2005.09.14大紀元時報

【大紀元記者童川綜合報導】中國國營電信運營商－中國電信迫於來自網路電話的壓力，正醞釀徹底封殺以Skype為代表的網路電話和網路聊天等語音通信。上網用戶使用此類工具撥打固定電話，面臨被斷網和罰款的危險。

據北京《現代商報》報導，中國電信（深圳分公司）工作人員向該報表示，使用Skype軟體撥打長途電話是「違法」的，並會導致被斷網。

另外北京電信和北京網通客服工作人員也表示用網路電話撥打普通電話是不允許的。不過中國電信沒有對有關報導發表評論。

據透露，目前中國電信已開始和國內的一些軟體、硬件供應商洽談相關技術，具體措施包括封殺Skype服務器，使用戶無法登錄。由於目前的技術手段不能保證完全限制網路語音聊天功能，下一步將採取的措施包括，建立一套網路流量監控系統，通過監控用戶的網路流量，或者根據通訊協議分析來確定經常使用網路語音聊天系統的用戶，然後採取技術手段降低用戶的通話質量，達到限制使用的目的。

據悉目前北京、上海、廣州、深圳等大城市已經有部分系統開始試運行，預計在2006-2007年全面實施該計畫。

網路電話前景看漲

根據艾瑞（iResearch）市場諮詢公司的調查顯示，使用網際網路電話服務的中國電腦用戶急速增長，截至2004年底，用戶人數已達1,900萬，並預計到2005年底用戶人數有望達到2,900萬，到2008年的用戶人數將高達8,000萬。

艾瑞市場諮詢公司說，中國電腦用戶對網路電話有著較高熱情，預計未來網路電話的平均月消費預算為40元人民幣。中國電信當然不願意看到可觀的長途電話收入就這樣白白的流走。

Skype於2002年創立，總部位在盧森堡，但經營重心在倫敦，是家私人公司，全球下載Skype的使用者高達5千萬人，該網路電話允許使用者藉由網路連結，撥打免費或低費率電話。

中國電信可能違反WTO規定

2001年，中國正式被接納為WTO成員國。在被接納條款有關電信市場的規定中提到2004年外國電信營運商可以在中國建立合資公司，股份不超過49%，服務項目在一定的地理範圍不應受到限制；到2006年，合資公司可以在全國提供不受限的服務。

如果用戶使用這家合資公司提供的中文版Skype網路電話而被中國電信封殺上網，中國電信就違反了上述的WTO有關規定，TOM在線或Skype可以依據該條款上訴WTO仲裁。◇

 

2005.09.14大紀元時報

洛杉磯華人團體9月12日中午於中領館前請願，呼籲即將出席聯合國會議的胡錦濤，停止對無辜民眾的迫害，立即改旗易幟，還人民以人權、自由、民主。（大紀元）

【大紀元記者袁玫洛杉磯報導】洛杉磯華人團體9月12日中午於中領館前請願，呼籲即將於9月13日抵達紐約出席聯合國會議的中共最高領導人胡錦濤，不要再被政治利益所迷惑，停止對無辜民眾的迫害，立即改旗易幟，還人民以人權、自由、民主。

當天參加團體有美西政治避難協會、洛杉磯退黨服務中心、《大紀元時報》、香港視覺藝術協會、洛杉磯法輪功學員、《中國事務》雜誌及社會民主黨等。

主持人Chris Lee表示，中共領導人胡錦濤上任後，仍然繼承了極權統治，繼續對民主人士、基督徒、天主教徒、地下教會和西藏佛教徒進行打壓。封殺報刊、網路，鉗制自由言論，對人權的迫害，對法輪功學員的鎮壓仍然在繼續著。大家聚集在此，希望胡錦濤明白，歷史留給他的時間已經不多，如果他能夠抓住時機，與中共決裂，他可以成為一個正面的歷史人物，如果他還選擇違抗民心和天意，繼續迫害人們，那麼他將面臨一個可悲的結局。

因組建中國民主黨而被判刑打壓一年半的蔡桂華表示，此番為胡錦濤在上任後第一次來美，許多人仍對他抱以幻想，希望他能取代醜惡腐敗的江澤民政府，將國家帶往民主自由社會，為人民謀福，但由其二年多的表現，比之在鎮壓西藏及江澤民的手段更為強烈及厲害，此次其北美之行，胡錦濤應看清形式，懸崖勒馬，響應大紀元退黨潮，解散中共，另立新黨，建立民主自由體制，不然將人神憤怒，遭到報應！

《大紀元時報》代表司陽指出，2004年11月，北美《大紀元時報》發表《九評共產黨》系列社論，揭露中共多年的謊言和罪惡，12月開始有民眾公開退出中共，從4月起每月超過50萬人退黨，至今總人數已超過420萬。這是在中國歷史上未曾有的。

司陽表示，在胡訪問中的每一站都會遇到抗議者譴責胡的高壓統治；退黨勢頭高張，在此情況中共解體已成必然，胡實需有所深思，考慮退黨或改制，真正將中國帶向民主之路。

洛杉磯退黨服務中心李女士表示，共產邪黨長期以來利用謊言和暴力對人民的專制統治，導致政府腐敗民心喪盡，危機重重。《九評》退黨，喚醒了人民對共產邪黨的邪惡本質的認識，紛紛退黨。

共黨為了轉嫁和延緩面臨的滅頂之災，一方面加劇對退黨民眾的迫害騷擾，一方面派出胡錦濤和吳邦國出訪聯合國大會和北美等地，妄圖利用西方社會來支撐它搖搖欲墜的政權。

胡錦濤、吳邦國以及中共黨內人性尚存的黨員幹部們，應接受400多萬人退出中共這一事實，不要再為中共這西來幽靈去揹負沉重的歷史包袱，不要為中共邪惡之首江澤民及其幫凶背黑鍋，勇敢告別共黨。

她同時呼籲，希望各國政要、聯合國官員和正義媒體，要敢於揭露和譴責中共犯罪行為，啟發他們的人性，抑制他們邪惡的「黨性」以助世界和平與穩定。退黨服務中心將協同有關國際追查組織、人權機構和法律機構，追究策劃和實施迫害的中共各級邪惡分子的罪責。

UCLA教授吳英年代表法輪功學員發表談話指出，中共當前最大的人權迫害，是對法輪功學員的鎮壓，6年來仍然在繼續著。這場迫害，據明慧網核實，至少有2,735名法輪功學員被迫害致死，十幾萬學員被關入勞教所，被奴役被酷刑迫害，上千人被送入精神病院，被迫注射及服用破壞神經的藥物。

吳英年表示，胡上台後，將迫害行為轉為隱密，對學員迫害更為殘酷，並竭力隱瞞事實。在此鄭重呼籲胡立即停止此非人性行為，不要再被政治利益所迷惑。同時必將參與迫害之人送上國際法庭。

香港視覺藝術協會劉雅雅，痛述中共的封鎖媒體，剝奪新聞自由的事實，及許多西方網站Yahoo、Google和微軟公司為了爭奪大陸商機利益，幫大陸檢查網路內容。

美西避難協會莫逢傑表示，共產主義違背人類，對內侵犯人權、奴役人民，對外以武力威脅世界和平。呼籲大家反共光榮、親共可恥，唾棄脫離邪惡共黨是必勝之道路。

東方藝術代表李有甫表示，共黨邪惡專政幾十年，造成大陸道德的淪喪，視人命如草芥，將人民踐踏如垃圾，如今共黨已處於火山口之崩潰邊緣，現在胡錦濤來美，正是給他一個取捨機會，呼籲神給他的時間有限，若仍選擇了罪惡則陷入無限深淵！◇

2005.09.14大紀元時報

【大紀元記者黎路兮、周新報導】今年聯合國元首高峰會議於9月13日展開，各國元首相繼抵達紐約。先前因救災將美中元首會面「無限期推延」的布希與胡錦濤將在聯合國開會期間碰頭，而布希是否與加拿大總理馬丁一樣對胡錦濤提及中國人權甚或法輪功問題將成為矚目焦點。

就在美中元首發表「無限期推延」會面之前，中共當局在8月下旬以釋放河北省2名法輪功學員黃偉、郝秋燕夫婦作為「國事訪問」前的善意回應。但據明慧網資料顯示，9月上旬仍陸續傳出多名法輪功學員被抓的消息。

北京著名人權律師高智晟在胡錦濤訪加前夕曾表示，當局釋放高律師曾經辯護的2名法輪功學員黃偉、郝秋燕夫婦是不夠的。高律師說：「抓捕黃偉本身就是非法的。」

大陸目前被以勞教名義而被非法關押的信仰「法輪功」者數以十萬計，對他們中的任何一位非法關押局面的繼續，都將表明當局選擇的非法、非文明及不道德。高律師呼籲當局應該立即廢除勞教制度，釋放所有被以勞教名義而被非法關押者。

聯合國人權高級專員路易絲．阿爾波爾（Louise Arbour）女士本月2日在結束為期5天的訪華時表示，中共在人權問題上不能一意孤行，她駁斥北京方面所謂每個國家應有其人權標準的說法。就在阿爾波爾訪華期間，多名北京著名異議人士遭到軟禁，且傳出多起警察暴力導致公民死亡事件。

而尊重人權向來是美國的基本立國精神，美國會眾議院外交關係委員會副主席，非洲、全球人權與國際任務小組委員會主席克里斯．史密斯（ChrisSmith）先生在9月1日致信總統布希，敦請布希總統在與胡錦濤會面時，提出對中國人權的緊急關注。

史密斯表示，我們不能忽視中共持續不斷的人權侵害。這些侵害只能毒害我們（美中）的關係，並阻礙中國成為一個偉大的國家。

12日，總部設在美國的全球營救受迫害法輪功學員委員會，簡稱「全球營救」，在聯合國總部前舉行記者會，呼籲即將抵達美國的胡錦濤立即停止鎮壓法輪功，釋放被關押的所有法輪功學員，同時呼籲各國領袖勇敢地站出來制止邪惡的中共政府對善良人民的虐殺。與會多名法輪功學員以親身遭遇控訴中共迫害法輪功至今，包括至今仍身陷中共監獄的美國公民李祥春醫生。

胡訪美之前，李祥春未婚妻符泳青等30位旅美華僑聯名致信胡，要求立即釋放他們因修煉法輪功而被中共關押的親屬。◇

 

2005.09.14大紀元時報

【大紀元記者楊舒編譯報導】胡錦濤9月10日晚參加由加中商業人士在多倫多市中心舉辦的盛大晚宴，《大紀元時報》和新唐人電視台的採訪申請無理被拒。加拿大《環球郵報》社論對此指出：停止打壓記者。

加拿大最有影響力的《環球郵報》（Globe and Mail）9月10日發表題為「中國和媒體」的社論。社論列舉胡錦濤訪問加拿大期間拒絕《大紀元時報》和新唐人電視台對晚宴的採訪，並指出：只有一個劣跡斑斑，需要掩蓋大量事實的政體才會如此迫害記者。

社論中指出：總理馬丁表示，9日他與中國國家主席進行會談期間，「公開和直率」的與胡談到了中國人權狀況問題。每當中國領導人訪問西方民主國家時，他們幾乎都會遇到這種譴責，但是有跡象顯示他們根本就沒有在意這些譴責。

社論列舉大紀元和新唐人採訪胡晚宴被拒。社論指出：一個說明問題的小例子就發生在胡先生訪問加拿大期間。當他坐在下來享受10日晚間的豪華宴請時，兩家一直批評中共暴力統治的媒體卻被拒之門外。

《大紀元時報》和新唐人電視台被告知「場地有限」，主辦單位拒絕他們參加胡的歡迎晚宴。這兩家媒體認為是中共官員拒絕他們入場，但是主辦單位卻否認了這種說法。

社論還列舉另外兩個中共打壓新聞自由的實例：如果是中共官員拒絕他們入場，這一點也不讓人覺得奇怪。今年８月，新加坡《海峽時報》駐中國首席特派員程翔為取得一份趙紫陽生前的訪談錄而被中共當局逮捕。去年9月，中共當局還逮捕了《紐約時報》中國籍研究員趙巖，理由是趙巖涉嫌非法洩漏國家機密。

社論最後呼籲中共停止對新聞記者的迫害：只有一個劣跡斑斑，需要掩蓋大量事實的政體才會如此騷擾和迫害記者。如果胡先生真的像他在9日所說的他「一直致力於」中共人權問題的話，那麼他應該停止對只是做本職工作的記者的迫害。◇

 

 

2005.09.14大紀元時報

「六四」民運領袖王丹。（AFP/Getty Images）

【大紀元綜合報導】現居美國的「六四」民運領袖王丹和王軍濤12日在美國宣布，將向華盛頓特區聯邦法院提出對中共總書記胡錦濤及《人民日報》訴訟，控告其強加他們「為台灣充當間諜」的罪名。

王丹和王軍濤12日指責中國當局在去年和今年「六四」周年紀念期間誣陷他們為台灣間諜，以支持台獨來獲得金錢。中國政府的謠言損害了他們的聲譽，也影響到他們在美國的正常生活。

控告胡錦濤及人民日報誹謗

王丹和王軍濤的律師海明威說，原告已於9日遞交了訴狀，控告中共總書記胡錦濤、中國官方報紙《人民日報》和《環球時報》誹謗罪。

據自由亞洲電台報導，王軍濤說，中國國安部門2004年向台灣媒體釋放新聞，說王丹和王軍濤支持台獨，充當台灣的間諜。

王軍濤還說，《人民日報》旗下的《環球時報》去年5月26日以「轉載台灣媒體」為名，報導有關謠言。相關報導給王丹和他造成嚴重的傷害。他們曾發表公開聲明，但中國政府完全置之不理，《環球時報》又於今年6月3日重複了這個謠言。

王軍濤說，中國政府想持續16年前對天安門廣場和平請願的學生和群眾進行鎮壓，他們把這種鎮壓和迫害轉移到了美國，繼續對我與王丹誹謗和誣陷。

王丹：告中共總書記胡錦濤

正在哈佛大學東亞歷史系攻讀博士學位的王丹說，中國政府一直在大陸媒體放出這種誣陷行為，卻不允許我們回國去澄清真相。因此，兩人決定在美國採取法律行動。他並不希望這樁訴訟案影響到中美關係。

王丹說：「我們起訴胡錦濤，不是起訴作為國家主席的胡錦濤，而是起訴作為中國共產黨總書記的胡錦濤。我們聲明，如果這樣的政治迫害一天不結束，那我們就一天不會放棄追求公平。」

王軍濤說：「其實我們訴訟的對象是胡錦濤及黨報《人民日報》，胡錦濤先生是中國共產黨的首腦，它就像公司間打官司，公司做了傷害另一個法人的利益的時候，這個公司的法人及其代表必須要負責。」

他接著說：「我們是希望更多的中國人能生活在一個和平、民主和統一的中國。」

海明威說，按照美國法律，被告應在收到傳票20天內做出回應，否則將面臨缺席審判。他說，根據以往的經驗，中國使館很可能會要求法庭拒絕受理此案。◇