2005.08.13
ÄߤEµû¡@¥Ñ´ä¶i¤j³°¤¤¦@ ¦A©ß23±ø
°hÄÒ¼éÂX¤j ¤¤¦@§ïÅܤâªk ¦b´ä³ï¦Þ¤½¶}´£¡u°hÄÒ¼é¡v

 

2005.08.13¤j¬ö¤¸®É³ø


¤µ¦~­»´ä¦³2¸U¦h¦W¥Á²³°Ñ¥[¡u¤C¤@¥þ²y°hÄÒ¤é¡v¤j¹C¦æ¡C(¤j¬ö¤¸)

¡i¤j¬ö¤¸°OªÌ§d³·¨à¡B§õ¯u­»´ä³ø¾É¡jÁöµM³Q´ä¤Hµø¬°´cªkªº¡m°ò¥»ªk¡n²Ä23±ø¥ßªk¡A©ó2003¦~7¤ë1¤é³Q50¸U¤H¤j¹C¦æ¡u½ò¤U¥h¡v¡A¥¼¯à¦b´ä¦¨¬°ªk¨Ò¡C¤£¹L¡A¤¤¦@¦b´ä³ï¦Þ³Ìªñ¦A·h¥X23±ø®£À~¦b´äªºªk½ü¥\©M¡m¤j¬ö¤¸®É³ø¡n¡A¥ø¹Ïªý¤î¤¤¦@·¥¬°®£Äߪº¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¨t¦CªÀ½×¤Î°hÄÒ®ø®§¦b­»´ä¶Ç¼½¤Î¼s¶Ç¨ì¤¤°ê¤j³°¡C

¤¤¦@¦b´ä³ï¦Þ¤§¤@ªº¡m¤å¶×³ø¡n¡A8¤ë9¤é¥Zµn¤F¤@½gÃD¬°¡u­»´äªk½ü¥\¼¹¯}°°¸Ë¡vªº¸p¦W¤å³¹¡A¤@¦p¬J©¹»zöGªk½ü¥\¡A¨Ã¦b¤å¤¤­«´£23±ø¡A«ÅºÙ¡u³o´N¬O§Ú­Ì­­¨îªk½ü¥\¦b­»´ä±q¨Æ¤Ï¤¤¶Ã´ä¬Fªv¬¡°Êªº³Ì­«­nªk«ß°ò¦¡v¡C

¹ï®ü¥~ªk½ü¥\·s¤@½ü¥´À£

­»´ä¡m¶}©ñ¡nÂø»x°õ¦æ½s¿è½²µú±ö«ü¥X¤å³¹±a¥X¤@­Ó°T®§¡G¤¤¦@¥i¯à­n¹ï®ü¥~ªk½ü¥\µo°_·s¤@½üªº§ð¶Õ¡A¹ï¦¹¥²¶·´£°ªÄµ±§¡C¦o»¡¡A·s¤@½ü¥´À£«Ü©úÅã¬O°w¹ï¤j¬ö¤¸±À¥Xªº¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¨t¦CªÀ½×¡A¥H¤Î©Ò¤Þµoªº°hÄÒ¥¨¼é¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¡m¤Eµû¡n¦Û¥h¦~©³±À¥X«á¡A¤¤¦@¤@ª½³£¬Û·í§Ò¿Ð´£¤Î¡u¤Eµû¡v©M¡u°hÄÒ¡vµ¥¦r²´¡A¨S¦³¥¿­±´N¸Ó¨t¦CªÀ½×©Î°hÄÒ¼é§@¥X¦^À³¡C¨â®a¤¤¦@¦b´ä³ï¦Þ³ø¥H©¹³ø¾É©M¼¶¤å³£¥¼¦³´£¨ì¡m¤Eµû¡n¡A¥u¥H¡u»P¤»¥|µLÃö¡v¡B¡u«D¤¸®d¡vµ¥¦r²´¨Ó§Î®e»P¡m¤Eµû¡n¦³Ãöªº¸ê®Æ¡C

ª½¦Ü¤W¤ë7¤é¡A¤¤¦@¤~±À¥X¤¤¥¡²Õ´³¡°Æ³¡ªø§õ´º¥Ð¡A¦b°ê°È°|·s»D¿ì±MªùÁ|¿ìªº·s»Dµo¥¬·|¤WµoªíÁ¿¸Ü¡A«ü¹Ò¥~ªº­Ó§Oºô¯¸µo¥¬¤F¡u¼Æ¥H¤d­pªºÄÒ­û­n¨D°hÄÒªº®ø®§¡A¬O¬Y¨Ç§O¦³¥Î¤ßªº¤H¬°¤@¨Ç¦­¤w©w©~°ê¥~ªº¤H½s³yªº¬G¨Æ¡v¡C³o¤Ñ¡A¦b¤j¬ö¤¸°hÄÒºô¯¸¤Wªº°h¥X¤¤¦@¤Î¨äªþÄݲÕ´ªº¤H¼Æ¡A¤w¹F¨ì280¦h¸U¡A¨Ã«D§õ´º¥Ð©Ò»¡ªº¡u¼Æ¥H¤d­p¡v¡C

­»´ä¤j¬ö¤¸®É³øªÀªø¦¶§ÍÙyªí¥Ü¡A¡m¤å¶×³ø¡n¤å³¹´£¨ì¥H23±ø¬°¡uªk«ß°ò¦¡v¡AÅã¥Ü¤¤¦@¹ï´cªk·R¤£ÄÀ¤â¡A¦]¬°³o¨Çªk«ß¹ï©ó¤¤¦@¨Ó»¡¡A´N¬O¥Î¨Ó®£À~©M¥´À£¥Á²³ªº¤u¨ã¡C

¦o¤S©IÆ~°ê»ÚªÀ·|À³¸Ó¥¿µø¤¤¦@§Q¥ÎÁֽפÀ¤ÆªÀ·|¡A¥ø¹Ï¹F¨ì¥¦±N¥´À£²§¤v¦Xªk¤Æªº¥Øªº¡A¨Ò¦p³Ìªñ¦³³¡¤À¿Ë¦@­»´ä´CÅé¦b¤¤¦@«Å¥¬¥¿¦¡©ë®·µ{µ¾«á¤£¤[¡A´N°w¹ïµ{µ¾µo©ñ²@µL®Ú¾Úªº­t­±®ø®§¡C

¦¶§ÍÙy»¡¡A¤¤¦@«D±`Äß©È¡m¤Eµû¡n¥H¤Î°hÄҼ骺®ø®§Åý¥Á²³¯S§O¬O¤j³°¥Á²³ª¾¹D¡A¦]¦¹¡A¤£¦P°ê®a©M¦a°Ïªº¤j¬ö¤¸§¡¦b¤£¦Pµ{«×¤W¨ü¨ì¤¤¦@¦b¹õ«á¾Þ±±ªº´þÂZ»P¥´À£¡C­»´ä¤j¬ö¤¸ªº©Ó¦L°Ó¤µ¦~5¤ë¤¤¤£¦A»P¤j¬ö¤¸Äò¬ù¡A¥H­P­»´ä¤j¬ö¤¸®tÂI³Q­¢°±¥Z´N¬O©úÅ㪺¨Ò¤l¡C

°¨°ê¨üÀ£¤O¦©©ã¤j¬ö¤¸

¥t¥~¡A°¨¨Ó¦è¨È°ê¤º¦w¥þ³¡©ó6¤ë2¤é¶}©l¦©©ã±q¦L¥§¹B¥hªº¡m¤j¬ö¤¸®É³ø¡n¡A·í¦a¤j¬ö¤¸7¤ë7¤é¦¬¨ì°ê¤º¦w¥þ³¡®Ñ³ø²Î¨î²Õ°ª¯Å§U²z¯µ®Ñªü³£©Ôñ¸pªº®Ñ­±³qª¾¡Aªí¥Ü¤j¬ö¤¸ªº³ø¾É¤è¦V»P°¨°êºû«ù¡u°¨¤¤¤Í¦nÃö«Y¡vªº¥ß³õ¥H¤Î¬Fµ¦¤£²Å¡C¾Ú´CÅé¨ä«á½Õ¬d±o±x¡A°ê¤º¦w¥þ³¡ªºµØ¤H°Æ³¡ªøÁ¼e®õ¬O¨Æ¥óªº³Ì²×¨Mµ¦ªÌ¡C

¤j¬ö¤¸¦b¥@¬É¦U¦aªº¿ì¤½«Ç¤]¸g±`¦¬¨ì´c·N®£À~¡A¤j¬ö¤¸³ø¯È¤]±`³Q¤H°½¨«©Î¯}Ãa¡C2005¦~6¤ë20¤é¡A¿D¬w³·±ù¤j¬ö¤¸®É³ø¿ì¤½«Ç¦¬¨ì¥Õ¦â¯»¥½«H¥ó¡A«H¤¤¥R¥¸¥H²Åé¬õ¦â¦rÅé¼gªº»zöG¤§µü¡C·í¦aĵ¹î´¿«ÊÂê²{³õ¡A¥H¨¾¦MÀIÂX´²¡C

¥Ø«e¤j¬ö¤¸¤´¦³10´X¦ì¤j³°¸q°È­û¤u³Q¤¤¦@Ãö¦bºÊº»©M³Ò±Ð©Ò¤º¡C¡m¤Eµû¡nµoªí«á¡A¤¤¦@¤j¸v§ì®·»P­¢®`¤ä«ù¡m¤Eµû¡nªº¤j³°¥Á²³©M¥Á¹B¤H¤h¡A¦b®a¤¤µo²{¤@¥»¡m¤Eµû¡n´N¦³¥i¯à§P4¦~¥H¤WºÊ¸T¡C¤j¬ö¤¸±MÄæ§@®a±iªL¡B¾G¶M¬K¡A¥H¤Î±µ¨ü¤j¬ö¤¸±Ä³Xªº²§¨£¤H¤h³\¸U¥­µ¥¡A¦Ü¤µ¤´³QÃö¦bºÊº»ùØ¡C

°£¤F¤j¬ö¤¸¤§¥~¡A¥t¥~¨â®a¿W¥ß´CÅé¢w¢w·s­ð¤H¹qµø¥x©M§Æ±æ¤§Án°ê»Ú¼s¼½¹q¥x¢w¢w¤]¨ü¨ì¨Ó¦Û¤¤¦@ªº¥´À»¡C¸Ó¨â®a´CÅé³£¬Oª½±µ¦V¤¤°ê¼½©ñ¸`¥Ø¡A¦Ó¥B¤j¶q³ø¾ÉÃö©ó¡m¤Eµû¡n¤Î°hÄÒ®ø®§¡C

¤j¬ö¤¸¦Û¥h¦~11¤ë18¤é±À¥X¨t¦CªÀ½×¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n«á¡A¦bµuµu8­Ó¦h¤ë®É¶¡¡A¤Þµo¤F¶W¹L350¸U¤H°hÄÒ¤j¼é¡C´Á¶¡¡A¤j¬ö¤¸¦b¥@¬É¤£¦P¦a°Ï©M°ê®aÁ|¦æ¹L100³õ¤¤¤å¡B­^¤å¤Î«X¤å¡m¤Eµû¡n¬ã°Q·|¡A¥X®uªºÁ¿ªÌ¥]¬A¨Ó¦Û¬ü¥[¤Î¼Ú¬w¬F­n¡BµÛ¦W¾ÇªÌ¡B¥Á¹B¤H¤h¡C¬ü°ê°ê¨¾³¡ªø­Û´µ´´´¿¸g©ó5¤ë29¤é¦b¤@­Ó¤á¥~Án´©°hÄÒ¼é¼xñ¬¡°Ê¤¤¡Añ¦W¤ä«ù°hÄÒ¡C°hÄÒ¤H¤h·í¤¤¥]¬A«e¤¤«Å³¡¤åÃÀ§½ªø©s°¶«vµ¥²{¥ô©Î«e¤¤¦@©x­û¡B«e¶ø¹B¦W±N¶À¾å±Ó¡B«e¤¤¦@¥~¥æ©x³¯¥ÎªL¡B­ì¤Ñ¬z¥«°ê¤º¦w¥þ«O½Ã§½¤Î610¿ì¤½«Ç©x­û»®»ñ­xµ¥¡A¦¹¥~¡A§ó¦³¤¤¦@¤¤¥¡ÄÒ®Õ³¡¡B§½¯Å¤H­û¥H¤Æ¦W¶°ÅéÁn©ú°hÄÒ¡C¡º

 

¤j³°¥x°Ó¯u¬Û¬G¨Æ¡]¤§¤C¡^ §ë¸ê¤½¶é ¤­¦~¤@³õªÅ

 

2005.08.13¤j¬ö¤¸®É³ø

¡ó°ª¬°¨¹¡]§ë¸ê¤¤°ê¨ü®`ªÌ¨ó·|²z¨Æªø¡^

¼sªF¤¤¤s¥x°Ó¹ù©yÀA1996¦~ªìÀ³ÁÜ°Ñ¥[¤@­Ó¥x°ÓÀ\·|¡A·í®É¦¿¦èÀs«n¿¤¨Ó¤F¤@­Ó©Û°Ó¹Î¡A¨ä¤¤¡uÀs«n¤½¶é¶}µo®×¡v¤Þ°_¤F¥Lªº¿³½ì¡CÀs«n¬O¤@­Ó¤p¿¤«°¡A¦b¼sªF¥¿¥_¡A¦¿¦èªº³Ì«nºÝ¡A­·´º¨qÄR¡A¬O¼sªF»P¦¿¦è°Ó¤H©¹ªðªº¥²¸g¤§¸ô¡CÀs«n¤½¶é´N¦b¿¤«°ªºÁcµØ¦a¬q¡A¤½¶é¤wªì¨ã³W¼Ò¡A¹ù©yÀA¦P·N§ë¤J600¸U¤H¥Á¹ô¡A»\¤H¤u´ò¡B¤p¾ô¡B²D«F¡B°Ó³õµ¥µ¥¡A§¹¦¨¤½¶éªº¾ãÅé«Ø³]¡C

·í®É»¡¦n¹ù©yÀAªºÅv¯q¬O25¦~ªº¸gÀçÅv¡A¥i¥H¦³¤½¶é¡B®T¼Ö³õªù²¼ªº¦¬¤J¡Bªá¥c¬Ö´º¡B¤uÃÀ«~¾P°âªº¦¬¤J¡BÅu¦ì¤Î°Ó³õ¯²ª÷ªº¦¬¤J©M¥®¸X¶éªº¦¬¤J¡C¹ù©yÀAºâ¤Fºâı±o«Ü¤£¿ù¡A­È±o§ë¸ê¡C¤ß·Q¡A¤¤°êªGµM¬O³B³B¦³°Ó¾÷¡A¸gÀ礽¶é¤]¯àÁÈ¿ú¡C

©ó¬O¡A»PÀs«n¿¤¬F©²Ã±­q¤F¤@­Ó¡uÀs«n¤½¶é¶}µo¸gÀç¦X¦P®Ñ¡v¡A¦@33±ø¡A¸Ô²Ó³W©w¤FÂù¤èªºÅv¤O»P¸q°È¡C

¨ä¤¤¡A¥x°Ó¥²¶·¦b³W©wªº®É¶¡¤º¤À´Á§ë¤J¤@©wªº¸êª÷¡A¦pªG¹H¬ù»@10%¹H¬ùª÷¡C¦Ó¦b²Ä24±ø¤]©ú¤å³W©w¡G¡u¥Ò¤è¡]«üÀs«n¿¤¬F©²¡^¦pªG¹H¬ù´£«e¦¬¦^¤g¦a¡AÀ³½ßÀv¤A¤è¡]¤]´N¬O¹ù¥ý¥Í¡^ªº¥þ³¡§ë¸ê¡A¨Ã©Ó¾á10%¹H¬ùª÷¡C¡v

·s©x¤W¥ô¤T§â¤õ ¼¹·´«e¬ù

5¦~«á¡A´N¬O¨ì¤F2001¦~©l¦^¦¬¡C¦ý¦n´º¤£±`¡A¤£¨ì¤@¦~¡AÀs«n¿¤¨Ó¤F¤@­Ó·s®Ñ°O¡A¥s±ä·R¸s¡A¤W¥ô¤~¨â­Ó¬P´Á¡A¹ù©yÀA´N±µ¨ì©î¾E³qª¾®Ñ¡A­n¥L¦b12¤Ñ¤§¤º¸Ñ°£¸gÀçÀs«n¤½¶éªº¦X¦P¡A¨Ã§¹¦¨¸ÉÀv¤âÄò¡A4­Ó¬P´Á¤º·h¥X¤½¶é¡C

³o¯u¬O´¸¤ÑÅRÆE¡I§ë¸ê¤~­è­è¦^¦¬¤£¨ì¤@¦~©O¡I¸gÀçÅv»¡¦n¬O25¦~¡A«ç»ò»¡©î´N©î¡H¦Ó¥B±q³qª¾©î¾E¨ì·h¥X¤~µ¹4­Ó¬P´Á¡I¥xÆWªº¬Fªv¤Hª«¡B¥ø·~¤H¤h¤Î¾ÇªÌ¤£¬O«D±`¨ØªA¤¤¦@ªº°ª®Ä²v¶Ü¡H¦Ó°ª®Ä²vªº­I«á¡A©Ò²£¥Íªº¤£¤½¡B¤£¸q»P»G±Ñ«o¨S¤H¬Ý¨ì¡C

¹ù©yÀA¥|³B¥´Å¥¤~¤F¸Ñ¡A­ì¨Ó¬O¦³¤@®a¥s´ì¦¿©Ð¦a²£¶}µo¤½¥qªº¡A­n»\´ì¦¿©ú¯]°Ó·~«°¡C³o¬O¯Â°Ó·~¦æ¬°¡A·íµM¤£²Å¦X¤½¦@§Q¯q¡A«ç»ò¯à±j¦æ¼x¦¬©O¡H¥L´N¥h§ä±ä®Ñ°O²z½×¡A±ä®Ñ°O²z³£¤£²z¥L¡A¥s¤â¤U©x­û¹G¥L¦b¡u¸Ñ°£¦X¬ù¨óij®Ñ¡v¤Wñ¦r¡A¹ù©yÀA·íµM¤£Ä@·Nñ¡Cµ²ªG±ä®Ñ°O´N¥s©Ð¦a²£¤½¥q¥ý±N¤½¶éªº³òÀð©î±¼¡A¦bµLªk¨¾Å@ªº±¡ªp¤U¡A¤½¶é¤º©Ò¦³ªºªá¥c¡B¬Ö´º¡B®à´È¤Î¤@¤Á­È¿úªºªF¦è¤£¬O³Q°½¡A´N¬O³Q·m¡C­û¤u¦]¤£Ä@±²¤JªÈ¯É¡A¤]¯É¯ÉÂ÷¥h¡A¹ù©yÀAı±o¦Û¤vªº¦w¥þ¤]¨ü¨ì¼É¤O«Â¯Ù¡A¥u¦n¦P·N±ä®Ñ°Oªº°í«ù¡A¥ýñ¦r¸Ñ°£¦X¬ù¡A¦A¥h½Í¸ÉÀvªº°ÝÃD¡C

ªk©x´±§P¡u¤W¤W¯Å¡vªº¸o¡H

¹ù©yÀA´£¥X¾ú¦¸§ë¸êªº©x¤èÅç¸ê³ø§i¤Î©Ò¦³ªº¤uµ{´Ú¦¬¾Ú¡Aºâºâ¦Ü¤ÖÀ³¸Ó¥i¥HÀò±o500¸U¤H¥Á¹ôªº¸ÉÀv¡A³oÁÙ¨S¦³¥]¬A10%ªº¹H¬ùª÷¡C¦ý±ä®Ñ°O»¡¡AÅç¸ê³ø§i¤Î¤uµ{´Ú¦¬¾Ú¡u³£¬O°²ªº¡v¡C¹ù©yÀA¤£ªA¡G¡u³o³£¬O¬F©²¶}ªº¡A«ç»ò·|¬O°²ªº¡H¡v±ä®Ñ°O»¡¡G¡u¨º¬O¥H«eªº¬F©²°µ°²¡A§Ú³£¤£©Ó»{¡A§Úªº¸ÉÀvª÷³Ì¦h49¸U¡A­n´N®³¥h¡A¤£­n´Nºâ¤F¡C¡v³Ì«á±ä®Ñ°OÁÙ¬G·Náæ¤U¤@¥y¡G¡u¦pªG§A¤£ªA¡AÁÙ¦³¤@±ø¸ô¥i¨«¡A´N¬O¨ìªk°|§i§Ú¡C¡v

·íµM¯à§i¡A¦ý§i¤]¬O¥Õ§i¡C¦]¬°¡A¤@­Ó¿¤¸Ì³Ì¤jªº©x¡A´N¬O¿¤©e®Ñ°O¡A¥L¥i¥HºÞ¬ö©e®Ñ°O©M¬Fªk©e®Ñ°O¡A¦Ó¬Fªk©e®Ñ°O¤U­±¤~¬O¤½¦w¡BÀ˹î°|¤Îªk°|¡C©Ò¥H»¡¡A§A¬O¯à§i¿¤©e®Ñ°O¡A¦ý­þ­Óªk©x´±§P¥L¡u¤W¤W¯Å¡vªø©xªº¸o©O¡H©Ò¥H¡A¥Õ·ö¤]¤£·|¦b¿¤¸Ì¥h§i¿¤©e®Ñ°O¡C

¹ù©yÀAªº°ß¤@¿ï¾Ü¡A´N¬O¡u»{½ßªA¿é¡v±µ¨ü¤£¨ì49¸Uªº¸ÉÀvª÷¡A¥LÁÙ¾á¤ß³s49¸U¤H¥Á¹ô³£±a¤£¨«©O¡I¦]¬°¡A³o­Ó®É­Ô¥X²{¤F«Ü¦h¶X¤õ¥´§Tªº¡A¯É¯É¨ìªk°|§i¥L·Q¤À¸ÉÀvª÷ªº¤@ªMü¡C¦]¦¹¡A¥L­n¨DÀs«n¬F©²±N¸ÉÀvª÷¹q¶×¨ì®ý¦¿®üªù¤T¬P¦X§@ªÀ¥L¤j³°ªB¤Íªº¤áÀY¸Ì¡Aµ²ªG¤C§é¤K¦©«á¡A¶×¤F46¸U5¤d¤¸¤H¥Á¹ô¡C¹ù©yÀA¬Ý¨ì¶×´Ú¦¬¾Ú«á¡A³o¤~¦b¡u¸ÉÀvª÷¨óij®Ñ¡v¤Wñ¤F¦r¡Aµ²§ô¤F¥Lªº§ë¸ê´c¹Ú¡C

¦ý¬O¡A¹ù©yÀA¤@ª½¨ì²{¦b¤]ÁÙ¨S¦³®³¨ì³oµ§46¸U5¤d¤¸¤H¥Á¹ô¡C

¤j³°¨î­q·sªk¬O¡u§@¨q¡v

¦]¬°¡A½Ö³£¤£·|·Q¨ì¡A·í¹ù©yÀA¦b¡u¸ÉÀvª÷¨óij®Ñ¡vñ¦r¥H«á¡A²Ä¤G¤Ñ¬O°²¤é¡A¥LªºªB¤ÍÁÙ¨Ó¤£¤Î»â¥X³oµ§¿ú¡A¤@¦Wªk©x¡B¤@¦W®Ñ°O©x¤Î¤G¦W¥q¾÷¡A´N¶}¤F¤@¤Ñ¨â©]ªº¨®¡A»°¦b²Ä¤T¤Ñ¦X§@ªÀ¶}ªù«e¡A¡u¨Ìªk¡v­áµ²¤F³oµ§¿ú¡A¦A±N¿úÂà¨ìªk°|«OºÞ¡C¶×¿ú³o­Ó°Ê§@¡A¥u¬O¬°¤FÄF¹ù©yÀAñ¦rªº¤@­Ó¤â¬q¦Ó¤w¡C

¥i¼¦ªº¹ù©yÀA¡A´N³o¼Ë¤@¤å¿ú³£®³¤£¨ì¡A³Q±½¦a¥Xªù¡C

ÁöµM±þÀYªº¥Í·N¦³¤H°µ¡A¦ý¡A»{²M§ë¸êÀô¹Ò¬O§ë¸ê«eªº­º­n¥ô°È¡C¤¤¦@±q¨Ó¤£¬O¤@­Óªkªvªº°ê®a¡A¥H«e¬O¾a·NÃѧκA»P¼É¤Oªv°ê¡A²{¦b¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº§ïÅÜ¡A¤´µM¥HÁÀ¨¥»P¼É¤Oªv°ê¡CÁöµM¡A¥þ°ê¤H¤j¨C¦~³£¨î­q«Ü¦h·sªºªk«ß¡A¦ý¾ã­ÓªÀ·|ªkªvªº¤ô·ÇÁÙ®t±o¤Ó»·¤F¡CÁ¿¤£¦nÅ¥ªº¡A¥þ°ê¤H¤j¨C¦~¨î­qªk«ßªº¥Øªº¥u¬O¦b¡u§@¨q¡v¡Aµ¹¥@¤H¤@­Ó¥Á¥D»Pªk¨îªº°²¶H¡C¦Ó³o¨Çªk«ß³Ì«á©¹©¹²_¬°¾ã¤Hªº¤u¨ã¡C©Ò¥H¡A§Úµ¹¥x°ÓªB¤Íªº©¾§i¬O¡G»{²M§ë¸êÀô¹Ò¡A¤d¸U¤£­n³Q«Å¶Çªº°²¶H©Ò»XÄF¡C

 

¤¤¦@ÂǧܾÔÅÑ°ê ¤¤µØ¸¨¦@ÄÒÅ]¤ö

 

2005.08.13¤j¬ö¤¸®É³ø


1945¦~9¤ë9¤é¡A¤¤°ê¾Ô°Ïªº¤é­x§ë­°»ö¦¡¦b«n¨ÊÁ|¦æ¡C¤¤µØ¥Á°ê³°­x¥q¥O¦óÀ³´Ü±N­x¦b«n¨Ê³°­x¥q¥O³¡Â§°ó±µ¨ü¤é¥»«I²¤­x°Ñ¿Ñªø¤pªL²L¤T»¼¥æªº§ë­°®Ñ¡C¡]¤j¬ö¤¸¡^

¡i¤j¬ö¤¸°OªÌ±i´ºàÚºî¦X³ø¾É¡j8¤ë15¤é¬O¦P·ù°êªº¡u¹ï¤é§@¾Ô³Ó§Q¤é¡v¡]VJ Day¡^¡C1945¦~ªº8¤ë15¤é¡A¤é¥»¸g¹L¡u¤p¨k«Ä¡v©M¡u­D¤l¡v¨âÁû­ì¤l¼uªºµhÀ»¡A²×©ó¤£±o¤£©ñ¤U¤â¤¤ªgº¡ÂA¦åªº±O¤M¡A«Å¥¬µL±ø¥ó§ë­°¡C

¨â¶g«áªº9¤ë2¤é¡A¦bªF¨ÊÆWªº¬ü°ê¡u±KĬùØ¡v¸¹¾ÔÄ¥¤W¡A¤é¥»¬F©²¥Nªí­«¥ú¸ª¡B¤é­x¥Nªí±ö¬z¬üªv­¦¥¿¦¡Ã±¸p§ë­°®Ñ¡G¡u§Ú­ÌÂÔ©^¤é¥»¤Ñ¬Ó¡B¤é¥»¬F©²»P¨ä«Ò°ê¤j¥»À窺©R¥O¡A¨Ã¥Nªí¤é¥»¤Ñ¬Ó¡B¤é¥»¬F©²»P¨ä«Ò°ê¤j¥»Àç¡A±µ¨ü¬ü¡B¤¤¡B­^¤T°ê¬F©²¤¸­º7¤ë26¤é¦bªi¯ý©Z«Å¥¬ªº¡A¤Î¥H«á¥ÑĬÁpªþ¸pªº¤½§i¦U±ø´Ú¡C¥H¤UºÙ¥|¤j±j°ê¬°¦P·ù°ê¡C§Ú­Ì«Å¥¬¤é¥»«Ò°ê¤j¥»Àç¤Î¦b¤é¥»±±¨î¤U¾n²Ï¦U¦aªº¤é¥»ªZ¸Ë³¡¶¤¡A¦V¦P·ù°êµL±ø¥ó§ë­°¡K¡K¡v

°ê­x®}¥Ã©÷¤W±N±µ¨ü¤é¥»§ë­°®Ñ

°ê­x®}¥Ã©÷¤W±N¥Nªí¤¤µØ¥Á°ê¬F©²¦b¤é¥»§ë­°®Ñ¤Wñ¦r½T»{¡C9¤ë3¤é¡A¤é¥»§ë­°®Ñ¥¿¦¡¥Í®Ä¡A°ê¥Á¬F©²¤U¥OÁ|°ê¼y¯¬3¤Ñ¡C¬°¤F¬ö©À³o¥Á±Úªº°¶¤j³Ó§Q¡A°ê¥Á¬F©²©ó1946¦~¨Mij¥H¨C¦~9¤ë3¤é§@¬°¤¤°êªº¡u§Ü¾Ô³Ó§Q¬ö©À¤é¡v¡C

¨º¤£¥u¬O8¦~§Ü¾Ôªºµ²§ô¡C¦h¨a¦hÃøªº¤¤°ê¹³¤£¦ºªº»ñ°Ä¡A¦b­WÃø©MÄ묹¤¤¯D¤õ­«¥Í¡C°ê­x±N¤hªº¯D¦å¾Ä¾Ô¡A¤£¥u«O½Ã¤F¾Ô«eªºÃ¦¤g¡A¦Ó¥B¤@Á|¦¬´_¤F³Q¤é±F¥e»â¦h¦~ªº¥xÆW©MªF¥_¦a°Ï¡C¤¤°êªº§Ü¾Ô¨Ï¥@¬É¨í¥Ø¬Û¬Ý¡A²×©ó¨Ï¤¤°ê±o¥H¼o°£©Ò¦³ªº¤£¥­µ¥±ø¬ù¡C¤¤µØ¥Á°ê§@¬°¹ï³Ó§Q°^Äm³Ì¤jªº¡u4¤j±j°ê¡v¤§¤@¡A¦¨¬°Áp¦X°ê¦w²z·|±`¥ô²z¨Æ°ê¡K¡K³o¬O§Ú­Ì¥Á±Ú¸U¤À¥úºaªº¤é¤l¡C

¤¤¦@§Q¥Î¤é«IµØµo®i

60¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A·í§Ú­Ì¦^·Q¨º³Ó§Qªº¤é¤l®É¡A¤ß¤¤°£¤F³ß®®©M¦Û»¨¡A§ó¥Rº¡¤F·É®á©M´d±¡¡C60¦~«eªº³Ó§Q¤£¬O­WÃøªºµ²§ô¡C¦b¥@¬É¤j¾Ô¤¤ºë¯h¤OºÉªº¤¤°ê¡A¤£±o¤£¸g¾ú§ó¦hªº¹ÚÆL¡C

¦b¤K¦~§Ü¾Ô¤¤¡A¤¤¦@§Q¥Î¤é­x«IµØ¡B°ê­x¾D¨ü¥¨¤j·l¥¢ªº®É¾÷¨Ó¥ð¾i¥Í®§¡Bµo®i§§¤j¡C°£¤F¥­«¬Ãö©M©Ò¿×¡u¦Ê¹Î¤j¾Ô¡vµ¥©}«ü¥i¼Æªº¹ï¤é¾Ô°«¥~¡A¤¤¦@´XµL¾ÔÁZ¥i¨¥¡A¥u¬O¦b¦£©óÂX¤j¦a½L¡C°ê­x¦³¤G¦Ê¦h¦W±N­x¬°°ê®½Âß¡A¦Ó¤¤¦@ªº«ü´§©x«h´X¥G²@µL·l¥¢¡C

§Ü¾Ô³Ó§Q«á¤£¤[¡A¤¤¦@¦bĬÁpªº­x¨Æ©M¸gÀÙ¤ä«ù¤U¡A¦V¦b§Ü¤é¤¤¯ÓºÉ¤F®ð¤Oªº°ê¥Á¬F©²µo°_¤F¶i§ð¡C1947¦~¦Ü1948¦~¡A¤¤¦@¥ý«á»PĬÁpñ­q¡m«¢º¸Àبó©w¡n©M¡m²ö´µ¬ì¨ó©w¡n¡A¥X½æ¯ª°êÅv¯q©MªF¥_¸ê·½¡A´«¨úĬÁp¦b¥~¥æ©M­x¨Æ¤W¥þ­±¤ä«ù¤¤¦@¡C1949¦~¡A¸g¹L3¦~ªº¦å¸{¤º¾Ô¡A¤¤°ê¤H¥Áªº©R¹B²×©ó¸¨¤J¤F¦@²£ÄÒªºÅ]¤ö¡C

¤¤¦@§â¦Û¤v§ê¦¨¥Á±Ú±Ï¬P

¤¤¦@»s³yÁÀ¨¥¡A§â¤¤µØ¥Á±Úªº°¶¤j½Ã°ê¾Ôª§»zöG¦¨¤¤¦@¥D¾Éªº¡u³Â³¶¾Ô¡v¡B¡u¹CÀ»¾Ô¡v¡A»zöG°ê¥ÁÄÒ¡u¤£©è§Ü¡v¡B½±¤¶¥Û¡u½æ°ê¡v¡C¤¤¦@¦Û¤v¤£§Ü¤é¡A«oÁÙ­n§â°ê¥ÁÄÒ­x¶¤ªº§Ü¤é¾Ô¤h§@¬°¡u¤Ï­²©R¡vºÆ¨g­¢®`¡A¬Æ¦Ü¤j§å±O±þ¡C¶È¦b¡uÂí¤Ï¡v¹B°Ê¤¤¡A´N¦³¤£¤U¦Ê¸U¤¤°ê§Ü¤é¦Ñ§L³Q¤¤¦@´Ý±þ¡C

¦b¤¤¦@²Îªv¤Uªº¤­¤Q¦h¦~ªº¡u©M¥­®É´Á¡v¡A¤K¤d¸U¤¤°ê¤H¦º©ó±O±þ¡B­Þº»©M°§¯î¡A¥|­¿©ó¤é­x«IµØªºÂA¦å¥N»ù¡C¦b¦@²£¥D¸q¦b¥þ¥@¬É¹ý©³¯}²£¤§«á¡A¤¤¦@¬°¤Fºû«ù¥¦ªº¨¸´c²Îªv¡A¤S±N¥Á±Ú¥D¸qµø¬°³Ì«áªº±Ï©R½_¯ó¡A¸Õ¹Ï§â¦Û¤v¥´§ê¦¨¥Á±Úªº±Ï¬P¡A§â¥Á±Úªº«q®{»¡¦¨¬O¡u§Ü¤é¾Ôª§ªº¤¤¬y¯¡¬W¡v¡C

¤µ¤Ñ¡A¦b§Ü¾Ô³Ó§Q60¶g¦~¬ö©Àªº«e¤i¡A§Ú­Ì¤£¥u­n»Ê°O¦b§Ü¾Ô¤¤Ä묹ªº¤¤°ê±N¤h¡A§ó­n¨Iµh±¥©À³Q¤¤¦@¬yª]¬FÅv´Ý±þªº¤¤°ê§Ü¤é¦Ñ§L¡C§@¬°¤@­Ó°¶¤jªº¥Á±Ú¡A§Ú­Ì¤£¯à¿ò§Ñ¦Û¤vªº­^¶¯¡A§Ú­Ì¥²¶·Åý«e½úªº¨I­Þ¬L³·¡C´¦¬ï´cÄÒÁÀ¨¥¡AÂk¥¿§Ü¾Ô¾ú¥v¡A¤~¬O§Ú­Ì«á¥N¤l®]¹ï60¦~«eªº­^¶¯­Ìªº³Ì¦n¬ö©À¡C

ÂÔ¥H¦¹¬ö©À§Ü¾Ô³Ó§Q©P¦~¡C¡º

°¨­^¤E·í¿ïÄÒ¥D®u ¹ï©¤¤£¼Ö¨£

 

2005.08.13¤j¬ö¤¸®É³ø

¡i¤j¬ö¤¸°OªÌ¼B¤å®æ³ø¾É¡j¥x¥_¥«ªø°¨­^¤E·í¿ï°ê¥ÁÄÒ­º¦ìÄÒ­ûª½¿ïªºÄÒ¥D®u¡A¡m¹w¨¥¤¤ªº¤µ¤Ñ¡n¥D½s±iºÖ³¹»{¬°¡A°ê¥ÁÄÒ©M¥­¿ï¥XÄÒ¥D®u¡A¨Ã¥Ñ°í«ù¡u¤»¥|¤£¥­¤Ï¡A²Î¤@¤£¯à½Í¡vªº°¨­^¤E·í¿ï¡A¬O¤¤¦@³Ì¤£Ä@·N¬Ý¨£ªº¿ïÁ|µ²ªG¡C³o¬°¤¤°ê¤j³°¤H¥Á±a¨Ó¥¨¤jªº¹ªÀy¡A¤]Åý¤¤¦@¨S¦³²z¥Ñ¦A»¡¡u¥Á¥D¤£¾A¦X¤¤°ê¤H¡v¡C

±iºÖ³¹»{¬°¡A¤¤¦@ÁÙ¤¶¤J³o¦¸°ê¥ÁÄÒªºÄÒ¤º¿ïÁ|¡A¥ø¹ÏÅý¥L­ÌÄÝ·Nªº¤H·í¿ï¡A¦Ó·íÁ|¥@¤½»{¥xÆWªº¥Á¥D¦¨´N®É¡A¤¤¦@«o¥Î³ï¦Þ´CÅé¡A¥þ¤O©Ù·Ù¥xÆWªº¥Á¥D¡A¤W¤@©¡Á`²Î¤j¿ï®É¤¤¦@«K§Q¥Î319ºjÀ»®×¤j¸v«Å¶Ç¤¤°ê¤H¤£¥i¯à¥Á¥D¡C

¨â©¤°ÝÃD¿ùºî½ÆÂø¡A¦Ó°ê¥ÁÄÒ¥D®u³s¾Ô³X¤¤«á¡u°ê¦@¦X§@¡vªº½×½Õ¥|°_¡A±iºÖ³¹¤Þ­z¬GÁ`²Î½±¸g°ê¥ý¥Íªº¿ò¨¥ªí¥Ü¡A¡u¨S¦³¥xÆW°ÝÃD¡A¥u¦³¤¤°ê¥Á¥D°ÝÃD¡v¡A¥L©IÆ~°ê¥ÁÄÒ¯à°÷°O¨ú¾ú¥vªº±Ð°V¡A¨Ã«Øij°¨­^¤E»P°ê¥ÁÄÒ­û¾\Ū¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¡A¬Ý²M¦@²£ÄÒ¯u­±¥Ø¡A°µ¥X¥¿½Tªº§PÂ_¡C

¦¹¥~¡A¤¤¦@³s³s©ÔÃlªxÂÅ°}Àç¡A¦³·N«Ø¥ß§Ü¾Ô¾ú¥v³Õª«À]¡A«ì´_°ê¥ÁÄÒ¦b§Ü¾Ô®É´Áªº¦a¦ì¡C¥x¤¤°·±dº[ºÞ²z¾Ç°|ªÀ¤u¨t±Ð±Â«J©À¯ª»{¬°¡A³o¬O¦@²£ÄÒ¤@³eªºÉ«­Ç¡A¥L©IÆ~¥xÆW°O¨ú¾ú¥vªº±Ð°V¡A»{²M¤¤¦@ªº¯u­±¥Ø¡C

¡m¤j¬ö¤¸®É³ø¡n7¤ë30¤é¦b¥x¤¤Á|¿ì¡u§Ü¾Ô³Ó§Q60©P¦~»P¨â©¤Ãö«Y¡v®y½Í·|¡A±q¾ú¥v¡B¸gÀÙ»P®É¨Æ¤ÀªR¡A´¦ÅS¤¤¦@«ÅºÙ¥D¾É§Ü¤é¾Ôª§­P³ÓªºÁÀ¨¥¡A¨Ã¸ÑªR¤¤°ê·í«eªºªÀ·|°ÊÀú¡C±iºÖ³¹»P«J©À¯ª¦b·|¤¤°µ¥X¤W­zªí¥Ü¡A»P½Í¤HÁÙ¥]¬A±R¥ú°ê¤p±Ð®v¦¶¦w¨¹¡C

¾Ú¤¤¦@²Î­p¡A¦Û±þ¬O¤¤°ê¤j³°«C¦~ªº²Ä1¤j¦º¦]¡A¤¤°ê¤H¦û¥þ¥@¬É¤H¤fªº5¤À¤§1¡A¦Û±þ¤H¼Æ«o¦û5¤À¤§2¡A¤j³°¦Û±þ¤H¤f°ª¥X¥þ²yªº2­¿¥H¤W¡A¦P®É¤@¤Ï¨ä¥L°ê®aªº±`ºA¡A¹A§øªº¦Û±þ¤ñ¨Ò°ª©ó³£¥«¡B¤k©Ê°ª©ó¨k©Ê¡C

±iºÖ³¹»{¬°¡A³o»P¤¤¦@ªø´Á­é«d¹A¥Á¦³Ãö¡C¤¤¦@¬°¤F¹ï¥~©Û°Ó¡A§C»ù¼x¦¬¹A¦a¡A¦AÅܧ󬰤u·~¥Î¦a°ª»ù¥X°â¡A¥H¦wÀ²¬°¨Ò¡A¼x¦¬1¯a¥Ð¬F©²¸É§U1¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A«o¥uµ¹¹A¥Á1500¤¸¤H¥Á¹ô¡C¹A¦a¼x¦¬«á«Ü¦h¹A¥Á¨S¦³¿ìªk¯ÑºØ¡A¦ýÂà¦æ«á«o§ä¤£¨ì¤u§@¡A¤S¯Ê¥FªÀ·|ºÖ§Q«O»Ù¡A¹A¥Á¦]¥Í¦s¹¡¨ü«Â¯Ù¦Ó¼É°Ê¡C

¥L»¡¡A¤j³°¦³13»õ¤H¤f¡A¨ä¤¤¹A¥Á¦û9»õ¤H¡A¥L­Ìªº¦~¦¬¤J¬O50¬üª÷¡A¬ù400¤¸¤H¥Á¹ô¡A¦ý«o­nú15¬üª÷ªºµ|¡A¬Û¸ûªu®ü³£¥«ªº©~¥Á¡A¦~¦¬¤J¶W¹L1000¤¸¬üª÷¡A«o¥u­nú5¬ü¤¸µ|ª÷¡A¬Û¸û¤§¤U¤¤°ê¹A¥Áªº¥Í¬¡¯u¬O­W¤£³ô¨¥¡C

±iºÖ³¹ÁÙ»¡¡A¦Û§ï­²¶}µo¥H¨Ó¤¤¦@©x­ûªº³g¦ÃÄY­«¡A¡uµL©x¤£³g¡v¤w¦¨¬°¤¤°êªÀ·|ªº±`ºA¡A¾Ú¤@¶µ²Î­p«ü¥X¡A¤¤°ê¥­§¡28¤H¾i1¦W©x­û¡A¬ü°ê«h¬O98¤H¾i1¦W©x­û¡A³oºØ­t¾á®t²§Äa®í¡C

®Ú¾Ú¥t¤@¶µ²Î­p«ü¥X¡A¤¤°ê2003¦~µo¥Í¹O5.8¸U¦¸¼É°Ê¡A2004¦~¦¨ªø¦Ü7.4¸U¦¸¡A¦Ó¥|¤tªº¼É°Ê´N¦³11¸U¤H¡A»P¦¹¦P®É¡A2004¦~¦³4,000¦W¤¤¦@©x­û±²´Ú500»õ¬üª÷°k¨ì°ê¥~¡A±iºÖ³¹»{¬°¡A³o¬O¦]¬°¤¤¦@©x­û²´¨£¤j«¬¼É°Ê¤£Â_¡B¥Á«è¥|°_¡A¤w¸gµLªk±±¨î¤F¡C

±iºÖ³¹ªí¥Ü¡A¤¤¦@¦b1989¦~¤»¥|¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¤¤¡A¥Îºj»P©Z§J¨®ÂíÀ£¤âµL¤oÅKªº¾Ç¥Í¡A¦Ó¥h¦~¥|¤t¤j«¬¼É°Ê¡A¤S¥X°Ê¤j¶qĵ¤O¡A¶}ºj¥´¦º¤F16­Ó¤H¡A³oÃÒ©ú¦@²£ÄҲΪv¤¤°ê50¦~¨Ó´Ý¼Éªº¥»½è¤@ÂI³£¨S¦³§ïÅÜ¡C¡º

°¨­^¤E»P¾G¦¨¥\

 

2005.08.13¥xÆW¤é³ø

¤ý±s­·

¥x¥_¥«ªø°¨­^¤E¦b°ê¥ÁÄÒ¥D®u¿ïÁ|¤¤¤jÀò¥þ³Ó¡AÁö¤£¥O¤H·N¥~¡A¦ýÀ£­Ë©Êªº³Ó§Q«o¥O¤H¦n©_¡A¦b¥¢¥h°ê¥ÁÄҶDzΤj¦Ñ¥[«ù¤U¡A°¨­^¤E¾Ì¤°»òÀò³Ó¡A³\¦h¤H»{¬°¡]°¨­^¤E¦Û¤vªºÄv¿ï¥D¶b¤]³o»ò»¡¡^¡A¬O¦]¬°°¨­^¤E¦Ñ¹ê¡B¡u¤@¸ô¨«¨Ó¡B©l²×¦p¤@¡v¤£´ÛÄFªº¤H®æ¯S½è¡C

¯uªº¬O³o¼Ë¶Ü¡H¡u¤£´ÛÄF¡vªº°¨­^¤E¨ä¹ê¤]»¡¹L¨â¦Ê¦h¦¸¤£¿ï¥x¥_¥«ªø¡A¡u¿ï«e©Ù¶Â¡B¿ï«á¨S¨Æ¡vªº©Û¦¡¡A»P¶Ç²Î¿ï¾Ô¤]¨S¤°»ò¨â¼Ë¡C¹ê»Ú¤W¡A³o¨Ç³£¤£¬O°¨­^¤EªºÀò³Ó¯µÓD¡A°¨­^¤Eªº¯u¥¿¦¨¥\ÃöÁä¡A¦b©ó¦h¦~¨Ó¡A§Ú­Ì±µ¨üªº¡u¤¤µØ¥Á°ê¡v¥vÆ[¡C

°¨°í«ù¡u¤¤µØ¥Á°ê¡v

¤°»ò¬O¡u¤¤µØ¥Á°ê¡v¾ú¥vÆ[©O¡H35·³¥H¤Wªº¤H³£¤£·|­¯¥Í¡A²¦Ó¨¥¤§¡A´N¬O¥H¡u¤¤µØ¥Á°ê¡v¬°¥Dªº¾ú¥v¡G±q1911¦~¤¤µØ¥Á°ê³Ð«Ø¨ì1935¦~¥ú´_¥xÆWªº¾ú¥v´N¬O¥_¥ï¡B§Ü¤é¡A¥ú´_¤§«á´N¬O¾Ö½±¡B¥Á¥D¡B¤Ï¦@¡A¦Ü©ó1911¨ì1935¦~¶¡¡A¦]¤é¥»²Îªv¦Ó¯Ê®uªº¥xÆW¡A¨S¦³¤é¥»²ÎªvªÌ¡A§ï¥Ñ§Ü¤é§Ó¤hùºÖ¬P¡B½±´ô¤ô¡B²ö¨º¾|¹D¶ñ¸É¡A¥L­Ì©è§Ü¤é¥»¤H¤£¬O¬°¤F¥xÆW©Î¦Û¤v±Ú¤H©è§Ü¡A¦Ó¬O¬°¤F¤¤µØ¥Á°ê¡C

³o¤@®M§Ú­Ì«Ü¼ô±x¡A¦ý«Ü©_©Çªº¾ú¥vÆ[´N¦p¦¹§Î¦¨¡A³\¦h¤H§ó²`«H¤£ºÃ¡A¦ý³o¨ä¤¤·|¸I¨ì¤@¨Ç°ÝÃD¡C¥H¥Á¥D¬°¨Ò¡A³o®M¥vÆ[ªº¥Á¥D¬O¬°¤F¹ï§Ü¤¤¦@¦Ó­l¥Íªº«ÂÅv¦¡¥Á¥D¡A¦]¦¹¤Ï¹ïÁ`²Îª½¿ï¡B¤½§ëªº°¨­^¤E«o·|¤ä«ù¤»¥|¡A³o¤]´N¤£¨¬¬°©_¡C

·|±µ¨ü³o¤@®M½ÆÂø¦Ó¥Ù¬ÞªºÆ[©ÀªÌ¡A¦h¥b¬O¦p°¨­^¤E¯ëªº¡u¼Ò½d¥Í¡v¡A¦b¾Ç®É¤£ºÃ¦³¥L¡A¤@¥j¸£ªº±N¦Ñ®v¶Ç±ÂªÌ¥þ½L±µ¦¬¡A³o¤]¥i»¡©ú°¨­^¤Eªº¤ä«ùªÌ¡A¬°¦ó¦³³\¦h°ª¦¬¤Jªº¤¤²£¶¥¯Å¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò±µ¨ü¡B¨Ã¬Û«Hªº±Ð¨|¬O¤@¼Ëªº¡C°¨­^¤Eµn°ª¤@©I¡B¤j®a¦ÛµM´¦¬ñ°_¸q¡C

³o¥O¤H¤£¸T·Q°_¥t¤@­Ó¾ú¥v¤Hª«¡G¾G¦¨¥\¡C¾G¦¨¥\ªº¤÷¿Ë¾GªÛÀs¬O¥H®üµs°_®aªº°ª©x¡A±q¤p°e¾G¦¨¥\±µ¨ü¨}¦n±Ð¨|¡A¾G¦¨¥\¤]¬O­Ó¦n¾Ç¥Í¡A¹ï·í®É¥H¡u©¾§g¡v¬°¥Dªº¾§®a«ä·Q²`«H¤£ºÃ¡A¦]¦¹·í¾GªÛÀs¬Ý¥X¤Ñ¤U¤j¶Õ±NÂk¤j²M¡A¨M·N§ë­°®É¡A¾G¦¨¥\·h¥X¾§®a°V»|§i¶D¤÷¿Ë¡G¡u±q¨Ó¤÷±Ð¤l¥H©¾¡A¥¼»D±Ð¤l¥H¶L¡C¡v«Å§i¨Mµõ¡C

¾G²×¥Í©^©ú´Â¥¿®Ò

¦Ó¾G¦¨¥\¿W¦Û§Ü²M«á¡A¨ÌµM¿í´`¾§®a³W½d¡A²×¥Í©^©ú¥¿®Ò¡A¤£§ï°ê¸¹¡A´Nºâ¤j©ú¤w¤`¡A¨S¦³¬Ó«Ò¡A¾G¦¨¥\¨Ì¦bªu®ü½Ñ®q©µÄòµÛ¨S¦³¬Ó«Òªº¤j©ú¬FÅv¡C¬Æ¦Ü¾G¦¨¥\¤§¦º¡A¤]»P²M´Â¦]©M½Í¤£¦¨±þ¨ä¤÷¡A¤Î¨ä¤l¾G¸g¹H­I§±Ð¥Í¤U¤@¤l¦³Ãö¡C¹ï¿w«H¾§®a±Ð»£ªº¾G¦¨¥\¡A¤÷¿Ë¦]¦Û¤v¦Ó¦º¡A¨à¤l¤S¨S±Ð¦n¶Ã·d¡A²×§i®ð«æ±ÑÃa¦Ó¦º¡C

°¨­^¤E»P¾G¦¨¥\¡A¨âªÌ³£¥i»¡¬O¡u¼Ò½d¥Í¡v±q¬Fªº½d¨Ò¡A§¹¥þ±µ¨ü¤F«e¤@¥N¡u«Øºc¡v§¹¦¨ªº½×­z¡C¾G¦¨¥\¦]¦¹¯d¤U´d§§ªº¤@­¶¡A°¨­^¤E¯à§_Â\²æ¾G¦¨¥\ªº±J©R¡A¤Ö±d¤¤¿³¡A¥i¯à´N­n¬Ý±µ¨ü¡u¤¤µØ¥Á°ê¡v¥vÆ[ªº¦n¾Ç¥Í¡A¨s³º¦³¦h¤Ö¤H¡H

¡]§@ªÌ¬°¦¨¥\¤j¾Ç¾ú¥v¬ã¨s©Ò³Õ¤h­Ô¿ï¤H¡^