2005.09.17
¦è¤è°ê®aÄ@·N°µ¤¤¦@ªº¡u­é¥Ö¡v¹Ù¦ñ¶Ü¡H

 

2005.09.17¤j¬ö¤¸®É³ø

¡óªL«OµØ

¬î°ª®ð²n¡A¤S¬O¤¤¦@»â¾É¤H¥~³X©M®È¹Cªº³Ì¨Î©u¸`¡A¦¿¿A¥Á³o¼Ë¡A­JÀAÀܤ]¬O³o¼Ë¡C¬ü°ê¦]¬°¦³Áü­·¨a®`¦Ó±À±¼¤Fµ¹­JÀAÀܪº21ÅT§¬¶¡A¯Ã¬ù¿Ë¦@¹ÎÅé¦b¤¤»âÀ]»â¾É¤U»P®É­Ñ¶iªº²Õ´Åwªï¡A¤´Ãø®¾¦^­JÀAÀܪº­±¤l¡C±q²{³õ±¡ªp¨Ó¬Ý¡AÅwªï¶¤¥î»P¹L¥h¦¿¿A¥Á®É¥N¤£¦Pªº¬O¡G¤@¡A²Õ´¼Ö¶¤Åwªï¡A¤j·§¥H¦¹¥N´À§¬¶¡A¦ý¬O­JÀAÀܱq«áªù¨«¡A®Ú¥»¬Ý¤£¨ì¡BÅ¥¤£¨£¡A¦]¦¹¹ê»Ú¤W¬Oµ¹µ¥´X­Ó¤p®ÉªºÅwªï¶¤¥î¥´®ð¡A¨¾¤î¥L­Ì¼ì´²¡F¤G¡A¥H©¹¯Ã¬ùÅwªï¦¿¿A¥Á¬O30¬ü¤¸¤@­Ó¤Hªº¹S³Ò¡A³o¦¸¬O10¤¸¡A·íµMÁÙ¦³¨â¹y¶º©M¦ç´U¡A¬Oªí¥Ü­JÀAÀܨ­»ù¤£¦p¦¿¿A¥Á¡AÁÙ¬O¦]¬°¤¤°êªº¸gÀÙ±¡ªp¤£¤Ó¦n¦Ó»Ý­n­JÀAÀܸ`¬ù¤ä¥X©O¡H

¦ý¬O³oÁÙ¬O¤@­Ó¥i¯ºªº¯Q¦X¤§²³ªº¶¤¥î¡C³o­Ó¥Ñ¥xÆW¤Hªá«T¶¯Án¼R¤OºÜ«ü´§ªº¤¤°ê¤H¶¤¥î¡A¶°¤T±Ð¤E¬yªº¤j¦¨¡C¦³°OªÌ³X°Ý¥L­Ìªº¦¨­û¡A¤@­Ó»¡¥L­Ì¬O¨ÓÅwªï¡u­JÄ£¨¹Á`²Î¡vªº¡AÁÙ¦³¤@­Ó»¡¡A¡uªá¥D®u¡v¥s¥L­ÌÅwªï½Ö´NÅwªï½Ö¡C¤@­Ó¸ô¹Lªº¦Ñ¥~°Ý¡G¡u¥L­Ì¬JµM¨Ó¨ì¤F¬ü°ê¡A«ç»òÁÙ¨º»ò³ßÅw¦@²£ÄÒ¡H¡v¹DºÉ¤F¬ü°ê¤HªººÃ´b¡A¨ä¹ê¤]¬O¤£¤Ö¤¤°ê¤HªººÃ´b¡C

ÁöµM¥¬§ÆÁ`²Î¦b­JÀAÀܨì¹F¯Ã¬ù«á¤£¤[´N©M¥L·|±à¡A¥H¦w¼¾­JÀAÀÜ¥¢¸¨ªº¤ß±¡¡A¦ý¬O¥D­nÁÙ¬O­JÀAÀܦV¥¬§Æ«OÃÒ¨ó§U¬ü°ê¸Ñ¨M¶T©ö¨ª¦r©M§ó¦n«O»Ù¬ü°êªºª¾ÃѲ£Åv¡C¦Ü©ó¥xÆW°ÝÃD¡A¥¬§Æ¨S¦³¹ï­JÀAÀܪº¦Ñ½Õµoªí¥ô¦ó·N¨£¡AÀ³¸Ó¬OÃi±o¦^µª¤F¡C¦b¤¤¦@»P¥[®³¤j¡B¾¥¦è­ô«Ø¥ß¡u¾Ô²¤¹Ù¦ñÃö«Y¡v¡A¨Ã¥B¹ï¥L­Ìªº¥Ûªo²£¥Í¨º¼Ë¤jªº¿³½ì®É¡A³Q§¨¦b¤¤¶¡ªº¬ü°ê·|µL°Ê©ó°J¶Ü¡H

°£¦¹¤§¥~¡A¤HÅv°ÝÃD¤~¬O¤¤¬üÃö«YµLªk¦¨¬°¡u¾Ô²¤¹Ù¦ñ¡vªº³Ì¤j­ì¦]¡C¥¬§Æ¦A¦¸¦V­JÀAÀÜ´£¥X³o­Ó°ÝÃD¡C¥»¨Ó¡A¦pªG­JÀAÀܯà¹ê²{¡u°ê¨Æ³X°Ý¡v¡A¤¤°ê´N¥i¯àÄÀ©ñ¤@¨Ç²§Ä³¤H¤h§@¬°¡u§ª«¡v¡A³X°Ý¨S¦³¹ê²{¡A¡u§ª«¡v´N¦¬°_¨Óµ¥­Ô¤U¦¸¥Î¡C¦ý¬O¥_¨ÊÁÙ¬OÄÀ©ñ¤@­Ó¦b¤µ¦~5¤ë³Q¤¤¦@«ü¬°¡u¥x¿Ò¡v¦Ó©ë¯dªº¬üÄy¥xÆW°Ó¤HÁ¯¤¯¡C¤¤¦@¥H¸j¬[¤H½è§@¬°¦P¬ü°ê°Q»ùÁÙ»ùªºÄw½X¡A¬O¹ïÁp¦X°ê¤HÅv¾Ë³¹³Ì¤jªº½î½ñ¡A¤]¬O¬ü°ê©ÒÃø¥H®e§Ôªº¡C¦Ó¥Bªñ¨Ó¤¤°ê°ê¤ººûÅv¹B°Êªº­·°_¶³´é¤]ªí©ú¤¤°ê¶V¨Ó¶V´c¦Hªº¤HÅvª¬ªp¡C

¤]´N¬O­JÀAÀÜ¥H¹D»ª©¤µMªº­±»ª¦b¥_¬ü¬ï±ô®É¡A­^°ê¡u½Ã³ø¡v©ÜÅS¸Ó³ø°OªÌ°²§ê­»´ä°Ó¤H¡A±µÄ²¤@®a¤¤°ê¤Æ§©«~¤½¥q¸g¬ö¡A¤½¥q¦W¦r¨S¦³¤½¶}¡C¸g¬ö¦b¤¤°ê¥_¤èªº¿ì¤½«Ç¹ïª×©³°OªÌªí¥Ü¡A¥L­Ì°£±¼½K¯¾¡BÂ×¼í¼L®BªvÀø¥Îªº°©½¦­ì¡A¬O¥ÎºjÀťǫÍÅé­é¥X¨Óªº¤H¥Ö´£·Ò¡A¥L­Ì¤S¹Á¸Õ¥Î¼Z­L­L¨àªº²Õ´¶}µo°©½¦­ì¡C¸g¬ö»¡¡G¡u«Ü¦h¬ã¨s¤´¦b¶i¦æ¡A«ö·Ó¤@³e¤èªk¡A§Q¥ÎºjÀÅ¥}¥Ç©M¼Z­L­L¨àªº¤H¥Ö¡C¡v¨º­Ó¤Hªgªg¦Û³ßªº»¡¡G¡u¥~°ê«È¤á«ÜÅå³Y¬°¬Æ»ò¤¤°ê¯à°÷¥H¤£¨¬¦è¤è¦Ê¤À¤§¤­ªº¦¨¥»¡A¥Í²£¤HÃþ°©½¦­ì¡C¡v¥L«ü¥H«e¦º¥}¤H¥Ö§ó«K©y¡A¡u²{¦b­nú¥æ´Ú¶µµ¹ªk°|¡v¡A¡u¬F©²¤S¦V¦UÂåÀø¾÷ºc¬IÀ£¡A­n³oÃþ¤u§@§C½Õ¶i¦æ¡C¡v¦p¤µ³o¨Ç²£«~¤w¸g¥X¤f¨ì­^°ê¡B¼Ú¬w¨ä¥L°ê®a©M¬ü°ê¡A¦ý¬O·~¤º¤H¤hªí¥Ü¡A¤¤°êªº²£«~«Ü¤Ö¼Ð©ú²£¦a¡C

¥Ñ¦¹¥i¨£³o¬O¤S¤@­Ó©x°Ó¤Äµ²¥X°â¦º¥}¥Ö½§©M¨ä¥L¤HÅé²Õ´ªº¤Ä·í¡Cªk®x¬°¥X½æ¦º¥}¦¬¶O¡A¥L­Ì´N¥i¥H¦h§P¤@¨Ç¦º¦D¨Ó³Ð¦¬¡A©Ç¤£±o¤¤°êªº¦º¦D¤H¼Æ¥þ¥@¬É²Ä¤@¡C°ê»Ú¤HÅv²Õ´ªº³ø§i»¡¡A¥h¦~¦³°O¿ýªº¦º¦D¤H¼Æ¥þ²y¬O5476¡A¤¤°ê«h¦b5000¤H¥H¤W¡C­ì¨Ó¤¤°ê¤HÅvªº¶i¨B´N¬O¥i¥H¥R¥÷§Q¥Î¦º¥}¨Ó¬°³g©x¦Ã¦O¿Ñ§Q¡C²{¦bÁÙ¤£ª¾¹D¬ü°ê¦³¬Æ»ò¤ÏÀ³¡A¦ý¬O§Y¨Ï¥h¦~©M¤¤°ê«Ø¥ß¡u¾Ô²¤¹Ù¦ñÃö«Y¡vªº­^°ê¡A³Ìªñ­º¬Û¥¬µÜº¸³X°Ý¥_¨Ê®É¤]¦V¤¤¦@´£¥X¤HÅv°ÝÃD¡C¦Ó­è­è»P¤¤¦@«Ø¥ß¾Ô²¤¹Ù¦ñÃö«Yªº¥[®³¤j¡AÁ`²z°¨¤B¦V­JÀAÀܪí¥Ü¹ï¤¤°ê¤HÅv°ÝÃDªºÃö¤Á¡A¨Ã¥B¤Ï¹ï¤¤¦@¥ÎªZ¤O§ïÅÜ¥x®ü²{ª¬¡A¦Ó­JÀAÀÜ«hÁnºÙ¤¤°ê¤HÅvªº§ïµ½¡u¦³¥Ø¦@¸@¡v¡A²{¦bÁ`ºâµ¹¤j®a¬Ý¨ì³o­Ó¡u­é¥Ö¡v¤jÀ¸¤F¡C°ÝÃD¬O¦è¤è°ê®a³o¨Ç¡uÃö¤Á¡v¤Ó³n®zµL¤O¡C¨º¨ÇÄ@·N»P¤¤¦@«Ø¥ß¡u¾Ô²¤¹Ù¦ñÃö«Y¡vªº¦è¤è°ê®a¡AÃø¹DÄ@·N¦¨¬°¤¤¦@ªº¡u­é¥Ö¡v¹Ù¦ñ¶Ü¡H

¤¤¦@«Ø¬F«áªº¤­¡³¦~¥N¡A±`¥H¡u¾Ð­W«ä²¢¡v¨Óµ¹¥Á²³¬~¸£¡C³¡¶¤§@®a°ª¥ÉÄ_¤@³¡¥s°µ¡u¥b©]Âû¥s¡vªº§@«~§ó¦¨¬°¡u¶¥¯Å±Ð¨|¡vªº±Ð¬ì®Ñ¡AùØ­±¤@­Ó¨èÁ¡ªº¦a¥D¥~¸¹¥s°µ¡u©P­é¥Ö¡v¡A²´¤U²Îªv¤¤°êªº¥¿¬O©P­é¥Ö¦¡ªº¤Hª«¡A¥L­Ì¥s¡u¦¿­é¥Ö¡v¡B¡u­J­é¥Ö¡v¡C¥u­n¤¤°êªº¤HÅv°ÝÃD±o¤£¨ì§ïµ½¡A¦@²£ÄÒªº¦U¯ÅÀY­±¤Hª«³£¬O¤j¤p¤£¦Pªº¡u­é¥Ö¡v¡C


¡@¡]¥H¤W¬O¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¯S¬ùµû½×­ûªL«OµØ©Ò°µªºµû½×¡^¡º

 

´CÅé¶i­x¤¤°ê µS¦p«n¬_¤@¹Ú(¤W)

 

2005.09.17¤j¬ö¤¸®É³ø

¡ó·É®ü¤ë

º¡Ãh§Æ±æ¨ì¤¤°ê´CÅ饫³õ¥Ê¤À¤@¶ô³J¿|ªº¬ü°ê»P¼Ú¬w´CÅé³Ìªñ²`²`³´¤J¥¢¸¨·í¤¤¡C¦]¬°8¤ë3¤é¡A¤¤°ê¤å¤Æ³¡µo¥¬¡mÃö©ó¥[±j¤å¤Æ²£«~¶i¤fºÞ²zªº¿ìªk¡n¡A³o¤@¡u¿ìªk¡v±N¥~°ê´CÅé¶i­x¤¤°ê¥«³õªº¹Ú·QÀ»±o¯»¸H¡C

³o­Ó±¡¸`¦³¦p¤@­Ó´J¨¥¬G¨Æ¡G¤@¦ì¹A¤Ò²oµÛ¤@ÀYÆj¤l»°¸ô¡A¬°¤F¿EÀyÆj¤l¥[§Ö¸}¨B¡A¹A¤Ò¦bÆj¤lªº»ó¤l«e®Ì°ÊµÛ¤@§â«C¯ó¡A§l¤ÞµÛÆj¤l°l»°µÛ«C¯ó¡C¤¤°ê¬F©²³o´X¦~§êºtµÛ¡u¹A¤Ò¡vªº¨¤¦â¡A¦Ó¤@¨Ç¥~°ê´CÅé«h©{¦p¨ºÀY°l»°µÛ«C¯óªº¡uÆj¤l¡v¡A³o§â¡u«C¯ó¡v´N¬O¤¤°êµ¹¥~°ê´CÅé¶i¤J¤¤°ê¥«³õªº­ã¤J¸ê®æ¡C

¼Æ°ê´CÅé¦P°Û¤¤°êÆg¬ü¸Ö

¬°¤F±o¨ì³o§â¡u«C¯ó¡v¡A¤£¤Ö´CÅé¯u¬O¤U¤F¤j¤O®ð¡C¦­¦b¦n´X¦~«e¡ABBC¤¤¤å³¡³ø¾É¤¤°ê´N¤w¸g«D±`¦Û«ß¡C§@¬°¹SÁ¡ABBC±o¨ì¤F¦b¤¤°ê¯A¥~»«À]¼½©ñ¨ä¹qµø¸`¥Øªº¯S³\¡A¹q¥x¸`¥Ø¦]¦¹¨ü¨ìªº¤zÂZ¤]³Ì¤p¡A¥Ø«e¥¿¦V¡u¦b¤¤°ê¸¨¦a¡v³o¤@¥Ø¼Ð½Ä¨ë¡CÁ`³¡¦ì©ó¨È¯SÄõ¤jªº¬ü°êCNN¹ï¤¤°êªºÆg¬ü¡A«h´X¥G¨ì¤FÅý·sµØªÀ»P¤H¥Á¤é³ø¦Û·\¥±¦pªº¦a¨B¡C

¤µ¦~¬O¥@¬É´CÅ骺¡u¤¤°ê¹Ú·Q¦~¡v¡A¦~ªì¬Oªk°ê¡B­^°êªº¤@°}²r¼ö¾x¡A¾É­P¡uµL¤¤°ê¤£¦¨·s»D¡vªº§½­±¡C±q5¤ë¶}©l¤S¬O¬ü°ê´X¤jµÛ¦W·s»D¶g¥Z¯É¯É³ø¾É¤¤°ê¡C±q³o¨Ç´CÅ骺³ø¾É¤¤¡AŪªÌ­Ì¬Ý¨ì¤F¤@­Ó²{ª¬¬ü¦n¡B¤H¥Á´I¸Î¡B¥¼¨Ó¥Rº¡§Æ±æªº¤¤°ê¡C

­Ë¤]¨Ã«D³o¨Ç´CÅ骺·s»D°OªÌ­Ì¯u³o¼Ë»{ÃѤ¤°ê¡A¥X©ó°Ó·~§Q¯q»Ý­n¦Ó¤w¡C°OªÌ­ÌÁö¦³°l¨D·s»D¦Û¥Ñ¤§ºë¯«¡A¦ý¹ï¶º¸Jªº·RÅ@¤§±¡¦ÛµM§ó¥e¤W­·¢w¢w¦]¬°³ø¾É­t­±·s»D©¹©¹³Q¤¤°ê¬F©²µø¬°¤£¨üÅwªïªº¤H¡A¨ä¦ÑÁó¥u¯à¥t´«°ª©ú¡C©Ò¥H°OªÌ­Ì°l¨D·s»D¦Û¥Ñ¤§²z·Qºë¯«¡A¦³®É¤£±o¤£¦V²{¹ê§CÀY¡C

¤¤°ê²{¦b¨C­Ó¦æ·~³£À½±oº¡º¡·í·í¡A¾Ú»¡´N³Ñ¤U³o³Ì«á¤@¶ô¤j»æµ¥µÛ¦U°ê´CÅé¶i­x¥Ê¤À¡A¦U´CÅ骺¦ÑÁó­Ì²´¤¤®Ì°Êªº¥þ¬O±q¤¤°ê¤ÑªÅ¤W¼M°Õ°Õ±¼¤Uªº°}°}ª÷«B¡C¦Ó¤¤°ê¬F©²¤]»áÀ´¤ß²z¾Ô³N¡A¤µ¦~¤SÂÇ¡u¬ö©À¤G¾Ô¤»¤Q©P¦~¡v¤§¾÷¡A¥H·sµØªÀ³q½Z§Î¦¡­«´£¤¤°ê¤H¥Áªº¦ÑªB¤Í¢w¢w´X¦ì¡u¬°¤¤°ê­²©R°µ¤F¥¨¤j°^Äm¡vªº¬ü°ê°OªÌ¡A¦p¥vªj¯SµÜ¡B·R¼w®æ¡D´µ¿Õ¤§Ãþ¡A­É¬°¥~°ê°OªÌ¾ð¥ß¾Ç²ßº]¼Ë¤§¾÷«Å¥Ü¡G³J¿|·|¦³ªº¡A¤û¥¤·|¦³ªº¡AÃöÁä´N¬Ý§A­Ì³o¨Ç¥~°ê´CÅé«ç¼Ëªí²{¹ï¤¤°ê¬F©²ªº©¾¸Û¢w¢w¦bµ´¤j¦h¼Æ´CÅé³£¯É¯É¹ï¤¤°ê¬F©²ªí¥Ü¤Í¦nªº®É­Ô¡A¡u¤Í¦n¡v¤w¸g¤£­È¿ú¤F¡C

Æg¬ü¤¤°ê¨q¤¤ªº³Ì¨ÎªíºtªÌ

²³¦h°ê»ÚµÛ¦W´CÅé©ñ¤U¨­¬q¡A¯É¯É¥[¤JÆg¬ü¤¤°êªº¤j¦X°Û¹Î¡C­^°êBBC²v¥ý¤j¿ì¡u¤¤°ê©P¡v¡B¬ü°êCNN°®¯Ü¥H¡u¯u¹êªº¤¤°ê¡v¬°ÃD°µ¯S§Oµ¦¹º¡A¬ü°ê¡m·s»D¶g¥Z¡n¡]NewsWeek¡^¦b®É¶¡¤W¸¨«á©ó³o¨â®a¡A©ó¬O¥[¤j§ë¤J¤O«×¡A¤µ¦~5¤ë9¤é³o¤@´Á¥H¡u¥¼¨ÓÄݩ󤤰ê¶Ü¡v¬°Á`ÃD¡A§ë¤J21­Óª©­±°µ¡u¤¤°ê¥@¬ö¡vªº±MÃD³ø¾É¡AªÖ©w¤¤°êªº±U°_¤w¸g¬O­Ó¨Æ¹ê¡A¨Ã¥B±j½Õ¤¤°êªº±U°_¤£¶È¬O¬D¾Ô¡A¤]¬O¹ï¬ü°ê¥¨¤jªº¾÷·|¡C¨äÀ°§U¬ü°ê«O¦u¬£¥´®ø¡u¤¤°ê«Â¯Ù½×¡vªº­W¤ß¬v·¸©ó¯È­±¤§¤W¡C¡m®É¥N¶g¥Z¡n¥Í©ÈÆg¬ü¤¤°êªº¸Ü³Q§O¤H»¡ºÉ¡A©ó6¤ë27¤é±À¥X¡u¤¤°êªº·s­²©R¡v±MÃD¡A¥Î¤F¾ã¾ã30­Óª©­±¡A¦ý²¦³º¬O´X¤Q¦~ªº¦W¥Z¡AÁÙ±o·R±¤¦Ð¤ò¡AÆg¬ü¤§¾l¡AÁÙ¤£§Ñ°O»¡ÂI­t­±ªº¡A¤ñ¦p¤HÅv¦³¥¨¤j¶i¨B¡A¦ý¬OÁÙ¤£°÷¡F¸gÀÙ¤jµo®i¡A¦ý¥ÍºAÀô¹Ò«OÅ@¤£°÷¦n¡F¯ó®Ú¶¥¼hÅv§Q·NÃÑ¥¿¦bı¿ô¡A¶}©l¤Ï§Üµ¥µ¥¡C

³o¨ÇÆg¬ü¥æÅT¼ÖÅT¹ý¥@¬É¡A¤¤°ê¬F©²³ß§¶§¶·Ó³æ¥þ¦¬¡A¨Ã±NÆg¬ü¤§ÃãĶ¦¨¤¤¤å¤j¥[¥Zµn¡C³o´Á¶°¤¤Æg¬ü¤¤°ê¶i¤J²±¥@ªº¬ü°ê¡m·s»D¶g¥Z¡n¦]¦¹À¸¼@©Ê¦a¦¨¬°¤@³õ¡u¬Fªv¨q¡vªº­«­n¹D¨ã¡G5¤ë11¤é¡A¿Ë¥ÁÄÒ¥D®u§º·¡·ì¦b²MµØ¤j¾Ç¥D¼Ó³ø§iÆU¦V²MµØ®v¥ÍµoªíºtÁ¿¡A¤â«ù³o´Á¥H¤¤°ê¤k¬P³¹¤l©É§@¬°«Ê­±¤Hª«ªº¬ü°ê¡m·s»D¶g¥Z¡n¡A¯º®eÀéÄê¦a¼ö±¡ºq¹|¤¤°ê¡]¨ä¹ê¬Oºq¹|¤¤°ê¬F©²¡^¡C·sµØªÀ°OªÌ©ç¤U³o¤@Ä_¶QÃèÀY¡A§º·¡·ì¥D®u³o±i·Ó¤ù³q¹L·sµØªÀªº¹qªi¶Ç¹M¥@¬É¡A¨Ãµù©w±N¦¨¬°§º·¡·ì®a±Ú¥@¥@¥N¥Nªº¶Ç®a¤§Ä_¡C

¤¤°êªº±M¨îªÌ³³¾K©óÆg¬ü¸Ö¤¤¡A¥H¬°¦Û¤v¯u¦¨¤F²±¥@¤§¥D¡A¦æ±N¥D´x¥@¬É¨I¯B¡F§º·¡·ì·w¤F¡A¥H¬°¦Û¤v¼´¨¬¤F¬Fªv¸ê¥»¡A¦b¥xÆWªº¡u¤H±æ¡v±N¨³³t«¤É¡F¥[¤Jºq¹|¶¤¥îªº¥~°ê´CÅé«h³ß¦b¤ßÀY¡A§Ï©»¤w¸g¬Ý¨ì¤F¥«³õ­ã¤Jªº¯S³\ª¬¦b²´«e®Ì°Ê¡AÅ¥±o¨ìª÷¿ú¥m¾´§@ÅT¡C

(«ÝÄò)¡º

 

¤j³°¸T¤î¹q¥x¹qµø¡u´ä¥xµÄ¡v

 

2005.09.17¤j¬ö¤¸®É³ø

¡i¤j¬ö¤¸°OªÌ§õ±jºî¦X³ø¾É¡j¤¤°ê¼s¹qÁ`§½¦b14¤é¥¿¦¡¥X¥x¡q¤¤°ê¼s¼½¹qµø¼½­µ­û¡B¥D«ù¤H¦Û«ß¤½¬ù¡r¥þ°ê37®a¹q¥x¡B¹qµø¥xªñ200¦W¼½­µ­û©M¥D«ù¤Hñ¸p¤F³o­Ó¡q¤½¬ù¡r¡C¸Ó¡q¤½¬ù¡r­n¨D¡G¼½­µ­û©M¥D«ù¤H°£¯S®í»Ý­n¥~¡A¤@«ß¨Ï¥Î´¶³q¸Ü¡A¤£¼Ò¥é´ä¥xµÄ¤Î¨äªí¹F¤è¦¡¡C

«ö·Ó¦³Ãö³W©w¡A¹q¥x©M¹qµøªº¼½­µ­û­Y¦³¹H¥ÇªÌ¡A±N¥¢¥h¤¤°ê¼s¼½¬Éªº³Ì°ªºaÅA¤§¤@ªº¡uª÷¸Üµ©¼ú¡vªº°Ñµû¸ê®æ¡A¦pªG±¡ªpÄY­«¡A±N­±Á{¤U±^¦M¾÷¡C

¡q¦Û«ß¤½¬ù¡r¹ï»y¨¥³W½dªº­n¨D¦X²z¶Ü¡H¹q¤lÂø»x¡m¤j°Ñ¦Ò¡n¥D½s§õ¬x¼e©M¬ü°ê¬ù§J¾Ç°|±Ð±Â©P¿A¯E15¤é³ò¶³o¨Ç°ÝÃD§@¤F¤@³õ°Q½×¡C

§õ¬x¼e´£¨ì¤j³°¤å­²¥H«á¡A¥Ñ©ó¹ï¤¤¦@´CÅ餤ªø´Á¥H¨Óªº³¯µÄÀݽդw¸g¹½´c¡A«Ü·QÅ¥¤@Å¥·sÂA¨Æª«¡A©ó¬O¹ï·í®É¥X²{ªº´ä¥xºq¬PªºµÄ½Õ²£¥Í¿³½ì¡C

©P¿A¯E«ü¡A¸Ó¡q¤½¬ù¡rÃD¥Ø»P¤º®e¥»¨­´N¦³¥Ù¬Þ¡CÃD¥Ø»¡¦Û«ß¡A¦Ó¤º®e¬Oµw©Ê­n¨D¡C¥L»{¬°¸Ó¡q¤½¬ù¡rªº¥X¥x¥i¯à¬O¬°¤F¸T¤î¦a¤è©M¥~¬É¤å¤Æ¹ï¤¤¦@ÄÒ¤å¤Æªº½ÄÀ»¡C

©P¿A¯E»¡¡A¤j³°¤¤¥¡¥xªº³n©Ê¸`¥Ø¤Ó¤Ö¡A¥B¡q¤½¬ù¡r¤¤³oºØµw©Ê­n¨D¤]«ÜÃø¾Þ§@¡C¨Ò¦p­n¨D¡u¤£¦b´¶³q¸Ü¤¤§¨Âø¤£¥²­nªº¥~»y¡v¡A©P¿A¯E´£¨ì«e¤¤°ê¥D®u¦¿¿A¥Á´N¸g±`¦b¦UºØ³õ¦X¸Ü¤¤§¨±a¬v¤å¡A¨Ã´£¤Î¦¿¿A¥Á·í¦~¦b´CÅé°Ý¸Ü­±«e§ì¨gµoötªº°V½|­»´ä¤k°OªÌ¡unaive¡vªº¸Ü¡C

¤j³°¡m«n¤è¤é³ø¡n§Î®e´ä¥xµÄ¡uÅ¥¤FÅý¤Hª½°_Âû¥Öª¸½D¡v¡A¡u¬Æ¦Ü­ì¥»¥H¤j®ð¾§¶®¦Û©~ªº¤¤¥¡¹qµø¥x¥D«ù¤H²{¦b¤]¦³¡yµoÜÝ¡zªºÁͶաC¡v¼s¹q§½ªº¡q¤½¬ù¡r¬O­n¡u«b¦í³oªÑ­·®ð¡v¡C

¤£¹L¡A­»´ä¿Ë¥_¨Ê³ø¯È¡m¤å¶×³ø¡n¤Þ­zºô¥Áªº¸Ü»¡¡G¡u´ä¥xµÄ¤£À³¨ü¨ì¼s¹qÁ`§½ªº¯S§Oª[µø¡C¡v­»´ä¡m¸gÀÙ¤é³ø¡n»¡¡Aºô¥Á»{¬°¼s¹q§½¡uª[µø«n¤è¤H¡B¤pÃD¤j§@¡A±N°ÝÃD¬Fªv¤Æ¡v¡C

·s¥[©Y¡mÁp¦X¦­³ø¡n´©¤Þ¤¤°ê¶Ç´C¤j¾Ç¤@¦W¾ÇªÌªº¸Ü»¡¡A¦b¦¬µø²vÄvª§¶V¨Ó¶V¿E¯Pªº¤µ¤Ñ¡AµL½×¬O·Ç«hÁÙ¬O¡q¤½¬ù¡r¹ï¥D«ù¤Hªº¬ù§ô³£«Ü¦³­­¡AÆ[²³ªº»{¦P³Ì­«­n¡C¡º

 

¤¤°êµ£¤u²{ª¬ ¦h­Û¦h¹q¼v¸`Ãn¥ú

 

2005.09.17¤j¬ö¤¸®É³ø


¹Ï¥ª¡G»s¤ù¤H³¯©v¨q¤p©j¡C¹Ï¤¤¡G¸}¤Wº¡¬O½H¬Íªºµ£¤u¡C¹Ï¥k¡Gµ£¤u¬O«ü¥¼º¡16¶g·³¡A»P³æ¦ì©ÎªÌ­Ó¤Hµo¥Í³Ò°ÊÃö«Y±q¨Æ¦³¸gÀÙ¦¬¤Jªº¤Ö¦~¡B¨àµ£¡CÁöµM©ú¤å³W©w¸T¤î¨Ï¥Îµ£¤u¡A¦ý«Dªk¹µ¥Îµ£¤uªº¨Æ¥ó¦b¤¤°ê¤j³°«o¹ð¨£¤£ÂA¡C¡]¤j¬ö¤¸¸ê®Æ«Ç¡^

¡i¤j¬ö¤¸°OªÌ·¨®Ñ³ø¾É¡j¤@¦~¤@«×¥_¬ü³Ì¤jªº¦h­Û¦h¹q¼v¸`¥i»P±®¯Ç¡B«Â¥§´µ¡B©M¬fªL¹q¼v¸`¨Ã¦C¬°¥@¬É³Ì­«­nªº¹q¼v¸`¤§¤@¡A¦h­Û¦h¹q¼v¸`¤µ¦~¤w¬O²Ä¤T¤Q­Ó¦~ÀY¡C¦³52­Ó°ê®aªº335³¡¹q¼v°Ñ¥[¤F®i¬M¡C

³o¦¸¦b²³¦hªº¼v®i¤¤¡A°OªÌª`·N¨ì¤@³¡¦W¬°¡mChild Blue¡nªº¼v¤ù¡A¬OÃö©ó¤¤°ê¨àµ£³Ò¤uªº¬ö¿ý¤ù¡A¼v¤ù¥H¤j¶qªº¯u¤H¡B¹êª«ªº²{³õ©çÄ᤺®e´¦ÅS¤F¤¤°ê°ª³t¸gÀÙµo®i¤U¡AÁcºa­I«á¥t¤@­±ÂA¬°¤Hª¾ªº¯u¹êªÀ·|²{ª¬¡C

¬°¦¹§Ú­Ì±Ä³X³o³¡¼v¤ùªº»s¤ù¤H³¯©v¨q¤p©j¡A³¯©v¨q¨Ó¦Û¥xÆW¡A¤K¤Q¦~¥Nªì«e©¹¬ü°ê¯d¾Ç¡A°£¦b¤j¾ÇùØ¥D­×°]¬Fª÷¿Ä¥H¥~¡AÄá¼v¦¨¬°¦o³Ì¤jªº·~¾l·R¦n¡A³o¤]¬°¦o²{¦bªº±M·~Äá¼v¤u§@³þ©w¤F¨}¦nªº°ò¦¡C

©ç¤ùªì°J¡G¦ù±i¥¿¸q¸ÉÀv°ê¤H

³¯©v¨q¡A¦¨ªø¦b¤@­Ó¸gÀÙ±ø¥óÀu¶Vªº®a®xùØ¡A¥Í¬¡¦w¶h¦ÓµÎ¾A¡A¦ü¥G¦³ÂI¤£ÃѤH¶¡·Ï¤õ¡C¦ý¹ï¤£¤½¤§¨Æ·R¥´³ø¤£¥­¡A¤¤°ê§ï­²¶}©ñ«á¡A¤E¤Q¦~¥Nªì¡A¤j¶qªº¥x°Ó«e©¹¤j³°§ë¸ê°µ¥Í·N¡A®É®É¶Ç¥X´ÛÀ£¤j³°³Ò¤uªº¨Æ¥ó¡C³¯©v¨q¬°¦¹®É±`·P¨ì¼«¼«¤£¥­¡A³Ò¤u¦h¬°°ü¤k¡A¦o·P¨ì°ü¤k¦bªÀ·|¤¤¨ü¨ìª[µø¡A»Ý­n§ó¦hªºÃöª`¡C

2001¦~³¯©v¨qªº¤@¦ìªB¤Í¡AµÛ¦W¾ÉºtMicha Peled§ä¨ì¦o§Æ±æ¯à°÷¦X§@©ç¤@³¡Ãö©ó¤¤°ê°ü¤k³Ò¤uªº¼v¤ù¡A³¯©v¨q·Q³o¤£¥¿¦n¬O¤@­Ó¦ù±i¥¿¸qªº¦n¾÷·|¶Ü¡I¤S¥i¥H¬°¥Ñ©ó³¡¤À¥x¤H©Ò°µªºÃa¨Æ¸ÉÀv³Ò¤u¡C³¯©v¨q¯à»¡¤@¤f¬y§Qªº­^¤å©M°ê»y¡A¦P©ÊªºÀu¶Õ¤S¦¨¬°±µÄ²¤k¤u«Ü¦nªº«K§Q¡A³o¨Ç¦³§Qªº¦]¯À¨Ï±o¦o©MMicha Peledªº¦X§@¤@©ç§Y¦X¡C

§xÃø¦MÀI°í«ù¤£¾Ó

³¯©v¨q©M¥LªºªB¤Íªá¤F¤T¦~¦hªº®É¶¡¡A±q2001¦~¤¤¶}©l¨ì2004¦~©³²×©ó§¹¦¨¤F¾ã³¡¼v¤ùªº©çÄá¡C¦o´¿©¹ªð¤¤°ê¬ù¤Q¦¸¡A¨C¦¸°±¯d2­Ó¤ë¥ª¥k¨«³X¤Fªu®ü¯]¦¿¤T¨¤¬w¡B¥|¤t¡B­«¼yµ¥«°¥«ªº¤G¤Q¦h®a¼t¡C¨ä¶¡¾ú¸g¦MÀI¡A¬Æ¦Ü³Qĵ¹î§ì®·¡C·í¦aªº¬F©²¤]³£¬OºûÅ@¼t¥Dªº§Q¯q¡A§¹¥þ¤£¿í¦u³Ò¤uªk¡A¦Ò¼{³Ò¤uªºÅv¯q¡A«Ü¤Ö¦³¤½¹D¥i¨¥¡C

­è¶}©lªº§xÃø¬OÃø¥H·Q¹³ªº¡A°_ªì¨S¦³¤@®a¼t¤èÄ@·N±µ¨ü¥L­Ìªº©çÄá¡C¬°¤F¯à°÷Àò±o«H¿à¡A³¯©v¨q¥u¦n»¡¬O¬°©çÄá¤@³¡Ãö©ó¡u»s³y¤¤°ê¸gÀÙ©_Âݪº«C¦~¥ø·~®a¡v¦Ó¨ú´º¡C²×©ó¦b¤W¤U¥´³q¡A¿ËªB¦n¤ÍªºÀ°§U¤U¡A§ä¨ì¤FÄ@·N±µ¨ü±Ä³Xªº¼t¡C©çÄá®ÉÁÙ¥²¶·¦b·í¦a¹qµø¥x©M¤uÀYªººÊµø¤U¡C©Ò¥H«Ü¦h³õ´º³£¬O«_µÛ¦MÀI°½©ç¨ìªº¡C

¥Ñ©ó¥Í¬¡­I´º©M±Ð¨|µ{«×ªºÃö¨t¡A³¯©v¨q·P¨ì©M¤k«Ä­Ì·¾³qªºÃø«×¡A¬°¤F¸Ñ¦o­Ìªº¯u¹ê¥Í¬¡©M¤ß²z¡A³¯©v¨q©M³o¨Ç¤k«Ä¥Í¬¡¦b¤@°_¡A¦P¦Y¡B¦í¦b¤@¶¡±JªÙ¡A¬Æ¦Ü¿Ë¦Û¤U¨ì¨®¶¡©M¥L­Ì¦b¤@°_°µ¦çªA·F¬¡¡C

§xÃø¦h¥b¬O¥i¥H§JªAªº¡A¦MÀI´N¤£¦n¹w®Æ¡A³o³¡¤ù¤l¬O´¦ÅS¤¤°ê³Ò¤uªº¶Â·t¡AÀH®É³¯©v¨q³£¦³³Q§ìªº¦w¥þ°ÝÃD¡A§ó¦óªp¦o¬O¤S¬O­Ó¥xÆW¤H¡A³¯©v¨q»¡¦³®É§Ú·|®`©ÈªººÎ¤£µÛı¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡A´X¥G¨S¦³¨ã¦³¹³§Ú³o¼Ë§Þ¯àªº¤H·|ªá¶O³o»ò¦hªººë¤O¥h»s§@³o¼Ëªº¼v¤ù¡A©Ò±o¨ìªºµ²ªG«o¬O·í§Ú»·­u¤¤°ê®É·|¥¢¥h¨º»ò¦h¡A¥H¤Î®a¤H¹ï§Úªº¾á¤ß¡C¦ý¬O§Ú©MMichaª¾¹D¦pªG§Ú­Ì¤£¥h°µ¡A¤]³\´N¨S¦³¤H¥h°µ¤F¡C

¨ä¹ê§Ú­Ì¹J¨£¤F¤@¨Ç¦P¼ËÃö¤ß¤¤°ê³Ò¤u°ÝÃDªº­Ó¤H©M²Õ´¡A¥L­Ì«_µÛ³Q§ì©M³Ò±Ðªº¦MÀI¡AÀ°§U³Ò¤u§ïµ½¥L­Ìªº¤u§@¥Í¬¡±ø¥ó¡AÅý§Ú­Ì«Ü¨ü¹ª»R¡C

´c¦HÀô¹Ò¤U·G»ùªº°ü¤k¡Bµ£¤u

·í³¯©v¨q©M¦oªºªB¤Í²`¤J¨ì³o¨Ç¤u¼t«á¤~µo²{¡A³o¨Ç·íªì¦o­Ì©Ò·Q¹³ªº³Ò¤u°ü¤k­ì¨Ó¤j¦h¼Æ³£¬Oµ£¤u¡A¤pªº¤Q¤T¡B¥|·³¡A¤jªº¤G¤Q·³¥XÀY¡C¤u¼tªº¦ÑªO³£³ßÅw©Û¤k¤u¡A¦]¬°¤k¤u³£¤ñ¸û·Å¶¶Å¥¸Ü¡C

¼t¤è´£¨Ñªº¤u§@©M¥Í¬¡Àô¹Ò¬O«Ü´c¦Hªº¡A½Ã¥Í±ø¥ó·¥®t¡AÁ­½¸¡B°AÂΡB¦Ñ¹«¬O±`¨£«È¡A¨â¦Ê¦h¤Hªº¼t¡A¥u¦³¤T¤­¶¡¬~¤â¶¡¡C¤­¤»¤d¤Hªº¼t¡A­n¬~¾þ´N­n±Æ¤W¤T­Ó¦h¤p®Éªº¶¤¡C¥­©Ð§ï­×ªº±JªÙ³Ì¦h®É60¦h­Ó¤HºÎ¤@¶¡¡A®L¤Ñ¬Æ¦Ü³£¨S¦³¹q®°¡Cµæ®Ú¶º¬O¥D­nªº­¹ª«¡A®Ú¥»´N¨S¦³³J¥Õ½è¡C

³Ò¤u¤@­Ó¤ëªº³ø¹S¥­§¡30¨ì60¬üª÷¡C¦³®É³sÄò¤C¤Ñ³£­n¥[¯Z¨ì±ß¤W¨â¤TÂI¡A«o¨S¦³¥[¯Z¶O¡C©ô©uªº®É­Ô´N³q®d¹F¥¹ªº°µ¡C¦ç¤u¦h«ö­p¥óºâ¿ú¡A¤@­Ó¤£¼ô½mªº¤u¤H¤@¤p®É¥u¯àÁÈ7¬ü¤À¥ª¥k¡C

³¯©v¨q»¡¡A³o³¡¼v¤ù§¹¦¨«á¡A§Ú¥»·Q§â¦Û¤vÂð_¨Ó¡A¤£·Ç³Æ¤½¶}¨­¥÷¡C¦]¬°§ÚÁÙ«Ü·Q¥h¤¤°êªº«Ü¦h¦W³Ó¥h®È¹C¡A¤ñ¦p¶³«n¡C²{¦b¤]³\§Ú¦A¤]¤£¯à¥h¨ºùؤF¡C¦ý§Ú·Q·íªì¤U¤F¨º¼Ë¤jªº¨M¤ß°µ³o¥ó¨Æ¡A¤µ¤Ñ¬°¤°»ò­n°hÁY¡A¤£À³«á®¬¡A¤]¤£À³¸Ó¨IÀq¡A¦]¬°§Ú¨S¦³°µ¿ù¨Æ¡C§Úªº¼v¤ù´¦ÅS¤F¤@­Ó¯u¬Û¡A®ø¶OªÌªºÅv§Q¤£À³¸Ó±o¨ìÁô¿f¡C

³¯©v¨qªí¥Ü¦³¨}ª¾ªº²{¥N¤å©ú¤H³£À³¸Ó¤Ï«ä¡A·í§Aª¾¹D§A©ÒÀò±oªº·G»ùª««~¡A¬Oµ£¤u¦b°t¥H·¥§Cªº³ø¹S¡A´c¦Hªº¥Í²£±ø¥ó¤U¥Í²£¥X¨Óªº®É­Ô¡A§A±ß¤WÁÙ¯àºÎ±oµÛı¶Ü¡H¤H­ÌÀ³¸Ó¤Ï¿ô¦Û¤vªº®ø¶O­Û²zÆ[¡C

¦oÁÙ·Q´£¿ô¦è¤èªÀ·|¤@¨Ç°ê®a¡A¤ñ¦p¬ü°ê§A¤S¦³¤HÅv¤S¦³¿ú¡A¥i¬O¬°¤°»òÁÙ­n¥h¥Î¤@­Ó¨S¦³¤HÅv¤S¨S¦³¿úªº°ê®a¡A§Q¥Î¥£¤u©Ò°µ¥X¨Óªº²£«~¡C§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¬ü°ê©M¥xÆW¡A¬O«Ü´I¸Îªº¦a¤è¡A§Ú­Ì¤£¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ³o¼Ëªº¨Æµo¥Í¡A§Ú­Ì­nÀ°§U³o¨Ç¨¯¨¯­W­W¥Î¦å¦½¦b¹L¤é¤lªº¤H¡A§Úªº¨}¤ß¤ä«ù§Ú§@³o³¡¼v¤ù¡C

­È±oÃöª`ªº¬O¡A9¤ë13¤é¬¥§ü¾÷³Ì°ªªk°|ªº¤@¶µªk«ß¶°Åé¶D³^«ü±±¨Uº¸º¿(Wal-Mart)­é«d®ü¥~³Ò¤u¡A¨ä¦b®ü¥~ªº¤u¼t¤@ª½¬O³Ò¤u±ø¥ó®t¡B¤u§@®É¶¡ªø¡B¤u¸ê§Cµ¥ª¬ªp¡C­ì§i¸sÅé¥]¬A¦b¤¤°ê¡B©s¥[©Ô¡B¦L¥§¡B´µ«Â¤hÄõ¤Î¥§¥[©Ô¥Êªº¤u¼t¤u¤H¡C³o¨Ç¤u¼t¥Í²£ªA¸Ë¤Îª±¨ã¡A¦b¨Uº¸º¿ªº°Ó©±ùØ¥X°â¡C³o¨Ç­ì§i¥Î¤Æ¦W¡A¦]¬°Äߩȳø´_¤Î·í¦aªk«ß¨t²Îªº»G±Ñ¦Ó¤£¯à°÷¦b¦Û¤vªº°ê®a´£¥X¶D³^¡C¡º

 

¤¤°ê±U°_­t­±½ÄÀ»¨È¬w¥Á¥D
¨È¬w¥Á¥D¤Æ¥@¬É½×¾Â ¦U°êÄþ³d¤¤¦@­xªZ¤ä«ù¥_Áúµ¥±M¨î¬FÅv ¯}Ãa¨È¬w¥Á¥D

 

2005.09.17¤j¬ö¤¸®É³ø


¥Ñ¥xÆW¥Á¥D°òª÷·|¥D¿ìªº¡u¨È¬w¥Á¥D¤Æ¥@¬É½×¾Â¡v¡A16¤é¦b¥x¥_°ê»Ú·|ij¤¤¤ßÁ|¦æ¡A·|ij¥Ñ°ê¦w·|°Æ¯µ®Ñªø±i¦°¦¨¥D«ù¡C¡]¤¤¥¡ªÀ¡^

¡i¤j¬ö¤¸°OªÌ§d¯K·Ë³ø¾É¡j¥~¥æ³¡¦¸ªø°ª­^­Z16¤éªí¥Ü¡A¤¤°ê±U°_´N¨È¬w¥Á¥D¤Æ¼h­±¡A¡u­t­±¼vÅTÁÙ¬O¤ñ¥¿­±ªº¤j¡v¡A°ê®a¦w¥þ·|ij°Æ¯µ®Ñªø±i¦°¦¨±j½Õ¡A¤¤°ê¥H­x¨ÆªZ¤O¤ä«ù½q¨l¡B°ª´Ö¡B¥_Áúµ¥ÂíÀ£¤H¥Áªº¬FÅv¡A¹ï¨È¬w²£¥Í­t­±®ÄªG¡C

¬ü°ê°ê®a¥Á¥D°òª÷·|¨È¬w³¡¥D¥ôÅS©ö²ï¡]Louisa¡^«ü¥X¡A¤¤°êªº±U°_¤£Â_¹ï¿Wµô¶i¦æÃÙ§U¡A¦o±j½Õ¨È¬wÀ³¦³¤@­PªºÁn­µ¡A¤ä«ù¥Á¥Dªº¤O¶q¡C

°ª­^­Z¤Î±i¦°¦¨©ó¥xÆW¥Á¥D°òª÷·|16¤éÁ|¦æ­º©¡¡u¨È¬w¥Á¥D¤Æ¥@¬É½×¾Â¡]WFDA¡^¡vÂù¦~·|ij¡A´N¡u¤¤°ê±U°_¹ï¨È¬w¥Á¥D¤Æªº¼vÅT¡v´£¥X¬Ýªk¡C¥]¬A¦L«×¡B½q¨l¡B¤Ú°ò´µ©Z¡B«nÁú¡B·sæµ¥³\¦h¥Nªí»P·|¡C

¥]³ò¦L«×¡Bªý¤î½q¨l¥Á¥D¤Æ

¦L«×¾Ô²¤¾ÇªÌÁ¿û¡]Srikanth Kondapalli¡^ªí¥Ü¤¤°êªº­x¨ÆÂX±i©M¤ÓªÅ­pµeÁ|¥@Ãöª`¡C¥]¬A¼çÄ¥¤Î®ü­xªº²{¥N¤Æ¡B¦b¨È¬w³¡¸p§Ö³t¤ÏÀ³³¡¶¤¡Aµo®i¾É¼u¯à¤O¼W±j¡B®gµ{½d³òÂX¤jªº­¸¼u­pµe¡C

½q¨l°ê®a¥Á¥DÁp·ù°ê·|ij­û¥]©M§Ê¡]U Bo Hla Tint¡^ªí¥Ü¡A½q¨l³B©ó¤¤°ê©M¦L«×¤G±j¤§¶¡¡A¤¤°ê¤£Â_¾P°âªZ¾¹¨ì½q¨l¡A¨Ã¸Õ¹Ï¼vÅT¦L«×»â¾É¤H»P½q¨lªº­x¬F©²¦X§@¡Aªý¤î½q¨l¥Á¥D¤Æ¶iµ{¡C

¤Ú°ò´µ©Z°ê·|ij­û¤Ú¬¥¬ì¡]Sana Ullah Baloch¡^±j½Õ¡A¤¤°ê¸gÀÙµo®i³y¦¨¯à·½»Ý¨D¤j¼W¡A¨Ï¨ä¿n·¥¦b«n¨È³Â¤»¥Ò®ü®l¡B¤Ú°ò´µ©Zµ¥°Ï°ì³¡¸p¡C»P¤Ú°ò´µ©Z¡B©s¥[©Ôµ¥°ê¶i¦æ­x¨Æ¦X§@¡B¦b·í¦a«Ø¥ß®ü­x°ò¦a¡A¨ó§U®ÖªZ³]¬I¡A·N¦b¥]³ò¦L«×¡C

¤¤¦@·s´Þ¥Á¯Q¶³Å¢¸n¾F°ê

¤Ú¬¥¬ì«ü¥X¡AÀHµÛ¤¤¦@¹ï¸ê·½ªº±±¨î»P­x¨ÆªºÂX±i¡A¨ì2020¦~«e¡A¤D¦Ü2050¦~¡A±N¦³¼Æ¶q²³¦hªº«n¨È¤H¥Á±N¨ü¤¤¦@¥ª¥k¡CµM¦Ó³o§¹¥þ¬O¬°¤F¤¤¦@ªº§Q¯q¡AµL§U©ó«n¨È¦a°Ïªº¥Á¥D¤Æ¡C

¥L±j½Õ¡A¨È¬w³\¦h°ê®a³£¸g¹L¤@­Óº©ªøªº¥h´Þ¥Á¤Æªº¹Lµ{¡A¦ý¦p¤µ¤H­Ì«o¬Ý¨ì·sªº´Þ¥Á¶Õ¤Oªº±U°_¡A¨º´N¬O¤¤¦@¡C¥L¿ò¾Ñªºªí¥Ü¡A¤@ÄÒ±M¨î¤Uªº¤¤°ê¡A¹ï¨È¬w¥Á¥D¤Æ¦Ó¨¥¬O¤@¦·¯Q¶³¡A¾F°êÅ¢¸n¦b¨ä³±¼v¤§¤U¡C

ÂíÀ£¬Fµ¦®º³y·s殣©Æ¥D¸q

¥@¬Éºû§^º¸Ä³·|ªüº¸´¶¯Sª÷¡]Erkin Alptekin¡^ªí¥Ü¡A911¨Æ¥ó«á¡A¤¤°ê»â¾É¤H­pµe±N·sæ¤H¶ì³y¬°¡u®£©Æ¥D¸q¡v¡A¹L¥h¤@¬q®É¶¡¨Ó¦³3,000¦h¦W·sæ¤H¤h³Q¤¤¦@©ë®·¡C

¥L»¡¡A¦b¤¤¦@²Îªv«e¡A·sæ¤H«ö·Ó©M¥­»P¹D¼w¦æ¨Æ¡A­ºªøªº¨Mµ¦¨ü¨ì°ê·|ªººÊ·þ¡Aªüº¸´¶¯Sª÷ªº¤÷¿Ë´N¬O³Ì«á¤@©¡Á`²z¡C¦ý¤¤¦@¶i¤J·sæ²Îªv«á¡A©M¥­ªº©~©ÒÅܦ¨¨Fºz¡A·sæ¤H³Q±±¶D¬°®£©Æ¥D¸q¡C

¥L±j½Õ¡A·sæ¤H¤@ª½§Æ±æ°l¨D¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D»P¤HÅv¡A¦ý¬O¦b²{¤µ¾D¨üª[µøªº¤å¤Æ¬Fµ¦¤ÎÀH·N©ë®·ªº±¡ªp¡A¦b¹L¥h60¦~¨Ó¨Cªp·U¤U¡C¤×¨ä¥O¤HµLªk§Ô¨üªº¬O¡A¤¤¦@ªº¥qªk¤£¤½¥¿¡B¤£¥¿¸q¡A¥ô·NÂíÀ£·sæ¦Ê©m¡C

²{¦b³Ì¥O¥L¾á¤ßªº¡A¤¤¦@ÂíÀ£¬Fµ¦­Y«ùÄò¤£ÅÜ¡A·s檺¤H¥Á³B©óµ´±æ¤§¤U¡A±N­l¥Í¥X§ó¦hªº¼É¤O¤Î·À±Úªº¨Æ¥óµo¥Í¡A±Nªi¤Î¾Fªñªº¤¤¨È¦a°Ï¡C¡º

 

¬ü²³°|³q¹L³¯Á`²Î¹L¹Ò¨Mij®×

 

2005.09.17¤j¬ö¤¸®É³ø

¡i¤j¬ö¤¸°T¡j¬ü°ê²³Ä³°|°|·|9¤ë15¤éµL²§Ä³³q¹LÅwªï³¯¤ô«óÁ`²Î¹L¹Ò¬ü°êªº²³°|¦@¦P¨Mij®×¡Aªí¹F¬ü°ê°ê·|¸Û¼°Åwªï³¯Á`²Î¦¹¦¸¹L¹Ò¬ü°ê¡A¨Ã¯¬¶P³¯Á`²ÎºaÀò¬ü¡u°ê·|¤HÅv³s½u¡v¹{ÃØ¡u¤HÅv¼ú³¹¡v¡C¾n¬ü¥Nªí³B¹ï¬ü°ê²³°|³o¶µ¤Í¦n¦æ°Êªí¥Ü·PÁ¡C

¾Ú¤¤¥¡ªÀ°OªÌµØ²±¹y15¤é±M¹q¡A³o¶µ²³°|²Ä237¸¹¦@¦P¨Mij®×¬O¥Ñ²³Ä³°|¥xÆW³s½u4¦ì¦@¦P¥D®u®Lªi¡B¥¬®Ô¡Bù©Ô¤Ú§J©M­³§J´µ°Ç©ó8¤é´£¥X¡A15¤é¥ý¥Ñ²³°|°ê»ÚÃö«Y©e­û·|³q¹L«á¡A15¤é¤U¤È5ÂI³\Àò²³°|°|·|µL²§Ä³³q¹L¡C

³¯Á`²Î¤U¶g°_³X°Ý¤¤¬ü¬w¡A¨Ó¦^³~¤¤±N¤À§O¹L¹Ò¬ü°êÁÚªü±K©Mª÷¤s¡C²³°|ªºÅwªï¨Mij®×°£¤Fªí¹F¬ü°ê°ê·|¹ï³¯Á`²Î¹L¹Ò¬ü°ê³Ì¼ö¯PªºÅwªï¤§·N¡A¤]ªÖ©w³¯Á`²Î³o¦¸¹L¹Ò¡A±N¦¨¬°¼s¤Æ¤Î²`¤Æ¥x¬ü¤Í½Ë©M¦X§@ªº­«­n¤@¨B¡A¨Ã§Æ±æ³¯Á`²Î¦V¥xÆW¤H¥ÁÂà¹F¬ü°ê·|¤Î¤H¥Á¹ï¥xÆWªº¤ä«ù¡C¨Mij®×¤]ªÖ©w³¯Á`²Îºû«ù¥x®ü©M¥­Ã­©wªº¨M¤ß»P§V¤O¡A¨Ã·PÁÂ¥xÆW¹ï¬ü°ê¥d±Z®R­·¨a©Ò´£¨Ñªº´©§U¡C

¨Mij®×¤]¯¬¶P³¯Á`²ÎÀò¬ü°ê²³°|¡u°ê·|¤HÅv³s½u¡v¹{ÃؤHÅv¼ú³¹¡C¤HÅv¼ú³¹±N©ó³¯Á`²Î¤U¶g¹L¹ÒÁÚªü±K®É¹{µoµ¹¥L¡C

¥Nªí³Bªí¥Ü¡A¬ü°ê°ê·|¦b9¤ëªì´_·|«á¡A§Y¦£©ó¼fij¥d±Z®R­·¨aªº¨a«á­««Ø¼·´Úªk®×¤Î¦U¶µ¦~«×¬F©²¼·´Úªk®×¡C³o¶µ¦@¦P¨Mij®×´£¥X«á¡A¯à¦bµu®É¶¡¤º¡A§YÀò±o40¾l¦ì¬ü°êÁp¨¹²³Ä³­û³s¸p¡A¶¶§Q©ó³¯Á`²Î©è¹F¬ü°ê¤§«eÀò²³°|°|·|³q¹L¡A¤£¶È¦A«×®i²{¬ü°ê°ê·|¹ï¥xÆWªº¤Í½Ë»P¤ä«ù¡A§ó¥R¤ÀÅã¥Ü¬ü°ê°ê·|¹ï³¯Á`²Îªº´L·q»P­«µø¡A¥Nªí³B¹ï¦¹ªí¹F·PÁ¤§·N¡C¡º