2005.10.22大紀元時報

台灣前總統李登輝10月20日在美國首都華盛頓「國家記者俱樂部」（NPC）發表演講。（大紀元）

【大紀元記者薛力／美國華府報導】前總統李登輝10月20日在美國首都華盛頓「國家記者俱樂部」（NPC-National Press Club）發表演講，題目為「從台灣到華盛頓：民主與相互理解之旅」。

李登輝擔任台灣總統期間，極力推動台灣的民主化，被稱為台灣民主之父。

李登輝在演講中說，台灣的民主改革，是一個成功的故事，就像之前的經濟奇蹟一樣，引起世人的矚目。目前台灣民主的最大威脅並非來自國內的選民，而是對岸中國的霸權論述、軍事恐嚇及經濟統戰。

李登輝說：「台灣對岸的專制政權，從未一天放棄併吞台灣的野心。過去以飛彈威嚇台灣，台灣人民不為所動，現在則改以經濟利誘磁吸台灣，然而本質都是一樣的」。

李登輝這次雖然只是以私人身分訪問美國，但受到在國會山莊許多參眾議員的盛大款待以及台灣社團的熱情歡迎。

據《台北時報》（Taipei Times）報導，中國駐美使館曾經要求「國家記者俱樂部」取消李登輝的這次演講活動，但是遭到了拒絕。

去年12月在此舉辦的英文「九評共產黨」研討會，中共大使館也同樣對「國家記者俱樂部」施加壓力但遭到拒絕。而李登輝曾經為這次「九評」研討會發來賀電。

李登輝曾在台灣一次記者會上向在場人士介紹引發百萬退黨大潮的《九評共產黨》一書，並指出中共如果不趕快民主自由化，亞洲的問題會越來越大。

原田納西州參議員、勞工部長，現任美國戰略與國際研究中心顧問、美台商業協會主席的威廉•布勞克，在聽說最近大紀元網站上退黨人數目超過500萬後表示，中共在歷史上從來都是失敗的，人們想選擇其他的路並不令人意外。

布勞克先生鼓勵退黨民眾說：「實現民主是非常具有挑戰性的，它需要很多的努力，付出和犧牲。如果人們選擇了走這條路，他們會得到我和其他關心人權的人們的支援、尊重和幫助。」◇

 

 

2005.10.22大紀元時報

【大紀元記者李蓉／溫哥華報導】10月20日，在中國廣東廣州第一勞教所遭受酷刑迫害的加拿大法輪功學員段凱文向卑詩省最高法院提交了訴狀，控告於同日入境加拿大的廣東省省長黃華華。與此同時，美國法輪功學員也將控告黃華華酷刑罪的刑事起訴狀及相關信件分別送達美國司法部和美國國土安全部。

中國廣東省省長黃華華一行數百人20日到達溫哥華，準備在卑詩省招商引資，黃華華也即將訪問美國華盛頓特區。

段凱文表示，僅僅因為信仰法輪功，2000年12月13日被廣州市「610」和天河區「610」非法抓捕，2001年5月23日，段凱文被非法判2年勞教，秘密送至廣州市第一勞教所的法輪功專管大隊，並進行了更有系統的精神、人格和肉體上的迫害。

就在段凱文發表上述講話的當天，段凱文在國內的母親就被當地公安跟蹤並綁架，之後失去聯繫。

對於母親的遭遇，段凱文表示，對已60多歲的母親在中國的處境十分擔憂。但他也表示，他不會退縮。

在黃華華任中共廣州市委書記並主管迫害法輪功期間，廣州市從上到下系統的成立了專門迫害法輪功的「610」辦公室。在「610」的指揮下，廣州市當局採用拘留、勞教、強制洗腦、酷刑折磨等各種手段迫害法輪功學員，導致高獻民、陳承勇、郝潤娟、羅織湘等10多名廣州法輪功學員被殘酷虐殺。

2001年底，黃華華還親自到廣州市第一勞教所法輪功專管大隊視察，之後，該勞教所加重了對法輪功學員的迫害。

自2003年出任廣東省省長以來，黃華華先後於2004年2月和2005年1月在省政府工作報告等場合煽動對法輪功的仇恨，部署對法輪功的迫害，致使廣東省對法輪功的迫害不斷升級。廣東全省有97例經民間管道確認的法輪功學員被害的案例。

2005年1月23日，在廣東省第10屆人民代表大會第3次全體會議上的執政報告中，黃華華特別強調要「堅決打擊和禁止法輪功」。

段凱文和溫哥華法輪功學員將在10月21日中午就控告黃華華一事，在溫哥華市中心藝術館前舉行新聞發布會。

與此同時，在黃華華訪美前夕，美國法輪功學員也將控告黃華華酷刑罪的刑事起訴狀及相關信件分別送達美國司法部和美國國土安全部。美國法輪功學員要求美國聯邦檢察官（US Attorney）Kenneth L. Wainstein，立即調查其罪行並啟動對黃華華的刑事起訴程序，並且立即將黃華華逮捕，以確保他無法在調查結束之前返回中國，逃脫罪責。

10月18日下午，要求禁止即將到訪華盛頓特區的中共官員黃華華入境的信件和有關法律文件送交國土安全部部長切爾托夫（Secretary Chertoff），要求國土安全部依據美國法律拒絕黃華華入境。該信件及有關材料還送達美國司法部長岡薩雷斯（Attorney General Gonzales），他是美國負責刑事訴訟的最高長官。這兩個部門已經簽收這些法律文件。

自從10月9日法輪大法學會發表公告以後，「追查迫害法輪功國際組織」日前已經全面啟動「全球監視追蹤系統」。

「追查國際」10月16日發布公告說，「全球監視追蹤系統」是由多個人權團體和個人組成的，分布於70多個國家近300個城市的網路系統，目前由「追查國際」協調其運作。該系統的目的是為了監視、追蹤在中國大陸積極參與迫害法輪功的中共各級黨政官員，尤其是那些涉嫌部署、抓捕、洗腦、虐待、酷刑和謀殺法輪功學員的凶手和直接參與信息封鎖、輿論煽動、非法判刑的責任人，以幫助受害人及時對其採取法律行動。◇

 

2005.10.22大紀元時報

【大紀元訊】無疆界記者組織公布今年全球新聞自由指數報告，在167個國家和地區中，香港的新聞自由排名由去年的34下滑至39，另在亞洲排名屬第三，位於南韓及日本之後。

《中央社》報導，今年是無疆界記者組織連續第四年進行世界新聞自由排名。報告指出，雖然香港鮮有出現違反新聞自由，但自我審查使香港排名降至39名，居南韓及日本之後。2002年這項報告首次發表時，香港一度排名全亞洲最高、第18位，2003年受「基本法」23條影響而使得排名下跌，去年又再升回34名的較高位置，今天再次下降。

《經濟日報》引述香港記協主席張炳玲批評，香港的新聞自由環境正被逐步收緊。除了商業電台「封嘴」事件及香港電台調動賽馬節目疑受干預之外，港府要求限制記者出入政府總部，為採訪帶來阻擾；港人程翔在大陸被指為間諜、《南華早報》記者早前到大陸太石村採訪被襲，港府也未能積極協助。

《明報》引述香港浸會大學新聞系助理教授杜耀明表示，香港排名下跌是「實至名歸」。他認為今年電台的言論尺度收窄，電台節目主持人相繼封嘴，能發揮監督政府作用的節目被取代，香港應該「好好反省」。◇

 

2005.10.22大紀元時報

王雲潔被馬三家警察用幾千伏的高壓電棒電擊乳房，導致整個乳房潰爛。（明慧網）

【大紀元記者文華綜合報導】近來海外媒體曝光了多發生在中國大陸派出所勞教院的官方性虐待性迫害行，如電擊導致乳房潰爛，生殖器潰爛等圖片，激起國際社會的普遍關注。有學者評論說，這些地獄惡行之所以能在中國發生，是因中共赤色流氓的黨文化踐踏了人道大倫，蹂躪了人性中最基本的尊嚴。

據明慧網報導，2003年初，遼寧省法輪功學員王雲潔，因不放棄真善忍信仰，被馬三家勞教院警察用幾千伏的高壓電棒，電擊乳房數小時，致使整個乳房完全潰爛。第二天警察郭鐵英等還行把王雲潔雙腿雙盤上，並用布條把王的手、腿、頭緊緊的綁在一起，整個人被綁成了一個球狀，還用手銬將雙手從身後吊銬起來，捆綁吊銬長達7個小時。從那以後，王雲潔既不能直立行走，也不能正常坐立。

在遼寧大連勞教院，60歲的付淑英，27歲的程輝和30歲的孫雁，手腳都曾被手伸展開捆綁起來，警察和「幫教人員」將很長的棒子，如拖布把等，插入她們的陰道來回亂擰，只見鮮血直流，後來她們都留下了腰疼的後遺症。

除此而外，大連勞教院還用三個牙刷毛沖外綁在一起，插進女學員的陰道，在裡面又捅又轉，它們還往受傷的陰道裡灌辣椒水，塞辣椒麵，極度的疼痛足以使人昏死。

對法輪功男學員的性摧殘也是怵目驚心。2005年1月明慧網報導，2001年曲輝被大連市教養院警察長時間毒打並電擊男性生殖器，導致曲輝頸椎骨折，生殖器潰爛，高位截癱在床，至今已四年多。

羅幹、周永康管轄的政法公安系統，竭力表彰馬三家和大連勞教院的「成功經驗」，並在全國範圍內推廣，致使馬三家剝光18名女學員衣服並投入男牢房之事，至少發生了三次。在首都北京，警察當暴打奸了張貼真相材料的女學員；在重慶，警察在辦公室裡，當著幾個人的面，奸了重大女研究生魏星，事後重慶市法院還以泄露國家機密，損害重慶形象由，把協助曝光這一惡行的七位法輪功學員重刑關押進監獄，而奸犯警察逍遙法外。

國際人權組織評論說，發生在中國勞教所的各類酷刑，比法西斯的集中營還殘酷數百倍，更加沒有人性，其惡劣程度超出正常人的想像。

《大紀元》專欄作家三人行曾評論說：人道大倫遭蹂躪，赤色流氓逆天行。文章提到，就連腐敗的清政府也慨然承諾秋瑾‘不示首級，不剝衣衫’的要求。中國人歷來講：士可殺，不可辱，然而在中共執政以來，從張志新林昭，到今天仍被關押在大陸勞教所的數十萬法輪功學員，中共踐踏了人類最根本的女性和母親的尊嚴，淪喪了人類最起碼的道德底線。◇

2005.10.22大紀元時報

【大紀元訊】一個多月前發生的廣東順德陳村鎮莊頭村幹部涉嫌違法徵用農地事件，仍在發展中，村民代表受到恐嚇，行政覆議無法順利進行。而鄰近的弼教村委，涉嫌欺騙上級同意徵地，上個月強占農田900畝。

據自由亞洲電台報導，廣東順德陳村鎮莊頭村農民在控告書中寫道，2003年10月，鎮政府未經審批，強行徵用莊頭村800畝基本農田，建設蘭花生物科技園，並於2004年10月支持土地開發商強行施工。

2004年11月，順德區隸屬佛山市的國土資源局進行所謂補辦手續，違法將屬於莊頭村農民集體所有的800畝農田，登記變更為陳村鎮集體所有。

村民們向順德區法院提起訴訟，指控區、鎮兩級政府違反國土資源法，變更無效、無權徵地，卻被判敗訴。

村民黃先生表示，敗訴後他們向佛山市中院申請行政覆議，但申請代表們受到威嚇，打了退堂鼓，上訴無法繼續。

協助村民上訴的廣西中馳律師事務所的楊在新，9月14日曾被佛山警方警告不要參與維權，還遭到大批警力包圍，在村民的保護下才得以脫身。他回憶當時的情形說，整個過程他認為政府部門採用了黑社會的手段，這種行為很明顯是違法的，沒有任何法律依據，侵害律師的人身安全和農民的合法權益。

黃先生還說：「莊頭村村民委員會早該換屆，我們本來有準備好另外一套班子的，它就不願意選舉，今年的換屆選舉到現在還沒有做，都是過期幹部。」

另外，與莊頭村相鄰的弼教村，也被強徵基本農地。據知情人士透露，鎮政府做了一份假材料，欺騙上級同意徵地。9月14日，當局動用了警察在內兩千人，把900畝土地給占了。據悉，有6位村民在維權過程中被抓。◇

 

 

2005.10.22大紀元時報

（投資中國受害者協會理事長） ☉高為邦

　　本協會的理事之一鮑揚波先生，曾經是重慶台商協會副會長，我來談一下他在重慶投資房地產的遭遇。

　　鮑先生是新竹市的房地產商，在新竹市蓋了不少房子，也賺了很多錢，1992年他決定轉戰中國大陸，開闢第二商場。當時的他雄心萬丈，選擇了重慶這個尚未開發的內陸城市。他想，以他20年房地產的經驗，必能稱霸重慶的房地產業。

「億元村」是唬人的宣傳

　　到了重慶，重慶市沙坪壩區副書記譚文章熱情招待，告訴他沙坪壩區是一個很有錢的區，區內有一個村一年的產值高達億元，所以叫「億元村」，要合作一定要與有實力的單位合作。因此，鮑揚波與沙坪壩區內的一家鄉鎮企業合資，1992年9月成立了重慶台華房地產開發公司，總投資額為205萬美金，雙方各出一半，各擁有50％股權，在繁華地段興建地下兩層，地上29層的「富豪商業廣場」。

　　不過，到1994年正式開工時，中方50％的投資款還沒有到位。這個時候，譚副書記才承認說，「億元村」是「唬上級的宣傳」，搞假的吶！但錢的問題不大，會想辦法解決的，要鮑揚波「先墊」。

偷貸款變投資款

　　他們也確實想了一個辦法，趁鮑揚波不在重慶的時候，把在進行中的工程及土地，向銀行抵押，貸了500萬人民幣，譚副書記說這就是中方的投資款。

　　站在鮑揚波的立場，用公司資產抵押而取得的資金，怎麼能算成投資款將來公司得負責償還這筆借款呀！但中方認為，公司本來沒有這筆錢，也沒有能力貸到這筆錢，所以做為投資款是理所當然的，因此股權的糾紛就吵鬧不休。但工程還是得進行，否則半途而廢損失會更大，鮑揚波不得不繼續投入更多的錢。

　　1996年中方老闆帶了一群工人，半夜拜訪鮑揚波說：「我已經被逼債逼得走投無路，必須把在台華公司的股權賣掉，可是願意接手的晨光公司要以1,300多萬人民幣（約160萬美金）讓你退出公司，希望你能配合。」鮑揚波認為與他的投入及資產現值差太遠，當然不肯，所以想反過來買中方的股權，價錢是中方實質投資金額的一倍，中方卻嫌少不同意，磨蹭了一整夜。

白道夥同黑道威脅

　　第二天中方老闆帶來一群兇神惡煞，再次半夜敲門拜訪，挑明的對鮑揚波說：「你非賣不可，你也知道前一陣子死了幾個台商，到現在還沒有破案呢！我不是威脅你，我實在是走投無路，賣不賣走瞧。」

　　鮑揚波第二天一早去公安局報案，公安問：「你少了一條胳臂嗎？你斷了一條腿嗎？」鮑先生回答：「沒有。」結果公安很不高興的說：「那你來報什麼案！」

鮑先生去找譚副書記，譚的回答很簡單：「不怕，就別賣！怕的話，就賣了吧！」最後鮑先生沒辦法只好賣了。晨光公司和他簽了一個股權轉讓合約，付了800萬頭期款，鮑先生覺得終於解脫了，回台灣散散心。晨光公司卻去了台華公司，告訴鮑揚波的員工，台華已經賣給晨光了，原台華的職員全部資遣，順利接收台華公司辦公室及公司印鑑，將「富豪商業廣場」改名為「晨光大廈」，「其餘的款項也就不付了」。

「台商協會」自身難保

鮑揚波為此打了8年官司，花費新台幣1,000多萬，用盡了各種關係，至今仍然陷入司法漩渦中，無法自拔！鮑揚波在當時還是重慶台商協會的副會長，仍然無法保障自己的權益，還被黑道威脅，那台商協會又如何保障台商會員的權益呢？

台商協會的正確名稱是台資企業協會，是在中國註冊並由中共主導的社團，目前一共有74個。我說是「由中共主導」並不是無的放矢，因為每次會長、副會長的選舉，都必須得到當地國台辦的首肯，不然即使當選，國台辦也會處處為難。不但如此，國台辦還會派人兼任協會的秘書長，說好聽的是來幫助協會運作，其實是就近監督，因此，受害台商想尋求協會出面解決，是不切實際的。

我想到中共在公布「反分裂國家法」後，福建省的幾個台商協會會長共同發表支持「反分裂國家法」的聲明，看來這背後是有原因的。◇

　　（本故事取材自《投資中國你必須知道的陷阱》之「陷阱八：白道撐腰 黑道威脅」；作者：高為邦，出版：台灣投資中國受害者協會，2005年9月。）