅºÙ¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v¬O¡u«ÈÆ[ªº¨Æ¹ê¡v¦Ó·N¹ÏÂÇ¥H§]¨Ö¥xÆWªº°ê®a¥DÅv¡A³o¬O¥xÆW¤H¥Á¤£¯à­e¦P¤]µLªk±µ¨üªº¯îÂÕ¤§½×¡C

¡@¸Û¦p«e¬ü°ê¦b¥x¨ó·|¡]AIT¡^²z¨Æ¥D®u¤RºÍ­õ¡]RichardC.Bush¡^¦b·sµÛ¡m¸Ñ¶}¥x®ü¤§µ²¡nªº®Ñ¤¤©Ò¨¥¡A¬ü°ê¬F©²¹ï©ó¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v¬Fµ¦ªº¡u¤@­Ó¡v¡A¥u¬O©Ó¿Õ¬ü°ê¤£±Ä¨ú¡u¨â­Ó¤¤°ê¡v¬Fµ¦¡A¦ý¬O¹ï©ó¤¤°ê¥i¯àªº²Î¤@°ÝÃD¤W¡A¬ü°ê¨Ã¥¼¹ï¡u¤@­Ó¡vªº¹ê½è²[¸q±Ä¨ú¥ß³õ¡A¦Ó¹ï¥xÆW¬F©²¬O§_¨É¦³¥DÅv¡A¬ü°ê·í§½¤jÅé¤]¬O±Ä¨ú¡u¥¼ª¾½×¡v¡F¨Æ¹ê¤W¡A¬ü°êªºª¾¦W´¼®w¡u¬ü°ê¥ø·~¬ã¨s©Ò¡vªº¬ã¨s­û­ð¯Ç§Q«ü¥X¡A³¯¤ô«ó¦b2000¦~¡B2004¦~ªº¥xÆWÁ`²Î¿ïÁ|³Ó§Q¡A¡u³o¬O¬ü°êªº¨Mµ¦ªÌ³Ì«á¥²¶·»{ÃѨì¡{¤@­Ó¤¤°ê¡|¬Fµ¦­±Á{®ø¤`ªº®É¨è¡v¡A­ð¯Ç§Q©ú½T«ü¥X¡A¡u°w¹ï¥xÆW¤Hªº»{¦P¦Ó¶i¦æªº¥Á·N´úÅç¤]Åã¥Ü¡A¥u¦³«Ü¤Öªº¥xÆW¤H±µ¨ü¹L¥h¡{¤@­Ó¤¤°ê¡|³o­Óµêºcªº²{¹ê¡v¡C¤RºÍ­õ¡B­ð¯Ç§QªºÆ[¹î½×ÂI¡A§Ú­Ì»{¬°¡A½T¹ê±´Ä²¨ì¤F¥xÆW¤H¥Á¹ï¡u¤@¤¤¡vijÃDªº»{¥iµ{«×¡A¤Î¹ï¥xÆW¥DÅ骺»{¦P°ÝÃD¡C

¡@¥_¨Ê·í§½¹ð§â¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v°ªÄa¬°¨â©¤´_½Íªº«e´£­ì«h¡A©Î¬O¡u«ÈÆ[ªº¨Æ¹ê¡v¡AµLºÃ¬OÅý¨â©¤Ãö«Yªº§ïµ½©Î¸Ñ¨M³´¤J©óµL¸Ñªºª¬ºA¡A¤£¶È¨Ï±o¨â©¤°ª¼h¤¬³Xªº«Ø³]©Ê¶iµ{¬°¤§»»»»µL´Á¡A¤]Åý¨â©¤¤§¶¡ªº¤¬«H°ò¦·U§ÎÁ¡®z¡A¬ÆªÌ­¢¨Ï¥xÆW¤H¥Á¤£Ä@¤]¤£´±¦AÄÀ¥Xµ½·N¥H´Á«Ý¥_¨Ê¬F©²ªº¥¿­±¦^À³¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥u·|³y¦¨¨â©¤Ãö«Yªºº¥¦æº¥»·¡A³o¹ï¥x®ü¥ô¦ó¤@¤è¥H¤Î¨È¤Ó°Ï°ìªº§½¶Õ¦w©w¡A®£©È³£¨S¦³¥ô¦ó¦n³B¥i¨¥¡F´Nºâ¤¤°ê°e¨Óªº¤jºµ¿ß¡A¤]¥u¤£¹L¬OÃP·n¥xÆW¤H¥Áªº¤ß¨¾¡Bª§¨ú²Î¾Ô®Ä¯qªº¡u´Î¤l»PÅÚ½³¡v­p¿Ñ½}¤F¡C

 

±iÀéîí¦]¤g¦a¼x¦¬®×³Q­­¨î¥X¹Ò¤Î¥Ó½Ð¸Ñ°£©l¥½

 

2005.07¥xÆW¿W¥ßÁp·ù¦@©M°êÂø»x43´Á

±i¤BÄõ¡þ±iÀéîí¤§©d

90¦~4¤ë9¤é±iÀéîí¥¿·Ç³Æ±a¥x«n¥«©²¹Î¶¤¨ì¬ü°ê¯Ã¶ø¨}¤Î³ôÂÄ´µ°µ©n©f¥«³X°Ý¡A³o¨Ç¦æµ{¦­¦b¥b¦~«e¤w±Æ©w¡A«o±q³ø¤W¬Ý¨ì»¡¦­¦b¨â¬P´Á«e¡AÀ˹î©x³¯èx»Ê¦b¤g¦a¼x¦¬®×¡A§â±iÀéîí¦C¬°³Q§i¨Ã­­¨î¥X¹Ò¡AÀ˹î©x¤]¯S¦a¥l¶}°OªÌ·|«Å§G¦¹¨Æ¡C¨Æ«e±iÀéîí±q¥¼³Q§iª¾¡A¤]±q¥¼¦]¦¹®×³Q¶Ç°T¡AÀˤè¨p¦Ûªº¤@¹D©R¥O¡A¦a¤è­ºªøªº¬I¬F¥þ³Q±À½¡A¤]ÄY­«·l®`¥~°ê¹ï§Ú°êªº§Î¶H¡C¦¸¤é±iÀéîí¤~¦¬¨ì¥xÆW¹ÒºÞ§½ªº¤½¨ç¡A³qª¾¸T¤î¥X°ê¡C¦P®É§õ³Ó¶¯«ß®v¥ß§Y¥Ó½Ð¸Ñ°£¨î¥X¹Ò¡A¥H§Q±i¥«ªø¨Ì¬ù­u¬ü¡A¶i¦æ«°¥«¥~¥æ¡A¥i¬O¤@ª½¨S¦³¦¬¨ì¦^À³¡C

90¦~4¤ë17¤éÀˤè¬ù½Í±i¥«ªø¦³Ãö¤g¦a¼x¦¬®×¡A¨Ã·í³õÁn½Ð©ë©ã¡A¦bµ¥«Ýªk©x¼f²z«e¡A³Q©ë©ã¦bÅ¢¸ÌªºÃèÀY¡A³z¹L¹qµø´CÅé¼½°e¥þ²y¡A¦b°ê¥~ªº¤k¨à¡B¿Ë¤Í¬Ý¨ì¤ß»Ä¸¨²\¡A¦b¤¤°êªº¹qµø¥x§ó³ø¾ÉºÙ¡u³o´N¬O¥x¿W¥÷¤l±iÀéîíªº¤U³õ¡v¡C ²Ý±á¤T®É¥ª¥k¡A¼f²zªº¤T¦ìªk©x¡Aµô¨M¨ÌÀ˹î©xªºÁn½Ð¡A©ë©ã±iÀéîíªº¤T¦ìªk©x¤§¤¤ªº¥Ð©¯ÆA¡A¦oªº¤V¤Ò¬O¥x«n¦aÀ˸pÀ˹î©x¡A»P³¯À˹î©x¬O¦P¨Æ¡A¦p¦¹©Ò°µªº§P¨M·|¤½¥­¶Ü¡H¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A¤Sµo¥Í¦b5¤ë18¤é¡A°ªµ¥ªk°|»é¦^­ì¦a¤èªk°|Åù©ãªºµô©w¡A¦a¤èªk°|­«¼f®É¡A¤T¦ì¦Xij®xªºªk©x¤§¤@¦D¨Æ²Ä¤­®x¼f§PªøÂ²¼z®S¡A¦oªº¤V¤Ò¬O¥x«n¦aÀ˸pªº¥D¥ôÀ˹î©x¡Aµô©wªºµ²ªG¬O¡A­«ª÷¥æ«O(250¸U¤¸)¨Ã­­¨î¥X¹Ò¡A¥x«n¦a¤èªk°|»P¥x«nÀ˹î¸p¤£¶È©x©x¬ÛÅ@¡A¬Æ¦Ü¬O®a±ÚÃlÂ_ªº´c¦H²{¶H¡C

90¦~12¤ë4¤é¦A¥Ó½Ð¥X¹Ò¡A»é¦^ªº²z¥Ñ¬O¯A¶û­«¤j¡A¤S¦³¤k¨à¦b¬ü°ê¡A¦³¥i¯à·|°k¤`¤£¦^¨Ó¡Aªýê¿ì®×ªº¶i¦æ¡C

91¦~3¤ë19¤éµØ©²°ê»Ú¤¤¤ß¸u½Ð±iÀéîí¾á¥ô¸Ó¤¤¤ß¸³¨Æ¡A(¥L´¿¸g¦b¬ü°ê¾á¥ô¹L¸Ó¤¤¤ß¸³¨Æ¦h¦~)¡A°ê»Ú¤¤¤ßµo¨çÁܽбiÀéîí°Ñ¥[¦~«×ªº¸³¨Æ·|ij¡A¥Ó½Ðªº¦P®Éªþ±a14¦ì¥ß©e¤Î11¦ì°êµ¦ÅU°Ýªº±ÀÂË¡AªÖ©w±iÀéîí¥X°ê­u·|¦³§Q±À®i§Ú°ê¥~¥æ¡A¦a°|»é¦^ªº²z¥Ñ¬O¸Ó¸³¨Æ·|°Q½×ªºÄ³ÃD»P¥xÆW¨S¦³ª½±µªºÃö«Y¡C

91¦~7¤ë18¤é¦A¥Ó½Ð¥X¹Ò¡A³o¦¸¬OÀ³¤é¥»¨Ê³£¤^¥©³þªºÁܽСA°Ñ¥[¥L­Ì16·³¦¨¤H§¡A¦]¬°±iÀéîí¥ô¤º¡A´¿¥H¥x«n¥«16·³¦¨¤H§»P¥L­Ì¦X§@¡A°µ¬°¨â¥«ªº¤å¤Æ¥æ¬y¡A¥L­Ì¦P®É¤]Áܽв{¥ô¥«ªø¤Îij·|ijªø°Ñ¥[¡Aµ²ªG¡Aijªø«oÀò­ã¥X°ê°Ñ¥[¡Aijªø¬O¤g¦a¼x¦¬®×³Q°_¶Dªº­n¨¤¡A±iÀéîíªº¥Ó½Ð¿ð¿ð¤£§@µª¡A©µ»~­u·|ªº®É¶¡¡C

91¦~9¤ë12¤é¥Ó½Ð­u¬ü°ê°Ñ¥[¥xÆW¤H¥[¤JÁp¦X°ê¬¡°Ê¡A¦b¬üªº¥xÆW¤HªÀ¹ÎªºÁܽШç¯S§O¸u½Ð±iÀéîí¾á¥ôÁ`»â¶¤ÅU°Ý¤Î«ù¸t¤õªº°¨©ÔªQºC¶]¡C³z¹L¥~¥æ³¡¦V¾n¬ü¥Nªí³B¼x¸ß¤§«á¡A¥~¥æ³¡¦^¨ç¦a°|»¡¡u¼Ö¨£¦¨¦æ¡v¡A¦ý¦a°|¤]¤£°µ¨M©w¡A¬G·N©µ»~®É®Ä¡C

91 ¦~8¤ë¦Ü10¤ë¤§¶¡¡A¦a°|´¿¸g¦V¤º¬F³¡¥X¤J¹ÒºÞ²z§½¤Î¥~¥æ³¡¬d¸ß±iÀéîí¬O§_«ù¦³¥~°êÅ@·Ó¡A¨â³æ¦ì½Õ¬dªºµ²ªG³£¦^¨ç»¡¡u¨S¦³¡v¡A¬ü°ê¦b¥x¨ó·|¯S§O»¡©ú±iÀéîí¦­¦b1994¦~§Y¤w§¹¦¨©ñ±ó¬ü°ê¤½¥Áªº¤âÄò¡Aªp¥B¤@¯ë¬Òª¾¡A§Ú°ê©ú¤å³W©w¡A¤Z¾á¥ô¤½Â¾©Î¾÷Ãö¥DºÞ¡A¤£¯à«ù¦³¥~°ê°êÄy¡C

91¦~10¤ë15¤éµØ©²°ê»Ú¤¤¤ß¥D¥ô°¨¸¦»¹(L. Mattison)¤Î¯Ã¬ù¦{°ªµ¥ªk°|ªk©x¥±º¸ªù(W. Friedmann)±Mµ{¨Ó¥x¡A»P±iÀéîí³Ð¿ìªº¶}³Ð¥xÆW¤å¤Æ°òª÷·|ñ¸p¦X§@¡A­p¹º¦@¦P±À°Ê¥xÆW°Ñ»P°ê»Ú¨Æ°Èªº¦h¶µ¤u§@¡C

91¦~10¤ë28¤é¯Ã¬ù°ªµ¥ªk°|ªk©x¥±º¸ªù¥H±¾¸¹«H­P¨ç¥x«n¦a¤èªk°|°|ªø§õ¼ýÄP¡Aªí¥Ü¹ï±iÀéîí¥X°ê¦p¦³¥ô¦óºÃ¼{¡A¥LÄ@·N¾á«O¤@¤Á³d¥ô¡A¼Æ¤ë¹L¥h¡A­µ°TªHµM¡A¥±ªk©x«Ü³Y²§¡A»{¬°¥xÆW¬F©²³s¦¬¨ì¥Lªº«H¡A°_½Xacknowledge ªºÂ§»ª³£¨S¦³¡C ±iÀéîíªº¤Ó¤Ó¥´¹q¸Üµ¹§õ°|ªø¸ß°Ý¡A¥L»¡«H¦¬¨ì¤F¡A¥L§s§s­ø­ø»¡¨Ìªk¿ì²z¡C

92¦~1¤ë27¤é°ê»Ú¤¤¤ß¦A³z¹L¥xÆW¾nµØ©²¥Nªíµ{«Ø¤H¶Ç»¼¤@«Êµ¹¥qªk°|ªø¯Î©¨¥Íªº«H¡A«H¤¤´£¨ì¦Û¥h¦~10¤ë»P±iÀéîíªº°òª÷·|ñ¸p¦X§@¡A»Ý­n±iÀéîí­u¬ü¡A¥i¬O¥x«n¦a¤èªk°|¤@ª½­­¨î¥L¥X¹Ò¤@¨Æªí¥ÜÃö¤ß¡A¦Ó¥B¦P®×ªºÄ³ªø³£¤w¸g¥i¥H¥X°ê¤F¡C³¯­ð¤s¥ß©e¤]´¿¸g«ô³X¯Î°|ªø¡A¥Lªº¦L¶H¬O¯Î°|ªø¬O­Ó©È¨Æªº¤H¡A¤£·|¦³¤°»ò°µ¬°¡A«á¨Ó¤]ÃÒ©ú¥L¥u¦V¦a¤èªk°|¸ß°Ý±iÀéîí®×ªº¤@¯ë¶i«×¦Ó¤w¡C

92¦~6¤ë12¤é¦A¥Ó½Ð¡A­n¨DÀ³»P¦P®×ªº¶Àijªø¦Pµ¥¹ï«Ý¡AºM¾P­­¨î¥X¹Ò¡A»é¦^ªº²z¥Ñ¬O¶Àijªø¬O¦]¤½¥X°ê¡A¥L¤£­P©ó©ñ±ó¥Ø«eªº¬Fªv«e³~¦Ó±ó«O¡C¦ý¬O±iÀéîíªº°ê»ÚÃö«Y¼sÁï¡F¥X®u°ê»Ú¤¤¤ß¸³¨Æ·|¡F°Ñ¥[¬ü°ê¥xÆW¤HªÀ¹Îªº¥xÆW¥[¤JÁp¦X°ê¬¡°Ê¡F¬Æ¦Ü¦³¬ü°êªºªk©x¨ã¦W¾á«O¡A¤l¤k©w©~®ü¥~¡A©Ò¥H¥L¦³¯à¤Oº¢¯d®ü¥~¤£Âk¡C

93¦~3¤ë27¤é¦A¥Ó½Ð¥X°ê°Ñ¥[¤k¨à¦b¬ü°êªº±B§¡A¤k¨àµ¹°ª¤À°|©Ó¿ìªk©x¼g¤F¨â¦¸ªº«H¡A¦o»¡§Æ±æ¦oªº¤÷¿Ë¯à°÷³­¦o¡Aµ¹¦ogive away¡A³o¬O¦o¤H¥Íªº­«­n¤é¤l¡A¤£­nÅý¦o¥¢±æ¡A¦o§ó±j½Õ¡A½èºÃ§Úªº¤÷¿Ë·|°k¤`¡A¬O­IÂ÷¥L¹L¥hªº°O¿ý¡A¥L¬O¤@­Ó¼ö·R¥xÆWªº¤H¡A¥L¤£·|¤£¦^¥xÆW¡A¤]¥u¦³¦^¥xÆW±µ¨ü¥qªk¼f§P¡A¤~¯àÁÙµ¹¥L¤@¥Íªº²M¥Õ¡C¦oªí¥ÜÄ@·N±B«á¡A»P¦oªº¤÷¿Ë¤@°_¦^¥xÆW¡C

93¦~4¤ë26¤é°ª¤À°|¤S»é¦^¡A°£¤F­«½Æ®×±¡¥¼Íù²M¡A¯A¶û­«¤j¤§¥~¡A¦A¦¸¤@¤@¦CÁ|±iÀéîíªº°ê»ÚÃö«Y¨}¦n¡A³Ì«á»¡¤k¨àµ²±B¨Ã«D¤@©w­n¦b°ê¥~Á|¿ì¡A¥ç¥i¦^°ê¿ì²z¡C¦P®É¡A±j½Õ°ê¤º¦³½Ñ¦h³gÂp¡A­«¤jª÷¿Ä®×¥ó¥Ç¸o¶ûºÃ¤H¡A¦³®a²£¡B®a¤H¡A¤Î©T©w©~©Ò³£·|±ó«O¥X¹Ò¡A·N«ü±iÀéîí¦b¥x¨ª³h¦p¬~¡AµL©T©w©~©Ò¡A«Ü¥i¯à·|¤@¨«¤F¤§¡H

¥|¦~¦h¨Ó¡A¦@¥Ó½Ð¤Q¤C¦¸¡Aªk°|»é¦^ªº²z¥Ñ¦³ªº·Æ½]¦Ü·¥¡A¨ì©³¥L­Ì±À©ì¡B­ð¶ë¬O¤£Ä@(©Î¤£´±)­t³d¥ô©Î¥t¦³¨ä¥L¦]¯À¡H

½Ö¦b¹HªkÀÝÅv¡H

 

2005.07¥xÆW¿W¥ßÁp·ù¦@©M°êÂø»x43´Á

±iÀéîí

¡u½ÖºÊ·þºÊ·þªÌ¡H¡v¤@ª½¬O¬Fªv¾Ç¤Wªº¤Ý¸Þ½ÒÃD¡C±qºÊ·þ¨î¿Åªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥qªk³¡ªù¤½¥¿¿Å¥­ªº§P¨M¡A¤ð¹ç¬O¤TÅv¤À¥ß¡B¦U¥q¨ä¾ªº©|¤èÄ_¼C¡CµM¦Ó¡A½ÖºÊ·þºÊ·þªÌ¡H½ÖºÊ·þªk©x¡H½ÖºÊ·þÀ˹î©x¡H°£¤F±H±æªk©x»PÀ˹î©xªº¦Û«ß¥~¡A¦³¦óºØ¨î«×©Êªº¥~³¡¾÷¨î¡AÅýªk©x¨«¥X¡u¿W¥ß¼f§P¡vªº¶H¤ú¶ð¡BÅýÀ˹î©x½ñ¥X¡u¦Û¥Ñ¤ßÃÒ¡vªº«OÅ@³Ê¡C

¦b§Ú¾á¥ô¥x«n¥«ªø´Á¶¡¡A±q²Ä¤G¦~¶}©l¡AÀ˽ճæ¦ì´NÀWÀW¹ï¥x«n¥«¬F©²®i¶}¤@³s¦êªº½Õ¬d¡B·j¯Á¦æ°Ê¡A¦ü¥G§Úªº¨C¼Ë¬I¬F³£¦³°ÝÃD¡CÁa¨Ï¤é«á³¡¤À®×¥óÀò±o¤£°_¶D¡A¦ý¬O³z¹L´CÅ骺¤j¸v´è¬V³ø¾É¡A§Ú­Ó¤H§Î¶H©Ò¨üªº¶Ë®`¡A«o¤]¥Ã»·µLªkÀ±¸É¡CÄ´¦p¤½¤­¤pªF¥«³õ¼x¦¬®×¤Î®ü¦w¸ô¦a¤UµóªºBOT®×¡C¤½¤­¤pªF¥«³õ¼x¦¬®×¡A¦aÀ˸pªº°»°T¤ÎºÊ¹î°|ªº½Õ¬d¡A¦b´CÅé¤j¸v´è¬V«á¡A¤£°_¶Dµ²®×¡AµM¦Ó¦b¤@¯ë¥Á²³ªº¦L¶H¤¤¡A«o¤w¯O¤U¹ú®×­«­«ªº³±Åµ¡C¦Ü©ó¦a¤UµóªºBOT®×¡AÀ˽ճæ¦ì¨S¦³¸g¹L½Õ¬d´N¦V´CÅé³zÅS»¡°ÝÃD­«­«¡A¥«©²ªºÅU°Ý©P¨û©]ÁÙ³Q­­¨î¥X¹Ò¡C©P¨û©]¼Æ¦¸¦Û°Ê­n¨DÀ³°T¡A§Æ±æ¤F¸Ñ¨ì©³¥L¥Ç¤F¤°»ò¿ù¡A¨â¦~¹L¥h¡A³Ì«áÀò±o´X¤ÀÄÁªº¬ù½Í¡A¥L³Q§iª¾ªº¬O¡u§A¬O±iÀéîíªºªB¤Í¡A´N¨¬°÷ºc¦¨¦X²zªºÃhºÃ¡v¡C©P¨û©]¨üºÉºë¯«·Î¼õ¡A³Q­­¨î¥X¹Ò¨â¦~¡Aµ²ªG¤£°_¶Dªºµ²®×¤º®e¡A©~µM»P©PÅU°Ý§¹¥þµLÃö¡C

§Ú­Ó¤H¥ý«á³Q°_¶Dªº¤T­Ó®×¥ó¡G¹Bªe®×¡B·s¦N®×©M¤g¦a¼x¦¬®×¡A³£¥Ñ³¯èx»ÊÀ˹î©x°»¿ì¡A¾ã­Ó¿ì®×¹Lµ{¦³¦p¤j­xÀ£¹Ò¡AµÂ±þ®ðª^¿@«p¡A¦n¹³§Ú¬O¦¿´ò¤jµs¡A³y¦¨¥«©²¦P¤¯¤H¤H¦Û¦Mªº¥qªk®£Ä߯g¡C¦b³o¬q´Á¶¡¡A§Ú¤Ó¤Ó±ß¤WºÎ¤£µÛı¡A¦pªG§Ú©]¶¡¥[¯Z©Î¦æµ{º¡ÀÉ¡A©|¥¼¦^®a¡A§Ú¤Ó¤Ó´N·|¥H¬°§Ú¬O§_³QÀ˽ճæ¦ì®»¥h¡A·P¨ü¨ì¤@ªÑ¥Õ¦â®£©Æªº¥i©È¡C

¨î«×ªº³]­p¡A½T¹ê¬O¤@±øº©ªøªº¹D¸ô¡C¥»¤å·Q¥ý´N­Ó¤Hªº¿Ë¨­¸g¾ú¡A°w¹ï¤µ¤Ñ¥xÆW¥qªkªº°ÝÃD¡A¹ï·Óªk«ßªº©ú¤å³W©w¡AÂk¯Ç¥XÀ˽ճæ¦ì°õªk¥Çªk¡B¹HªkÀÝÅv¡B«I¥Ç¤HÅvªº¨Æ¹ê¡C

¤@¡B¹H¤Ï°»¬d¤£¤½¶}

¦D¨Æ¶D³^ªk²Ä245±ø©ú­q¡u°»¬d¤£¤½¶}¡v¡CµM¦Ó¡A¥xÆWªºÀ˹î©x¦b°»¿ì®×¥óªº¹Lµ{¤¤¡A«o¹ð¦¸³£¦³´CÅé¤j´T³ø¾É¡CÄ´¦p¦b°»¬d¹Bªe®×¡A´¿¸g¦b¨â­Ó¤ëªº´Á¶¡¤º¡A´N¦³¤T¤Q¤»¤Ñ¦¸ªº´CÅé³ø¾É¡A¬Æ¦ÜÀ˽ճæ¦ì¨ì¥~¿¤¥«°»¬d¡A´CÅé¤]¯à°÷¦b²Ä¤G¤Ñ¹d²Ó¼¯¿ò¦a³ø¾É³Q½Õ¬dªº¹ï¶H©M¤º®e¡C±q¦U¤j³øªº·Ó¤ù¡A¹qµø¥xªº¿ý¼v¡A¥i¥H¬Ý¥X°»¬dªº²{Ô·Á`¦³¤j§å´CÅé¦u­Ô¡A¥H¤ÎÀ˹î©x±µ¨ü³X°Ý¡AºZ½Í°»¬d¤º®e¡CÀ˹î©x¤£¥u³Q°Êªº¦^À³´CÅé¡AÁÙ¥D°Ê¥l¶}°OªÌ·|¡A³qª¾´CÅé©çÄá¡C¬Æ¦Ü¡A¦b¤g¦a¼x¦¬®×¡A§Ú¦b¦aÀ˸pÀ³°T¡A·í³õ³QÀ˹î©xÁn½ÐÅù©ã®É¡A§Ú¦bÅKÅ¢¸Ì±r«ÞªºÃèÀY¡A³ºµM¥Ñ¹qµø¥xÂ༽°ê¤º¥~¡C§ó¬O¤½µM¹H¤Ï¦D¨Æ¶D³^ªk²Ä245±ø¡G¡u°õ¦æ©ë´£©Î¶e®·À³ª`·N³Q§i¤§¨­Åé¤Î¦WÅA¡vªº³W©w¡C³o¬O¤HÅv¥v¤W¨u¨£ªºÃèÀY¡AÁa¨Ï¥xÆW§ÙÄY®É´Á¡A¤]¥¼´¿¥X²{¹L¦p¦¹¤½µM·´¤H´LÄYªºµe­±¡C

¤G¡B¥ô·N·j¯Á¦©©ãª«¥ó

¦D¨Æ¶D³^ªk²Ä124±ø¡G¡u·j¯ÁÀ³«O±K¡A¨ÃÀ³ª`·N³Q·j¯Á¤Hªº¦WÅA¡C¡v¡A²Ä128±ø¡u·j¯ÁÀ³°O¸ü·j¯Á¤§³Q§i¡AÀ³¦©©ã¤§ª«©Î·j¯Á¤§³B©Ò¡B¨­Åé©Îª«¥ó¡C¡vµM¦Ó¡AÀ˹î©x«o¥ô·N¨ì¥«©²¤Î¨ä¥L³õ©Ò·j¯Á¡B¦©©ãª««~¤å¥ó¡CÄ´¦p³¯èx»ÊÀ˹î©x²v»â¤j¬ù¤Q¦W¤H­û¡A¨ì§Ú³Ð¿ìªº¶}³Ð¥xÆW¤å¤Æ°òª÷·|·j¹î¡A¥L¦V°òª÷·|ªºÂ¾­û»¡¡A¥L­Ì·j¯Á»P±i¥«ªøµLÃö¡A¬O¦]¬°³\¬F¶¯ªºÃö«Y¡C³\´¿¸g±¾¦W°òª÷·|°õ¦æªø¡A¥L³Q«ü±±¦b¹Bªe®×¦V¤é°Ó¯Á¸ì¡C¥i¬OÀ˹î©x¦b°òª÷·|½½c­ËÂd¡A»P³\¬F¶¯¤Î¹Bªe®×¤£¬Û¤zªº¸ê®Æ²Î²Î³Q±a¨«¡A¨ä¤¤¥]¬A§ÚÄv¿ï®É¡AÀx¦s¦b¨º¸Ìªº¸ê®Æ¡C¬d¦©¤]½}¡AµM¦Ó¬d¦©ªº¤º®e¡AÁ`¸Ó¤@²M¤G·¡ªº±Ô©ú¡A¥H«K·í¨Æ¤H¤é«á¬d¾\¡A¦ý¬OÀ˹î©x¥u¤j¬ù¦a¼g¤@±i¦¬¾Ú¡A°O¸ü¡u¬ÛÃö¸ê®Æ¡v¡C§ÚµLªk±oª¾¥L­Ì®³¨«¦óºØ¤å¥ó¡A³o¨ä¤¤¬O§_¦³§Q©ó§ÚªºÃÒ¾Ú¡A©Î¨Æ«á³Q®âÅB¡A¤£±o¦Óª¾¡C¤g¦a¼x¦¬®×¡A§Ú°O¸üªº³Æ§Ñ¿ý¡A´N´¿³Q«§ï¡A§ó¦óªp¨º¨Ç¸ê®Æ¤å¥ó¡A¦Ü¤µ³£ÁÙ¨S¦³ÂkÁÙ¡C

¤T¡B¹H¤Ï§Q¯q°jÁ×

¦b¤g¦a¼x¦¬®×¡A90¦~4¤ë18¤é²M±á¡A¥x«n¦a¤èªk°|¦D¨Æ®x¼fªk©x¤¤¡Aªþ©MÀ˹î©x­n¨DÅù©ã§Úªº¼f§Pªk©x¥Ð©¯ÆA¡A¦oªº¤V¤Ò¬O¥x«n¦aÀ˸pªºÀ˹î©x¡C5¤ë18¤é§P¨M§Ú­«ª÷¥æ«O¤Î­­¨î¥X¹Òªº¼f§PªøÂ²¼z®Sªk©x¡A¦oªº¤V¤Ò¬O¥x«n¦aÀ˸pªº¥D¥ôÀ˹î©x¡C¥xÆWªº¥qªk¨î«×¤£¶È©x©x¬ÛÅ@¡A¬Æ¦Ü©úÅ㪺¿Ë±­Ãö«Y¡B¿Ë¤ÍÃö«Y¤]´¶¹M¦s¦b¡A¦p¦¹§P¨M°Z¯à¤½¥­¡B¤½¥¿¡H¦Ó¥B³¯À˹î©x«e«á³sÄò°_¶D§Ú¤T­Ó®×¥ó¡A§Ú¤]´¿¸g¤½¶}«ü³d¥L¿ì®×¤£¿í¦u°»¹î¤£¤½¶}ªº³W©w¡AÂù¤è¹ï¥ß±¡§ÎÄY­«¡A¨Ì¦X²z±À½×¡A³¯À˹î©x¦Û¤£¥i¯à¨Ì¦D¨Æ¶D³^ªk²Ä²Ä¤G±ø²Ä¤@¶µ¡G¡uÀ˹î©xÀ³´N¤£§Q¡A¦³§Q³Q§iª¾ÃÒ¾Ú¸Ô¥[½Õ¬d¡v¤§³W©w¡A¤©¥H¤½¥¿«ÈÆ[ªº½Õ¬d¡A¦]¦¹§Ú¤]¦V¥x«n¦a¤èªk°|¥Ó½Ð³¯À˹î©xÀ³¦b¤g¦a¼x¦¬®×°jÁסA¤]¨S¦³³Q±µ¨ü¡C

¥|¡BÀݥΦÃÂIÃÒ¤H

¹Bªe®×¤Î·s¦N®×ªºÀËÁ|¤H·¨¹©¥É¡A¤G¤Q¦~¨Ó¦]¶B´Û¡B°°³y¤å®Ñ¦h¦¸¤Jº»¡A¨Ì¤@¯ë±`ÃѪº§PÂ_¡A·¨¹©¥ÉªºÃÒµü°Z¯à±Ä«H¡AµM¦Ó¡AÀ˹î©x«o°¾°¾±Ä«H¡C·¨¬O·s¦N®×ÅU°Ý¤½¥qªº¥Nªí¡A¶}µo¼t°ÓµL¯à¤O¶}µo¡A¹ð¦¸¸õ²¼¡A¾D¥«¬F©²¨Ì¬ù¸Ñ°£¦X¬ù¡A¥«©²¨Ã¨Ì¬ù¨S¦¬¨â»õªº«OÃÒª÷¡C·¨ÅãµM®µ«è³ø´_¡A¦VÀˤèÀËÁ|¹Bªe®×©M·s¦N®×¡A¥L´¿¸g¥|³B´²¼½ÁÁ¨¥¡A¬Æ¦Ü¤]´¿¨p¤U§ä§Ú¤Ó¤Ó½Í½×¡A»¡§Ú»P®É¥ô³£µo§½ªøªº¸³¬ü­s¤p©j¦³¿Ë±KªºÃö«Y¡A¥H¤Î¸³§½ªø¦¬¸ìªºÁÁ¨¥¡CÀ˹î©x¦b°_¶D®Ñ¤W»¡¡A¥~¬É¶Ç¨¥¡A±i¡B¸³¤G¤H¿Ë±KÃö«Y¡A±q¨â¤H¦b¹q¸Ü¤¤ªº¿Ë±K¹ï¸Ü¡AÅã¤w¶W¹Lªø©x»P³¡ÄݪºÃö«Y¡AÀ˹î©x¨ÃºÙ¡AÀ³¯àÂǦ¹¦õÃÒ§Ú·|¥]§È¸³§½ªø¯Á¸ì¡CÀ˹î©x¤]¬°¤F­n¦õÃÒ§Ú·|¥]§È³\¬F¶¯¦V¤é°Ó¯Á¸ì¡A¦Ó«üÃÒ³\¬F¶¯¬O§Ú¦b¬ü°ê¾á¥ô¿W·ù¥D®u®Éªº­«­n·F³¡¡A¨â¤HÃö«Y±K¤Á¡CµM¦Ó¡AÂ÷ÃЪº¬O¡A³\¬F¶¯¬O§Ú¦b1997¦~ªð¥x«áÄv¿ï¥x«n¥«ªø®É¤~»{ÃѪº¡A¦ó¨Ó¿W·ù¥D®u¦b¬ü°ê®Éªº­«­n·F³¡¡H

¦Ü©ó·s¦N®×ªº¥t¤@­Ó¦ÃÂIÃÒ¤H¡Aù¥¿¤è¡A§óÃø¥HÅý¤H²z¸Ñ¡C¤@­Ó­è±q¬ü°ê¾Ç¦¨¦^°êªº¦~«C¤H¡A¥ý¥H¥«©²ªº¤uµ¦·|Á`·F¨Æ¥ô¥Î¡A¦A¤É¥ô«Ø³]§½ªø¡A¥i¨£§Ú¹ï¥Lªº«H¥ô­«¥Î¡A¥L¦P®É¤]¬O·s¦N¶}µo®×ªº¥DºÞ¡C°²¦p¥L¬Û«H¸³§½ªø¦æ¸ì¡A¥Lª½±µ¦V¬F­·«ÇÀËÁ|§Y¥i¡A¥i¬O¦b¥«©²»P·s¦N®×¼t°Ó¸Ñ¬ù«á¡A¥L»¡­n¦w¼¾¼t°Ó¤£º¡³Q¸Ñ¬ùªº²z¥Ñ¡A¦w±Æ§Ú¦b»·¥ø¶º©±»P¥L­Ì·|½Í¡A¥i¬O·t¤¤¨p¤U¿ý­µ¿ý¼v¡A¥»¨Ó¥L»¡­n§Ú¥h¦w¼¾¼t°Ó¡A¥L¦bÀˤ誺ÃÒµü¤Ï¦Ó¦¨¬°­nÀËÁ|¸³§½ªø¦æ¸ì¡C¥L¤]¦w±Æ§Ú¥h³¯¬Â¥É«ß®v¨Æ°È©Ò¡A»¡­n°Q½×´M§ä·sªº§ë¸ê¼t°Ó¨Æ©y¡A§Ú¨ì¹F®É¤~µo²{¥Lªº¥Øªº¬O­n¯d¦í¤w³Q¥«©²¸Ñ¬ùªº­ì¼t°Ó¡A§ÚÂ_µM©Úµ´¡Cù¥¿¤è¦b¹Bªe®×»P·s¦N®×¬Ò»P·¨¹©¥É¯¸¦b¦P¤@¥ß?ªº¤@³s¦ê¦æ¬°«Ü¤Ý¸Þ¡C

¤­¡B©µ»~·í¨Æ¤H¦V¦aÀ˸p§Ü§iªºµ{§Ç¡A¥H¤Î¤£«ö®É³qª¾³QºÊÅ¥ªº·í¨Æ¤H¡A¦ó®É³QºÊÅ¥¡A¦ó®É¸Ñ°£¡A¦Ó¥B»P§Ú®×¥ó§¹¥þ¤£¬ÛÃöªº¿Ë±­¤]³QºÊÅ¥¡C¦b¹Bªe®×¤¤¡A¥«©²³£µoªø¸³¬ü­s¤p©j©ó89.6.6³QÀ˹î©x¥Ó½ÐÅù©ãÀò­ã¡A«ß®v¥ß§Y¦V¦a¤èªk°|´£¥XºM¾PÅù©ã§Ü§i¡A¨Ì·Ó³W©w¦a¤èªk°|À³¥ß§Y°e¨ì°ª¤À°|¡A¨â­Ó¤ë«á¸³§½ªø¦]¨ä¥L­ì¦]³QÄÀ©ñ¡A¦Ó°ª¤À°|«o¬O¦b¤T­Ó¦h¤ë«á¤~±µ¨ì§Ü§iªº¥Ó½Ð¡A²z¥Ñ¬OÀ˹î©x¥H½Õ¨÷¤è¦¡¬G·N©ì©µ¡C§ñÃö¤H¥ÁÅv¯q¬Æ¥¨ªº§Ü§i®Ñ¡A«o¾D»W·N©µÌX¡A¥H¹F¨ì¡u¥H©ã¨ú¨Ñ¡vªº¥Øªº¡C§Úªº«¿¤k¦bÀ˽շj¬d°òª÷·|®É¡A¤~¦b°òª÷·|·í¸q¤u¤@­Ó¤ë¡A¦oªº®a¸Ì¤]³QºÊÅ¥¡C¨Ì³q°T«O»Ù¤ÎºÊ¹îªk²Ä12±ø³W©w¡AÀ³¦bºÊÅ¥µ²§ô«á¡A³qª¾·í¨Æ¤H¡A¥i¬O³\¦h³QºÊÅ¥ªº·í¨Æ¤H¡A¤£¦ý¹L¤F¤@¦~¦h¡A±q¥¼±µ¨ì³qª¾¡Aª½¨ìÅGÅ@«ß®v¦bªk®x½èºÃÀ˹î©xª¾ªk¥Çªk¤§«á¡A¥L¤~°e¥XºÊÅ¥³qª¾®Ñ¡C

¤»¡B¿ï¾Ü©Ê¿ì®×¡A¤ßºA°¾»á

À˹î©x°»¿ì¹Bªe®×®É¡AÁp¦X³ø¤j´T³ø¾É»¡¡G¡u³\¬F¶¯¦V¤é°Ó¯A¦¬¤­¦Ê¸UÅU°Ý¶O¡AºÃÂà¨ì§Ú¤Ó¤Ó¨­¤W¡v¡A§Ú¤Ó¤Ó¦V¦aÀ˸p«ö¹a±±§i·´Á½¡AµM¦Ó¡A«o¤@ª½¨S¦³±o¨ì¨ü²z¡C¨ä¥L¦pÀ˹î©x»¤¾É¨ä¥L³Q§i©ÎÃÒ¤H§â³d¥ô±À¨ì§Ú¨­¤W¡A©Î¬G·N©¿µø¹ï§Ú³\¦h¦³§QªºÃÒµü¡C¦w«n°Ïªº¤@¥óºò«æ·m­×¤uµ{¡A³\¬F¶¯¥´¹q¸Üµ¹§Ú»¡¥«¥Á«æµÛ­n¥«©²»°§Ö³B²z¡CÀ˹î©x¤Þ¥ÎºÊÅ¥§Úªº¹q¸Ü¤¤ªº¤@¬q¿ý­µ»¡¡G¡u§Úª¾¹D¡A¤£­n¤Þ°_¨ä¥L©_©_©Ç©Çªº²Ó¸`¡Aµ¹½Ö°µ³£¨S¦³Ãö«Y¡A¤£­n¤Þ¡K¡K¡vÀ˹î©x»¡§Ú¦³¹wĵ¥L¦b¿ý­µ¡A¤~¥s³\¬F¶¯¤£­nÁ¿¡C¾Ì³o»ò¤@¬q¿ý­µ¡A§Ú³Q°_¶D¦b¤p«¬¤uµ{¤¤¥]§È³\¬F¶¯¡C¦b·í®É¡A§Ú«á­±¤@¥y¡u¨Ì±ÄÁʪk³B²z¡v«o³Q¬G·N¿òº|¡A¬G·NÂ_³¹¨ú¸q¡CÁöµM«á¨Ó¨Æ¹êÃÒ©ú³\¬F¶¯¥´¹q¸Üµ¹§Ú¤§«e¡A·~°È³æ¦ì¤w¸g¿ì¦nµo¥]ªº§@·~µ{§Ç¡A§Y¨Ï³\¬F¶¯­n¼vÅT§Ú¤]¨Ó¤£¤Î¡A¥i¬O§Ú¤´µM³Q°_¶D¥]§È³\¬F¶¯¡CÀ˹î©x§ó±q³o­Ó¹q¸Ü¡A±À½×»¡³o»ò¤pªº¤uµ{¡A³\¬F¶¯³£¥i¥H¼vÅT§Ú¡A§ó¦óªp¹Bªe¾ãªv¦p¦¹¥¨ÃBªº¤uµ{¡C

¹Bªe®×§Ú³Q±±»P³\¬F¶¯¡B¸³§½ªø¦@¿Ñ¡AÅý¤é°Ó±o¼Ð¡A¥D­nªº¨Ì¾Ú¬O·¨¹©¥É¤Îù¥¿¤èªºÃÒµü¡A»¡¥L­Ì¦b¿D¬w°Ñ¥[«°¥«·|ij®É¡AÅ¥¨ì§Ú­Ì¦b°Q½×­nµ¹¤é°Ó±o¼Ð¡CÅãµM³¯À˹î©x·¥ºÉ©Ò¯à¡Aºò«rµÛ§Ú¤£©ñ¡C¦bÅFÅF¯P¯Pªº¤@³s¦ê½Õ¬d¡B¯Á¦©¡BÅù©ã¡B°_¶D«á¡A´CÅé°OªÌ´¿¸g°Ý¥L¡A±i¥«ªø¦³µL¦¬¨ü¥ô¦óª÷¿ú®É¡A¥L¦^µª»¡¨S¦³¡A¦ý¬O¦³¹Ï§Q¥L¤H¡C

§Ú´¿¸g±NÀ˽տì®×ªº¬ÛÃö¹HªkÃÒ¾Ú¡A¾ã²z¦¨¥U¡A§e°e·í®Éªºªk°È³¡ªø³¯©w«n¤ÎºÊ¹î°|¡A¦ý¥¼Å¥»¡¦³¥ô¦ó³B²z©ÎÃg³B¡C³¯èx»ÊÀ˹î©x­ì¥»¥u¬O­Ô¸ÉÀ˹î©x¡A91¦~¡A¥L¥Ó½Ð¤É¥ô¥¿¦¡Àˮשx®É¡A¦]°e¼f®ÑÃþ¤£¦X®æ¡A¨â«×³Qªk°È³¡À˹î©x¤H¨Æ¼fij©e­û·|»é¦^¡A¾Ú´CÅé³ø¾É»¡³o¬O¤¤µØ¥Á°ê²Ä¤@¦ì¨â«×°e¼f®ÑÃþ¥¼³q¹Lµû¼fªºÀ˹î©x¡A²z¥Ñ¬O¥Lªº³\¦h°_¶D®×¥óªk«ß±ø¤å¤Þ¥Î¿ù»~¡A¥Ç¸o¨Æ¹ê»{©w¤£·í¡C¨Ì·Ó³W©w¡A¨â¦¸³Q»é¦^´N³Q½Õ«DÀ˹î©xªºÂ¾°È¡A«á¨Ó¤£ª¾¤°»ò­ì¦]¤SÅý¥L³q¹L¡A¬O§_¦]¬°¥L¼ö¤ß¹L«×¡A°_¶Dªº®×¥ó¾_¾Ñ°ê¤º¥~¡A°ª¼h±Â·NÅý¥L³q¹L¡H

¥qªk¬O«O»Ù¤H¥ÁÅv¯qªº³Ì«á¤@¹D¨¾½u ¡CÀ˽դH­û¦b°õ¦æ¤½Åv¤Oªº®É­Ô ¡C¤£¿í¦uªk«ßªº¤@©wµ{§Ç¡A«I®`¨ì¤H¥Áªº¥Í©R°]²£»P¦WÅA¡A¦bªkªvªº°ê®a¡Aªk©x¥i¥H°±¤î¼f§P¨Ã¼o°£®×¥ó¡A¬Æ¦Ü³Q®`¤H¥i¥H¥Ó½Ð·l®`½ßÀv¡C¥i¬O¦b¥xÆW¡AÁöµM¤]¦³¥ý¶i°ê®aªº³\¦h¤HÅvªk«ß³W©w¡A¦ý«o¥u¬O¥Õ¯È¶Â¦rªº¨ã¤å¡A°õªkªÌ·Ó¼Ë§Ú¦æ§Ú¯À¡A¤£´¿¦³ªk©x·|¦Ò¼{¹HªkÀÝÅvªºµ{§Ç¥¿¸q°ÝÃD¡A³Q®`ªÌ§ó¬O¨D±ÏµLªù¡C

¡u¥¿¸q¡I¥¿¸q¡I¦h¤Ö¸o´c°²¦¼¤§¦W¦æ¤§¡I¡vÀ˹î©x¥i¥H¥L­Ó¤Hªº¦X²zÃhºÃ¡A¥ô·N°_¶D¡C¦h¤Ö¡u¥¿¸q¡vªºÀ˹î©x¡A¥MµÛ­Ó¤H­^¶¯¥D¸q¦¡ªº¥¿¸qÆ[¡A»´¦Ó©öÁ|ªº¶Ë®`¦h¤Ö¤H¤@¥Í°í«ùªº¤H®æ»P´LÄY¡C¥xÆWªº¥Á¥D«Ø³]¡B¥qªk¤HÅv¡AÁÙ¦³¤@±ø«Üªøªº¸ô­n¨«¡C